diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/env.html.tr.utf8')
| -rw-r--r-- | docs/manual/env.html.tr.utf8 | 529 |
1 files changed, 529 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/manual/env.html.tr.utf8 b/docs/manual/env.html.tr.utf8 new file mode 100644 index 0000000..6dd29a8 --- /dev/null +++ b/docs/manual/env.html.tr.utf8 @@ -0,0 +1,529 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>Apache’de Ortam Değişkenleri - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title> +<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" /> +<script src="./style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p> +<img alt="" src="./images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="./">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Apache’de Ortam Değişkenleri</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="./en/env.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="./fr/env.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="./ja/env.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="./ko/env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="./tr/env.html" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div> + + <p>Apache HTTP Sunucusunu etkileyen ortam değişkenleri iki çeşittir.</p> + + <p>İlki, işletim sisteminin denetimindeki ortam değişkenleridir. Bu + değişkenlere değer atama işlemi sunucu başlatılmadan önce yapılır. + Bunlar yapılandırma dosyalarının içinde kullanılabilir. Ayrıca, + istenirse PassEnv yönergesi kullanılarak bunlar CGI betiklerine ve + SSI sayfalarına da aktarılabilir.</p> + + <p>İkincisi ise, Apache HTTP Sunucusunun kendi ortam değişkenleridir. + Bu değişkenlerde saklanan bilgi erişim denetimi, günlük kaydı gibi + çeşitli işlemleri denetlemekte kullanılabilir. Değişkenler ayrıca, CGI + betikleri gibi harici uygulamalarla iletişim mekanizması olarak da + kullanılabilir. Bu belgede bu değişkenler üzerindeki işlemlere ve + kullanım şekillerine değinilmiştir.</p> + + <p>Bu değişkenlere <em>ortam değişkenleri</em> dense de işletim sisteminin + ortam değişkenleri gibi değillerdir. Bunlar sadece Apache ortamında + geçerli değişkenler olup işletim sisteminin bu değişkenlerden haberi + olmaz. Sadece CGI betikleri ve SSI sayfaları gibi harici uygulamalar + tarafından üretilen ortam değişkenleri sistem ortamının değişkenleri + haline gelirler. İşletim sistemi ortamına çalışmakta olan sunucudan + müdahale etmek isterseniz işletim sisteminizin kabuğu tarafından sağlanan + standart ortam müdahale mekanizmalarını kullanmalısınız.</p> + </div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#setting">Ortam Değişkenlerinin Atanması</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#using">Ortam Değişkenlerinin Kullanımı</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#special">Özel Amaçlı Ortam Değişkenleri</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#examples">Örnekler</a></li> +</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="setting" id="setting">Ortam Değişkenlerinin Atanması</a></h2> + + <table class="related"><tr><th>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_env.html">mod_env</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_unique_id.html">mod_unique_id</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#browsermatchnocase">BrowserMatchNoCase</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_env.html#passenv">PassEnv</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_env.html#setenv">SetEnv</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvifnocase">SetEnvIfNoCase</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_env.html#unsetenv">UnsetEnv</a></code></li></ul></td></tr></table> + + <h3><a name="basic-manipulation" id="basic-manipulation">Temel Ortamda Değişiklik</a></h3> + + + <p>Apache ortamında bir ortam değişkenine müdahale etmenin en temel + yolu hiçbir koşula tabi olmayan <code class="directive"><a href="./mod/mod_env.html#setenv">SetEnv</a></code> yönergesini kullanmaktır. Bu değişkenleri Apache + başlatılırken sistem ortam değişkenleri haline getirmek için + <code class="directive"><a href="./mod/mod_env.html#passenv">PassEnv</a></code> yönergesi + kullanılabilir.