summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/it.gmo
blob: 18309caef32f63499abc7a16eb53c6306382c5fb (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 56 00 00 00 1c 00 00 00 cc 02 00 00 7f 00 00 00 7c 05 00 00 00 00 00 00 ........V...............|.......
0020 78 07 00 00 37 00 00 00 79 07 00 00 22 00 00 00 b1 07 00 00 0d 00 00 00 d4 07 00 00 16 00 00 00 x...7...y..."...................
0040 e2 07 00 00 09 00 00 00 f9 07 00 00 19 00 00 00 03 08 00 00 29 00 00 00 1d 08 00 00 11 00 00 00 ....................)...........
0060 47 08 00 00 43 00 00 00 59 08 00 00 1c 00 00 00 9d 08 00 00 24 00 00 00 ba 08 00 00 32 00 00 00 G...C...Y...........$.......2...
0080 df 08 00 00 18 00 00 00 12 09 00 00 17 00 00 00 2b 09 00 00 25 00 00 00 43 09 00 00 24 00 00 00 ................+...%...C...$...
00a0 69 09 00 00 26 00 00 00 8e 09 00 00 37 00 00 00 b5 09 00 00 2e 00 00 00 ed 09 00 00 1e 00 00 00 i...&.......7...................
00c0 1c 0a 00 00 19 00 00 00 3b 0a 00 00 1c 00 00 00 55 0a 00 00 0e 00 00 00 72 0a 00 00 0e 00 00 00 ........;.......U.......r.......
00e0 81 0a 00 00 1b 00 00 00 90 0a 00 00 21 00 00 00 ac 0a 00 00 21 00 00 00 ce 0a 00 00 19 00 00 00 ............!.......!...........
0100 f0 0a 00 00 35 00 00 00 0a 0b 00 00 0d 00 00 00 40 0b 00 00 19 00 00 00 4e 0b 00 00 1c 00 00 00 ....5...........@.......N.......
0120 68 0b 00 00 2c 00 00 00 85 0b 00 00 1f 00 00 00 b2 0b 00 00 12 00 00 00 d2 0b 00 00 0f 00 00 00 h...,...........................
0140 e5 0b 00 00 19 00 00 00 f5 0b 00 00 15 00 00 00 0f 0c 00 00 10 00 00 00 25 0c 00 00 19 00 00 00 ........................%.......
0160 36 0c 00 00 17 00 00 00 50 0c 00 00 15 00 00 00 68 0c 00 00 0f 00 00 00 7e 0c 00 00 1b 00 00 00 6.......P.......h.......~.......
0180 8e 0c 00 00 11 00 00 00 aa 0c 00 00 17 00 00 00 bc 0c 00 00 15 00 00 00 d4 0c 00 00 16 00 00 00 ................................
01a0 ea 0c 00 00 21 00 00 00 01 0d 00 00 06 00 00 00 23 0d 00 00 15 00 00 00 2a 0d 00 00 32 00 00 00 ....!...........#.......*...2...
01c0 40 0d 00 00 22 00 00 00 73 0d 00 00 16 00 00 00 96 0d 00 00 2e 00 00 00 ad 0d 00 00 26 00 00 00 @..."...s...................&...
01e0 dc 0d 00 00 28 00 00 00 03 0e 00 00 15 00 00 00 2c 0e 00 00 1b 00 00 00 42 0e 00 00 27 00 00 00 ....(...........,.......B...'...
0200 5e 0e 00 00 13 00 00 00 86 0e 00 00 23 00 00 00 9a 0e 00 00 22 00 00 00 be 0e 00 00 23 00 00 00 ^...........#.......".......#...
0220 e1 0e 00 00 24 00 00 00 05 0f 00 00 16 00 00 00 2a 0f 00 00 0b 00 00 00 41 0f 00 00 23 00 00 00 ....$...........*.......A...#...
0240 4d 0f 00 00 22 00 00 00 71 0f 00 00 26 00 00 00 94 0f 00 00 21 00 00 00 bb 0f 00 00 28 00 00 00 M..."...q...&.......!.......(...
0260 dd 0f 00 00 1d 00 00 00 06 10 00 00 2e 00 00 00 24 10 00 00 2e 00 00 00 53 10 00 00 24 00 00 00 ................$.......S...$...
0280 82 10 00 00 20 00 00 00 a7 10 00 00 2b 00 00 00 c8 10 00 00 24 00 00 00 f4 10 00 00 20 00 00 00 ............+.......$...........
02a0 19 11 00 00 14 00 00 00 3a 11 00 00 29 00 00 00 4f 11 00 00 2d 00 00 00 79 11 00 00 3a 00 00 00 ........:...)...O...-...y...:...
