
        *****************************************************
        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
        *****************************************************

This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
but store the PO file used as source file by po4a-translate.

In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.

=encoding UTF-8

=head1 NAMN

deb-override - Debianarkivets överstyrningsfil

=head1 SYNOPS

B<override>

=head1 BESKRIVNING

Även om huvuddelen av informationen om ett paket finns i styrfilen hanteras en del centralt av distributionstsarerna, snarare än av paketansvariga, för att kunna bibehålla en global konsistens. Denna informationen finns i filen ”override”.

Filen override har ett enkelt blanksteg-avdelat format. Kommentarer är tillåtna (markeras med ett B<#>).

=over 

I<paket> I<prioritet> I<sektion> [I<ansvariginfo>]

=back

I<paket> är namnet på paketet. Poster i filen override för paket som inte finns i trädet med binära paket ignoreras.

I<prioritet> och I<sektion> motsvarar respektive styrfält i .deb-filen. Tillåtna värden är specifika för varje distributionsarkiv.

I<ansvariginfo> kan, om det anges, antingen vara namnet på en paketansvarig för en ovillkorlig överstyrning, eller I<gammal-ansvarig> B<=E<gt>> I<ny-ansvarig> för att utföra en substituering.

De override-filer som används för att skapa den officiella listan över paket, ”Packages”, finns i I<indices>-katalogen på alla Debianspeglar.

=head1 SE ÄVEN

L<dpkg-scanpackages(1)>, L<dpkg-scansources(1)>, L<apt-ftparchive(1)>.


=head1 ÖVERSÄTTNING

Peter Krefting och Daniel Nylander.