</p> + + + <h3><a name="conditional" id="conditional">İsteğe Bağlı Şartlı Atamalar</a></h3> + + + <p>Esnekliği arttırmak için, <code class="module"><a href="./mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code> modülü ile + isteğin özelliklerine uygun olarak her isteğe özel değişkenler + atayabilmek mümkün kılınmıştır. Örneğin, bir değişken sadece isteği + yapan tarayıcıya özgü bir değerle veya sadece belli bir başlık + alanınına bağlı olarak atanabilir. Daha da esnek bir mekanizma, + ortam değişkeni atamak için <code>[E=...]</code> seçeneğinin + kullanıldığı <code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> modülünün <code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code> yönergesi ile + sağlanmıştır.</p> + + + <h3><a name="unique-identifiers" id="unique-identifiers">Eşsiz Betimleyiciler</a></h3> + + + <p>Son olarak, <code class="module"><a href="./mod/mod_unique_id.html">mod_unique_id</a></code> <code>UNIQUE_ID</code> + ortam değişkenine her istek için o isteğin çok özel koşullar altında + tüm diğer istekler arasında eşsizliğini garanti edecek bir değer + atar.</p> + + + <h3><a name="standard-cgi" id="standard-cgi">Standart CGI Değişkenleri</a></h3> + + + <p>Apache yapılandırmasıyla atanan ve kabuğa aktarılan ortam + değişkenlerinden başka <a href="http://www.ietf.org/rfc/rfc3875">CGI + Belirtimi</a>nin gerektirdiği istekler hakkında temel bilgileri + içeren ortam değişkenlerinin CGI betikleri ve SSI sayfalarınca + atanabilmesi sağlanmıştır.</p> + + + <h3><a name="caveats" id="caveats">Bazı Yetersizlikler</a></h3> + + + <ul> + <li>Standart CGI değişkenlerini ortam değişkenlerine müdahale + yönergelerini kullanarak değiştirmek veya geçersiz kılmak mümkün + değildir.</li> + + <li>CGI betiklerini çalıştırmak için <code class="program"><a href="./programs/suexec.html">suexec</a></code> + kullanıldığında ortam, CGI betikleri çalıştırılmadan önce + <em>güvenilir</em> değişkenler kalacak şekilde temizlenir. + <em>Güvenilir</em> değişken listesi <code>suexec.c</code> içinde + derleme sırasında tanımlanır.</li> + + <li>Taşınabilirlik adına, ortam değişkenlerinin isimleri sadece + harfler, rakamlar ve alt çizgi imlerini içerebilir. Bunlara ek + olarak ismin ilk karakteri bir rakam olmamalıdır. Değişkenler CGI + betiklerine ve SSI sayfalarına aktarılırken bu sınırlamalara uygun + olmayan karakterlerin yerlerine alt çizgi imleri konur.</li> + + <li>Bir özel durum, CGI betiklerine ve benzerlerine ortam + değişkenleri üzerinden aktarılan HTTP başlıklarıdır (aşağıya + bakın). Bunlar büyük harfe dönüştürülür ve sadece tireler + altçizgilere dönüştürülür. Eğer HTTP başlığı geçersiz karakter + içeriyorsa başlığın tamamı yoksayılır. Böyle bir durumda ne + yapılacağı öğrenmek için <a href="#fixheader">aşağıya</a> + bakın.</li> + + <li>İsteklerin işleme konması sırasında <code class="directive"><a href="./mod/mod_env.html#setenv">SetEnv</a></code> yönergesi geç çalıştırılır, + yani <code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code> ve + <code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code> gibi + yönergeler <code class="directive"><a href="./mod/mod_env.html#setenv">SetEnv</a></code> ile + atanan değişken değerlerini görmezler.</li> + + <li><code class="module"><a href="./mod/mod_autoindex.html">mod_autoindex</a></code> ile dizin listesi oluşturulması + veya bir <code class="directive"><a href="./mod/mod_dir.html#directoryindex">DirectoryIndex</a></code> + için yol aranması gibi bir dahili <a class="glossarylink" href="./glossary.html#subrequest" title="sözlüğe bakınız">alt + istek</a> için sunucu yol araması yaparken isteklere özgü + ortam değişkenleri alt istekler tarafından miras alınMAZ. Buna ek + olarak, <code class="module"><a href="./mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code> modülünün devreye girdiği API + fazlarından dolayı yapılan alt isteklerde + <code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code> yönergeleri + ayrı ayrı değerlendirilMEZ.