
        *****************************************************
        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
        *****************************************************

This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
but store the PO file used as source file by po4a-translate.

In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.

=encoding UTF-8

=head1 NAAM

dpkg-distaddfile - items toevoegen aan debian/files

=head1 OVERZICHT

B<dpkg-distaddfile> [I<optie>...] I<bestandsnaam sectie prioriteit>

=head1 BESCHRIJVING

B<dpkg-distaddfile> voegt aan B<debian/files> een item toe voor het vermelde bestand.

Het verwacht drie niet-optie argumenten, de bestandsnaam, de sectie en de prioriteit voor het bestand B<.changes>.

De bestandsnaam moet opgegeven worden relatief ten opzichte van de map waar B<dpkg-genchanges> de bestanden verwacht te vinden, gewoonlijk B<..>, eerder dan als een padnaam relatief ten opzichte van de huidige map op het ogenblik dat B<dpkg-distaddfile> uitgevoerd wordt.

=head1 OPTIES

=over 

=item B<-f>I<bestand-met-bestandenlijst>

De lijst van bestanden die geüpload moeten worden hier lezen of schrijven, eerder dan B<debian/files> te gebruiken.

=item B<-?>, B<--help>

Info tonen over het gebruik en afsluiten.

=item B<--version>

De versie tonen en afsluiten.

=back

=head1 OMGEVING

=over 

=item B<DPKG_COLORS>

Stelt de kleurmodus in (sinds dpkg 1.18.5). Waarden die momenteel gebruikt mogen worden zijn: B<auto> (standaard), B<always> en B<never>.

=item B<DPKG_NLS>

Indien dit ingesteld is, zal het gebruikt worden om te beslissen over het activeren van moedertaalondersteuning, ook gekend als internationaliseringsondersteuning (of i18n) (sinds dpkg 1.19.0). Geldige waarden zijn: B<0> and B<1> (standaard).

=back

=head1 BESTANDEN

=over 

=item B<debian/files>

De lijst van aangemaakte bestanden die deel uitmaken van de upload die voorbereid wordt. B<dpkg-distaddfile> kan gebruikt worden om bijkomende bestanden toe te voegen.

=back

=head1 ZIE OOK

L<deb-src-files(5)>.

