71 lines
4.1 KiB
Text
71 lines
4.1 KiB
Text
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
|
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
|
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
|
|
|
|
|
### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home
|
|
|
|
|
|
## about:pocket-saved panel
|
|
|
|
# Placeholder text for tag input
|
|
pocket-panel-saved-add-tags =
|
|
.placeholder = Aldoni langetojn
|
|
pocket-panel-saved-error-generic = Okazis eraro dum la klopodo konservi en { -pocket-brand-name }.
|
|
pocket-panel-saved-error-tag-length = Etikedoj povas enhavi ĝis 25 signojn
|
|
pocket-panel-saved-error-only-links = Nur ligiloj povas esti konservitaj
|
|
pocket-panel-saved-error-not-saved = Paĝo ne konservita
|
|
pocket-panel-saved-error-no-internet = Vi devas esti konektita al la interreto por povi konservi en { -pocket-brand-name }. Bonvolu kontroli vian retaliron kaj provi denove.
|
|
pocket-panel-saved-error-remove = Okazis eraro dum la klopodo forigi tiun ĉi paĝon.
|
|
pocket-panel-saved-page-removed = Paĝo forigita
|
|
pocket-panel-saved-page-saved = Konservita en { -pocket-brand-name }
|
|
pocket-panel-saved-page-saved-b = Konservita en { -pocket-brand-name }!
|
|
pocket-panel-saved-processing-remove = Paĝo forigata…
|
|
pocket-panel-saved-removed-updated = Paĝo forigita el konservitaĵoj
|
|
pocket-panel-saved-processing-tags = Etikedoj aldonataj…
|
|
pocket-panel-saved-remove-page = Forigi paĝon
|
|
pocket-panel-saved-save-tags = Konservi
|
|
pocket-panel-saved-saving-tags = Konservo…
|
|
pocket-panel-saved-suggested-tags = Sugestitaj etikedoj
|
|
pocket-panel-saved-tags-saved = Etikedoj aldonitaj
|
|
# This is displayed above a field where the user can add tags
|
|
pocket-panel-signup-add-tags = Aldoni etikedojn:
|
|
|
|
## about:pocket-signup panel
|
|
|
|
pocket-panel-signup-already-have = Ĉu vi jam estas uzanto de { -pocket-brand-name }?
|
|
pocket-panel-signup-learn-more = Pli da informo
|
|
pocket-panel-signup-login = Komenci seancon
|
|
pocket-panel-signup-signup-email = Enskribiĝi per retpoŝto
|
|
pocket-panel-signup-signup-cta = Enskribiĝi al { -pocket-brand-name }. Estas senpage.
|
|
pocket-panel-signup-signup-firefox = Enskribiĝi per { -brand-product-name }
|
|
pocket-panel-signup-tagline = Konservi artikolojn kaj filmetojn el { -brand-product-name } por povi vidi en { -pocket-brand-name } en iu ajn aparato, iam ajn.
|
|
pocket-panel-signup-tagline-story-one = Alklaku la butonon { -pocket-brand-name } por konservi iun ajn artikolon, filmeton aŭ paĝon el { -brand-product-name }.
|
|
pocket-panel-signup-tagline-story-two = Vidi { -pocket-brand-name } en iu ajn aparato, iam ajn.
|
|
pocket-panel-signup-cta-a-fix = Via butono "konservi" por interreto.
|
|
pocket-panel-signup-cta-b-updated = Alkalku la butonon de { -pocket-brand-name } por konservi artikolojn, filmetojn kaj ligilojn. Vidu viajn konservitaĵojn en iu aparato, iam ajn.
|
|
pocket-panel-signup-cta-b-short = Alkalku la butonon de { -pocket-brand-name } por konservi artikolojn, filmetojn kaj ligilojn.
|
|
pocket-panel-signup-cta-c-updated = Vidu viajn konservitaĵojn en iu ajn aparato, iam ajn.
|
|
|
|
## about:pocket-home panel
|
|
|
|
pocket-panel-home-welcome-back = Bonvenon denove
|
|
pocket-panel-home-paragraph = Vi povas uzi { -pocket-brand-name } por esplori kaj konservi retpaĝojn, artikolojn, filmetojn, podkastojn, aŭ por reiri al aferoj, kiujn vi jam legis.
|
|
pocket-panel-home-explore-popular-topics = Esplori popularajn temojn
|
|
pocket-panel-home-discover-more = Malkovri pli da aferoj
|
|
pocket-panel-home-explore-more = Esplori
|
|
pocket-panel-home-most-recent-saves = Jen viaj plej ĵusaj konservoj:
|
|
pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = Ŝargado de ĵusaj konservoj…
|
|
pocket-panel-home-new-user-cta = Alkalku la butonon de { -pocket-brand-name } por konservi artikolojn, filmetojn kaj ligilojn.
|
|
pocket-panel-home-new-user-message = Vidu viajn ĵusajn konservojn ĉi tie.
|
|
|
|
## Pocket panel header component
|
|
|
|
pocket-panel-header-my-saves = Vidi miajn konservitaĵojn
|
|
pocket-panel-header-sign-in = Komenci seancon
|
|
|
|
## Pocket panel buttons
|
|
|
|
pocket-panel-button-show-all = Montri ĉion
|
|
pocket-panel-button-activate = Aktivigi { -pocket-brand-name } en { -brand-product-name }
|
|
pocket-panel-button-remove = Forigi
|