</li> + </ul> + + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="using" id="using">Ortam Değişkenlerinin Kullanımı</a></h2> + + + <table class="related"><tr><th>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_authz_host.html">mod_authz_host</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li><li><code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_access_compat.html#deny">Deny</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewriterule">RewriteRule</a></code></li></ul></td></tr></table> + + <h3><a name="cgi-scripts" id="cgi-scripts">CGI Betikleri</a></h3> + + + <p>Ortam değişkenlerinin başlıca amaçlarından biri CGI betikleriyle + iletişim kurmaktır. Yukarıda bahsedildiği gibi CGI betiklerine + aktarılan ortam Apache yapılandırmasında atanan değişkenlere ek + olarak istek hakkında standart temel bilgileri de içerir. Bu konuda + ayrıntılı bilgi edinmek için <a href="howto/cgi.html">CGI + Öğreticisi</a>ne bakabilirsiniz.</p> + + + <h3><a name="ssi-pages" id="ssi-pages">SSI Sayfaları</a></h3> + + + <p>Sunucu tarafında <code class="module"><a href="./mod/mod_include.html">mod_include</a></code> modülünün + <code>INCLUDES</code> süzgeci ile yorumlanan SSI sayfalarında ortam + değişkenleri <code>echo</code> elemanı ile basılabilir ve sayfayı + isteğin özelliklerine uygun olarak oluşturmak için ortam + değişkenleri akış denetim elemanları içinde kullanılabilir. Apache + ayrıca, yukarıda bahsedildiği gibi standart CGI ortam değişkenli SSI + sayfalarını da sağlayabilmektedir. Daha ayrıntılı bilgi edinmek için + <a href="howto/ssi.html">SSI Öğreticisi</a>ne bakabilirsiniz.</p> + + + <h3><a name="access-control" id="access-control">Erişim Denetimi</a></h3> + + + <p><code>allow from env=</code> ve <code>deny from env=</code> + yönergeleri sayesinde ortam değişkenlerine dayalı olarak sunucuya + erişim denetim altında tutulabilir. Bunlar <code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code> yönergesi ile birlikte + kullanılmak suretiyle sunucuya erişim isteğin özelliklerine bağlı + olarak daha esnek bir tarzda denetlenebilir. Örneğin, belli bir + tarayıcının sunucuya erişimi bu yönergelerle engellenebilir.</p> + + + <h3><a name="logging" id="logging">Şartlı Günlük Kaydı</a></h3> + + + <p>Ortam değişkenleri <code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#logformat">LogFormat</a></code> yönergesinin <code>%e</code> seçeneği + kullanılarak erişim günlüğüne kaydedilebilir. Bundan başka, + <code class="directive"><a href="./mod/mod_log_config.html#customlog">CustomLog</a></code> yönergesi + sayesinde isteklerin günlüğe kaydedilip kaydedilmeyeceğine ortam + değişkenlerine dayalı olarak karar verilmesi sağlanabilir. Bunlar + <code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#setenvif">SetEnvIf</a></code> yönergesi ile + birlikte kullanılmak suretiyle günlük kayıtları isteğin + özelliklerine bağlı olarak daha esnek bir tarzda denetlenebilir. + Örneğin, <code>gif</code> uzantılı dosyalar için yapılan isteklerin + günlüğe kaydedilmemesi veya sadece alt ağınızın dışından gelen + isteklerin günlüğe kaydedilmesini isteyebilirsiniz.</p> + + + <h3><a name="response-headers" id="response-headers">Şartlı Yanıt Başlıkları</a></h3> + + + <p><code class="directive"><a href="./mod/mod_headers.html#header">Header</a></code> yönergesi belli + bir yanıt başlığının istemciye gönderilip gönderilmeyeceğine belli + bir ortam değişkeninin varlığına bakarak karar vermek için + kullanılabilir. Böylece örneğin, belli bir başlığın istemciye + gönderilmesine istemciden belli bir başlığın alınıp alınmadığına + bağlı olarak karar verilebilir.</p> + + + + <h3><a name="external-filter" id="external-filter">Harici Süzgeçlerin Etkinleştirilmesi</a></h3> + + + <p><code class="module"><a href="./mod/mod_ext_filter.html">mod_ext_filter</a></code> tarafından yapılandırılan harici + süzgeçler <code class="directive"><a href="./mod/mod_ext_filter.html#extfilterdefine">ExtFilterDefine</a></code> yönergesinin <code>disableenv=</code> ve + <code>enableenv=</code> seçenekleri kullanılarak bir ortam + değişkenine bağlı olarak etkinleştirilebilir.