Updating spelling of distro message on summary page.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
2025-06-22 23:29:07 +02:00 · 2025-06-22 23:29:07 +02:00 · 15e9a49c93
commit 15e9a49c93
parent 9b3692dd30
2 changed files with 786 additions and 0 deletions
--- a/debian/patches/progress-linux/0002-summary-message.patch
+++ b/debian/patches/progress-linux/0002-summary-message.patch
@ -0,0 +1,785 @@
+Author: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
+Description: Updating spelling of distro message on summary page.
+
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c gnome-initial-setup/gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c
+--- gnome-initial-setup.orig/gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c
+++ gnome-initial-setup/gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c
+@@ -233,7 +233,7 @@ update_distro_name (GisSummaryPage *page
+   /* Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+    * like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME" if we can't
+    * detect any distribution. */
+-  text = g_strdup_printf (_("_Start Using %s"), name);
+  text = g_strdup_printf (_("_Start using %s"), name);
+   gtk_button_set_label (GTK_BUTTON (priv->start_button), text);
+   g_free (text);
+ 
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/ab.po gnome-initial-setup/po/ab.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/ab.po
+++ gnome-initial-setup/po/ab.po
+@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr ""
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:232
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_ %s 訄郅訄 訄郅訄迣訄<E8BFA3>訄"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/af.po gnome-initial-setup/po/af.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/af.po
+++ gnome-initial-setup/po/af.po
+@@ -575,7 +575,7 @@ msgstr "Kies u land of streek."
+ #: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:304
+ #, c-format
+ #| msgid "_Start using GNOME 3"
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_Begin om %s te gebruik"
+ 
+ #: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:334
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/ar.po gnome-initial-setup/po/ar.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/ar.po
+++ gnome-initial-setup/po/ar.po
+@@ -527,7 +527,7 @@ msgstr "塈堮堛堭 堥<>堹<EFBFBD> 堧<> <20><>媟<EFBFBD><E5AA9F>
+ #. * detect any distribution.
+ #: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:304
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "塈堥_堹堧 塈堻堛堮堹塈<E5A0B9> %s"
+ 
+ #: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:334
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/be.po gnome-initial-setup/po/be.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/be.po
+++ gnome-initial-setup/po/be.po
+@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "<22>訄郕<E8A884><E98395><EFBFBD><EFBFBD>"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_<>訄<EFBFBD>訄<EFBFBD><E8A884> 郈<>訄<EFBFBD><E8A884> 郱 %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/bg.po gnome-initial-setup/po/bg.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/bg.po
+++ gnome-initial-setup/po/bg.po
+@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "<22>訄<EFBFBD>赲訄<E8B5B2><E8A884>郇迮"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_<>訄郈郋<E98388>郇迮<E98387>迮 迡訄 郈郋郅郱赲訄<E8B5B2>迮 %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/ca.po gnome-initial-setup/po/ca.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/ca.po
+++ gnome-initial-setup/po/ca.po
+@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "Tanca"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_Comenceu a utilitzar %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/ca@valencia.po gnome-initial-setup/po/ca@valencia.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/ca@valencia.po
+++ gnome-initial-setup/po/ca@valencia.po
+@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr "Trieu el vostre pa穩s o regi籀."
+ #. * detect any distribution.
+ #: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:304
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_Comenceu a utilitzar %s"
+ 
+ #: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:334
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/ckb.po gnome-initial-setup/po/ckb.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/ckb.po
+++ gnome-initial-setup/po/ckb.po
+@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr ""
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:227
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr ""
+ 
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:303
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/cs.po gnome-initial-setup/po/cs.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/cs.po
+++ gnome-initial-setup/po/cs.po
+@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Zav<61>穩t"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_Za<5A>穩t pou鱉穩vat syst矇m %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/da.po gnome-initial-setup/po/da.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/da.po
+++ gnome-initial-setup/po/da.po
+@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "Luk"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_Kom i gang med %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/de.po gnome-initial-setup/po/de.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/de.po
+++ gnome-initial-setup/po/de.po
+@@ -649,7 +649,7 @@ msgstr "Schlie<69>en"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "%s _starten"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/el.po gnome-initial-setup/po/el.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/el.po
+++ gnome-initial-setup/po/el.po
+@@ -642,7 +642,7 @@ msgstr "<22>弇庰巹<E5BAB0>庣弮怷"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "<22>庰_庥庣彖峸<E5BD96><E5B3B8>庰 <20>庢 <20><>峸<EFBFBD>庢 <20>怷<EFBFBD> %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/en_GB.po gnome-initial-setup/po/en_GB.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/en_GB.po
+++ gnome-initial-setup/po/en_GB.po
+@@ -600,8 +600,8 @@ msgstr "Close"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+-msgstr "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+msgstr "_Start using %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+ #. * like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME" if we can't
