diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | docs/manual/programs/apxs.html | 17 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/programs/apxs.html.en | 364 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/programs/apxs.html.fr.utf8 | 395 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/programs/apxs.html.ko.euc-kr | 354 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/programs/apxs.html.tr.utf8 | 388 |
5 files changed, 1518 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/manual/programs/apxs.html b/docs/manual/programs/apxs.html new file mode 100644 index 0000000..ef03df3 --- /dev/null +++ b/docs/manual/programs/apxs.html @@ -0,0 +1,17 @@ +# GENERATED FROM XML -- DO NOT EDIT + +URI: apxs.html.en +Content-Language: en +Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: apxs.html.fr.utf8 +Content-Language: fr +Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: apxs.html.ko.euc-kr +Content-Language: ko +Content-type: text/html; charset=EUC-KR + +URI: apxs.html.tr.utf8 +Content-Language: tr +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/programs/apxs.html.en b/docs/manual/programs/apxs.html.en new file mode 100644 index 0000000..a507519 --- /dev/null +++ b/docs/manual/programs/apxs.html.en @@ -0,0 +1,364 @@ +<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head> +<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>apxs - APache eXtenSion tool - Apache HTTP Server Version 2.4</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>apxs - APache eXtenSion tool</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/apxs.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/programs/apxs.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ko/programs/apxs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/programs/apxs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div> + + <p><code>apxs</code> is a tool for building and installing extension + modules for the Apache HyperText Transfer Protocol (HTTP) server. This is + achieved by building a dynamic shared object (DSO) from one or more source + or object <var>files</var> which then can be loaded into the Apache server + under runtime via the <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> + directive from <code class="module"><a href="../mod/mod_so.html">mod_so</a></code>.</p> + + <p>So to use this extension mechanism your platform has to support the DSO + feature and your Apache <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> binary has to be built with the + <code class="module"><a href="../mod/mod_so.html">mod_so</a></code> module. The <code>apxs</code> tool automatically + complains if this is not the case. You can check this yourself by manually + running the command</p> + + <div class="example"><p><code> + $ httpd -l + </code></p></div> + + <p>The module <code class="module"><a href="../mod/mod_so.html">mod_so</a></code> should be part of the displayed list. + If these requirements are fulfilled you can easily extend your Apache + server's functionality by installing your own modules with the DSO mechanism + by the help of this <code>apxs</code> tool:</p> + + <div class="example"><p><code> + $ apxs -i -a -c mod_foo.c<br /> + gcc -fpic -DSHARED_MODULE -I/path/to/apache/include -c mod_foo.c<br /> + ld -Bshareable -o mod_foo.so mod_foo.o<br /> + cp mod_foo.so /path/to/apache/modules/mod_foo.so<br /> + chmod 755 /path/to/apache/modules/mod_foo.so<br /> + [activating module `foo' in /path/to/apache/etc/httpd.conf]<br /> + $ apachectl restart<br /> + /path/to/apache/sbin/apachectl restart: httpd not running, trying to start<br /> + [Tue Mar 31 11:27:55 1998] [debug] mod_so.c(303): loaded module foo_module<br /> + /path/to/apache/sbin/apachectl restart: httpd started<br /> + $ _ + </code></p></div> + + <p>The arguments <var>files</var> can be any C source file (.c), a object + file (.o) or even a library archive (.a). The <code>apxs</code> tool + automatically recognizes these extensions and automatically used the C + source files for compilation while just using the object and archive files + for the linking phase. But when using such pre-compiled objects make sure + they are compiled for position independent code (PIC) to be able to use them + for a dynamically loaded shared object. For instance with GCC you always + just have to use <code>-fpic</code>. For other C compilers consult its + manual page or at watch for the flags <code>apxs</code> uses to compile the + object files.</p> + + <p>For more details about DSO support in Apache read the documentation of + <code class="module"><a href="../mod/mod_so.html">mod_so</a></code> or perhaps even read the + <code>src/modules/standard/mod_so.c</code> source file.</p> +</div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Synopsis</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Options</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Examples</a></li> +</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Synopsis</a></h2> + <p><code><strong>apxs</strong> -<strong>g</strong> + [ -<strong>S</strong> <var>name</var>=<var>value</var> ] + -<strong>n</strong> <var>modname</var></code></p> + + <p><code><strong>apxs</strong> -<strong>q</strong> + [ -<strong>v</strong> ] + [ -<strong>S</strong> <var>name</var>=<var>value</var> ] + <var>query</var> ...</code></p> + + <p><code><strong>apxs</strong> -<strong>c</strong> + [ -<strong>S</strong> <var>name</var>=<var>value</var> ] + [ -<strong>o</strong> <var>dsofile</var> ] + [ -<strong>I</strong> <var>incdir</var> ] + [ -<strong>D</strong> <var>name</var>=<var>value</var> ] + [ -<strong>L</strong> <var>libdir</var> ] + [ -<strong>l</strong> <var>libname</var> ] + [ -<strong>Wc,</strong><var>compiler-flags</var> ] + [ -<strong>Wl,</strong><var>linker-flags</var> ] + <var>files</var> ...</code></p> + + <p><code><strong>apxs</strong> -<strong>i</strong> + [ -<strong>S</strong> <var>name</var>=<var>value</var> ] + [ -<strong>n</strong> <var>modname</var> ] + [ -<strong>a</strong> ] + [ -<strong>A</strong> ] + <var>dso-file</var> ...</code></p> + + <p><code><strong>apxs</strong> -<strong>e</strong> + [ -<strong>S</strong> <var>name</var>=<var>value</var> ] + [ -<strong>n</strong> <var>modname</var> ] + [ -<strong>a</strong> ] + [ -<strong>A</strong> ] + <var>dso-file</var> ...</code></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="options" id="options">Options</a></h2> + <h3><a name="options.common" id="options.common">Common Options</a></h3> + <dl> + <dt><code>-n <var>modname</var></code></dt> + <dd>This explicitly sets the module name for the <code>-i</code> (install) + and <code>-g</code> (template generation) option. Use this to explicitly + specify the module name. For option <code>-g</code> this is required, for + option <code>-i</code> the <code>apxs</code> tool tries to determine the + name from the source or (as a fallback) at least by guessing it from the + filename.</dd> + </dl> + + + <h3><a name="options.query" id="options.query">Query Options</a></h3> + <dl> + <dt><code>-q</code></dt> + <dd>Performs a query for variables and environment settings used to + build <code>httpd</code>. When invoked without <var>query</var> parameters, + it prints all known variables and their values. The optional <code>-v</code> + parameter formats the list output. + + <p>Use this to manually determine settings used to build the + <code>httpd</code> that will load your module. For instance use</p> + <div class="example"><p><code> + INC=-I`apxs -q INCLUDEDIR` + </code></p></div> + + <p>inside your own Makefiles if you need manual access to Apache's C + header files.</p></dd> + </dl> + + + <h3><a name="options.conf" id="options.conf">Configuration Options</a></h3> + <dl> + <dt><code>-S <var>name</var>=<var>value</var></code></dt> + <dd>This option changes the apxs settings described above.