</p> + + + <h3><a name="url-rewriting" id="url-rewriting">URL Kurgulaması</a></h3> + + + <p><code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritecond">RewriteCond</a></code> + yönergesinin <em>SınamaDizgesi</em> olarak kullanılan + <code>%{ENV:<em>değişken</em>}</code> biçemi + <code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> yeniden yazma motorunun ortam + değişkenlerine bağlı kararlar almasını mümkün kılar. Yalnız şuna + dikkat ediniz: <code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>’ta <code>ENV:</code> + öneki kullanılmadan belirtilen değişkenler ortam değişkenleri + değillerdir. Onlar <code class="module"><a href="./mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code>’a özgü diğer + modüllerden erişilemeyen özel değişkenlerdir.</p> + + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="special" id="special">Özel Amaçlı Ortam Değişkenleri</a></h2> + + + <p>Birlikte çalışabilirlik sorunları Apache’nin belli istemcilerle + veri alışverişi sırasında davranışını değiştirmesini gerektirebilir. + Genellikle <code class="directive"><a href="./mod/mod_env.html#setenv">SetEnv</a></code> ve + <code class="directive"><a href="./mod/mod_env.html#passenv">PassEnv</a></code> yönergelerinden + başka <code class="directive"><a href="./mod/mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch</a></code> + gibi yönergelerle ortam değişkenleri atanarak bunu sağlayan + mekanizmaların olabildiğince esnek davranabilmesi sağlanabilir.</p> + + <h3><a name="downgrade" id="downgrade"><code>downgrade-1.0</code></a></h3> + + + <p>İstek, daha yüksek bir HTTP protokolüyle yapılmış olsa bile + HTTP/1.0 isteği olarak ele alınır.</p> + + + <h3><a name="force-gzip" id="force-gzip"><code>force-gzip</code></a></h3> + + <p><code>DEFLATE</code> süzgeci etkinse tarayıcının tercih ettiği + kodlama koşulsuz olarak yoksayılarak sıkıştırılmış çıktı + gönderilir.</p> + + <h3><a name="force-no-vary" id="force-no-vary"><code>force-no-vary</code></a></h3> + + + <p>İstemciye gönderilmeden önce yanıttan <code>Vary</code> alanının + çıkarılmasına sebep olur. Bazı istemciler bu alanı gerektiği gibi + yorumlayamazlar, bu değişken atanarak bu sorunla karşılaşılmamaya + çalışılır. Bu değişkenin atanması ayrıca + <strong>force-response-1.0</strong> değişkeninin de atanmasına sebep + olur.</p> + + + <h3><a name="force-response" id="force-response"><code>force-response-1.0</code></a></h3> + + + <p>HTTP/1.0 isteği yapan istemcilere HTTP/1.0 yanıtı verilmesini zorunlu + kılar. AOL vekillerindeki bir sorun nedeniyle gerçeklenmiştir. Bazı + HTTP/1.0 istemciler HTTP/1.1 yanıtlarında doğru davranmayabilirler; bu + değişken atanarak bunların sorunları giderilebilir.</p> + + + + <h3><a name="gzip-only-text-html" id="gzip-only-text-html"><code>gzip-only-text/html</code></a></h3> + + + <p>Bu değişkene "1" değeri atandığında <code>text/html</code>’den + farklı içerik türleri için <code class="module"><a href="./mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code> modülü + tarafından sağlanan <code>DEFLATE</code> çıktı süzgeci iptal + edilir. Sıkıştırılmış olarak saklanan dosyalar kullanıyorsanız bu + değişkeni <code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code> modülü de dikkate alır + (kimliğine bakarak sadece gzip için değil, tüm kodlamalar için bunu + yapar).</p> + + + <h3><a name="no-gzip" id="no-gzip"><code>no-gzip</code></a></h3> + + <p>Bu değişken atandığında, <code class="module"><a href="./mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code> modülünün + <code>DEFLATE</code> süzgeci kapatılır ve + <code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code> modülü kodlanmış kaynak teslimatını + reddeder.</p> + + + + <h3><a name="no-cache" id="no-cache">no-cache</a></h3> + <p><em>2.2.12 sürümünden beri kullanılabilmektedir.</em></p> + + <p>Atandığı takdirde, <code class="module"><a href="./mod/mod_cache.html">mod_cache</a></code> artık + önbelleklenebilecek yanıtları kaydetmeyecektir. Bu ortam değişkeni bir + yanıtın halihazırda mevcut bir isteğe sunulmak üzere önbellekte olup + olmadığından etkilenmez.