diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | docs/manual/programs/dbmmanage.html.fr.utf8 | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/manual/programs/dbmmanage.html.fr.utf8 b/docs/manual/programs/dbmmanage.html.fr.utf8 index 1cc281c..e9c2760 100644 --- a/docs/manual/programs/dbmmanage.html.fr.utf8 +++ b/docs/manual/programs/dbmmanage.html.fr.utf8 @@ -61,7 +61,7 @@ utilisateurs au format DBM</h1> <p><code><strong>dbmmanage</strong> [ <var>codage</var> ] <var>nom-fichier</var> add|adduser|check|delete|update <var>nom-utilisateur</var> - [ <var>mot-de-passe-chiffré</var> + [ <var>mot-de-passe-haché</var> [ <var>groupe</var>[,<var>groupe</var>...] [ <var>commentaire</var> ] ] ]</code></p> @@ -82,8 +82,8 @@ utilisateurs au format DBM</h1> <var>nom-utilisateur</var> ne doit pas contenir de caractère <code>:</code>.</dd> - <dt><code><var>mot-de-passe-chiffré</var></code></dt> - <dd>C'est le mot de passe sous sa forme chiffrée à utiliser avec les + <dt><code><var>mot-de-passe-haché</var></code></dt> + <dd>C'est le mot de passe sous sa forme hachée à utiliser avec les commandes <code>update</code> et <code>add</code>. Vous pouvez utiliser un tiret (<code>-</code>) si vous voulez que le mot de passe vous soit demandé, mais remplissez les champs par la suite. En @@ -107,15 +107,15 @@ utilisateurs au format DBM</h1> <h3><a name="options.encodings" id="options.encodings">Codages</a></h3> <dl> <dt><code>-d</code></dt> - <dd>chiffrement crypt (chiffrement par défaut sauf sous Win32, + <dd>hachage crypt (hachage par défaut sauf sous Win32, Netware)</dd> <dt><code>-m</code></dt> - <dd>chiffrement MD5 (chiffrement par défaut sous Win32, + <dd>hachage MD5 (hachage par défaut sous Win32, Netware)</dd> <dt><code>-s</code></dt> - <dd>chiffrement SHA1</dd> + <dd>hachage SHA1</dd> <dt><code>-p</code></dt> <dd>en clair (<em>déconseillé</em>)</dd> @@ -126,8 +126,8 @@ utilisateurs au format DBM</h1> <dl> <dt><code>add</code></dt> <dd>Ajoute une entrée pour <var>nom-utilisateur</var> à - <var>nom-fichier</var> en utilisant le mot de passe chiffré - <var>mot-de-passe-chiffré</var>. + <var>nom-fichier</var> en utilisant le mot de passe haché + <var>mot-de-passe-haché</var>. <div class="example"><p><code>dbmmanage passwords.dat add rbowen foKntnEF3KSXA</code></p></div> </dd> @@ -220,7 +220,7 @@ utilisateurs au format DBM</h1> <a href="../fr/programs/dbmmanage.html" title="Français"> fr </a> | <a href="../ko/programs/dbmmanage.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | <a href="../tr/programs/dbmmanage.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> -</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> <script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- var comments_shortname = 'httpd'; var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/dbmmanage.html'; @@ -238,7 +238,7 @@ var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/programs/dbmmanage.h } })(window, document); //--><!]]></script></div><div id="footer"> -<p class="apache">Copyright 2019 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="apache">Copyright 2024 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { prettyPrint(); |