</dd> + </dl> + + + <h3><a name="options.template" id="options.template">Template Generation Options</a></h3> + <dl> + <dt><code>-g</code></dt> + <dd>This generates a subdirectory <var>name</var> (see option + <code>-n</code>) and there two files: A sample module source file named + <code>mod_<var>name</var>.c</code> which can be used as a template for + creating your own modules or as a quick start for playing with the + apxs mechanism. And a corresponding <code>Makefile</code> for even easier + build and installing of this module.</dd> + </dl> + + + <h3><a name="options.dso" id="options.dso">DSO Compilation Options</a></h3> + <dl> + <dt><code>-c</code></dt> + <dd>This indicates the compilation operation. It first compiles the C + source files (.c) of <var>files</var> into corresponding object files (.o) + and then builds a dynamically shared object in <var>dsofile</var> by + linking these object files plus the remaining object files (.o and .a) of + <var>files</var>. If no <code>-o</code> option is specified the output + file is guessed from the first filename in <var>files</var> and thus + usually defaults to <code>mod_<var>name</var>.so</code>.</dd> + + <dt><code>-o <var>dsofile</var></code></dt> + <dd>Explicitly specifies the filename of the created dynamically shared + object. If not specified and the name cannot be guessed from the + <var>files</var> list, the fallback name <code>mod_unknown.so</code> is + used.</dd> + + <dt><code>-D <var>name</var>=<var>value</var></code></dt> + <dd>This option is directly passed through to the compilation command(s). + Use this to add your own defines to the build process.</dd> + + <dt><code>-I <var>incdir</var></code></dt> + <dd>This option is directly passed through to the compilation command(s). + Use this to add your own include directories to search to the build + process.</dd> + + <dt><code>-L <var>libdir</var></code></dt> + <dd>This option is directly passed through to the linker command. Use this + to add your own library directories to search to the build process.</dd> + + <dt><code>-l <var>libname</var></code></dt> + <dd>This option is directly passed through to the linker command. Use this + to add your own libraries to search to the build process.</dd> + + <dt><code>-Wc,<var>compiler-flags</var></code></dt> + <dd>This option passes <var>compiler-flags</var> as additional flags to + the <code>libtool --mode=compile</code> command. Use this to add local + compiler-specific options.</dd> + + <dt><code>-Wl,<var>linker-flags</var></code></dt> + <dd>This option passes <var>linker-flags</var> as additional + flags to the <code>libtool --mode=link</code> command. Use this + to add local linker-specific options.</dd> + + <dt><code>-p</code></dt> + <dd>This option causes apxs to link against the apr/apr-util libraries. + This is useful when compiling helper programs that use the apr/apr-util + libraries.</dd> + </dl> + + + <h3><a name="options.dsoinstall" id="options.dsoinstall">DSO Installation and Configuration Options</a></h3> + + <dl> + <dt><code>-i</code></dt> + <dd>This indicates the installation operation and installs one or more + dynamically shared objects into the server's <var>modules</var> + directory.</dd> + + <dt><code>-a</code></dt> + <dd>This activates the module by automatically adding a corresponding + <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> line to Apache's + <code>httpd.conf</code> configuration file, or by enabling it if it + already exists.</dd> + + <dt><code>-A</code></dt> + <dd>Same as option <code>-a</code> but the created <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> directive is prefixed with a hash + sign (<code>#</code>), <em>i.e.</em>, the module is just prepared for + later activation but initially disabled.</dd> + + <dt><code>-e</code></dt> + <dd>This indicates the editing operation, which can be used with the + <code>-a</code> and <code>-A</code> options similarly to the + <code>-i</code> operation to edit Apache's <code>httpd.conf</code> + configuration file without attempting to install the module.</dd> + </dl> + +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="examples" id="examples">Examples</a></h2> + <p>Assume you have an Apache module named <code>mod_foo.c</code> available + which should extend Apache's server functionality. To accomplish this you + first have to compile the C source into a shared object suitable for loading + into the Apache server under runtime via the following command:</p> + + <div class="example"><p><code> + $ apxs -c mod_foo.c<br /> + /path/to/libtool --mode=compile gcc ... -c mod_foo.c<br /> + /path/to/libtool --mode=link gcc ... -o mod_foo.la mod_foo.slo<br /> + $ _ + </code></p></div> + + <p>Then you have to update the Apache configuration by making sure a + <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> directive is present to + load this shared object. To simplify this step <code>apxs</code> provides + an automatic way to install the shared object in its "modules" directory + and updating the <code>httpd.conf</code> file accordingly. This can be + achieved by running:</p> + + <div class="example"><p><code> + $ apxs -i -a mod_foo.la<br /> + /path/to/instdso.sh mod_foo.la /path/to/apache/modules<br /> + /path/to/libtool --mode=install cp mod_foo.la /path/to/apache/modules + ... + chmod 755 /path/to/apache/modules/mod_foo.so<br /> + [activating module `foo' in /path/to/apache/conf/httpd.conf]<br /> + $ _ + </code></p></div> + + <p>This way a line named</p> + + <div class="example"><p><code> + LoadModule foo_module modules/mod_foo.so + </code></p></div> + + <p>is added to the configuration file if still not present. If you want to + have this disabled per default use the <code>-A</code> option, + <em>i.e.</em></p> + + <div class="example"><p><code> + $ apxs -i -A mod_foo.c + </code></p></div> + + <p>For a quick test of the apxs mechanism you can create a sample Apache + module template plus a corresponding Makefile via:</p> + + <div class="example"><p><code> + $ apxs -g -n foo<br /> + Creating [DIR] foo<br /> + Creating [FILE] foo/Makefile<br /> + Creating [FILE] foo/modules.mk<br /> + Creating [FILE] foo/mod_foo.c<br /> + Creating [FILE] foo/.deps<br /> + $ _ + </code></p></div> + + <p>Then you can immediately compile this sample module into a shared object + and load it into the Apache server:</p> + + <div class="example"><p><code> + $ cd foo<br /> + $ make all reload<br /> + apxs -c mod_foo.c<br /> + /path/to/libtool --mode=compile gcc ... -c mod_foo.c<br /> + /path/to/libtool --mode=link gcc ... -o mod_foo.la mod_foo.slo<br /> + apxs -i -a -n "foo" mod_foo.la<br /> + /path/to/instdso.sh mod_foo.la /path/to/apache/modules<br /> + /path/to/libtool --mode=install cp mod_foo.la /path/to/apache/modules + ... + chmod 755 /path/to/apache/modules/mod_foo.so<br /> + [activating module `foo' in /path/to/apache/conf/httpd.conf]<br /> + apachectl restart<br /> + /path/to/apache/sbin/apachectl restart: httpd not running, trying to start<br /> + [Tue Mar 31 11:27:55 1998] [debug] mod_so.c(303): loaded module foo_module<br /> + /path/to/apache/sbin/apachectl restart: httpd started<br /> + $ _ + </code></p></div> + +</div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/programs/apxs.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/programs/apxs.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ko/programs/apxs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/programs/apxs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/apxs.