</p> + + + + <h3><a name="nokeepalive" id="nokeepalive"><code>nokeepalive</code></a></h3> + + + <p>Bu değişken atandığında, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#keepalive">KeepAlive</a></code> yönergesi iptal edilir.</p> + + + + <h3><a name="prefer-language" id="prefer-language"><code>prefer-language</code></a></h3> + + + <p>Değer olarak <code>en</code>, <code>ja</code> veya + <code>x-klingon</code> gibi bir dil kısaltması verilerek atanmışsa + <code class="module"><a href="./mod/mod_negotiation.html">mod_negotiation</a></code> modülünün normal davranışını + değiştirerek belirtilen dilde bir teslimat yapılmaya çalışılır. + Böyle bir belge yoksa normal <a href="content-negotiation.html">uzlaşım</a> süreci uygulanır.</p> + + + + <h3><a name="redirect-carefully" id="redirect-carefully"><code>redirect-carefully</code></a></h3> + + + <p>İstemciye bir yönlendirme gönderirken sunucuyu daha dikkatli olmaya + zorlar. Bu genellikle istemcinin yönlendirmeler konusunda sorunlu + olduğu bilindiği takdirde yararlı olur. Bu değişkenin gerçeklenme + sebebi, dizin kaynaklarına yönlendirmeler için DAV yöntemlerini + kullanan Microsoft'un WebFolders yazılımındaki bir sorundur.</p> + + + + <h3><a name="suppress-error-charset" id="suppress-error-charset"><code>suppress-error-charset</code></a></h3> + + + <p><em>2.0.54 sürümünden beri mevcuttur.</em></p> + + <p>Apache bir isteğe bir yönlendirme ile yanıt verdiğinde istemci + yönlendirmeyi kendiliğinden yapmaz veya yapamazsa kullanıcıya yanıtla + birlikte gönderilen metin gösterilir. Apache normal olarak bu metni + ISO-8859-1 ile kodlar.</p> + + <p>Ancak, yönlendirmenin yapıldığı sayfa farklı bir karakter kümesine + sahipse bazı tarayıcı sürümleri asıl sayfanın karakter kodlaması yerine + yönlendirmenin kodlamasını kullanmaya çalışırlar. Bu özellikle Yunanca + gibi dillerde hedef sayfanın hatalı yorumlanmasına yol açar.</p> + + <p>Bu ortam değişkeninin atanması Apache’nin yönlendirme için karakter + kümesi belirtmemesini sağlamak suretiyle hatalı tarayıcıların hedef + sayfayı yanlış karakter kodlamasıyla yorumlamasını önler.</p> + + <div class="warning"> + <h3>Güvenlik Uyarısı</h3> + + <p>Hata sayfalarının bir karakter kümesi belirtilmeksizin yollanması, + HTTP/1.1 belirtimine uymayan ve karakter kümesini içeriğe bakarak + tahmin etmeye çalışan tarayıcılarda (MSIE) karşı siteden betik + saldırısı yorumuna sebep olabilir. Girdi verisindeki UTF-7 içerik + (istek betimleyici gibi) karşı siteden betik saldırılarını engellemek + için tasarlanmış normal önceleme mekanizmalarıyla öncelenmeyeceği için + böyle tarayıcılar UTF-7 karakter kodlaması kullanılarak kolayca + aldatılabilir.</p> + </div> + + + + <h3><a name="proxy" id="proxy"><code>force-proxy-request-1.0</code>, + <code>proxy-nokeepalive</code>, <code>proxy-sendchunked</code> ve + <code>proxy-sendcl</code>, <code>proxy-chain-auth</code>, + <code>proxy-interim-response</code>, <code>proxy-initial-not-pooled</code> + </a></h3> + + <p>Bu yönergeler <code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> modülünün normal protokol + davranışını değiştirirler. Daha ayrıntılı bilgi için + <code class="module"><a href="./mod/mod_proxy.html">mod_proxy</a></code> ve <code class="module"><a href="./mod/mod_proxy_http.html">mod_proxy_http</a></code> + belgelerine bakınız.</p> + + + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="examples" id="examples">Örnekler</a></h2> + + + <h3><a name="fixheader" id="fixheader">Bozuk başlıkların CGI betiklerine aktarılması</a></h3> + + + <p>2.4 sürümünden itibaren, <code class="module"><a href="./mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code> modülü ve diğer + modüllerde HTTP başlıklarının ortam değişkenlerine dönüştürülmesi + bağlamında Apache daha seçici davranmaktadır. Önce HTTP başlığındaki + geçersiz karakterlerin tamamı altçizgilere dönüştürülür. Bu, başlık + zerki yoluyla yapılan karşı-site-betiklerini-çalıştırma saldırısını + önlemeye yöneliktir. (Bakınız: <a href="http://events.ccc.de/congress/2007/Fahrplan/events/2212.en.html">Unusual Web Bugs</a>, slide 19/20).