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/eo.po gnome-initial-setup/po/eo.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/eo.po
+++ gnome-initial-setup/po/eo.po
+@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "_Ebligi deponejojn de eksteraj l
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:232
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_Komenci uzi %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/es.po gnome-initial-setup/po/es.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/es.po
+++ gnome-initial-setup/po/es.po
+@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Cerrar"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_Empezar a usar %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/eu.po gnome-initial-setup/po/eu.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/eu.po
+++ gnome-initial-setup/po/eu.po
+@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Itxi"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_Hasi %s erabiltzen"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/fa.po gnome-initial-setup/po/fa.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/fa.po
+++ gnome-initial-setup/po/fa.po
+@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "堥堻堛<E5A0BB>"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_塈堻堛<E5A0BB>塈堹<E5A188> 塈堬 %s 堭塈 奡堭<E5A5A1>媢 琠<><E790A0>堹"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/fi.po gnome-initial-setup/po/fi.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/fi.po
+++ gnome-initial-setup/po/fi.po
+@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Sulje"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_Aloita k瓣ytt繹 - %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/fr.po gnome-initial-setup/po/fr.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/fr.po
+++ gnome-initial-setup/po/fr.po
+@@ -630,7 +630,7 @@ msgstr "Fermer"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_Commencer <20> utiliser %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/fur.po gnome-initial-setup/po/fur.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/fur.po
+++ gnome-initial-setup/po/fur.po
+@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr "Siere"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_Tache a dopr璽 %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/gd.po gnome-initial-setup/po/gd.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/gd.po
+++ gnome-initial-setup/po/gd.po
+@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Tagh do dh羅thaich no roinn-d羅t
+ #. * detect any distribution.
+ #: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:304
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_T簷isich air %s a chleachdadh"
+ 
+ #: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:334
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/gl.po gnome-initial-setup/po/gl.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/gl.po
+++ gnome-initial-setup/po/gl.po
+@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Pechar"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_Comezar a usar %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/he.po gnome-initial-setup/po/he.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/he.po
+++ gnome-initial-setup/po/he.po
+@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "蛂<><E89B82>蚳<EFBFBD>"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "<22><>蛌_<E89B8C><5F><EFBFBD> <20><>蚸蛌<E89AB8>蚸 <20>祩%s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/hi.po gnome-initial-setup/po/hi.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/hi.po
+++ gnome-initial-setup/po/hi.po
+@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "鄐眇<E98490>鄐<EFBFBD> 鄐𨫼什鄍<E4BB80><E9848D>"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "%s 鄐𨫼冗 鄐凼云鄐能<E98490>鄐<EFBFBD> 鄐𨫼什鄐兒冗 鄐芹<E98490>鄐啤冗鄐啤<E98490>鄐<EFBFBD> 鄐𨫼什鄍<E4BB80><E9848D> (_S)"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/hr.po gnome-initial-setup/po/hr.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/hr.po
+++ gnome-initial-setup/po/hr.po
+@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "_Omogu<67>i repozitorije tre<72>e st
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:232
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_Po<50>nite koristiti %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/hu.po gnome-initial-setup/po/hu.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/hu.po
+++ gnome-initial-setup/po/hu.po
+@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Bez獺r獺s"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "A(z) %s haszn獺latba _v矇tele"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/ia.po gnome-initial-setup/po/ia.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/ia.po
+++ gnome-initial-setup/po/ia.po
+@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "Clauder"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_Initiar le uso de %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/id.po gnome-initial-setup/po/id.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/id.po
+++ gnome-initial-setup/po/id.po
+@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Tutup"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_Mulai memakai %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/ie.po gnome-initial-setup/po/ie.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/ie.po
+++ gnome-initial-setup/po/ie.po
+@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "_Usar repositorias de 3-im parti
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:232
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_Comensar usar %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/is.po gnome-initial-setup/po/is.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/is.po
+++ gnome-initial-setup/po/is.po
+@@ -632,7 +632,7 @@ msgstr "Virkja _hugb繳na簸ars繹fn annarr
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:232
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_Byrja簸u a簸 nota %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/it.po gnome-initial-setup/po/it.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/it.po
+++ gnome-initial-setup/po/it.po
+@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "_Abilita repository di terze par