02c0 a7 11 00 00 31 00 00 00 e2 11 00 00 49 01 00 00 14 12 00 00 4b 00 00 00 5e 13 00 00 2a 00 00 00 ....1.......I.......K...^...*...
02e0 aa 13 00 00 13 00 00 00 d5 13 00 00 17 00 00 00 e9 13 00 00 09 00 00 00 01 14 00 00 1b 00 00 00 ................................
0300 0b 14 00 00 29 00 00 00 27 14 00 00 15 00 00 00 51 14 00 00 4c 00 00 00 67 14 00 00 26 00 00 00 ....)...'.......Q...L...g...&...
0320 b4 14 00 00 26 00 00 00 db 14 00 00 3a 00 00 00 02 15 00 00 20 00 00 00 3d 15 00 00 1a 00 00 00 ....&.......:...........=.......
0340 5e 15 00 00 2b 00 00 00 79 15 00 00 32 00 00 00 a5 15 00 00 33 00 00 00 d8 15 00 00 48 00 00 00 ^...+...y...2.......3.......H...
0360 0c 16 00 00 4b 00 00 00 55 16 00 00 25 00 00 00 a1 16 00 00 25 00 00 00 c7 16 00 00 2b 00 00 00 ....K...U...%.......%.......+...
0380 ed 16 00 00 1c 00 00 00 19 17 00 00 1c 00 00 00 36 17 00 00 2a 00 00 00 53 17 00 00 32 00 00 00 ................6...*...S...2...
03a0 7e 17 00 00 2d 00 00 00 b1 17 00 00 2c 00 00 00 df 17 00 00 3a 00 00 00 0c 18 00 00 15 00 00 00 ~...-.......,.......:...........
03c0 47 18 00 00 20 00 00 00 5d 18 00 00 28 00 00 00 7e 18 00 00 40 00 00 00 a7 18 00 00 31 00 00 00 G.......]...(...~...@.......1...
03e0 e8 18 00 00 19 00 00 00 1a 19 00 00 18 00 00 00 34 19 00 00 25 00 00 00 4d 19 00 00 1f 00 00 00 ................4...%...M.......
0400 73 19 00 00 18 00 00 00 93 19 00 00 28 00 00 00 ac 19 00 00 26 00 00 00 d5 19 00 00 24 00 00 00 s...........(.......&.......$...
0420 fc 19 00 00 1d 00 00 00 21 1a 00 00 2e 00 00 00 3f 1a 00 00 1a 00 00 00 6e 1a 00 00 22 00 00 00 ........!.......?.......n..."...
0440 89 1a 00 00 24 00 00 00 ac 1a 00 00 26 00 00 00 d1 1a 00 00 2b 00 00 00 f8 1a 00 00 07 00 00 00 ....$.......&.......+...........
0460 24 1b 00 00 1c 00 00 00 2c 1b 00 00 45 00 00 00 49 1b 00 00 29 00 00 00 8f 1b 00 00 1e 00 00 00 $.......,...E...I...)...........
0480 b9 1b 00 00 36 00 00 00 d8 1b 00 00 29 00 00 00 0f 1c 00 00 2b 00 00 00 39 1c 00 00 2c 00 00 00 ....6.......).......+...9...,...
04a0 65 1c 00 00 20 00 00 00 92 1c 00 00 27 00 00 00 b3 1c 00 00 19 00 00 00 db 1c 00 00 37 00 00 00 e...........'...............7...
04c0 f5 1c 00 00 2d 00 00 00 2d 1d 00 00 30 00 00 00 5b 1d 00 00 38 00 00 00 8c 1d 00 00 1f 00 00 00 ....-...-...0...[...8...........
04e0 c5 1d 00 00 0e 00 00 00 e5 1d 00 00 31 00 00 00 f4 1d 00 00 20 00 00 00 26 1e 00 00 33 00 00 00 ............1...........&...3...
0500 47 1e 00 00 2b 00 00 00 7b 1e 00 00 35 00 00 00 a7 1e 00 00 22 00 00 00 dd 1e 00 00 34 00 00 00 G...+...{...5.......".......4...
0520 00 1f 00 00 3f 00 00 00 35 1f 00 00 37 00 00 00 75 1f 00 00 2c 00 00 00 ad 1f 00 00 31 00 00 00 ....?...5...7...u...,.......1...
0540 da 1f 00 00 39 00 00 00 0c 20 00 00 2e 00 00 00 46 20 00 00 17 00 00 00 75 20 00 00 3b 00 00 00 ....9...........F.......u...;...
0560 8d 20 00 00 31 00 00 00 c9 20 00 00 42 00 00 00 fb 20 00 00 4f 00 00 00 3e 21 00 00 01 00 00 00 ....1.......B.......O...>!......
