
        *****************************************************
        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
        *****************************************************

This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
but store the PO file used as source file by po4a-translate.

In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.

=encoding UTF-8

=head1 NAAM

dpkg-buildapi - geeft het API-niveau terug dat tijdens het bouwen van het pakket moet worden gebruikt

=head1 OVERZICHT

B<dpkg-buildapi> [I<optie>...] [I<commando>]

=head1 BESCHRIJVING

B<dpkg-buildapi> is gereedschap om het L<dpkg-build-api(7)>-niveau op te halen dat tijdens het bouwen van Debian bronpakketten gebruikt moeten worden.

Dit programma werd geïntroduceerd in dpkg 1.22.0.

=head1 COMMANDO'S

=over 

=item B<--help>

Info tonen over het gebruik en afsluiten.

=item B<--version>

De versie tonen en afsluiten.

=back

=head1 OPTIES

=over 

=item B<-c>I<control-bestand>

Geeft aan wat het hoofdcontrolebestand van de broncode is waaruit informatie gehaald moet worden. Standaard is dat F<debian/control>.

=back

=head1 OMGEVING

=over 

=item B<DPKG_BUILD_API>

Het te gebruiken bouw-API-niveau. Dit is bedoeld om intern gebruikt te worden door de gereedschappen die uitgevoerd worden vanuit F<debian/rules> om te voorkomen dat F<debian/control> meerdere keren doorzocht moet worden, en niet om het globale bouw-API-niveau in te stellen vanuit F<debian/rules>, anders hebben bouwstuurprogramma's (zoals L<dpkg-buildpackage(1)>) er geen toegang toe.

=item B<DPKG_COLORS>

Stelt de kleurmodus in. Waarden die momenteel gebruikt mogen worden zijn: B<auto> (standaard), B<always> en B<never>.

=item B<DPKG_NLS>

Indien dit ingesteld is, zal het gebruikt worden om te beslissen over het activeren van moedertaalondersteuning, ook gekend als internationaliseringsondersteuning (of i18n). Geldige waarden zijn: B<0> and B<1> (standaard).

=back

=head1 BESTANDEN

=head2 Ondersteuning bij het maken van een pakket

=over 

=item B<%PKGDATADIR%/buildapi.mk>

Makefile-fragment dat het bouw-API-niveau ontleedt en in een variabele plaatst.

=back