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:232
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_Inizia a usare %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/ja.po gnome-initial-setup/po/ja.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/ja.po
+++ gnome-initial-setup/po/ja.po
+@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "<22>萸<EFBFBD><E890B8>剹<EFBFBD><E589B9>潦<EFBFBD><E6BDA6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>柴<EFBFBD><E69FB4>
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:233
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "%s <20>雴蝙<E99BB4><E89D99><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>(_S)"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/ka.po gnome-initial-setup/po/ka.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/ka.po
+++ gnome-initial-setup/po/ka.po
+@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "<22>𣞢<EFBFBD><F0A39EA2>桑<EFBFBD><E6A191><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "%s-<2D>嘣<EFBFBD> <20>𠯆<EFBFBD><F0A0AF86>𧘲<EFBFBD><F0A798B2>扭<EFBFBD><E689AD>𦸇<EFBFBD><F0A6B887>𤒹<EFBFBD><F0A492B9><EFBFBD> <20>𣞢<EFBFBD><F0A39EA2>矜<EFBFBD><E79F9C>竢<EFBFBD><E7ABA2><EFBFBD>"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/kab.po gnome-initial-setup/po/kab.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/kab.po
+++ gnome-initial-setup/po/kab.po
+@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "_Rmed ikufiyen n wis kra廎<61>"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:232
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_Bdu aseqdec n %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/kk.po gnome-initial-setup/po/kk.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/kk.po
+++ gnome-initial-setup/po/kk.po
+@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "<22>訄訇<E8A884>"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "%s <20>郋郅迡訄郇<E8A884>迡_<E8BFA1> 訇訄<E8A887><E8A884>訄<EFBFBD>"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/ko.po gnome-initial-setup/po/ko.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/ko.po
+++ gnome-initial-setup/po/ko.po
+@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "<22>恰萼"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "%s <20>𨰰<EFBFBD>(_S)"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/lt.po gnome-initial-setup/po/lt.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/lt.po
+++ gnome-initial-setup/po/lt.po
+@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "U鱉verti"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_Prad<61>ti naudoti %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/lv.po gnome-initial-setup/po/lv.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/lv.po
+++ gnome-initial-setup/po/lv.po
+@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "Aizv<7A>rt"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_S<5F>kt lietot %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/mjw.po gnome-initial-setup/po/mjw.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/mjw.po
+++ gnome-initial-setup/po/mjw.po
+@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr ""
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:227
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_%s lang pangcheng"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/ml.po gnome-initial-setup/po/ml.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/ml.po
+++ gnome-initial-setup/po/ml.po
+@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:304
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "%s 鉥凼揪鉥能<E989A5>鉥鉮曾鉥𠼭<E989A5>鉥𠼭<E989A5>鉞<EFBFBD> 鉥戈<E989A5>鉥颴<E989A5>鉞温<E9899E>鉞<EFBFBD><E9899E> (_S)"
+ 
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:334
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/ms.po gnome-initial-setup/po/ms.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/ms.po
+++ gnome-initial-setup/po/ms.po
+@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr ""
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:269
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_Mula Menggunakan %s"
+ 
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:299
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/nb.po gnome-initial-setup/po/nb.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/nb.po
+++ gnome-initial-setup/po/nb.po
+@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Lukk"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_Kom i gang med %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/ne.po gnome-initial-setup/po/ne.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/ne.po
+++ gnome-initial-setup/po/ne.po
+@@ -612,7 +612,7 @@ msgstr "鄐戈<E98490>鄐詮<E98490>鄐啤<E98490>-鄐芹<E98490>鄍温仄
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:232
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "%s 鄐芹<E98490>鄐啤仁鄍肀<E9848D> 鄐嗣<E98490>鄐啤<E98490> 鄐鉮什鄍温尹鄍<E5B0B9>允鄍肀元鄍<E58583>"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/nl.po gnome-initial-setup/po/nl.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/nl.po
+++ gnome-initial-setup/po/nl.po
+@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "Sluiten"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_Beginnen met %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/oc.po gnome-initial-setup/po/oc.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/oc.po
+++ gnome-initial-setup/po/oc.po
+@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Tampar"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_Comen癟ar d'utilizar %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/pa.po gnome-initial-setup/po/pa.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/pa.po
+++ gnome-initial-setup/po/pa.po
+@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "鄖眇庚鄖<E5BA9A> 鄖𨫼辰鄔<E8BEB0>"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "%s 鄖兒<E98496>鄔<EFBFBD> 鄖菽辰鄖戈見鄖<E8A68B> 鄖嗣<E98496>鄖啤<E98496> 鄖𨫼辰鄔<E8BEB0>(_S)"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/pl.po gnome-initial-setup/po/pl.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/pl.po
+++ gnome-initial-setup/po/pl.po
+@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Zamknij"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_Rozpocznij u髒ywanie systemu %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/pt.po gnome-initial-setup/po/pt.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/pt.po
