
        *****************************************************
        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
        *****************************************************

This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
but store the PO file used as source file by po4a-translate.

In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.

=encoding UTF-8

=head1 NAMN

dpkg-vendor - frågar efter information om distributionsåterförsäljare

=head1 SYNOPS

B<dpkg-vendor> [I<flaggor>...] I<åtgärd>

=head1 BESKRIVNING

B<dpkg-vendor> är ett verktyg för att fråga efter återförsäljare som finns i I<%PKGCONFDIR%/origins>. B<%PKGCONFDIR%/origins/default> innehåller information om den aktuella återförsäljaren.

Ursprungsfilerna innehåller metadata om specifika återförsäljare, såsom deras webbadress eller var felrapporter ska sändas, och används vanligvis både för att bestämma beteendet för verktyg och det slutliga innehåller i paket som byggs för en specifik återförsäljare, samt för att beskriva paketens proveniens.

Paket kan deklarera återförsäljare explicit genom att inkludera ett B<Origin>-fält, annars antas återförsäljaren för ett paket utan ett sådant fält att vara det ursprung som pekas på med den symboliska länken F<default>.

Den symboliska länken F<default> används också för att ange ursprunget för den aktuella installation som hanteras av B<dpkg>, antingen om det är en full distribution eller ett överbygg ovanpå ett befintligt bassystem som antingen inte innehåller något paketsystem eller har ett eget.

Kommandot introducerades i dpkg 1.15.1.

=head1 KOMMANDON

=over 

=item B<--is> I<återförsäljare>

Avslutar med B<0> om den aktuella återförsäljaren är I<återförsäljare>. I annat fall avslutas programmet med B<1>.

=item B<--derives-from> I<återförsäljare>

Avslutar med B<0> om den aktuella återförsäljardistributionen är härledd från I<återförsäljare>. I annat fall avslutas programmet med B<1>. Använder fältet B<Parent> för att bläddra genom alla föräldrar till den aktuella återförsäljaren.

=item B<--query> I<fält>

Skriver värdet för det återförsäljarspecifika fältet I<fält> för den aktuella återförsäljaren på standard ut.

=item B<--help>

Visar hjälpskärm och avslutar.

=item B<--version>

Visar version och avslutar.

=back

=head1 FLAGGOR

=over 

=item B<--vendor> I<återförsäljare>

Anta att den aktuella återförsäljaren är I<återförsäljare> istället för att upptäcka det via miljövariabeln B<DEB_VENDOR> eller B<%PKGCONFDIR%/origins/default>.

=back

=head1 MILJÖVARIABLER

=over 

=item B<DEB_VENDOR>

Inställningen anger den aktuella återförsäljaren. Om den inte är satt kommer återförsäljaren att identifieras genom att läsa B<%PKGCONFDIR%/origins/default>.

=item B<DPKG_COLORS>

Väljer färgläge (sedan dpkg 1.18.5). För närvarande godtas följande värden: B<auto> (förval), B<always> och B<never>.

=item B<DPKG_NLS>

Om satt, används för att bestämma om lokalt språkstöd ska aktiveras, även känt som internationaliseringsstöd (eller i18n) (sedan dpkg 1.19.0). Tillåtna värden är: B<0> och B<1> (förval).

=back

=head1 FILER

=head2 Paketeringsstöd

=over 

=item B<%PKGDATADIR%/vendor.mk>

Makefile-klipp som läser in aktuell återförsäljare och dess förälder till variabler, och tillhandahåller makron för att se efter derivat (sedan dpkg 1.16.1).

=back

=head1 SE ÄVEN

L<deb-origin(5)>.


=head1 ÖVERSÄTTNING

Peter Krefting och Daniel Nylander.