0580 1a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 47 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................G...............
05a0 28 00 00 00 37 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 42 00 00 00 46 00 00 00 (...7...K...........S...B...F...
05c0 00 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 14 00 00 00 22 00 00 00 25 00 00 00 ..../..................."...%...
05e0 40 00 00 00 3f 00 00 00 1c 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 4d 00 00 00 09 00 00 00 @...?...............V...M.......
0600 35 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 49 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 5...........3...I...:.......-...
0620 55 00 00 00 4a 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 U...J...*...........1...........
0640 2c 00 00 00 50 00 00 00 1b 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 41 00 00 00 15 00 00 00 ,...P...............'...A.......
0660 00 00 00 00 3c 00 00 00 06 00 00 00 38 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....<.......8...C...............
0680 0a 00 00 00 32 00 00 00 3d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 2b 00 00 00 20 00 00 00 ....2...=...............+.......
06a0 00 00 00 00 3b 00 00 00 2e 00 00 00 45 00 00 00 10 00 00 00 02 00 00 00 54 00 00 00 1f 00 00 00 ....;.......E...........T.......
06c0 4e 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 24 00 00 00 N...........................$...
06e0 26 00 00 00 34 00 00 00 0e 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 &...4.......9.......0.......D...
0700 00 00 00 00 29 00 00 00 21 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 51 00 00 00 12 00 00 00 ....)...!...........H...Q.......
0720 36 00 00 00 4f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 6...O...........................
0740 23 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 08 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 3e 00 00 00 #...........................>...
0760 00 00 00 00 4c 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 55 70 64 61 74 69 ....L...R.................Updati
0780 6e 67 20 63 61 74 20 66 69 6c 65 73 20 66 6f 72 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 25 73 20 6f 66 20 6d ng.cat.files.for.section.%s.of.m
07a0 61 6e 20 68 69 65 72 61 72 63 68 79 20 25 73 0a 00 0a 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 an.hierarchy.%s...cannot.write.t
07c0 6f 20 25 73 20 69 6e 20 63 61 74 6d 61 6e 20 6d 6f 64 65 00 20 4d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 o.%s.in.catman.mode..Manual.page
07e0 20 00 25 73 20 69 73 20 73 65 6c 66 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 69 6e 67 00 25 73 20 77 68 61 74 ..%s.is.self.referencing.%s.what
0800 3f 0a 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 61 70 70 72 6f 70 72 69 61 74 65 2e 0a 00 25 73 3a ?..%s:.nothing.appropriate...%s:
0820 20 72 65 6c 79 69 6e 67 20 6f 6e 20 77 68 61 74 69 73 20 72 65 66 73 20 69 73 20 64 65 70 72 65 .relying.on.whatis.refs.is.depre
0840 63 61 74 65 64 0a 00 28 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 75 62 6a 65 63 74 29 00 2d 2d 4d 61 6e 2d 2d cated..(unknown.subject).--Man--
0860 20 6e 65 78 74 3a 20 25 73 20 5b 20 76 69 65 77 20 28 72 65 74 75 72 6e 29 20 7c 20 73 6b 69 70 .next:.%s.[.view.(return).|.skip
0880 20 28 43 74 72 6c 2d 44 29 20 7c 20 71 75 69 74 20 28 43 74 72 6c 2d 43 29 20 5d 0a 00 43 61 6e .(Ctrl-D).|.quit.(Ctrl-C).]..Can
08a0 27 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 25 73 20 74 6f 20 63 61 74 20 6e 61 6d 65 00 43 68 65 63 6b 69 't.convert.%s.to.cat.name.Checki
08c0 6e 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 61 79 20 63 61 74 73 20 75 6e 64 65 72 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 44 ng.for.stray.cats.under.%s.....D
08e0 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 20 63 6f 72 72 75 70 74 65 64 3b 20 72 65 62 75 69 6c 64 20 77 69 atabase.%s.corrupted;.rebuild.wi
0900 74 68 20 6d 61 6e 64 62 20 2d 2d 63 72 65 61 74 65 00 4e 55 4c 4c 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 66 th.mandb.--create.NULL.content.f
0920 6f 72 20 6b 65 79 3a 20 25 73 00 4e 6f 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f 72 20 25 or.key:.%s.No.manual.entry.for.%
0940 73 0a 00 4e 6f 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 20 69 6e 20 73 65 63 s..No.manual.entry.for.%s.in.sec
0960 74 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 50 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 tion.%s..Processing.manual.pages
0980 20 75 6e 64 65 72 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 50 75 72 67 69 6e 67 20 6f 6c 64 20 64 61 74 61 62 61 .under.%s.....Purging.old.databa