+++ gnome-initial-setup/po/pt.po
+@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Fechar"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_Comece a utilizar o %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/pt_BR.po gnome-initial-setup/po/pt_BR.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/pt_BR.po
+++ gnome-initial-setup/po/pt_BR.po
+@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr "Fechar"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_Come癟ar a usar %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/ro.po gnome-initial-setup/po/ro.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/ro.po
+++ gnome-initial-setup/po/ro.po
+@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr "<22>nchide"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "<22>ncepe<70>i _s<5F> utiliza<7A>i %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/ru.po gnome-initial-setup/po/ru.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/ru.po
+++ gnome-initial-setup/po/ru.po
+@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr "<22>訄郕<E8A884><E98395><EFBFBD><EFBFBD>"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_<>訄<EFBFBD>訄<EFBFBD><E8A884> <20>訄訇郋<E8A887><E9838B> <20> %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/sk.po gnome-initial-setup/po/sk.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/sk.po
+++ gnome-initial-setup/po/sk.po
+@@ -637,7 +637,7 @@ msgstr "Zavrie聽"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_Za<5A>a聽 pou鱉穩va聽 syst矇m %s"
+ 
+ # GtkLabel label
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/sl.po gnome-initial-setup/po/sl.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/sl.po
+++ gnome-initial-setup/po/sl.po
+@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Zapri"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_Za<5A>ni uporabljati %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/sr.po gnome-initial-setup/po/sr.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/sr.po
+++ gnome-initial-setup/po/sr.po
+@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "<22>訄<EFBFBD>赲郋<E8B5B2>邽"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "<22>訄_郈郋<E98388>郇邽 郕郋<E98395>邽<EFBFBD><E982BD>迮<EFBFBD>迮 迡邽<E8BFA1><E982BD><EFBFBD>邽訇<E982BD><E8A887>邽<EFBFBD>迮 <20><>%s<><73>"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/sr@latin.po gnome-initial-setup/po/sr@latin.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/sr@latin.po
+++ gnome-initial-setup/po/sr@latin.po
+@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "O_mogu<67>i riznice tre<72>e strane"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:232
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "Za_po<70>ni kori禳<69>enje distribucije <20><>%s<><73>"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/sv.po gnome-initial-setup/po/sv.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/sv.po
+++ gnome-initial-setup/po/sv.po
+@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "St瓣ng"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_B繹rja anv瓣nda %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/tg.po gnome-initial-setup/po/tg.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/tg.po
+++ gnome-initial-setup/po/tg.po
+@@ -656,7 +656,7 @@ msgstr ""
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:233
+ #, fuzzy, c-format
+ #| msgid "_Start using %s"
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_<><5F>郋郱邽 邽<><E982BD>邽<EFBFBD>郋迡訄邽 %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/th.po gnome-initial-setup/po/th.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/th.po
+++ gnome-initial-setup/po/th.po
+@@ -554,7 +554,7 @@ msgstr "鉊𥔿葩鉊<E891A9>"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "鉆<>_鉊␡葩鉆<E891A9>腹鉆<E885B9><E98986>鉆<EFBFBD> %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/tr.po gnome-initial-setup/po/tr.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/tr.po
+++ gnome-initial-setup/po/tr.po
+@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Kapat"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "%s _Kullan"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/uk.po gnome-initial-setup/po/uk.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/uk.po
+++ gnome-initial-setup/po/uk.po
+@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "<22>訄郕<E8A884>邽<EFBFBD>邽"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_<>郋<EFBFBD>訄<EFBFBD>邽 <20>郋訇郋<E8A887><E9838B> 郱 %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/uz.po gnome-initial-setup/po/uz.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/uz.po
+++ gnome-initial-setup/po/uz.po
+@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Yopish"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_Foydalanishni boshlash: %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/vi.po gnome-initial-setup/po/vi.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/vi.po
+++ gnome-initial-setup/po/vi.po
+@@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "_B廕負 Kho Ph廕吵 m廙<6D> B礙n Th<54>
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:232
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "_B廕眩 <20>廕吟 d羅ng %s"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/zh_CN.po gnome-initial-setup/po/zh_CN.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/zh_CN.po
+++ gnome-initial-setup/po/zh_CN.po
+@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "<22>喲𡡒"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:239
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "撘<>憪衤蝙<E8A1A4><E89D99> %s(_S)"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
+diff -Naurp gnome-initial-setup.orig/po/zh_TW.po gnome-initial-setup/po/zh_TW.po
+--- gnome-initial-setup.orig/po/zh_TW.po
+++ gnome-initial-setup/po/zh_TW.po
+@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "<22>毺鍂蝚砌<E89D9A><E7A08C>寡<EFBFBD>擃𥪜澈(_E)"
+ #. * detect any distribution.
+ #: gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:232
+ #, c-format
+-msgid "_Start Using %s"
+msgid "_Start using %s"
+ msgstr "<22>见<EFBFBD>雿輻鍂 %s (_S)"
+ 
+ #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
--- a/debian/patches/series
+++ b/debian/patches/series
@ -1 +1,2 @@
 progress-linux/0001-summary-name.patch
+progress-linux/0002-summary-message.patch