diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8 | 73 |
1 files changed, 38 insertions, 35 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8 index 9b3bc9c..efec1c6 100644 --- a/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8 +++ b/docs/manual/mod/mod_log_config.html.tr.utf8 @@ -65,10 +65,10 @@ <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#logformat">LogFormat</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#transferlog">TransferLog</a></li> </ul> -<h3>Bugfix checklist</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd changelog</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_log_config">Known issues</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_log_config">Report a bug</a></li></ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3> +<h3>Bulunan hatalar</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd günlüğü</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_log_config">Bilinenler</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_log_config">Hata bildir</a></li></ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3> <ul class="seealso"> <li><a href="../logs.html">Apache Günlük Dosyaları</a></li> -<li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div> +<li><a href="#comments_section">Yorumlar</a></li></ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="formats" id="formats">Günlük Girdilerinin Kişiselleştirilmesi</a></h2> @@ -116,9 +116,13 @@ <code>Off</code> değeri atanmışsa, IP adresi günlüğe kaydedilir. Bir kaç konak için konak ismi de günlüğe kaydoluyorsa muhtemelen onların isimlerini içeren erişim denetim yönergelerine sahipsinizdir. Bak: <a href="mod_authz_host.html#reqhost">Require host</a>.</td></tr> -<tr class="odd"><td><code>%H</code></td> +<tr class="odd"><td><code>%{c}h</code></td> + <td><code>%h</code> gibi, ancak her zaman, temel TCP bağlantısının + konak adı kaydedilir, ancak <code class="module"><a href="../mod/mod_remoteip.html">mod_remoteip</a></code> gibi modüller + tarafından uzak konak adında yapılan değişiklikler kaydedilmez.</td></tr> +<tr><td><code>%H</code></td> <td>İstek Protokolü.</td></tr> -<tr><td><code>%{<var>DEĞİŞKEN</var>}i</code></td> +<tr class="odd"><td><code>%{<var>DEĞİŞKEN</var>}i</code></td> <td>İstekle birlikte sunucuya gönderilen <code><var>DEĞİŞKEN</var>:</code> başlık satır(lar)ının içeriği. Diğer modüllerde (örn. <code class="module"><a href="../mod/mod_headers.html">mod_headers</a></code>) @@ -128,56 +132,55 @@ <code class="module"><a href="../mod/mod_setenvif.html">mod_setenvif</a></code> modülünü kullanın ve yukarıda açıklandığı gibi bu değeri <code>%{<var>DEĞİŞKEN</var>}e</code> ile günlüğe kaydedin.</td></tr> -<tr class="odd"><td><code>%k</code></td> +<tr><td><code>%k</code></td> <td>Bu bağlantıda işlenen isteklerin sayısı; yani örneğin, '1' değeri bağlantı kurulduktan sonraki ilk kalıcı bağlantıyı, '2', ikinci bağlantıyı, ..., vb. gösterir; <code class="directive"><a href="../mod/core.html#keepalive">KeepAlive</a></code> kullanılmışsa değer anlamlıdır; aksi takdirde değer daima 0’dır.</td></tr> -<tr><td><code>%l</code></td> +<tr class="odd"><td><code>%l</code></td> <td>Uzak kullanıcı kimliği (sağlanmışsa, identd üzerinden). <code class="module"><a href="../mod/mod_ident.html">mod_ident</a></code> modülü mevcut ve <code class="directive"><a href="../mod/mod_ident.html#identitycheck">IdentityCheck</a></code> yönergesine değer olarak <code>On</code> atanmış olmadıkça bu belirteç için günlüğe tire imi yazılır.