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2019 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/programs/apxs.html.fr.utf8 b/docs/manual/programs/apxs.html.fr.utf8 new file mode 100644 index 0000000..635e057 --- /dev/null +++ b/docs/manual/programs/apxs.html.fr.utf8 @@ -0,0 +1,395 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>apxs - Utilitaire pour les extensions d'Apache - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p> +<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Programmes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>apxs - Utilitaire pour les extensions d'Apache</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/apxs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/programs/apxs.html" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ko/programs/apxs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/programs/apxs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div> + + <p><code>apxs</code> est un utilitaire permettant de compiler et + d'installer des modules en tant qu'extensions du serveur HTTP + Apache. A cet effet, un objet dynamique partagé (DSO) est compilé à + partir d'un ou plusieurs <var>fichiers</var> sources ou objets et + peut être chargé pendant l'exécution du serveur Apache via la + directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> du + module <code class="module"><a href="../mod/mod_so.html">mod_so</a></code>.</p> + + <p>Pour pouvoir utiliser ce mécanisme d'extensions, votre + plate-forme doit supporter la fonctionnalité DSO, et votre binaire + <code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code> Apache doit être compilé avec le module + <code class="module"><a href="../mod/mod_so.html">mod_so</a></code>. Si ce n'est pas le cas, l'utilitaire + <code>apxs</code> vous le signalera. Vous pouvez aussi vérifier + vous-même ces prérequis en exécutant manuellement la commande :</p> + + <div class="example"><p><code> + $ httpd -l + </code></p></div> + + <p>Le module <code class="module"><a href="../mod/mod_so.html">mod_so</a></code> doit faire partie de la liste + des modules affichée. Si ces prérequis sont présents, vous pouvez + facilement étendre les fonctionnalités de votre serveur Apache en + installant vos propres modules à l'aide de l'utilitaire + <code>apxs</code>, via le mécanisme DSO :</p> + + <div class="example"><p><code> + $ apxs -i -a -c mod_foo.c<br /> + gcc -fpic -DSHARED_MODULE -I/chemin/vers/apache/include -c mod_foo.c<br /> + ld -Bshareable -o mod_foo.so mod_foo.o<br /> + cp mod_foo.so /chemin/vers/apache/modules/mod_foo.so<br /> + chmod 755 /chemin/vers/apache/modules/mod_foo.so<br /> + [activation du module `foo' dans /chemin/vers/apache/etc/httpd.conf]<br /> + $ apachectl restart<br /> + /chemin/vers/apache/sbin/apachectl restart: httpd not running, trying to start<br /> + [Tue Mar 31 11:27:55 1998] [debug] mod_so.c(303): loaded module foo_module<br /> + /chemin/vers/apache/sbin/apachectl restart: httpd started<br /> + $ _ + </code></p></div> + + <p>Les arguments <var>fichiers</var> peuvent correspondre à un + fichier source C (.c), un fichier objet (.o) ou même une archive de + bibliothèques (.a). L'utilitaire <code>apxs</code> reconnaît + automatiquement ces extensions et utilise automatiquement les + fichiers source C pour la compilation, et les fichiers objets et + archives pour l'édition de liens. Cependant, si vous utilisez des + fichiers objets précompilés, assurez-vous que leur code soit + indépendant de la position (PIC), afin de pouvoir les utiliser avec + un objet partagé chargé dynamiquement. Avec GCC, par exemple, il + vous suffit de toujours utiliser l'option de compilation + <code>-fpic</code>. Pour les autres compilateurs C, consultez leur + page de manuel, ou vérifiez les drapeaux qu'<code>apxs</code> + utilise pour compiler les fichiers objets.</p> + + <p>Pour plus de détails à propos du support DSO dans Apache, lire la + documentation du module <code class="module"><a href="../mod/mod_so.html">mod_so</a></code>, ou même, consultez + le fichier source <code>src/modules/standard/mod_so.c</code>.</p> +</div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Syntaxe</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Options</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Exemples</a></li> +</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Syntaxe</a></h2> + <p><code><strong>apxs</strong> -<strong>g</strong> + [ -<strong>S</strong> <var>nom</var>=<var>valeur</var> ] + -<strong>n</strong> <var>nom-module</var></code></p> + + <p><code><strong>apxs</strong> -<strong>q</strong> + [ -<strong>v</strong> ] + [ -<strong>S</strong> <var>nom</var>=<var>valeur</var> ] + <var>requête</var> ...</code></p> + + <p><code><strong>apxs</strong> -<strong>c</strong> + [ -<strong>S</strong> <var>nom</var>=<var>valeur</var> ] + [ -<strong>o</strong> <var>fichier-dso</var> ] + [ -<strong>I</strong> <var>répertoire-inc</var> ] + [ -<strong>D</strong> <var>nom</var>=<var>valeur</var> ] + [ -<strong>L</strong> <var>répertoire-lib</var> ] + [ -<strong>l</strong> <var>nom-bibliothèque</var> ] + [ -<strong>Wc,</strong><var>options-compilation</var> ] + [ -<strong>Wl,</strong><var>options-edition-liens</var> ] + <var>fichiers</var> ...</code></p> + + <p><code><strong>apxs</strong> -<strong>i</strong> + [ -<strong>S</strong> <var>nom</var>=<var>valeur</var> ] + [ -<strong>n</strong> <var>nom-module</var> ] + [ -<strong>a</strong> ] + [ -<strong>A</strong> ] + <var>fichier-dso</var> ...</code></p> + + <p><code><strong>apxs</strong> -<strong>e</strong> + [ -<strong>S</strong> <var>nom</var>=<var>valeur</var> ] + [ -<strong>n</strong> <var>nom-module</var> ] + [ -<strong>a</strong> ] + [ -<strong>A</strong> ] + <var>fichier-dso</var> ...</code></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="options" id="options">Options</a></h2> + <h3><a name="options.common" id="options.common">Options courantes</a></h3> + <dl> + <dt><code>-n <var>nom-module</var></code></dt> + <dd>Définit explicitement le nom du module pour les options + <code>-i</code> (install) et <code>-g</code> (génération de + modèles). Utilisez cette option pour spécifier de manière + explicite le nom du module. Pour l'option <code>-g</code>, cette + option est nécessaire ; pour l'option <code>-i</code>, + l'utilitaire <code>apxs</code> tente de déterminer le nom du + module à partir des sources, ou (à défaut) en le déduisant du nom + de fichier.</dd> + </dl> + + + <h3><a name="options.query" id="options.query">Options de requête</a></h3> + <dl> + <dt><code>-q</code></dt> + <dd>Effectue une requête à propos des variables et de + l'environnement utilisés pour compiler <code>httpd</code>. + Lorsqu'elle est invoquée sans paramètre <var>requête</var>, cette + option affiche toutes les variables connues, ainsi que leurs + valeurs. Le paramètre optionnel <code>-v</code> formate la liste + affichée. + + <p>Utilisez cette option pour déterminer manuellement les options + utilisées pour compiler le binaire <code>httpd</code> qui chargera + votre module. Ajoutez par exemple</p> + <div class="example"><p><code> + INC=-I`apxs -q INCLUDEDIR` + </code></p></div> + + <p>dans vos propres Makefiles si vous devez accéder manuellement + aux fichiers d'en-têtes C d'Apache.</p></dd> + </dl> + + + <h3><a name="options.conf" id="options.conf">Options de configuration</a></h3> + <dl> + <dt><code>-S <var>nom</var>=<var>valeur</var></code></dt> + <dd>Cette option permet de modifier la configuration d'apxs + décrite ci-dessus.</dd> + </dl> + + + <h3><a name="options.template" id="options.template">Option de génération des + modèles</a></h3> + <dl> + <dt><code>-g</code></dt> + <dd>Cette option permet de générer un sous-répertoire + <var>nom</var> (voir option <code>-n</code>) contenant deux + fichiers : le premier fichier est un exemple de fichier source de + module nommé <code>mod_<var>nom</var>.c</code> que l'on peut + utiliser comme modèle pour créer ses propres modules, ou comme + point de départ pour se familiariser avec le mécanisme apxs ; le + second fichier est le <code>Makefile</code> correspondant + facilitant la compilation et l'installation de ce module.