43 lines
1.9 KiB
Text
43 lines
1.9 KiB
Text
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
|
|
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
|
|
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
|
|
|
|
|
|
## Subframe crash notification
|
|
|
|
crashed-subframe-message = <strong>Parto de tiu ĉi paĝo paneis.</strong> Por permesi al { -brand-product-name } scii pri tiu ĉi problemo kaj havi pli rapidan solvon, bonvolu sendi raporton.
|
|
# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
|
|
# but without any markup.
|
|
crashed-subframe-title =
|
|
.title = Parto de tiu ĉi paĝo paneis. Por permesi al { -brand-product-name } scii pri tiu ĉi problemo kaj havi pli rapidan solvon, bonvolu sendi raporton.
|
|
crashed-subframe-learnmore-link =
|
|
.value = Pli da informo
|
|
crashed-subframe-submit =
|
|
.label = Sendi raporton
|
|
.accesskey = S
|
|
|
|
## Pending crash reports
|
|
|
|
# Variables:
|
|
# $reportCount (Number): the number of pending crash reports
|
|
pending-crash-reports-message =
|
|
{ $reportCount ->
|
|
[one] Vi havas nesenditan raporton pri paneo
|
|
*[other] Vi havas { $reportCount } nesenditajn raportojn pri paneo
|
|
}
|
|
pending-crash-reports-view-all =
|
|
.label = Vidi
|
|
pending-crash-reports-send =
|
|
.label = Sendi
|
|
pending-crash-reports-always-send =
|
|
.label = Ĉiam sendi
|
|
# Variables:
|
|
# $reportCount (Number): the number of pending crash reports
|
|
requested-crash-reports-message =
|
|
{ $reportCount ->
|
|
[one] Vi havas nesenditan raporton pri paneo kiu kongruas kun pristudataj paneoj. Se vi sendas ĝin, ĝi helpus nin plibonigi { -brand-product-name }. La raporto estos ignorita se vi fermas tiun ĉi sciigon.
|
|
*[other] Vi havas { $reportCount } nesenditajn raportojn pri paneo kiu kongruas kun pristudataj paneoj. Se vi sendas ĝin, ĝi helpus nin plibonigi { -brand-product-name }. La raporto estos ignorita se vi fermas tiun ĉi sciigon.
|
|
}
|
|
requested-crash-reports-dont-show-again =
|
|
.label = Ne montri denove
|
|
.accesskey = N
|