diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-05-07 02:04:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-05-07 02:04:06 +0000 |
| commit | 5dff2d61cc1c27747ee398e04d8e02843aabb1f8 (patch) | |
| tree | a67c336b406c8227bac912beb74a1ad3cdc55100 /docs/manual/mod/worker.html.de | |
| parent | Initial commit. (diff) | |
| download | apache2-5dff2d61cc1c27747ee398e04d8e02843aabb1f8.tar.xz apache2-5dff2d61cc1c27747ee398e04d8e02843aabb1f8.zip | |
Adding upstream version 2.4.38.upstream/2.4.38
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/worker.html.de')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/worker.html.de | 201 |
1 files changed, 201 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/worker.html.de b/docs/manual/mod/worker.html.de new file mode 100644 index 0000000..3ee001e --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/worker.html.de @@ -0,0 +1,201 @@ +<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de"><head> +<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>worker - Apache HTTP Server Version 2.4</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body> +<div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">Module</a> | <a href="../mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossar</a> | <a href="../sitemap.html">Seitenindex</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Dokumentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Module</a></div> +<div id="page-content"> +<div id="preamble"><h1>Apache-MPM worker</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/worker.html" title="Deutsch"> de </a> | +<a href="../en/mod/worker.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/worker.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ja/mod/worker.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../tr/mod/worker.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div> +<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise + nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf + die neuesten Änderungen.</div> +<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Beschreibung:</a></th><td>Multi-Processing-Modul, das einen Hybrid-Webserver mit + Multi-Thread und Multi-Prozess-Unterstützung implementiert</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>MPM</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modulbezeichner:</a></th><td>mpm_worker_module</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Quelltext-Datei:</a></th><td>worker.c</td></tr></table> +<h3>Zusammenfassung</h3> + + <p>Dieses Multi-Processing-Modul (MPM) implementiert einen Hybrid-Server + mit Multi-Thread und Multi-Prozess-Unterstützung. Durch die Verwendung + von Threads für die Bedienung von Anfragen ist er in der Lage, + eine große Anzahl von Anfragen mit weniger Systemressourcen als + ein Prozess-basierter Server zu bedienen. Er behält jedoch viel von + der Stabilität eines Prozess-basierten Servers bei, indem er + mehrere Prozesse verfügbar hält, jeden mit etlichen Threads.</p> + + <p>Die wichtigsten Direktiven zur Steuerung des MPMs sind <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>, welche die Anzahl + der Threads beeinflusst, die von jedem Kindprozess verwendet werden, und + <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code>, welche die + maximale Gesamtzahl an Threads regelt, die gestartet werden + können.</p> +</div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><h3>Themen</h3> +<ul id="topics"> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#how-it-works">Arbeitsweise</a></li> +</ul><h3 class="directives">Direktiven</h3> +<ul id="toc"> +<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#coredumpdirectory">CoreDumpDirectory</a></li> +<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#enableexceptionhook">EnableExceptionHook</a></li> +<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_unixd.html#group">Group</a></li> +<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listen">Listen</a></li> +<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#listenbacklog">ListenBacklog</a></li> +<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxconnectionsperchild">MaxConnectionsPerChild</a></li> +<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxmemfree">MaxMemFree</a></li> +<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxrequestworkers">MaxRequestWorkers</a></li> +<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></li> +<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads</a></li> +<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#pidfile">PidFile</a></li> +<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#receivebuffersize">ReceiveBufferSize</a></li> +<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#scoreboardfile">ScoreBoardFile</a></li> +<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#sendbuffersize">SendBufferSize</a></li> +<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit</a></li> +<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#startservers">StartServers</a></li> +<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadlimit">ThreadLimit</a></li> +<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></li> +<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mpm_common.html#threadstacksize">ThreadStackSize</a></li> +<li><img alt="" src="../images/right.gif" /> <a href="mod_unixd.html#user">User</a></li> +</ul> +<h3>Bugfix checklist</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd changelog</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mpm_worker">Known issues</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mpm_worker">Report a bug</a></li></ul><h3>Siehe auch</h3> +<ul class="seealso"> +<li><a href="../bind.html">Bestimmen der vom Apache verwendeten Adressen + und Ports</a></li> +<li><a href="#comments_section">Kommentare</a></li></ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="how-it-works" id="how-it-works">Arbeitsweise</a></h2> + <p>Ein einzelner Steuerprozess (der Elternprozess) ist für den + Start der Kindprozesse verantwortlich. Jeder Kindprozess erstellt eine + feste Anzahl von Server-Threads, wie durch die <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>-Direktive + angegeben, sowie einen "Listener-Thread", der auf Verbindungen wartet und + diese an einen Server-Thread zur Bearbeitung weiterreicht, sobald sie + eintreffen.