</dd> + </dl> + + <h3><a name="options.dso" id="options.dso">Options de compilation DSO</a></h3> + <dl> + <dt><code>-c</code></dt> + <dd>Cette option indique une opération de compilation. Tout + d'abord, les fichiers sources (.c) spécifiés par + <var>fichiers</var> sont compilés en fichiers objets + correspondants (.o), puis un objet dynamiquement partagé + <var>fichier-dso</var> est compilé via une édition de liens de ces + fichiers objets avec les autres fichiers objets (.o and .a) + spécifiés par <var>fichiers</var>. Si l'option <code>-o</code> + n'est pas spécifiée, le nom du fichier résultant est déduit du + premier nom de fichier spécifié par <var>fichiers</var>, et ainsi + prend en général pour valeur par défaut + <code>mod_<var>nom</var>.so</code>.</dd> + + <dt><code>-o <var>fichier-dso</var></code></dt> + <dd>Spécifie de manière explicite le nom de fichier de l'objet + partagé dynamiquement créé. Sans cette option, et si le nom ne + peut pas être déduit de la liste <var>fichiers</var>, c'est le nom + par défaut <code>mod_unknown.so</code> qui sera utilisé.</dd> + + <dt><code>-D <var>nom</var>=<var>valeur</var></code></dt> + <dd>Cette option est transmise directement à la commande de + compilation. Vous pouvez l'utiliser pour ajouter vos propres + définitions au processus de compilation. </dd> + + <dt><code>-I <var>répertoire-inc</var></code></dt> + <dd>Cette option est transmise directement à la commande de + compilation. Vous pouvez l'utiliser pour ajouter vos propres + chemins de recherche des répertoires <code>include</code> au processus de + compilation.</dd> + + <dt><code>-L <var>répertoire-lib</var></code></dt> + <dd>Cette option est transmise directement à la commande d'édition + de liens. Vous pouvez l'utiliser pour ajouter vos propres + chemins de recherche des répertoires de bibliothèques au processus + de compilation.</dd> + + <dt><code>-l <var>nom-bibliothèque</var></code></dt> + <dd>Cette option est transmise directement à la commande d'édition + de liens. Vous pouvez l'utiliser pour ajouter vos propres + bibliothèques à rechercher au processus de compilation.</dd> + + <dt><code>-Wc,<var>options-compilation</var></code></dt> + <dd>Cette option transmet les <var>options-compilation</var> en + tant qu'options supplémentaires à la commande <code>libtool + --mode=compile</code>. Vous pouvez l'utiliser pour ajouter des + options locales spécifiques au compilateur.</dd> + + <dt><code>-Wl,<var>options-edition-liens</var></code></dt> + <dd>Cette option transmet les <var>options-edition-liens</var> en + tant qu'options supplémentaires à la commande <code>libtool + --mode=link</code>. Vous pouvez l'utiliser pour ajouter des + options locales spécifiques à l'éditeur de liens.</dd> + + <dt><code>-p</code></dt> + <dd>Avec cette option, apxs effectue l'édition de liens avec les + bibliothèques apr/apr-util. Elle permet de compiler les programmes + helper qui utilisent les bibliothèques apr/apr-util.</dd> + </dl> + + + <h3><a name="options.dsoinstall" id="options.dsoinstall">Options d'installation et de configuration DSO</a></h3> + + <dl> + <dt><code>-i</code></dt> + <dd>Cette option indique une opération d'installation et installe + un ou plusieurs objets dynamiquement partagés dans le répertoire + <var>modules</var> du serveur.</dd> + + <dt><code>-a</code></dt> + <dd>Cette option active le module en ajoutant automatiquement une + directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> + correspondante au fichier de configuration d'Apache + <code>httpd.conf</code>, ou en l'activant s'il existe déjà .</dd> + + <dt><code>-A</code></dt> + <dd>Identique à l'option <code>-a</code>, à la différence que la + directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> créée + est préfixée par un caractère dièse (<code>#</code>) ; le module + est ainsi préparé pour une activation ultérieure, mais est + désactivé dans un premier temps.</dd> + + <dt><code>-e</code></dt> + <dd>Cette option indique une opération d'édition de liens et peut + être utilisée avec les options <code>-a</code> et <code>-A</code> + de la même manière qu'au cours de l'opération d'installation pour + éditer le fichier de configuration d'Apache + <code>httpd.conf</code>, sans toutefois installer le module.</dd> + </dl> + +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="examples" id="examples">Exemples</a></h2> + <p>Supposons que vous disposiez d'un module Apache nommé + <code>mod_foo.c</code> et destiné à étendre les fonctionnalités du + serveur. Pour ce faire, vous devez tout d'abord compiler le fichier + source C en un objet partagé pouvant être chargé dans le serveur + Apache à l'exécution, via la commande suivante :</p> + + <div class="example"><p><code> + $ apxs -c mod_foo.c<br /> + /chemin/vers/libtool --mode=compile gcc ... -c mod_foo.c<br /> + /chemin/vers/libtool --mode=link gcc ... -o mod_foo.la mod_foo.slo<br /> + $ _ + </code></p></div> + + <p>Vous devez ensuite vérifier la configuration d'Apache en vous + assurant qu'une directive <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> est bien présente pour + charger cet objet partagé. Pour simplifier cette étape, + <code>apxs</code> propose une méthode automatique d'installation de + l'objet partagé dans son répertoire "modules", et de mise à jour du + fichier <code>httpd.conf</code> en conséquence. Pour bénéficier de + cette automatisation, utilisez la commande suivante :</p> + + <div class="example"><p><code> + $ apxs -i -a mod_foo.la<br /> + /chemin/vers/instdso.sh mod_foo.la /chemin/vers/apache/modules<br /> + /chemin/vers/libtool --mode=install cp mod_foo.la /chemin/vers/apache/modules + ... + chmod 755 /chemin/vers/apache/modules/mod_foo.so<br /> + [activation du module `foo' dans /chemin/vers/apache/conf/httpd.conf]<br /> + $ _ + </code></p></div> + + <p>Une ligne contenant</p> + + <div class="example"><p><code> + LoadModule foo_module modules/mod_foo.so + </code></p></div> + + <p>est alors ajoutée au fichier de configuration si ce n'est pas + déjà fait. Si vous voulez que le module soit désactivé par défaut, + utilisez l'option <code>-A</code> comme suit :</p> + + <div class="example"><p><code> + $ apxs -i -A mod_foo.c + </code></p></div> + + <p>Pour un test rapide du mécanisme apxs, vous pouvez créer un + exemple de modèle de module Apache, ainsi que le Makefile + correspondant via :</p> + + <div class="example"><p><code> + $ apxs -g -n foo<br /> + Creating [DIR] foo<br /> + Creating [FILE] foo/Makefile<br /> + Creating [FILE] foo/modules.mk<br /> + Creating [FILE] foo/mod_foo.c<br /> + Creating [FILE] foo/.deps<br /> + $ _ + </code></p></div> + + <p>Vous pouvez ensuite compiler immédiatement ce module exemple en + objet partagé et le charger dans le serveur Apache :</p> + + <div class="example"><p><code> + $ cd foo<br /> + $ make all reload<br /> + apxs -c mod_foo.c<br /> + /chemin/vers/libtool --mode=compile gcc ... -c mod_foo.c<br /> + /chemin/vers/libtool --mode=link gcc ... -o mod_foo.la mod_foo.slo<br /> + apxs -i -a -n "foo" mod_foo.la<br /> + /chemin/vers/instdso.sh mod_foo.la /chemin/vers/apache/modules<br /> + /chemin/vers/libtool --mode=install cp mod_foo.la /chemin/vers/apache/modules + ... + chmod 755 /chemin/vers/apache/modules/mod_foo.so<br /> + [activation du module `foo' dans /chemin/vers/apache/conf/httpd.conf]<br /> + apachectl restart<br /> + /chemin/vers/apache/sbin/apachectl restart: httpd not running, trying to start<br /> + [Tue Mar 31 11:27:55 1998] [debug] mod_so.c(303): loaded module foo_module<br /> + /chemin/vers/apache/sbin/apachectl restart: httpd started<br /> + $ _ + </code></p></div> + +</div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/programs/apxs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/programs/apxs.html" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ko/programs/apxs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/programs/apxs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/apxs.