diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/mpm.html.tr.utf8')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mpm.html.tr.utf8 | 210 |
1 files changed, 210 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/manual/mpm.html.tr.utf8 b/docs/manual/mpm.html.tr.utf8 new file mode 100644 index 0000000..b085623 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mpm.html.tr.utf8 @@ -0,0 +1,210 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>Çok Süreçlilik Modülleri (MPM’ler) - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title> +<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" /> +<script src="./style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p> +<img alt="" src="./images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="./">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Çok Süreçlilik Modülleri (MPM’ler)</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="./de/mpm.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | +<a href="./en/mpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="./es/mpm.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> | +<a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="./tr/mpm.html" title="Türkçe"> tr </a> | +<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> +</div> + + <p>Bu belgede Çok Süreçlilik Modülü denince ne anlaşıldığı ve bunların + Apache HTTP Sunucusu tarafından nasıl kullanıldıkları açıklanmıştır.</p> +</div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#introduction">Giriş</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#defaults">Öntanımlı MPM’ler</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#static">Bir MPM'i bir duruk modül olarak derlemek</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#dynamic">Bir MPM'i bir DSO modülü olarak derlemek</a></li> +</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="introduction" id="introduction">Giriş</a></h2> + + <p>Apache HTTP Sunucusu çok çeşitli platformlar üstünde farklı ortamlarda + çalışabilen güçlü ve esnek bir HTTP sunucusu olarak tasarlanmıştır. + Farklı platformlar ve farklı ortamlar çoğunlukla farklı özellikler veya + aynı özelliğin en yüksek verimlilikle gerçeklenmesi için farklı yöntemler + gerektirir. Apache httpd, geniş ortam çeşitliliğini daima modüler + tasarımı sayesinde uzlaştırmıştır. Bu tasarım, site yöneticilerine, + sunucularında bulunmasını istedikleri özellikleri derleme sırasında veya + çalışma anında gerekli modülleri yüklemek suretiyle seçebilme imkanı + verir.</p> + + <p>Apache HTTP Sunucusu 2.0, bu modüler tasarımı sunucunun en temel + işlevlerine kadar indirmiştir. Sunucu, Çok Süreçlilik Modülleri adı + verilen ve makine üzerindeki ağ portlarının bağlanmasından, isteklerin + kabul edilmesinden ve bu istekleri yanıtlayacak çocuklara dağıtmaktan + sorumlu olan modüllerin seçimine imkan verecek bir yapılanma ile + gelir.</p> + + <p>Sunucunun modüler tasarımının bu seviyede genişletilmesi iki önemli + yarar sağlar:</p> + + <ul> + <li>Apache httpd geniş çeşitlilikteki işletim sistemlerini daha temiz ve + daha verimli bir şekilde destekleyebilmektedir. Özellikle, + <code class="module"><a href="./mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code> modülü, Apache httpd 1.3’te kullanılan POSIX + katmanının yerine işletim sistemine özgü özellikleri + kullanabildiğinden, Apache HTTP Sunucusunun Windows sürümü artık çok + daha verimli bir duruma gelmiştir. Aynı fayda özelleştirilmiş MPM’lerle + diğer işletim sistemlerine de sağlanmıştır.</li> + + <li>Sunucu, belli bir sitenin ihtiyaçlarına uygun olarak daha iyi + kişiselleştirilebilmektedir. Örneğin, eski yazılım ile uyumluluk ve + kararlılığa önem veren siteler <code class="module"><a href="./mod/prefork.html">prefork</a></code> modülünü + kullanabilirken, daha geniş ölçeklenebilirlik gerektiren siteler + <code class="module"><a href="./mod/worker.html">worker</a></code> veya <code class="module"><a href="./mod/event.html">event</a></code> gibi evreli MPM + modüllerinden birini seçebilmektedir.</li> + </ul> + + <p>Kullanıcı açısından MPM’lerin diğer Apache httpd modüllerinden görünüşte + bir farkı yoktur. Asıl fark sunucuya yüklenebilecek azami MPM modülü + sayısının bir ve yalnız bir olarak sınırlanmış olmasıdır. Mevcut MPM + modülleri <a href="mod/">modül dizini</a> sayfasında listelenmiştir.</p> + +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="defaults" id="defaults">Öntanımlı MPM’ler</a></h2> + + <p>Aşağıdaki tabloda çeşitli işletim sistemlerinde öntanımlı olan MPM’ler + listelenmiştir. Derleme sırasında başka bir seçim yapmadığınız takdirde + bu işletim sistemlerinde bu MPM’ler seçilmiş olacaktır.