
        *****************************************************
        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
        *****************************************************

This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
but store the PO file used as source file by po4a-translate.

In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.

=encoding UTF-8

=head1 名前

dpkg-distaddfile - debian/files にエントリを追加する

=head1 書式

B<dpkg-distaddfile> [I<option>...] I<filename section priority>

=head1 説明

B<dpkg-distaddfile> は B<debian/files> にファイル名のエントリを追加する。

このコマンドは、B<.changes> ファイル用に、オプション以外の引数として filename, section, priority という 3 つの引数をとる。

filename は B<dpkg-genchanges> が想定するディレクトリ、通常 B<..> からの相対パスで指定する。B<dpkg-distaddfile> 実行時のカレントディレクトリからの相対パスではない。

=head1 オプション

=over 

=item B<-f>I<files-list-file>

B<debian/files> の代わりにこのファイルに記載されたファイルのリストを読み書きする。

=item B<-?>, B<--help>

利用方法を表示して終了する。

=item B<--version>

バージョン情報を表示して終了する。

=back

=head1 環境変数

=over 

=item B<DPKG_COLORS>

Sets the color mode (since dpkg 1.18.5).  The currently accepted values are: B<auto> (default), B<always> and B<never>.

=item B<DPKG_NLS>

If set, it will be used to decide whether to activate Native Language Support, also known as internationalization (or i18n) support (since dpkg 1.19.0).  The accepted values are: B<0> and B<1> (default).

=back

=head1 ファイル

=over 

=item B<debian/files>

アップロードの準備の一部をなす、生成されたファイルのリスト。B<dpkg-distaddfile> により、ファイルを追加することができる。

=back

=head1 関連項目

L<deb-src-files(5)>.


=head1 翻訳者

高橋 基信 <monyo@monyo.com>.
喜瀬 浩 <kise@fuyuneko.jp>.
関戸 幸一 <sekido@mbox.kyoto-inet.or.jp>.
鍋谷 栄展 <nabe@debian.or.jp>.
倉澤 望 <nabetaro@debian.or.jp>.
石川 睦 <ishikawa@linux.or.jp>.
鵜飼 文敏 <ukai@debian.or.jp>.
中野 武雄 <nakano@apm.seikei.ac.jp>.

=head1 翻訳校正

Debian JP Documentation ML <debian-doc@debian.or.jp>.