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2019 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/programs/apxs.html.ko.euc-kr b/docs/manual/programs/apxs.html.ko.euc-kr new file mode 100644 index 0000000..6c2e04a --- /dev/null +++ b/docs/manual/programs/apxs.html.ko.euc-kr @@ -0,0 +1,354 @@ +<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head> +<meta content="text/html; charset=EUC-KR" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>apxs - APache eXtenSion µµ±¸ - Apache HTTP Server Version 2.4</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Programs</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>apxs - APache eXtenSion µµ±¸</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/programs/apxs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/programs/apxs.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ko/programs/apxs.html" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/programs/apxs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div> +<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div> + + <p><code>apxs</code>´Â ¾ÆÆÄÄ¡ ÇÏÀÌÆÛÅؽºÆ® Àü¼Û ÇÁ·ÎÅäÄÝ + (HTTP) ¼¹öÀÇ È®Àå¸ðµâÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í ¼³Ä¡ÇÏ´Â µµ±¸ÀÌ´Ù. ÀÌ + µµ±¸´Â ¿©·¯ ¼Ò½º¿Í ¿ÀºêÁ§Æ®<var>ÆÄÀÏ</var>À» °¡Áö°í, + <code class="module"><a href="../mod/mod_so.html">mod_so</a></code>ÀÇ <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> Áö½Ã¾î·Î ½ÇÇàÁß¿¡ + ¾ÆÆÄÄ¡ ¼¹ö·Î ÀоîµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â µ¿Àû°øÀ¯°´Ã¼(DSO)¸¦ ¸¸µç´Ù.</p> + + <p>±×·¡¼ ÀÌ·± È®Àå¹æ½ÄÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é Ç÷¡ÆûÀÌ DSO ±â´ÉÀ» + Áö¿øÇÏ°í ¾ÆÆÄÄ¡ <code>httpd</code> ½ÇÇàÆÄÀÏÀ» + <code class="module"><a href="../mod/mod_so.html">mod_so</a></code> ¸ðµâ°ú °°ÀÌ ÄÄÆÄÀÏÇØ¾ß ÇÑ´Ù. + <code>apxs</code> µµ±¸´Â ÀÌ Á¶°ÇÀÌ ¸¸Á·ÇÏÁö¾ÊÀ¸¸é ½ÇÇàÇÏÁö + ¾Ê´Â´Ù. Á÷Á¢ ¸í·É¾î¸¦ ½ÇÇàÇÏ¿© Á¶°ÇÀÌ ¸¸Á·ÇÏ´ÂÁö ¾Ë¾Æº¼ + ¼ö ÀÖ´Ù</p> + + <div class="example"><p><code> + $ httpd -l + </code></p></div> + + <p>¸ñ·Ï¿¡ <code class="module"><a href="../mod/mod_so.html">mod_so</a></code> ¸ðµâÀÌ ³ª¿Í¾ß ÇÑ´Ù. Á¶°ÇÀ» + ¸¸Á·Çϸé <code>apxs</code> µµ±¸·Î DSO ¸ðµâÀ» ¼³Ä¡ÇÏ¿© + ¾ÆÆÄÄ¡¼¹öÀÇ ±â´ÉÀ» ½±°Ô È®ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:</p> + + <div class="example"><p><code> + $ apxs -i -a -c mod_foo.c<br /> + gcc -fpic -DSHARED_MODULE -I/path/to/apache/include -c mod_foo.c<br /> + ld -Bshareable -o mod_foo.so mod_foo.o<br /> + cp mod_foo.so /path/to/apache/modules/mod_foo.so<br /> + chmod 755 /path/to/apache/modules/mod_foo.so<br /> + [activating module `foo' in /path/to/apache/etc/httpd.conf]<br /> + $ apachectl restart<br /> + /path/to/apache/sbin/apachectl restart: httpd not running, trying to start<br /> + [Tue Mar 31 11:27:55 1998] [debug] mod_so.c(303): loaded module foo_module<br /> + /path/to/apache/sbin/apachectl restart: httpd started<br /> + $ _ + </code></p></div> + + <p>¾Æ±Ô¸ÕÆ® <var>files</var>¿¡´Â C ¼Ò½ºÆÄÀÏ (.c) À̳ª + ¿ÀºêÁ§Æ®ÆÄÀÏ (.o), ¶óÀ̺귯¸®¸ðÀ½ (.a)À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. + <code>apxs</code> µµ±¸´Â È®ÀåÀÚ¸¦ º¸°í ÀÚµ¿À¸·Î C ¼Ò½ºÆÄÀÏÀº + ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í, ¿ÀºêÁ§Æ®¿Í ¸ðÀ½ÆÄÀÏÀº ¸µÅ©¿¡¸¸ »ç¿ëÇÑ´Ù. ±×·¯³ª + ÄÄÆÄÀÏÇÑ ¿ÀºêÁ§Æ®¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é µ¿ÀûÀ¸·Î ÀоîµéÀÏ ¼ö ÀÖ´Â + °øÀ¯°´Ã¼·Î »ç¿ëÇϱâÀ§ÇØ ¹Ýµå½Ã ¿ÀºêÁ§Æ®¸¦ À§Ä¡µ¶¸³ÄÚµå(PIC, + position independent code)·Î ÄÄÆÄÀÏÇØ¾ß ÇÑ´Ù. GCCÀÇ °æ¿ì + <code>-fpic</code>À» »ç¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù. ´Ù¸¥ C ÄÄÆÄÀÏ·¯´Â ¼³¸í¼¸¦ + Âü°íÇϰųª <code>apxs</code>°¡ ¿ÀºêÁ§Æ®ÆÄÀÏÀ» ÄÄÆÄÀÏÇÒ¶§ + »ç¿ëÇÏ´Â ¿É¼ÇÀ» Âü°íÇ϶ó.</p> + + <p>¾ÆÆÄÄ¡ÀÇ DSO Áö¿ø¿¡ ´ëÇÑ ´õ ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº + <code class="module"><a href="../mod/mod_so.html">mod_so</a></code> ¹®¼¸¦ Âü°íÇϰųª + <code>src/modules/standard/mod_so.c</code> ¼Ò½ºÆÄÀÏÀ» ÀоîºÁ¶ó.</p> +</div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">°³¿ä</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">¿É¼Ç</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">¿¹Á¦</a></li> +</ul><h3>Âü°í</h3><ul class="seealso"><li><a href="apachectl.html">apachectl</a></li><li><a href="httpd.html">httpd</a></li><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="synopsis" id="synopsis">°³¿ä</a></h2> + <p><code><strong>apxs</strong> -<strong>g</strong> + [ -<strong>S</strong> <var>name</var>=<var>value</var> ] + -<strong>n</strong> <var>modname</var></code></p> + + <p><code><strong>apxs</strong> -<strong>q</strong> + [ -<strong>S</strong> <var>name</var>=<var>value</var> ] + <var>query</var> ...</code></p> + + <p><code><strong>apxs</strong> -<strong>c</strong> + [ -<strong>S</strong> <var>name</var>=<var>value</var> ] + [ -<strong>o</strong> <var>dsofile</var> ] + [ -<strong>I</strong> <var>incdir</var> ] + [ -<strong>D</strong> <var>name</var>=<var>value</var> ] + [ -<strong>L</strong> <var>libdir</var> ] + [ -<strong>l</strong> <var>libname</var> ] + [ -<strong>Wc,</strong><var>compiler-flags</var> ] + [ -<strong>Wl,</strong><var>linker-flags</var> ] + <var>files</var> ...</code></p> + + <p><code><strong>apxs</strong> -<strong>i</strong> + [ -<strong>S</strong> <var>name</var>=<var>value</var> ] + [ -<strong>n</strong> <var>modname</var> ] + [ -<strong>a</strong> ] + [ -<strong>A</strong> ] + <var>dso-file</var> ...</code></p> + + <p><code><strong>apxs</strong> -<strong>e</strong> + [ -<strong>S</strong> <var>name</var>=<var>value</var> ] + [ -<strong>n</strong> <var>modname</var> ] + [ -<strong>a</strong> ] + [ -<strong>A</strong> ] + <var>dso-file</var> ...</code></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="options" id="options">¿É¼Ç</a></h2> + <h3><a name="options.common" id="options.common">°øÅë ¿É¼Ç</a></h3> + <dl> + <dt><code>-n <var>modname</var></code></dt> + <dd><code>-i</code> (install)°ú <code>-g</code> (template + generation) ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÒ¶§ Á÷Á¢ ¸ðµâ¸íÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ + ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ¸ðµâ¸íÀ» Á÷Á¢ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. <code>-g</code> + ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù¸é ÀÌ ¿É¼ÇÀ» ¹Ýµå½Ã »ç¿ëÇؾßÇÏ°í, + <code>-i</code> ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù¸é <code>apxs</code> µµ±¸´Â + ¼Ò½º³ª (¸¶Áö¸· ½Ãµµ·Î) ÆÄÀϸíÀ» °¡Áö°í À̸§À» ÃßÃøÇÑ´Ù.</dd> + </dl> + + + <h3><a name="options.query" id="options.query">ÁúÀÇ ¿É¼Ç</a></h3> + <dl> + <dt><code>-q</code></dt> + <dd><code>apxs</code>ÀÇ ¼³Á¤°ªÀ» ¾Ë¾Æ³½´Ù. <var>query</var>¿¡´Â + ´ÙÀ½À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù: <code>CC</code>, <code>CFLAGS</code>, + <code>CFLAGS_SHLIB</code>, <code>INCLUDEDIR</code>, + <code>LD_SHLIB</code>, <code>LDFLAGS_SHLIB</code>, + <code>LIBEXECDIR</code>, <code>LIBS_SHLIB</code>, + <code>SBINDIR</code>, <code>SYSCONFDIR</code>, <code>TARGET</code>. + + <p>¼³Á¤À» Á÷Á¢ ¾Ë¾Æ³¾¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù.</p> + <div class="example"><p><code> + INC=-I`apxs -q INCLUDEDIR` + </code></p></div> + + <p>¿¹¸¦ µé¾î, ¾ÆÆÄÄ¡ C Çì´õÆÄÀÏÀ» Á÷Á¢ Á¢±ÙÇÑ´Ù¸é + Makefile¿¡¼ À§¿Í °°ÀÌ »ç¿ëÇÑ´Ù.</p></dd> + </dl> + + + <h3><a name="options.conf" id="options.conf">¼³Á¤ ¿É¼Ç</a></h3> + <dl> + <dt><code>-S <var>name</var>=<var>value</var></code></dt> + <dd>ÀÌ ¿É¼ÇÀº À§¿¡¼ ¼³¸íÇÑ apxs ¼³Á¤À» º¯°æÇÑ´Ù.