09a0 73 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 53 65 65 20 27 25 73 27 20 66 6f se.entries.in.%s.....See.'%s'.fo
09c0 72 20 68 65 6c 70 20 77 68 65 6e 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 r.help.when.manual.pages.are.not
09e0 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 2e 0a 00 55 70 64 61 74 69 6e 67 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 .available...Updating.index.cach
0a00 65 20 66 6f 72 20 70 61 74 68 20 60 25 73 2f 25 73 27 2e 20 57 61 69 74 2e 2e 2e 00 57 68 61 74 e.for.path.`%s/%s'..Wait....What
0a20 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 3f 0a 00 62 61 64 20 66 .manual.page.do.you.want?..bad.f
0a40 65 74 63 68 20 6f 6e 20 6d 75 6c 74 69 20 6b 65 79 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 68 61 6e 67 etch.on.multi.key.%s.can't.chang
0a60 65 20 74 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 68 6d 6f 64 20 25 73 e.to.directory.%s.can't.chmod.%s
0a80 00 63 61 6e 27 74 20 63 68 6f 77 6e 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 72 65 61 74 65 20 69 6e 64 .can't.chown.%s.can't.create.ind
0aa0 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 ex.cache.%s.can't.create.tempora
0ac0 72 79 20 63 61 74 20 66 6f 72 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 63 75 ry.cat.for.%s.can't.determine.cu
0ae0 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 63 61 6e 27 74 20 6c 6f 63 6b 20 69 6e 64 65 78 rrent.directory.can't.lock.index
0b00 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6d 61 6b 65 20 73 65 6e 73 65 20 6f 66 20 74 68 .cache.%s.can't.make.sense.of.th
0b20 65 20 6d 61 6e 70 61 74 68 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 e.manpath.configuration.file.%s.
0b40 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 20 66 6f 72 20 can't.open.%s.can't.open.%s.for.
0b60 72 65 61 64 69 6e 67 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c reading.can't.open.temporary.fil
0b80 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 6d 61 6e 70 61 74 68 20 63 6f 6e 66 e.%s.can't.open.the.manpath.conf
0ba0 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 70 61 72 73 65 20 64 69 iguration.file.%s.can't.parse.di
0bc0 72 65 63 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 60 25 73 27 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 61 64 20 66 72 6f rectory.list.`%s'.can't.read.fro
0be0 6d 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 6f 76 m.%s.can't.remove.%s.can't.remov
0c00 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6e 61 6d 65 20 25 73 20 74 e.directory.%s.can't.rename.%s.t
0c20 6f 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 73 65 61 72 o.%s.can't.resolve.%s.can't.sear
0c40 63 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 73 65 74 20 65 66 66 65 63 74 ch.directory.%s.can't.set.effect
0c60 69 76 65 20 75 69 64 00 63 61 6e 27 74 20 73 65 74 20 74 69 6d 65 73 20 6f 6e 20 25 73 00 63 61 ive.uid.can't.set.times.on.%s.ca
0c80 6e 27 74 20 75 6e 6c 69 6e 6b 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 75 70 64 61 74 65 20 69 6e 64 65 78 n't.unlink.%s.can't.update.index
0ca0 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 00 63 61 6e 6e .cache.%s.can't.write.to.%s.cann
0cc0 6f 74 20 72 65 61 64 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 70 6c 61 ot.read.database.%s.cannot.repla
0ce0 63 65 20 6b 65 79 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 25 73 ce.key.%s.cannot.write.within.%s
0d00 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 65 64 20 77 69 74 68 20 73 74 61 74 75 73 20 25 64 3a 20 .command.exited.with.status.%d:.
0d20 25 73 00 64 6f 6e 65 2e 0a 00 66 61 74 61 6c 3a 20 72 65 67 65 78 20 60 25 73 27 3a 20 25 73 00 %s.done...fatal:.regex.`%s':.%s.
0d40 66 61 74 61 6c 3a 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 69 6e 73 65 72 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 fatal:.unable.to.insert.version.
0d60 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 69 6e 74 6f 20 25 73 00 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 75 6e 6b 6e identifier.into.%s.ignoring.unkn
0d80 6f 77 6e 20 70 72 65 70 72 6f 63 65 73 73 6f 72 20 60 25 63 27 00 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 own.preprocessor.`%c'.index.cach
0da0 65 20 25 73 20 63 6f 72 72 75 70 74 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 3a 20 63 61 6e e.%s.corrupt.internal.error:.can
0dc0 64 69 64 61 74 65 20 74 79 70 65 20 25 64 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 6d 61 6e 20 didate.type.%d.out.of.range.man.
0de0 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 command.failed.with.exit.status.