</p> + + <p>Bozuk başlıklar gönderdiği halde bunlara dokunulmamasını gerektiren + bir istemciniz varsa, <code class="module"><a href="./mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code> ve + <code class="module"><a href="./mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code> modüllerinin sunduğu yapıyı örnekteki gibi + kullanarak bu sorunun üstesinden gelebilirsiniz:</p> + + <pre class="prettyprint lang-config"># +# Aşağıdaki satırlarla bir istemcinin gönderdiği bozuk +# Accept_Encoding başlıklarının istenildiği gibi işlenmesi +# sağlanabilir. +# +SetEnvIfNoCase ^Accept.Encoding$ ^(.*)$ fix_accept_encoding=$1 +RequestHeader set Accept-Encoding %{fix_accept_encoding}e env=fix_accept_encoding</pre> + + + + + <h3><a name="misbehaving" id="misbehaving">Protokolü yanlış yorumlayan tarayıcıların davranışlarının + değiştirilmesi</a></h3> + + + <p>Önceki sürümlerde bilinen istemci davranışlarına karşı önlem olarak + aşağıdaki satırların <code>httpd.conf</code> içinde bulunması + önerilirdi. Fakat, böyle tarayıcılar artık ortalıkta görünmediğinden + bu yapılandırmaya da artık gerek kalmamıştır.</p> + + <pre class="prettyprint lang-config"># +# Aşağıdaki yönergeler normal HTTP yanıt davranışını değiştirirler. +# İlk yönerge Netscape 2.x ve kendini öyle gösteren tarayıcılar için +# kalıcı bağlantıyı (keepalive) iptal eder. İkinci yönerge ise HTTP/1.1 +# protokolü bozuk olan ve 301/302 durum kodlu yönlendirme yanıtları +# kullanıldığında kalıcı bağlantıları gerektiği gibi desteklemeyen +# Microsoft Internet Explorer 4.0b2 içindir. +# +BrowserMatch "Mozilla/2" nokeepalive +BrowserMatch "MSIE 4\.0b2;" nokeepalive downgrade-1.0 force-response-1.0 + +# +# Aşağıdaki yönergeler HTTP/1.0 yanıtlarından başkasına yabancı olan +# tarayıcılara HTTP/1.1 yanıtlarının gönderilmesini iptal eder. +# +BrowserMatch "RealPlayer 4\.0" force-response-1.0 +BrowserMatch "Java/1\.0" force-response-1.0 +BrowserMatch "JDK/1\.0" force-response-1.0</pre> + + + + <h3><a name="no-img-log" id="no-img-log">Resim isteklerinin erişim günlüğüne kaydedilmemesi</a></h3> + + + <p>Bu örnek resim isteklerinin erişim günlüğüne yazılmasını engeller. + Bu örnek değiştirilerek belli dizinlerin veya belli konaklardan + gelen isteklerin günlüğe kaydedilmesini engellemek amacıyla da + kullanılabilir.</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIf Request_URI \.gif image-request +SetEnvIf Request_URI \.jpg image-request +SetEnvIf Request_URI \.png image-request +CustomLog logs/access_log common env=!image-request</pre> + + + + + <h3><a name="image-theft" id="image-theft">“Resim Hırsızlığı” için önlem alınması</a></h3> + + + <p>Bu örnekte sunucunuzda bulunmayan sayfalarda sunucunuzdaki + resimlerin kullanılmasının nasıl önleneceği gösterilmiştir. Bu + yapılandırma önerilmemekle birlikte nadir durumlarda işe yarar. Tüm + resimlerin <code>/siteler/resimler</code> dizini altında tutulduğu + varsayılmıştır.</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">SetEnvIf Referer "^http://www\.example\.com/" local_referal +# Referrer bilgisi göndermeyen tarayıcılara izin verelim +SetEnvIf Referer "^$" local_referal +<Directory "/siteler/resimler"> + Require env local_referal +</Directory></pre> + + + <p>Bu teknik hakkında daha ayrıntılı bilgi edinmek için ServerWatch + üzerindeki "<a href="http://www.serverwatch.com/tutorials/article.php/1132731">Diğer sitelerin sizin resimlerinizle donatılmasını engellemek</a>" + belgesine bakınız.</p> + + </div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="./en/env.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="./fr/env.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="./ja/env.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="./ko/env.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="./tr/env.html" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorum</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/env.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2019 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p> +<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file |