</dd> + </dl> + + + <h3><a name="options.template" id="options.template">°ßº»(template) »ý¼º ¿É¼Ç</a></h3> + <dl> + <dt><code>-g</code></dt> + <dd>ÇÏÀ§µð·ºÅ丮 <var>name</var>À» ¸¸µé°í (<code>-n</code> + ¿É¼Ç Âü°í) ±×°÷¿¡ ÆÄÀÏ µÎ°³¸¦ ¸¸µç´Ù: ÇÑ ÆÄÀÏÀº + <code>mod_<var>name</var>.c</code>¶ó´Â °ßº» ¸ðµâ¼Ò½ºÆÄÀÏ·Î, + ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðµâÀ» ¸¸µé¶§ °ßº»À¸·Î »ç¿ëÇϰųª apxs ±â´ÉÀ» + ½ÃÇèÇغ¼¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù. ´Ù¸¥ ÆÄÀÏÀº ÀÌ ¸ðµâÀ» ½±°Ô ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í + ¼³Ä¡ÇϱâÀ§ÇÑ <code>Makefile</code>ÀÌ´Ù.</dd> + </dl> + + + <h3><a name="options.dso" id="options.dso">DSO ÄÄÆÄÀÏ ¿É¼Ç</a></h3> + <dl> + <dt><code>-c</code></dt> + <dd>ÄÄÆÄÀÏÀ» Áö½ÃÇÑ´Ù. ¸ÕÀú <var>files</var>¿¡¼ C + ¼Ò½ºÆÄÀϵé(.c)À» ¿ÀºêÁ§Æ®ÆÄÀÏ(.o)·Î ÄÄÆÄÀÏÇÏ°í, + <var>files</var>ÀÇ ³ª¸ÓÁö ¿ÀºêÁ§Æ®ÆÄÀϵé(.o°ú .a)°ú + ¸µÅ©ÇÏ¿© µ¿Àû°øÀ¯°´Ã¼ <var>dsofile</var>À» ¸¸µç´Ù. + <code>-o</code> ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÏÁö¾ÊÀ¸¸é <var>files</var>ÀÇ + ù¹ø° ÆÄÀÏ¸í¿¡¼ À̸§À» ÃßÃøÇÏ¿© º¸Åë + <code>mod_<var>name</var>.so</code>¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd> + + <dt><code>-o <var>dsofile</var></code></dt> + <dd>»ý¼ºÇÒ µ¿Àû°øÀ¯°´Ã¼ ÆÄÀϸíÀ» Á÷Á¢ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. À̸§À» + ÁöÁ¤ÇÏÁö¾Ê°í <var>files</var> ¸ñ·Ï¿¡¼ À̸§À» ÃßÃøÇÏÁö + ¸øÇÏ¸é ¸¶Áö¸·À¸·Î <code>mod_unknown.so</code>¸¦ À̸§À¸·Î + »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd> + + <dt><code>-D <var>name</var>=<var>value</var></code></dt> + <dd>ÀÌ ¿É¼ÇÀ» ÄÄÆÄÀÏ ¸í·É¾î·Î Á÷Á¢ Àü´ÞÇÑ´Ù. + ÄÄÆÄÀ϶§ ÀÚ½ÅÀÇ defineÀ» Ãß°¡ÇÑ´Ù.</dd> + + <dt><code>-I <var>incdir</var></code></dt> + <dd>ÀÌ ¿É¼ÇÀ» ÄÄÆÄÀÏ ¸í·É¾î·Î Á÷Á¢ Àü´ÞÇÑ´Ù. + ÄÄÆÄÀ϶§ include¸¦ ãÀ» µð·ºÅ丮¸¦ Ãß°¡ÇÑ´Ù.</dd> + + <dt><code>-L <var>libdir</var></code></dt> + <dd>ÀÌ ¿É¼ÇÀ» ¸µÄ¿ ¸í·É¾î·Î Á÷Á¢ Àü´ÞÇÑ´Ù. + ÄÄÆÄÀ϶§ ¶óÀ̺귯¸®¸¦ ãÀ» µð·ºÅ丮¸¦ Ãß°¡ÇÑ´Ù.</dd> + + <dt><code>-l <var>libname</var></code></dt> + <dd>ÀÌ ¿É¼ÇÀ» ¸µÄ¿ ¸í·É¾î·Î Á÷Á¢ Àü´ÞÇÑ´Ù. + ÄÄÆÄÀ϶§ »ç¿ëÇÒ ¶óÀ̺귯¸®¸¦ Ãß°¡ÇÑ´Ù.</dd> + + <dt><code>-Wc,<var>compiler-flags</var></code></dt> + <dd>ÀÌ ¿É¼ÇÀº Ãß°¡ ¿É¼Ç <var>compiler-flags</var>¸¦ + <code>libtool --mode=compile</code> ¸í·É¾î·Î Àü´ÞÇÑ´Ù. + ÄÄÆÄÀÏ·¯ ƯÀ¯ÀÇ ¿É¼ÇÀ» Ãß°¡ÇÒ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd> + + <dt><code>-Wl,<var>linker-flags</var></code></dt> + <dd>ÀÌ ¿É¼ÇÀº Ãß°¡ ¿É¼Ç <var>linker-flags</var>¸¦ + <code>libtool --mode=link</code> ¸í·É¾î·Î Àü´ÞÇÑ´Ù. ¸µÄ¿ + ƯÀ¯ÀÇ ¿É¼ÇÀ» Ãß°¡ÇÒ¶§ »ç¿ëÇÑ´Ù.</dd> + </dl> + + + <h3><a name="options.dsoinstall" id="options.dsoinstall">DSO ¼³Ä¡°ú ¼³Á¤ ¿É¼Ç</a></h3> + + <dl> + <dt><code>-i</code></dt> + <dd>¼³Ä¡¸¦ Áö½ÃÇÑ´Ù. ¿©·¯ µ¿Àû°øÀ¯°´Ã¼¸¦ ¼¹öÀÇ + <var>modules</var> µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù.</dd> + + <dt><code>-a</code></dt> + <dd>¾ÆÆÄÄ¡ <code>httpd.conf</code> ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡ ÀûÀýÇÑ + <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> ÁÙÀ» + Ãß°¡Çϰųª ÀÌ¹Ì ÀÖ´Ù¸é È°¼ºÈÇÏ¿© ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇϵµ·Ï + ¸¸µç´Ù.</dd> + + <dt><code>-A</code></dt> + <dd><code>-a</code>¿Í ºñ½ÁÇÏÁö¸¸, <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> Áö½Ã¾î ¾Õ¿¡ + ¿ì¹°Á¤ÀÚ(<code>#</code>)¸¦ ºÙÀδÙ. <em>Áï</em>, ÇöÀç´Â + »ç¿ëÇÏÁö¾ÊÁö¸¸ ³ªÁß¿¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸ðµâÀ» ÁغñÇÑ´Ù.</dd> + + <dt><code>-e</code></dt> + <dd>ÆíÁýÀ» Áö½ÃÇÑ´Ù. <code>-a</code> ȤÀº <code>-A</code> + ¿É¼Ç°ú °°ÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, <code>-i</code> ¸í·É°ú + ºñ½ÁÇÏÁö¸¸ ¸ðµâÀ» ¼³Ä¡ÇÏÁö¾Ê°í ¾ÆÆÄÄ¡ + <code>httpd.conf</code> ¼³Á¤ÆÄÀϸ¸ ÆíÁýÇÑ´Ù.</dd> + </dl> + +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="examples" id="examples">¿¹Á¦</a></h2> + <p>¾ÆÆÄÄ¡¼¹öÀÇ ±â´ÉÀ» È®ÀåÇÏ´Â <code>mod_foo.c</code>¶ó´Â + ¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâÀÌ ÀÖ´Ù°í °¡Á¤ÇÏÀÚ. ¸ÕÀú ´ÙÀ½ ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© + C ¼Ò½º¸¦ ¾ÆÆÄÄ¡ ¼¹ö°¡ ÀоîµéÀÏ °øÀ¯°´Ã¼·Î ÄÄÆÄÀÏÇÑ´Ù:</p> + + <div class="example"><p><code> + $ apxs -c mod_foo.c<br /> + /path/to/libtool --mode=compile gcc ... -c mod_foo.c<br /> + /path/to/libtool --mode=link gcc ... -o mod_foo.la mod_foo.slo<br /> + $ _ + </code></p></div> + + <p>±×¸®°í ÀÌ °øÀ¯°´Ã¼¸¦ ÀоîµéÀÌ´Â <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> Áö½Ã¾î¸¦ ¾ÆÆÄÄ¡ + ¼³Á¤¿¡ Ãß°¡ÇÑ´Ù. <code>apxs</code>´Â ÀÚµ¿À¸·Î °øÀ¯°´Ã¼¸¦ + "modules" µð·ºÅ丮¿¡ ¼³Ä¡ÇÏ°í <code>httpd.conf</code> ÆÄÀÏÀ» + ¾Ë¸Â°Ô ¼öÁ¤ÇÏ¿© °£´ÜÈ÷ ÀÛ¾÷À» ¸¶Ä£´Ù. ´ÙÀ½ °°ÀÌ ½ÇÇàÇÑ´Ù:</p> + + <div class="example"><p><code> + $ apxs -i -a mod_foo.la<br /> + /path/to/instdso.sh mod_foo.la /path/to/apache/modules<br /> + /path/to/libtool --mode=install cp mod_foo.la /path/to/apache/modules + ... + chmod 755 /path/to/apache/modules/mod_foo.so<br /> + [/path/to/apache/conf/httpd.conf¿¡¼ `foo' ¸ðµâÀ» È°¼ºÈÇÑ´Ù]<br /> + $ _ + </code></p></div> + + <p>±×·¯¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº ÁÙÀ»</p> + + <div class="example"><p><code> + LoadModule foo_module modules/mod_foo.so + </code></p></div> + + <p>¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡ ¾ø´Ù¸é Ãß°¡ÇÑ´Ù. ÀÌ ¼³Á¤À» ±âº»ÀûÀ¸·Î »ç¿ëÇÏÁö + ¾Ê´Â´Ù¸é <code>-A</code> ¿É¼ÇÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù. <em>Áï</em></p> + + <div class="example"><p><code> + $ apxs -i -A mod_foo.c + </code></p></div> + + <p>apxs¸¦ ½±°Ô »ç¿ëÇÏ·Á°í ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ °ßº»°ú + MakefileÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù:</p> + + <div class="example"><p><code> + $ apxs -g -n foo<br /> + Creating [DIR] foo<br /> + Creating [FILE] foo/Makefile<br /> + Creating [FILE] foo/modules.mk<br /> + Creating [FILE] foo/mod_foo.c<br /> + Creating [FILE] foo/.deps<br /> + $ _ + </code></p></div> + + <p>±×·±ÈÄ ¹Ù·Î °ßº» ¸ðµâÀ» °øÀ¯°´Ã¼·Î ÄÄÆÄÀÏÇÏ¿© ¾ÆÆÄÄ¡ + ¼¹ö°¡ Àеµ·ÏÇÑ´Ù:</p> + + <div class="example"><p><code> + $ cd foo<br /> + $ make all reload<br /> + apxs -c mod_foo.c<br /> + /path/to/libtool --mode=compile gcc ... -c mod_foo.c<br /> + /path/to/libtool --mode=link gcc ... -o mod_foo.la mod_foo.slo<br /> + apxs -i -a -n "foo" mod_foo.la<br /> + /path/to/instdso.sh mod_foo.la /path/to/apache/modules<br /> + /path/to/libtool --mode=install cp mod_foo.la /path/to/apache/modules + ... + chmod 755 /path/to/apache/modules/mod_foo.so<br /> + [/path/to/apache/conf/httpd.conf¿¡¼ `foo' ¸ðµâÀ» È°¼ºÈÇÑ´Ù]<br /> + apachectl restart<br /> + /path/to/apache/sbin/apachectl restart: httpd not running, trying to start<br /> + [Tue Mar 31 11:27:55 1998] [debug] mod_so.c(303): loaded module foo_module<br /> + /path/to/apache/sbin/apachectl restart: httpd started<br /> + $ _ + </code></p></div> + +</div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/programs/apxs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/programs/apxs.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ko/programs/apxs.html" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/programs/apxs.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/apxs.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2019 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/programs/apxs.html.tr.utf8 b/docs/manual/programs/apxs.html.tr.utf8 new file mode 100644 index 0000000..67a0642 --- /dev/null +++ b/docs/manual/programs/apxs.html.tr.utf8 @@ -0,0 +1,388 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>apxs - Apache Eklenti Aracı - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Programlar</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>apxs - Apache Eklenti Aracı</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/apxs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/programs/apxs.