0e00 25 64 00 6d 61 6e 64 62 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 %d.mandb.command.failed.with.exi
0e20 74 20 73 74 61 74 75 73 20 25 64 00 6d 61 6e 70 61 74 68 20 6c 69 73 74 20 74 6f 6f 20 6c 6f 6e t.status.%d.manpath.list.too.lon
0e40 67 00 6d 75 6c 74 69 20 6b 65 79 20 25 73 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 74 68 g.multi.key.%s.does.not.exist.th
0e60 65 20 73 65 74 75 69 64 20 6d 61 6e 20 75 73 65 72 20 22 25 73 22 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 e.setuid.man.user."%s".does.not.
0e80 65 78 69 73 74 00 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 75 70 64 61 74 65 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e exist.unable.to.update.%s.warnin
0ea0 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 25 73 00 77 61 g:.$MANPATH.set,.appending.%s.wa
0ec0 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 25 73 rning:.$MANPATH.set,.ignoring.%s
0ee0 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 69 6e 73 65 72 74 69 6e .warning:.$MANPATH.set,.insertin
0f00 67 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 70 72 65 70 g.%s.warning:.$MANPATH.set,.prep
0f20 65 6e 64 69 6e 67 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 50 41 54 48 20 6e 6f 74 20 73 65 74 ending.%s.warning:.$PATH.not.set
0f40 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e .warning:.%s.warning:.%s.contain
0f60 73 20 61 20 70 6f 69 6e 74 65 72 20 6c 6f 6f 70 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 64 6f 65 s.a.pointer.loop.warning:.%s.doe
0f80 73 20 6e 6f 74 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 s.not.begin.with.%s.warning:.%s.
0fa0 68 61 73 20 6e 6f 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 0a 00 77 61 72 6e 69 has.no.version.identifier..warni
0fc0 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 20 61 20 64 61 6e 67 6c 69 6e 67 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 00 77 61 72 ng:.%s.is.a.dangling.symlink.war
0fe0 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2c 20 65 78 70 65 63 74 69 6e ning:.%s.is.version.%s,.expectin
1000 67 20 25 73 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 64 69 72 65 63 74 g.%s..warning:.%s.isn't.a.direct
1020 6f 72 79 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 2f 6d 61 6e 25 73 2f 25 73 2e 25 73 2a 3a 20 63 6f ory.warning:.%s/man%s/%s.%s*:.co
1040 6d 70 65 74 69 6e 67 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 mpeting.extensions.warning:.%s:.
1060 62 61 64 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 6f 72 20 52 4f 46 46 20 60 2e 73 6f 27 20 72 65 71 75 65 73 bad.symlink.or.ROFF.`.so'.reques
1080 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 62 6f 67 75 73 20 66 69 t.warning:.%s:.ignoring.bogus.fi
10a0 6c 65 6e 61 6d 65 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 65 6d 70 lename.warning:.%s:.ignoring.emp
10c0 74 79 20 66 69 6c 65 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 77 68 61 74 69 73 20 70 61 72 73 ty.file.warning:.%s:.whatis.pars
10e0 65 20 66 6f 72 20 25 73 28 25 73 29 20 66 61 69 6c 65 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 63 61 6e e.for.%s(%s).failed.warning:.can
1100 27 74 20 75 70 64 61 74 65 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 't.update.index.cache.%s.warning
1120 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 63 61 74 64 69 72 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e :.cannot.create.catdir.%s.warnin
1140 67 3a 20 65 6d 70 74 79 20 24 50 41 54 48 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 g:.empty.$PATH.warning:.failed.t
1160 6f 20 73 74 6f 72 65 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 28 25 73 29 00 77 61 72 6e 69 6e 67 o.store.entry.for.%s(%s).warning
1180 3a 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 20 64 6f 65 73 6e 27 74 :.mandatory.directory.%s.doesn't
11a0 20 65 78 69 73 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6e 6f 20 4d 41 4e 44 42 5f 4d 41 50 20 64 69 72 .exist.warning:.no.MANDB_MAP.dir
11c0 65 63 74 69 76 65 73 20 69 6e 20 25 73 2c 20 75 73 69 6e 67 20 79 6f 75 72 20 6d 61 6e 70 61 74 ectives.in.%s,.using.your.manpat
11e0 68 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 61 6c 20 6d 61 6e 70 61 74 68 73 20 73 65 h.warning:.no.global.manpaths.se
1200 74 20 69 6e 20 63 6f 6e 66 69 67 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 t.in.config.file.%s.Project-Id-V
1220 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 6d 61 6e 2d 64 62 20 32 2e 34 2e 33 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 ersion:.man-db.2.4.3.Report-Msgi
1240 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 43 6f 6c 69 6e 20 57 61 74 73 6f 6e 20 3c 63 6a 77 61 74 73 6f d-Bugs-To:.Colin.Watson.<cjwatso
1260 6e 40 64 65 62 69 61 6e 2e 6f 72 67 3e 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 n@debian.org>.PO-Revision-Date:.
