Adding upstream version 2.4.59.upstream/2.4.59upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 66 insertions, 2 deletions

diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr.utf8
index ff4989a..cf2e298 100644
--- a/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr.utf8
+++ b/docs/manual/mod/mod_alias.html.fr.utf8
@@ -32,6 +32,8 @@
 <a href="../ko/mod/mod_alias.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_alias.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
 </div>
+<div class="outofdate">Cette traduction peut être périmée. Vérifiez la version
+            anglaise pour les changements récents.</div>
 <table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Permet d'atteindre différentes parties du système de
 fichiers depuis l'arborescence des documents du site web, ainsi que la
 redirection d'URL</td></tr>
@@ -75,9 +77,11 @@ redirection d'URL</td></tr>
 <ul id="toc">
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#alias">Alias</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#aliasmatch">AliasMatch</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#aliaspreservepath">AliasPreservePath</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#redirect">Redirect</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#redirectmatch">RedirectMatch</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#redirectpermanent">RedirectPermanent</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#redirectrelative">RedirectRelative</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#redirecttemp">RedirectTemp</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></li>
 <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch</a></li>
@@ -210,6 +214,23 @@ de fichiers</td></tr>
 &lt;/LocationMatch&gt;</pre>
 
 
+    <p>Notez que lorsque la directive <code class="directive">AliasPreservePath</code>
+    est à "on", la destination contient le chemin entier, alors que lorsque la
+    directive <code class="directive">AliasPreservePath</code> est à "off", tous les
+    URLs sont associés à l'URL cible unique.</p>
+
+    <pre class="prettyprint lang-config"># /files/foo et /files/bar associés à /ftp/pub/files/foo et /ftp/pub/files/bar
+&lt;Location "/files"&gt;
+    AliasPreservePath on
+    Alias "/ftp/pub/files"
+&lt;/Location&gt;
+# /errors/foo et /errors/bar associés à /var/www/errors.html
+&lt;Location "/errors"&gt;
+    AliasPreservePath off
+    Alias "/var/www/errors.html"
+&lt;/Location&gt;</pre>
+    
+
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
@@ -293,6 +314,30 @@ en faisant intervenir les expressions rationnelles</td></tr>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="aliaspreservepath" id="aliaspreservepath">Directive</a> <a name="AliasPreservePath" id="AliasPreservePath">AliasPreservePath</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Associer le chemin entier à l'alias dans une section location.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AliasPreservePath OFF|ON</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AliasPreservePath OFF</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.5.1 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+</table>
+    <p>Lorsqu'on utilise la version à deux paramètres de la directive
+    <code class="directive">Alias</code>, le chemin complet après l'alias est préservé.
+    Lorsqu'on utilise la version à un paramètre de la directive
+    <code class="directive">Alias</code> dans une section
+    <code class="directive">Location</code>, le chemin entier est supprimé, et tous les
+    URLs sont associés à l'expression cible.</p>
+
+    <p>Pour que la version à un paramètre de la directive
+    <code class="directive">Alias</code> préserve les chemins de la même façon que la
+    version à deux paramètres, activez cette directive.</p>
+
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="redirect" id="redirect">Directive</a> <a name="Redirect" id="Redirect">Redirect</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Envoie une redirection externe demandant au client
@@ -470,6 +515,25 @@ différente</td></tr>
 
 </div>
 <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="redirectrelative" id="redirectrelative">Directive</a> <a name="RedirectRelative" id="RedirectRelative">RedirectRelative</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Redirection relative de cibles.</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>RedirectRelative On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>RedirectRelative Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale, serveur virtuel, répertoire</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_alias</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible à partir de la version 2.4.58 du serveur HTTP Apache</td></tr>
+</table>
+    <p>Par défaut, si l'URL cible d'une directive <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> est une URL relative commençant par
+    un caractère '/', le serveur convertit cette dernière en URL absolue avant
+    de répondre au client. En définissant
+    <code class="directive">RedirectRelative</code> à "On", l'URL relative est présentée
+    au client sans modification.</p>
+
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
 <div class="directive-section"><h2><a name="redirecttemp" id="redirecttemp">Directive</a> <a name="RedirectTemp" id="RedirectTemp">RedirectTemp</a></h2>
 <table class="directive">
 <tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Envoie une redirection externe temporaire demandant au
@@ -619,7 +683,7 @@ comme un script CGI</td></tr>
 <a href="../ja/mod/mod_alias.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
 <a href="../ko/mod/mod_alias.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
 <a href="../tr/mod/mod_alias.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe">&nbsp;tr&nbsp;</a></p>
-</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
 <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 var comments_shortname = 'httpd';
 var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_alias.html';
@@ -637,7 +701,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_alias.html';
     }
 })(window, document);
 //--><!]]></script></div><div id="footer">
-<p class="apache">Copyright 2019 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="apache">Copyright 2024 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
 <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
 if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
     prettyPrint();