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ko/programs/apxs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/programs/apxs.html" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div> + + <p><code><strong>apxs</strong></code>, Apache Hiper Metin Aktarım + Protokolü (HTTP) sunucusu için ek modül derleme ve kurulum aracıdır. Bu + araç sayesinde, bir veya daha fazla kaynak veya nesne + <var>dosya</var>sından bir devingen paylaşımlı nesne (DSO - "Dynamic + Shared Object" kısaltması) derlemek ve bu nesneyi (modülü) Apache + sunucusuna çalışma anında <strong><code class="module"><a href="../mod/mod_so.html">mod_so</a></code></strong> + modülünün <strong><code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code></strong> yönergesi üzerinden yüklemek mümkün + olmaktadır.</p> + + <p>Bu eklenti mekanizmasını platformunuzda kullanmak için DSO desteğinin + olması ve <strong><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></strong> programının + <strong><code class="module"><a href="../mod/mod_so.html">mod_so</a></code></strong> modülünü içerecek şekilde + derlenmiş olması gerekir. Eğer bunlar mevcut değilse + <strong><code>apxs</code></strong> aracı durumu size bildirecektir. Bunu + aşağıdaki komutla kendiniz de sınayabilirsiniz:</p> + + <div class="example"><p><code> + $ httpd -l + </code></p></div> + + <p><strong><code class="module"><a href="../mod/mod_so.html">mod_so</a></code></strong> modülü gösterilen listede yer + almalıdır. Bu gereksinimler sağlandığı takdirde + <strong><code>apxs</code></strong> aracı sayesinde DSO mekanizması + üzerinden kendi modüllerinizi kurmak suretiyle Apache sunucunuzun + işlevselliğini kolayca arttırabilirsiniz. Örnek bir uygulama:</p> + + <div class="example"><p><code> + $ apxs -i -a -c mod_foo.c<br /> + gcc -fpic -DSHARED_MODULE -I/dosya/yolu/apache/include -c mod_foo.c<br /> + ld -Bshareable -o mod_foo.so mod_foo.o<br /> + cp mod_foo.so /dosya/yolu/apache/modules/mod_foo.so<br /> + chmod 755 /dosya/yolu/apache/modules/mod_foo.so<br /> + [`foo' modülü /dosya/yolu/apache/etc/httpd.conf'ta etkinleştiriliyor]<br /> + $ apachectl restart<br /> + /dosya/yolu/apache/sbin/apachectl restart: httpd not running, trying to start<br /> + [Tue Mar 31 11:27:55 1998] [debug] mod_so.c(303): loaded module foo_module<br /> + /dosya/yolu/apache/sbin/apachectl restart: httpd started<br /> + $ _ + </code></p></div> + + <p><var>dosya</var> olarak bir C kaynak dosyası (.c), bir nesne dosyası + (.o) ve hatta bir kütüphane arşivi archive (.a) belirtebilirsiniz. + <strong><code>apxs</code></strong> aracı bu dosya uzantılarını + tanıdığından C dosyalarını derleme işleminden, arşiv ve nesne + dosyalarını ise doğrudan ilintileme işleminden geçirir. Fakat böyle + önceden derlenmiş nesne dosyalarını kullanırken, devingen paylaşımlı + nesne olarak kullanılmalarını sağlamak üzere konumdan bağımsız kod (PIC) + üretecek şekilde derlenmiş olduklarından emin olmalısınız. Örneğin + GCC'yi bunun için daima <strong><code>-fpic</code></strong> seçeneği ile + kullanmalısınız. Diğer C derleyiciler için, + <strong><code>apxs</code></strong>'in nesne dosyalarını derlerken + kullanacağı seçenekleri öğrenmek için o derleyicilerin kılavuz + sayfalarına bakınız.</p> + + <p>Apache'deki DSO desteği ile ilgili daha ayrıntılı bilgi edinmek için + <strong><code class="module"><a href="../mod/mod_so.html">mod_so</a></code></strong> belgesini okumakla yetinmeyip + <code>src/modules/standard/mod_so.c</code> kaynak dosyasını da + okuyunuz.</p> +</div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#synopsis">Kullanım</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#options">Seçenekler</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Örnekler</a></li> +</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><code class="program"><a href="../programs/apachectl.html">apachectl</a></code></li><li><code class="program"><a href="../programs/httpd.html">httpd</a></code></li><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="synopsis" id="synopsis">Kullanım</a></h2> + <p><code><strong>apxs</strong> -<strong>g</strong> + [ -<strong>S</strong> <var>isim=değer</var> ] + -<strong>n</strong> <var>modüladı</var></code></p> + + <p><code><strong>apxs</strong> -<strong>q</strong> + [ -<strong>v</strong> ] + [ -<strong>S</strong> <var>isim=değer</var> ] + <var>sorgu</var> ...</code></p> + + <p><code><strong>apxs</strong> -<strong>c</strong> + [ -<strong>S</strong> <var>isim=değer</var> ] + [ -<strong>o</strong> <var>dso-dosyası</var> ] + [ -<strong>I</strong> <var>include-dizini</var> ] + [ -<strong>D</strong> <var>isim=değer</var> ] + [ -<strong>L</strong> <var>lib-dizini</var> ] + [ -<strong>l</strong> <var>kütüphane-adı</var> ] + [ -<strong>Wc,</strong><var>derleyici-seçenekleri</var> ] + [ -<strong>Wl,</strong><var>ilintileyici-seçenekleri</var> ] + [ -<strong>p</strong> ] + <var>dosya</var> ...</code></p> + + <p><code><strong>apxs</strong> -<strong>i</strong> + [ -<strong>S</strong> <var>isim=değer</var> ] + [ -<strong>n</strong> <var>modüladı</var> ] + [ -<strong>a</strong> ] + [ -<strong>A</strong> ] + <var>dso-dosyası</var> ...</code></p> + + <p><code><strong>apxs</strong> -<strong>e</strong> + [ -<strong>S</strong> <var>isim=değer</var> ] + [ -<strong>n</strong> <var>modüladı</var> ] + [ -<strong>a</strong> ] + [ -<strong>A</strong> ] + <var>dso-dosyası</var> ...</code></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="options" id="options">Seçenekler</a></h2> + <h3><a name="options.common" id="options.common">Ortak Seçenekler</a></h3> + <dl> + <dt><code><strong>-n</strong> <var>modüladı</var></code></dt> + <dd><code><strong>-i</strong></code> (kurulum) ve + <code><strong>-g</strong></code> (şablon üretimi) + seçenekleri için modül ismi belirtmek amacıyla kullanılır. Bir modül + ismi belirtmek için bu seçeneği kullanın. + <code><strong>-g</strong></code> seçeneği için bu gereklidir. + <code><strong>-i</strong></code> seçeneği için ise araç, modül + ismini kaynağın ismine bakarak veya (son çare olarak) dosya isminden + tahmin etmeye çalışarak saptamaya çalışır.</dd> + </dl> + + + <h3><a name="options.query" id="options.query">Sorgu Seçenekleri</a></h3> + <dl> + <dt><code><strong>-q</strong> <var>sorgu</var></code></dt> + <dd><code>httpd</code>'yi derlemekte kullanılacak değişkenler ve + ortam ayarları için bir sorgu gerçekleştirir. When invoked without + <code><var>sorgu</var></code> belirtilmeksizin çağrıldığında, bilinen + değişkenleri değerleriyle birlikte basar. İsteğe bağlı + <code><strong>-v</strong></code> seçeneği liste çıktısını biçemler. + + <p>Modülünüzü yükleyecek <code><strong>httpd</strong></code>'yi + derlemek için kullanılacak ayarları elle belirtmek için kullanılır. + Örneğin, Apache'nin C başlık dosyalarının yerini kendi Makefile + dosyalarınızın içinde şöyle belirtebilirsiniz:</p> + <div class="example"><p><code> + INC=-I`apxs -q INCLUDEDIR` + </code></p></div></dd> + </dl> + + + <h3><a name="options.conf" id="options.conf">Yapılandırma Seçenekleri</a></h3> + <dl> + <dt><code><strong>-S</strong> <var>isim=değer</var></code></dt> + <dd>Bu seçenek yukarıda açıklanan <code><strong>apxs</strong></code> + ayarlarını değiştirir.</dd> + </dl> + + + <h3><a name="options.template" id="options.template">Şablon Üretme Seçenekleri</a></h3> + <dl> + <dt><code><strong>-g</strong></code></dt> + <dd><code><var>modüladı</var></code> (<strong><code>-n</code></strong> + seçeneğine bakınız) adında bir alt dizin oluşturur ve içine iki dosya + yerleştirir: Kendi modülünüzü oluşturabilmeniz için veya + <code><strong>apxs</strong></code> mekanizmaları ile hemen oynamaya + başlayabilmeniz için <code>mod_<var>modüladı</var>.c</code> adında bir + modül kaynak dosyası örneği ve bu modülü derleyip kurmayı + kolaylaştırmak için bir <code>Makefile</code> dosyası.