1280 32 30 30 35 2d 31 32 2d 31 30 20 31 37 3a 33 30 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 2005-12-10.17:30+0100.Last-Trans
12a0 6c 61 74 6f 72 3a 20 47 69 75 73 65 70 70 65 20 53 61 63 63 6f 20 3c 65 70 70 65 73 75 69 67 40 lator:.Giuseppe.Sacco.<eppesuig@
12c0 64 65 62 69 61 6e 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 49 74 61 6c 69 debian.org>.Language-Team:.Itali
12e0 61 6e 20 3c 74 70 40 6c 69 6e 75 78 2e 69 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 69 74 0a 4d 49 an.<tp@linux.it>.Language:.it.MI
1300 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 ME-Version:.1.0.Content-Type:.te
1320 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 69 73 6f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e xt/plain;.charset=iso-8859-1.Con
1340 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 0a 41 tent-Transfer-Encoding:.8bit...A
1360 67 67 69 6f 72 6e 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 69 20 66 69 6c 65 20 63 61 74 20 64 65 6c 6c 61 20 ggiornamento.dei.file.cat.della.
1380 73 65 7a 69 6f 6e 65 20 25 73 20 64 65 6c 6c 61 20 67 65 72 61 72 63 68 69 61 20 64 69 20 6d 61 sezione.%s.della.gerarchia.di.ma
13a0 6e 75 61 6c 69 20 25 73 0a 00 0a 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 73 63 72 69 76 65 72 65 20 nuali.%s...impossibile.scrivere.
13c0 69 6e 20 25 73 20 69 6e 20 6d 6f 64 6f 20 63 61 74 6d 61 6e 00 20 50 61 67 69 6e 61 20 64 69 20 in.%s.in.modo.catman..Pagina.di.
13e0 6d 61 6e 75 61 6c 65 20 00 25 73 20 e8 20 61 75 74 6f 20 72 65 66 65 72 65 6e 7a 69 61 6e 74 65 manuale..%s...auto.referenziante
1400 00 25 73 20 63 6f 73 61 3f 0a 00 25 73 3a 20 6e 69 65 6e 74 65 20 64 69 20 61 70 70 72 6f 70 72 .%s.cosa?..%s:.niente.di.appropr
1420 69 61 74 6f 2e 0a 00 25 73 3a 20 63 6f 6e 66 69 64 61 72 65 20 6e 65 69 20 77 68 61 74 69 73 20 iato...%s:.confidare.nei.whatis.
1440 72 65 66 73 20 e8 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 6f 0a 00 28 6f 67 67 65 74 74 6f 20 73 63 6f 6e 6f 73 refs...obsoleto..(oggetto.sconos
1460 63 69 75 74 6f 29 00 2d 2d 4d 61 6e 2d 2d 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 6f 3a 20 25 73 20 5b 20 ciuto).--Man--.successivo:.%s.[.
1480 6d 6f 73 74 72 61 20 28 72 65 74 75 72 6e 29 20 7c 20 73 61 6c 74 61 20 28 43 74 72 6c 2d 44 29 mostra.(return).|.salta.(Ctrl-D)
14a0 20 7c 20 65 73 63 69 20 28 43 74 72 6c 2d 43 29 20 5d 0a 00 49 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 .|.esci.(Ctrl-C).]..Impossibile.
14c0 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 65 20 25 73 20 6e 65 6c 20 6e 6f 6d 65 20 63 61 74 00 52 69 63 65 72 convertire.%s.nel.nome.cat.Ricer
14e0 63 61 20 64 65 67 6c 69 20 73 74 72 61 79 20 63 61 74 20 73 6f 74 74 6f 20 61 20 25 73 2e 2e 2e ca.degli.stray.cat.sotto.a.%s...
1500 0a 00 49 6c 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 20 e8 20 63 6f 72 72 6f 74 74 6f 3b 20 6c 6f 20 ..Il.database.%s...corrotto;.lo.
1520 73 69 20 72 69 63 72 65 69 20 63 6f 6e 20 6d 61 6e 64 62 20 2d 2d 63 72 65 61 74 65 00 63 6f 6e si.ricrei.con.mandb.--create.con
1540 74 65 6e 75 74 6f 20 4e 55 4c 4c 20 70 65 72 20 6c 61 20 63 68 69 61 76 65 3a 20 25 73 00 4e 6f tenuto.NULL.per.la.chiave:.%s.No
1560 6e 20 63 27 e8 20 69 6c 20 6d 61 6e 75 61 6c 65 20 70 65 72 20 25 73 0a 00 4e 6f 6e 20 63 27 e8 n.c'..il.manuale.per.%s..Non.c'.