</td></tr> -<tr class="odd"><td><code>%L</code></td> +<tr><td><code>%L</code></td> <td>Hata günlüğündeki istek günlük kimliği (veya bu istek için hata günlüğüne hiçbir şey kaydedilmemise '-'). Bu hataya neyin sebep olduğunu öğrenmek için ilgili hata günlüğü satırına bakın.</td></tr> -<tr><td><code>%m</code></td> +<tr class="odd"><td><code>%m</code></td> <td>İstek yöntemi.</td></tr> -<tr class="odd"><td><code>%{<var>DEĞİŞKEN</var>}n</code></td> +<tr><td><code>%{<var>DEĞİŞKEN</var>}n</code></td> <td>Diğer modüldeki <var>DEĞİŞKEN</var> bilgisinin içeriği.</td></tr> -<tr><td><code>%{<var>DEĞİŞKEN</var>}o</code></td> +<tr class="odd"><td><code>%{<var>DEĞİŞKEN</var>}o</code></td> <td>Yanıttaki <code><var>DEĞİŞKEN</var>:</code> başlık satır(lar)ının içeriği.</td></tr> -<tr class="odd"><td><code>%p</code></td> +<tr><td><code>%p</code></td> <td>Sunucunun isteği sunduğu meşru port.</td></tr> -<tr><td><code>%{<var>biçem</var>}p</code></td> +<tr class="odd"><td><code>%{<var>biçem</var>}p</code></td> <td>Sunucunun veya istemcinin gerçek portu veya sunucunun isteği sunduğu meşru port. Geçerli biçemler: <code>canonical</code>, <code>local</code> ve <code>remote</code> (anlamları sırasıyla: meşru, yerel ve uzak).</td></tr> -<tr class="odd"><td><code>%P</code></td> +<tr><td><code>%P</code></td> <td>İsteği sunan çocuk sürecin süreç kimliği.</td></tr> -<tr><td><code>%{<var>biçem</var>}P</code></td> +<tr class="odd"><td><code>%{<var>biçem</var>}P</code></td> <td>İsteği sunan çocuk sürecin süreç kimliği (<code>pid</code>) veya evre kimliği (<code>tid</code>). Geçerli biçemler: <code>pid</code>, - <code>tid</code>, <code>hextid</code>. <code>hextid</code> için APR - 1.2.0 veya üstü gerekir.</td></tr> -<tr class="odd"><td><code>%q</code></td> + <code>tid</code>, <code>hextid</code>.</td></tr> +<tr><td><code>%q</code></td> <td>Sorgu dizgesi (bir sorgu dizgesi mevcutsa önüne bir <code>?</code> eklenir yoksa hiçbir şey eklenmez).</td></tr> -<tr><td><code>%r</code></td> +<tr class="odd"><td><code>%r</code></td> <td>İsteğin ilk satırı.</td></tr> -<tr class="odd"><td><code>%s</code></td> +<tr><td><code>%s</code></td> <td>Durum. Dahili olarak yönlendirilmiş istekler için isteğin <em>özgün</em> durumudur. İsteğin son durumu için <code>%>s</code> kullanınız.</td></tr> -<tr><td><code>%t</code></td> +<tr class="odd"><td><code>%t</code></td> <td><code>[18/Sep/2011:19:18:28 -0400]</code> biçeminde isteğin alındığı tarih ve saat. Sondaki sayı zaman diliminin GMT'ye uzaklığıdır.</td></tr> -<tr class="odd"><td><code>%{<var>biçem</var>}t</code></td> +<tr><td><code>%{<var>biçem</var>}t</code></td> <td>İsteğin alındığı tarih ve saat; <var>biçem</var> uzatılmış <code>strftime(3)</code> biçeminde belirtilmelidir (genelde yerelleştirme amaçlı). <code>begin:</code> (öntanımlı) ile başlayan @@ -200,9 +203,9 @@ <code>strftime(3)</code> biçemlemesiyle birlikte yer alamazlar fakat çok sayıda <code>%{<var>biçem</var>}t</code> kullanılabilir. </td></tr> -<tr><td><code>%T</code></td> +<tr class="odd"><td><code>%T</code></td> <td>Saniye cinsinden, isteği sunmak için harcanan zaman.</td></tr> -<tr class="odd"><td><code>%{<var>BİRİM</var>}T</code></td> +<tr><td><code>%{<var>BİRİM</var>}T</code></td> <td><var>BİRİM</var> ile belirtilen zaman birimi cinsinden, isteği sunmak için harcanan zaman. Geçerli birimler: milisaniye için <code>ms</code>, mikrosaniye için <code>us</code>, saniye için @@ -210,17 +213,17 @@ aynı sonucu verir; <code>us</code> kullanımı <code>%D</code> ile aynı sonucu verir. Birimli <code>%T</code> kullanımı 2.4.13 ve sonrasında geçerlidir.