</p> + + <table class="bordered"><tr><td>Netware</td><td><code class="module"><a href="./mod/mpm_netware.html">mpm_netware</a></code></td></tr> +<tr class="odd"><td>OS/2</td><td><code class="module"><a href="./mod/mpmt_os2.html">mpmt_os2</a></code></td></tr> +<tr><td>Unix</td><td>Platformun yapabildiklerine bağlı olarak, + <code class="module"><a href="./mod/prefork.html">prefork</a></code>, <code class="module"><a href="./mod/worker.html">worker</a></code> veya + <code class="module"><a href="./mod/event.html">event</a></code></td></tr> +<tr class="odd"><td>Windows</td><td><code class="module"><a href="./mod/mpm_winnt.html">mpm_winnt</a></code></td></tr> +</table> + + <div class="note"><p>'Unix' burada Unix benzeri işletim sistemleri anlamında + kullanılmıştır (örn, Linux, BSD, Solaris, Mac OS X, vb.</p></div> + + <p>Unix durumunda, hangi MPM'nin kurulacağı kararı şu 2 soruya verilecek + yanıta bağlıdır:</p> + <p>1. Sistem evreleri destekliyor mu?</p> + <p>2. Sistem evreleri "thread-safe polling" anlamında destekliyor mu + (özellikle kqueue ve epoll işlevlerini)?</p> + + <p>Her iki soruya da verilen yanıt 'evet' ise, öntanımlı MPM'niz + <code class="module"><a href="./mod/event.html">event</a></code> modülüdür.</p> + + <p>Birincinin yanıtı 'evet' ikincinin 'hayır' ise öntanımlı MPM'niz + <code class="module"><a href="./mod/worker.html">worker</a></code> modülüdür.</p> + + <p>Yanıtların her ikisi de 'hayır' ise öntanımlı MPM'niz + <code class="module"><a href="./mod/prefork.html">prefork</a></code> modülüdür.</p> + + <p>Uygulamada, günümüzdeki işletim sistemlerinin tümü bu iki özelliği + desteklediğinden öntanımlı MPM'niz hemen hemen daima + <code class="module"><a href="./mod/event.html">event</a></code> modülü olacaktır.</p> + +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="static" id="static">Bir MPM'i bir duruk modül olarak derlemek</a></h2> + + <p>MPM'ler tüm platformlarda duruk (static) modüller olarak derlenebilir. + Derleme sırasında tek bir modül seçilir ve sunucu ile ilintilenir. MPM + değiştirilmek istenirse sunucunun yeniden derlenmesi gerekir.</p> + + <p>Öntanımlı MPM seçimin değiştirmek için <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> + betiğinin <code>--with-mpm=<em>AD</em></code> seçeneği kullanılır. + Buradaki <em>AD</em> istenen MPM'in ismidir.</p> + + <p>Sunucu bir kere derlendi mi, hangi MPM'in seçilmiş olduğunu + <code>./httpd -l</code> komutuyla öğrenebilirsiniz. Bu komut, içerilen + MPM dahil, sunucu içinde derlenmiş bütüm modülleri listeler.</p> + +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="dynamic" id="dynamic">Bir MPM'i bir DSO modülü olarak derlemek</a></h2> + + <p>Unix ve benzeri platformlarda, MPM'ler DSO modülleri olarak derlenebilir + ve diğer DSO modülleri gibi sunucuya devingen olarak yüklenebilir. DSO + modülü olarak derlenen MPM'ler, sunucunun yeniden derlenmesini + gerektirmeden <code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> yönergesi + güncellenerek değiştirilebilir.</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">LoadModule mpm_prefork_module modules/mod_mpm_prefork.so</pre> + + + <p><code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> yönergesini birden + fazla MPM için kullanmak sunucunun başlatılması sırasında aşağıdaki + hatanın oluşmasına sebep olur.</p> + + <div class="example"><p><code>AH00534: httpd: Configuration error: More than one MPM + loaded.</code></p></div> + + <p>Bu özellik <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> betiğinin + <code>--enable-mpms-shared</code> seçeneği ile etkinleştirilebilir. + <code><em>all</em></code> değeri belirtilerek platform için + kullanılabilen tüm modüller kurulur. İstenirse, değer olarak bir MPM + listesi de belirtilebilir.</p> + + <p>Özdevinimli olarak seçilerek veya <code class="program"><a href="./programs/configure.html">configure</a></code> betiğine + <code>--with-mpm</code> seçeneğiyle belirtilerek seçilen öntanımlı MPM + üretilen sunucu yapılandırma dosyasıyla yüklenir. Farklı bir MPM seçmek + için MPM'i <code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> yönergesinde + belirtin.</p> + +</div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="./de/mpm.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | +<a href="./en/mpm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="./es/mpm.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Español"> es </a> | +<a href="./fr/mpm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="./ja/mpm.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="./ko/mpm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="./tr/mpm.html" title="Türkçe"> tr </a> | +<a href="./zh-cn/mpm.html" hreflang="zh-cn" rel="alternate" title="Simplified Chinese"> zh-cn </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorum</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mpm.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2019 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p> +<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file |