1580 20 69 6c 20 6d 61 6e 75 61 6c 65 20 70 65 72 20 25 73 20 6e 65 6c 6c 61 20 73 65 7a 69 6f 6e 65 .il.manuale.per.%s.nella.sezione
15a0 20 25 73 0a 00 4c 61 76 6f 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 65 20 70 61 67 69 6e 65 20 64 69 .%s..Lavorazione.delle.pagine.di
15c0 20 6d 61 6e 75 61 6c 65 20 73 6f 74 74 6f 20 61 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 52 69 6d 6f 7a 69 6f 6e .manuale.sotto.a.%s.....Rimozion
15e0 65 20 64 65 6c 6c 65 20 76 65 63 63 68 69 65 20 76 6f 63 69 20 64 69 20 62 61 73 69 20 64 61 74 e.delle.vecchie.voci.di.basi.dat
1600 69 20 69 6e 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 53 69 20 76 65 64 61 20 22 25 73 22 20 70 65 72 20 6c 27 61 i.in.%s.....Si.veda."%s".per.l'a
1620 69 75 74 6f 20 71 75 61 6e 64 6f 20 6c 65 20 70 61 67 69 6e 65 20 64 69 20 6d 61 6e 75 61 6c 69 iuto.quando.le.pagine.di.manuali
1640 20 6e 6f 6e 20 73 6f 6e 6f 20 70 72 65 73 65 6e 74 69 2e 0a 00 41 67 67 69 6f 72 6e 61 6d 65 6e .non.sono.presenti...Aggiornamen
1660 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 69 6e 64 69 63 65 20 64 65 6c 6c 61 20 63 61 63 68 65 20 70 65 72 20 69 to.dell'indice.della.cache.per.i
1680 6c 20 70 65 72 63 6f 72 73 6f 20 22 25 73 2f 25 73 22 2e 20 41 74 74 65 6e 64 65 72 65 2e 2e 2e l.percorso."%s/%s"..Attendere...
16a0 00 51 75 61 6c 65 20 70 61 67 69 6e 61 20 64 69 20 6d 61 6e 75 61 6c 65 20 73 69 20 64 65 73 69 .Quale.pagina.di.manuale.si.desi
16c0 64 65 72 61 3f 0a 00 66 65 74 63 68 20 65 72 72 61 74 6f 20 73 75 6c 6c 61 20 63 68 69 61 76 65 dera?..fetch.errato.sulla.chiave
16e0 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 61 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 70 6f 73 69 7a 69 6f .multipla.%s.impossibile.posizio
1700 6e 61 72 73 69 20 6e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 narsi.nella.directory.%s.impossi
1720 62 69 6c 65 20 66 61 72 65 20 63 68 6d 6f 64 20 73 75 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c bile.fare.chmod.su.%s.impossibil
1740 65 20 66 61 72 65 20 63 68 6f 77 6e 20 73 75 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 e.fare.chown.su.%s.impossibile.c
1760 72 65 61 72 65 20 6c 27 69 6e 64 69 63 65 20 25 73 20 64 65 6c 6c 61 20 63 61 63 68 65 00 69 6d reare.l'indice.%s.della.cache.im
1780 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 27 63 61 74 27 20 74 possibile.creare.un.file.'cat'.t
17a0 65 6d 70 6f 72 61 6e 65 6f 20 70 65 72 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 64 65 74 emporaneo.per.%s.impossibile.det
17c0 65 72 6d 69 6e 61 72 65 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 00 69 erminare.la.directory.corrente.i
17e0 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 62 6c 6f 63 63 61 72 65 20 6c 27 69 6e 64 69 63 65 20 25 73 20 mpossibile.bloccare.l'indice.%s.
1800 6e 65 6c 6c 61 20 63 61 63 68 65 00 69 6c 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 nella.cache.il.file.di.configura
1820 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 69 20 70 65 72 63 6f 72 73 69 20 6d 61 6e 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 68 61 zione.dei.percorsi.man.%s.non.ha
1840 20 73 65 6e 73 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 25 73 00 69 6d 70 .senso.impossibile.aprire.%s.imp
1860 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 25 73 20 69 6e 20 6c 65 74 74 75 72 61 00 69 6d ossibile.aprire.%s.in.lettura.im
1880 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 possibile.aprire.il.file.tempora
18a0 6e 65 6f 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 69 6c 20 66 69 6c neo.%s.impossibile.aprire.il.fil
18c0 65 20 64 69 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 69 20 70 65 72 63 6f 72 73 69 e.di.configurazione.dei.percorsi
18e0 20 6d 61 6e 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 6e 61 6c 69 7a 7a 61 72 65 20 6c .man.%s.impossibile.analizzare.l
1900 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 69 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 22 25 73 22 00 69 6d 70 6f 73 73 a.lista.di.directory."%s".imposs
1920 69 62 69 6c 65 20 6c 65 67 67 65 72 65 20 64 61 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 ibile.leggere.da.%s.impossibile.