</td></tr> -<tr><td><code>%u</code></td> +<tr class="odd"><td><code>%u</code></td> <td>Uzak kullanıcı (kimlik doğrulaması istenmişse vardır; durum kodu (<code>%s</code>) 401 ise yanlış olabilir).</td></tr> -<tr class="odd"><td><code>%U</code></td> +<tr><td><code>%U</code></td> <td>Herhangi bir sorgu dizgesi içermeksizin istenen URL yolu.</td></tr> -<tr><td><code>%v</code></td> +<tr class="odd"><td><code>%v</code></td> <td>İsteği sunan sunucunun meşru sunucu ismi (<code class="directive"><a href="../mod/core.html#servername">ServerName</a></code>).</td></tr> -<tr class="odd"><td><code>%V</code></td> +<tr><td><code>%V</code></td> <td><code class="directive"><a href="../mod/core.html#usecanonicalname">UseCanonicalName</a></code> ayarı ile ilgili sunucu ismi.</td></tr> -<tr><td><code>%X</code></td> +<tr class="odd"><td><code>%X</code></td> <td>Yanıt tamamlandığında bağlantı durumu: <table> @@ -232,22 +235,22 @@ <tr><td><code>-</code> = </td> <td>Yanıt gönderildikten sonra bağlantı kapatılacak.</td></tr> </table></td></tr> -<tr class="odd"><td><code>%I</code></td> +<tr><td><code>%I</code></td> <td>İstek ve başlıklar dahil alınan bayt sayısı. Sıfır olamaz. Bunu kullanmak için <code class="module"><a href="../mod/mod_logio.html">mod_logio</a></code> etkin olmalıdır.</td></tr> -<tr><td><code>%O</code></td> +<tr class="odd"><td><code>%O</code></td> <td>Başlıklar dahil gönderilen bayt sayısı. Bir yanıtın gönderilmesinden önce istekten vazgeçilmesi gibi nadir durumlarda sıfır olabilir. Bunu kullanmak için <code class="module"><a href="../mod/mod_logio.html">mod_logio</a></code> etkin olmalıdır.</td></tr> -<tr class="odd"><td><code>%S</code></td> +<tr><td><code>%S</code></td> <td>Aktarılan bayt sayısı (alınan ve gönderilen), istekler ve başlıklar dahil; sıfır olamaz. %I ve %O'nun birleşimidir. Bunu kullanmak için <code class="module"><a href="../mod/mod_logio.html">mod_logio</a></code> etkinleştirilmelidir.</td></tr> -<tr><td><code>%{<var>ALANADI</var>}^ti</code></td> +<tr class="odd"><td><code>%{<var>ALANADI</var>}^ti</code></td> <td>Sunucuya gönderilen istekteki <code><var>ALANADI</var>:</code> Trailer satır(lar)ının içeriği.</td></tr> -<tr class="odd"><td><code>%{<var>VARNAME</var>}^to</code></td> +<tr><td><code>%{<var>VARNAME</var>}^to</code></td> <td>Sunucudan gönderilen yanıttaki <code><var>ALANADI</var>:</code> Trailer satır(lar)ının içeriği.</td></tr> </table> @@ -556,7 +559,7 @@ TransferLog "logs/access_log"</pre> <a href="../ja/mod/mod_log_config.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/mod/mod_log_config.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/mod/mod_log_config.html" title="Türkçe"> tr </a></p> -</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorum</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorumlar</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- var comments_shortname = 'httpd'; var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_log_config.html'; @@ -574,7 +577,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_log_config.h } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2019 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p> +<p class="apache">Copyright 2024 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); |