diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | docs/manual/logs.html.fr.utf8 | 12 |
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/manual/logs.html.fr.utf8 b/docs/manual/logs.html.fr.utf8 index 9462b5a..efd0bdb 100644 --- a/docs/manual/logs.html.fr.utf8 +++ b/docs/manual/logs.html.fr.utf8 @@ -204,14 +204,12 @@ décrit comment configurer le serveur pour l'enregistrement des informations dans le journal des accès.</p> - <p>Bien évidemment, le stockage d'informations dans le journal des accès + <p>Le stockage d'informations dans le journal des accès n'est que le point de départ de la gestion de la journalisation. L'étape suivante consiste à analyser ces informations de façon à pouvoir en extraire des statistiques utiles. L'analyse de journaux en général est en dehors du sujet de ce document et ne fait pas vraiment partie intégrante - du travail du serveur web lui-même. Pour plus d'informations à propos de ce - sujet et des applications dédiées à l'analyse de journaux, vous pouvez vous - référer à <a href="http://dmoz.org/Computers/Software/Internet/ Site_Management/Log_Analysis/">Open Directory</a>.</p> + du travail du serveur web lui-même.</p> <p>Différentes versions du démon Apache httpd utilisaient d'autres modules et directives pour contrôler la journalisation des accès, à l'instar de @@ -508,7 +506,7 @@ LogFormat "%!200,304,302{Referer}i" refererlog</pre> enregistré si le code d'état HTTP est 400 ou 501. Dans le cas contraire, c'est un caractère "-" qui sera enregistré à la place. Dans le second exemple, le <code>Referer</code> sera enregistré si - le code d'état HTTP n'est <strong>pas</strong> 200, 204, ou 302 + le code d'état HTTP n'est <strong>pas</strong> 200, 304, ou 302 (remarquez le caractère "!" avant les codes d'état).</p> <p>Bien que nous venions de montrer que la journalisation conditionnelle @@ -736,7 +734,7 @@ CustomLog logs/access_log comonvhost</pre> <a href="./ja/logs.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="./ko/logs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="./tr/logs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> -</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- var comments_shortname = 'httpd'; var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/logs.html'; @@ -754,7 +752,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/logs.html'; } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2019 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2024 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); |