</p> + + <p>Der Apache versucht immer, einen Vorrat von <dfn>freien</dfn> oder + unbeschäftigten Threads zu verwalten, die zur Bedienung + hereinkommender Anfragen bereit stehen. Auf diese Weise brauchen + Clients nicht auf die Erstellung eines neuen Threads oder Prozesses + zu warten, bevor ihre Anfrage bedient werden kann. Die Anzahl der + Prozesse, die anfangs gestartet wird, wird mit der Direktive + <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#startservers">StartServers</a></code> festgelegt. + Dann, während des Betriebes, berechnet der Apache die Gesamtzahl + der unbeschäftigten Threads und forkt oder beendet Prozesse, um diese + Anzahl innerhalb der durch <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#minsparethreads">MinSpareThreads</a></code> und <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></code> angegebenen Grenzen + zu halten. Da dieser Prozess sehr selbstregulierend ist, ist es nur selten + notwendig, die Voreinstellung dieser Direktiven zu ändern. Die + maximale Anzahl Clients, die gleichzeitig bedient werden kann (d.h. + die maximale Gesamtzahl der Threads in allen Prozessen), wird mit der + Direktive <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code> + festgelegt. Die maximale Anzahl der aktiven Kindprozesse ergibt sich aus + <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code> dividiert durch + <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code>.</p> + + <p>Zwei Direktiven legen harte Limits für die Anzahl der aktiven + Kindprozesse fest und können nur geändert werden, indem der Server + komplett gestoppt und dann wieder neu gestartet wird. <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#serverlimit">ServerLimit</a></code> stellt die obere Grenze für + die Anzahl der aktiven Kindprozesse dar und muss größer oder + gleich dem Quotienten aus <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code> und <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> sein. <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadlimit">ThreadLimit</a></code> ist die obere Grenze für + die Anzahl der Server-Threads und muss größer oder gleich + <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#threadsperchild">ThreadsPerChild</a></code> sein. Sofern für + diese Direktiven keine Voreinstellungen verwendet werden, sollten sie vor + allen anderen <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code>-Direktiven platziert werden.</p> + + <p>Neben den normalen aktiven Kindprozessen gibt es möglicherweise noch + zusätzliche Kindprozesse, welche gerade beendet werden, wo allerdings + zumindest noch ein Server-Thread eine existierende Verbindung bearbeitet. + Obwohl die tatsächlich zu erwartende Anzahl deutlich kleiner ist, + können bis zu <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code> + solcher Prozesse auftreten. Dieses Verhalten können Sie vermeiden, + indem Sie die Terminierung einzelner Kindprozesse wie folgt abschalten:</p> + + <ul> + <li>setzen Sie den Wert von <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild</a></code> auf Null</li> + + <li>setzen Sie den Wert von <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxsparethreads">MaxSpareThreads</a></code> auf den gleichen Wert wie <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxclients">MaxClients</a></code></li> + </ul> + + <p>Eine typische Konfiguration der Prozess-Thread-Steuerung für + das MPM <code class="module"><a href="../mod/worker.html">worker</a></code> könnte wie folgt aussehen:</p> + + <div class="example"><p><code> + ServerLimit 16<br /> + StartServers 2<br /> + MaxClients 150<br /> + MinSpareThreads 25<br /> + MaxSpareThreads 75<br /> + ThreadsPerChild 25 + </code></p></div> + + <p>Während der Elternprozess unter Unix normalerweise als + <code>root</code> gestartet wird, um sich an Port 80 binden zu können, + werden die Kindprozesse und Threads unter einem weniger privilegierten + Benutzer gestartet. Die Direktiven <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#user">User</a></code> und <code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#group">Group</a></code> werden dazu verwendet, die + Privilegien der Apache-Kindprozesse festzulegen. Die Kindprozesse + müssen in der Lage sein, alle Inhalte zu lesen, die sie ausliefern + sollen, sollten darüber hinaus jedoch so wenig wie möglich Rechte + besitzen. Zusätzlich, solange nicht <code class="program"><a href="../programs/suexec.html">suexec</a></code> verwendet wird, legen diese + Direktiven auch die Privilegien fest, die von CGI-Skripts + geerbt werden.</p> + + <p><code class="directive"><a href="../mod/mpm_common.html#maxrequestsperchild">MaxRequestsPerChild</a></code> + bestimmt, wie häufig der Server Prozesse erneuert, indem er alte + beendet und neue startet.</p> +</div> +</div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="../de/mod/worker.html" title="Deutsch"> de </a> | +<a href="../en/mod/worker.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/worker.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ja/mod/worker.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../tr/mod/worker.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Kommentare</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/worker.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2019 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Module</a> | <a href="../mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossar</a> | <a href="../sitemap.html">Seitenindex</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file |