</dd> + </dl> + + + <h3><a name="options.dso" id="options.dso">DSO Derleme Seçenekleri</a></h3> + <dl> + <dt><code><strong>-c</strong></code></dt> + <dd>Bu seçenek derleme yapılacağını belirtir. Önce belirtilen C kaynak + <var>dosyalar</var>ını (.c), nesne dosyalarını (.o) elde etmek için + derler. Sonra bunları kalan nesne dosyaları (.o ve .a) ile + ilintileyerek <var>dso-dosyası</var> adında bir devingen paylaşımlı + nesne oluşturur. Eğer <strong><code>-o</code></strong> seçeneği ile + modül ismi belirtilmemişse <var>dosyalar</var> arasındaki ilk dosyanın + ismine bakarak dosya ismi tahmin edilmeye çalışılır ve + <code>mod_<var>isim</var>.so</code> dosya adı bu isimden elde + edilir.</dd> + + <dt><code><strong>-o</strong> <var>dso-dosyası</var></code></dt> + <dd>Oluşturulacak devingen paylaşımlı nesnenin ismini belirtmek için + kullanılır. Modül ismi bu seçenekle belirtilmez ve <var>dosya</var> + listesinden bir isim tahmini de yapılamazsa son çare olarak + <code>mod_unknown.so</code> ismi kullanılır.</dd> + + <dt><code><strong>-D</strong> <var>isim=değer</var></code></dt> + <dd>Bu seçenek doğrudan derleme komutlarına aktarılır. Bu seçeneği + derleme işlemine kendi tanımlarınızı belirtmek için kullanın.</dd> + + <dt><code><strong>-I</strong> <var>include-dizini</var></code></dt> + <dd>Bu seçenek doğrudan derleme komutlarına aktarılır. Bu seçeneği + derleme işleminde kullanılmak üzere kendi başlık dosyalarınızı içeren + dizinleri arama yollarına eklemek için kullanın.</dd> + + <dt><code><strong>-L</strong> <var>lib-dizini</var></code></dt> + <dd>Bu seçenek doğrudan derleme komutlarına aktarılır. Bu seçeneği + derleme işleminde kullanılmak üzere kendi kütüphane dizinlerinizi + arama yollarına eklemek için kullanın.</dd> + + <dt><code><strong>-l</strong> <var>kütüphane-adı</var></code></dt> + <dd>Bu seçenek doğrudan derleme komutlarına aktarılır. Bu seçeneği + derleme işleminde kullanılmak üzere kendi kütüphanelerinizi arama + yollarına eklemek için kullanın.</dd> + + <dt><code><strong>-Wc</strong>,<var>derleyici-seçenekleri</var></code></dt> + <dd>Bu seçenek <code>libtool --mode=compile</code> komutuna doğrudan + seçenek aktarmak için kullanılır. Bu seçeneği yerel derleyiciniz için + gereken ek seçenekleri belirtmek için kullanın.</dd> + + <dt><code><strong>-Wl</strong>,<var>ilintileyici-seçenekleri</var></code></dt> + <dd>Bu seçenek <code>libtool --mode=link</code> komutuna doğrudan + seçenek aktarmak için kullanılır. Bu seçeneği yerel ilintileyiciniz + için gereken ek seçenekleri belirtmek için kullanın.</dd> + + <dt><code><strong>-p</strong></code></dt> + <dd>Bu seçenek apxs'in apr/apr-util kütüphaneleriyle ilintilenmesini + sağlar. apr/apr-util kütüphanelerini kullanan yardımcı uygulamaları + derlerken yararlıdır.</dd> + </dl> + + + <h3><a name="options.dsoinstall" id="options.dsoinstall">DSO Kurulum ve Yapılandırma Seçenekleri</a></h3> + + <dl> + <dt><code><strong>-i</strong></code></dt> + <dd>Kurulum işlemini belirtir ve devingen olarak paylaşımlı nesneleri + sunucunun <var>modules</var> dizinine kurar.</dd> + + <dt><code><strong>-a</strong></code></dt> + <dd>İlgili <code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> satırını + Apache'nin <code>httpd.conf</code> yapılandırma dosyasına özdevinimli + olarak ekleyerek veya böyle bir satır varsa bunu etkin kılarak modülü + etkinleştirir.</dd> + + <dt><code><strong>-A</strong></code></dt> + <dd><strong><code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code></strong> + yönergesini daha sonra etkinleştirmek üzere satırın başına bir diyez + imi (<code>#</code>) yerleştirmesi dışında + <strong><code>-a</code></strong> seçeneği ile aynıdır.</dd> + + <dt><code><strong>-e</strong></code></dt> + <dd>Modülü kurmaya çalışmaksızın Apache'nin <code>httpd.conf</code> + yapılandırma dosyasını <strong><code>-i</code></strong> işlemine + benzer şekilde <strong><code>-a</code></strong> ve + <strong><code>-A</code></strong> seçenekleri ile düzenleme işlemini + belirtir.</dd> + </dl> + +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="examples" id="examples">Örnekler</a></h2> + <p>Apache'nin sunucu işlevselliğini genişletmek amacıyla kullanacağınız + <code>mod_foo.c</code> adında bir Apache modülünüz olduğunu varsayalım. + Öncelikle, C kaynak dosyasını, Apache sunucusuna çalışma anında + yüklenmeye uygun bir paylaşımlı nesne olarak derlemeniz gerekir. Bunu + sağlamak için şu komutları vermelisiniz:</p> + + <div class="example"><p><code> + $ apxs -c mod_foo.c<br /> + /dosya/yolu/libtool --mode=compile gcc ... -c mod_foo.c<br /> + /dosya/yolu/libtool --mode=link gcc ... -o mod_foo.la mod_foo.slo<br /> + $ _ + </code></p></div> + + <p>Bundan sonra, Apache yapılandırmanızın bu paylaşımlı nesneyi yüklemek + için bir <strong><code class="directive"><a href="../mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code></strong> yönergesi içermesini + sağlamalısınız. <strong><code>apxs</code></strong> bu adımı + basitleştirmek amacıyla, paylaşımlı nesneyi sunucunun <var>modules</var> + dizinine özdevinimli olarak kurmak ve <code>httpd.conf</code> dosyasını + buna uygun olarak güncellemek için bir yol sağlar. Bu sonuç şöyle elde + edilebilir:</p> + + <div class="example"><p><code> + $ apxs -i -a mod_foo.la<br /> + /dosya/yolu/instdso.sh mod_foo.la /path/to/apache/modules<br /> + /dosya/yolu/libtool --mode=install cp mod_foo.la /dosya/yolu/apache/modules + ... + chmod 755 /dosya/yolu/apache/modules/mod_foo.so<br /> + [`foo' modülü /dosya/yolu/apache/conf/httpd.conf'da etkinleştiriliyor] <br /> + $ _ + </code></p></div> + + <p>Yapılandıma dosyasına (eğer yoksa) şu satır eklenir:</p> + + <div class="example"><p><code> + LoadModule foo_module modules/mod_foo.so + </code></p></div> + + <p>Bunu öntanımlı olarak iptal etmek isterseniz + <strong><code>-A</code></strong> seçeneğini kullanmanız gerekir:</p> + + <div class="example"><p><code> + $ apxs -i -A mod_foo.c + </code></p></div> + + <p><strong><code>apxs</code></strong> mekanizmalarını hızlıca denemek + için örnek bir Apache modül şablonunu ve bir Makefile dosyasını şöyle + oluşturabilirsiniz:</p> + + <div class="example"><p><code> + $ apxs -g -n foo<br /> + Creating [DIR] foo<br /> + Creating [FILE] foo/Makefile<br /> + Creating [FILE] foo/modules.mk<br /> + Creating [FILE] foo/mod_foo.c<br /> + Creating [FILE] foo/.deps<br /> + $ _ + </code></p></div> + + <p>Ardından bu örnek modülü bir paylaşımlı nesne olarak derleyip Apache + sunucusuna yükleyebilirsiniz:</p> + + <div class="example"><p><code> + $ cd foo<br /> + $ make all reload<br /> + apxs -c mod_foo.c<br /> + /dosya/yolu/libtool --mode=compile gcc ... -c mod_foo.c<br /> + /dosya/yolu/libtool --mode=link gcc ... -o mod_foo.la mod_foo.slo<br /> + apxs -i -a -n "foo" mod_foo.la<br /> + /dosya/yolu/instdso.sh mod_foo.la /dosya/yolu/apache/modules<br /> + /dosya/yolu/libtool --mode=install cp mod_foo.la /dosya/yolu/apache/modules + ... + chmod 755 /dosya/yolu/apache/modules/mod_foo.so<br /> + [`foo' modülü /dosya/yolu/apache/conf/httpd.conf'ta etkinleştiriliyor]<br /> + apachectl restart<br /> + /dosya/yolu/apache/sbin/apachectl restart: httpd not running, trying to start<br /> + chmod 755 /dosya/yolu/apache/modules/mod_foo.so<br /> + [`foo' modülü /dosya/yolu/apache/etc/httpd.conf'ta etkinleştiriliyor]<br /> + apachectl restart<br /> + /dosya/yolu/apache/sbin/apachectl restart: httpd not running, trying to start<br /> + [Tue Mar 31 11:27:55 1998] [debug] mod_so.c(303): loaded module foo_module<br /> + /dosya/yolu/apache/sbin/apachectl restart: httpd started<br /> + $ _ + </code></p></div> + +</div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/programs/apxs.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/programs/apxs.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ko/programs/apxs.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/programs/apxs.html" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorum</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/apxs.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2019 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file |