Testing browser.test.onMessage event from a page hosted on web-platform.test.