1940 72 69 6d 75 6f 76 65 72 65 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 69 6d 75 6f 76 65 rimuovere.%s.impossibile.rimuove
1960 72 65 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 re.la.directory.%s.impossibile.r
1980 69 6e 6f 6d 69 6e 61 72 65 20 25 73 20 69 6e 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 inominare.%s.in.%s.impossibile.r
19a0 69 73 6f 6c 76 65 72 65 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 69 63 65 72 63 61 72 isolvere.%s.impossibile.ricercar
19c0 65 20 6e 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 e.nella.directory.%s.impossibile
19e0 20 69 6d 70 6f 73 74 61 72 65 20 6c 6f 20 75 69 64 20 65 66 66 65 74 74 69 76 6f 00 69 6d 70 6f .impostare.lo.uid.effettivo.impo
1a00 73 73 69 62 69 6c 65 20 69 6d 70 6f 73 74 61 72 65 20 6c 61 20 64 61 74 61 20 70 65 72 20 25 73 ssibile.impostare.la.data.per.%s
1a20 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 66 61 72 65 20 75 6e 6c 69 6e 6b 20 64 69 20 25 73 00 69 .impossibile.fare.unlink.di.%s.i
1a40 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 67 67 69 6f 72 6e 61 72 65 20 6c 27 69 6e 64 69 63 65 20 25 mpossibile.aggiornare.l'indice.%
1a60 73 20 64 65 6c 6c 61 20 63 61 63 68 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 73 63 72 69 76 65 s.della.cache.impossibile.scrive
1a80 72 65 20 69 6e 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 6c 65 67 67 65 72 65 20 69 6c 20 re.in.%s.impossibile.leggere.il.
1aa0 64 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 69 6d 70 69 61 7a 7a database.%s.impossibile.rimpiazz
1ac0 61 72 65 20 6c 61 20 63 68 69 61 76 65 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 73 63 72 are.la.chiave.%s.impossibile.scr
1ae0 69 76 65 72 65 20 61 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 69 20 25 73 00 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 ivere.all'interno.di.%s.comando.
1b00 74 65 72 6d 69 6e 61 74 6f 20 63 6f 6e 20 73 74 61 74 6f 20 64 27 75 73 63 69 74 61 20 25 64 3a terminato.con.stato.d'uscita.%d:
1b20 20 25 73 00 66 61 74 74 6f 2e 0a 00 65 72 72 6f 72 65 20 67 72 61 76 65 3a 20 72 65 67 65 78 20 .%s.fatto...errore.grave:.regex.
1b40 22 25 73 22 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 65 20 67 72 61 76 65 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 "%s":.%s.errore.grave:.impossibi
1b60 6c 65 20 69 6e 73 65 72 69 72 65 20 6c 27 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 6f 72 65 20 64 69 20 le.inserire.l'identificatore.di.
1b80 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 69 6e 20 25 73 00 70 72 65 70 72 6f 63 65 73 73 6f 72 65 20 22 25 63 versione.in.%s.preprocessore."%c
1ba0 22 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 2c 20 6c 6f 20 69 67 6e 6f 72 6f 00 69 6e 64 69 63 65 20 ".sconosciuto,.lo.ignoro.indice.
1bc0 25 73 20 64 65 6c 6c 61 20 63 61 63 68 65 20 63 6f 72 72 6f 74 74 6f 00 65 72 72 6f 72 65 20 69 %s.della.cache.corrotto.errore.i
1be0 6e 74 65 72 6e 6f 3a 20 69 6c 20 74 69 70 6f 20 25 64 20 63 61 6e 64 69 64 61 74 6f 20 e8 20 6f nterno:.il.tipo.%d.candidato...o
1c00 6c 74 72 65 20 69 6c 20 6c 69 6d 69 74 65 00 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6d 61 6e 20 66 61 6c 6c 69 ltre.il.limite.comando.man.falli
1c20 74 6f 20 63 6f 6e 20 73 74 61 74 6f 20 64 27 75 73 63 69 74 61 20 25 64 00 63 6f 6d 61 6e 64 6f to.con.stato.d'uscita.%d.comando
1c40 20 6d 61 6e 64 62 20 66 61 6c 6c 69 74 6f 20 63 6f 6e 20 73 74 61 74 6f 20 64 27 75 73 63 69 74 .mandb.fallito.con.stato.d'uscit
1c60 61 20 25 64 00 6c 61 20 6c 69 73 74 61 20 64 65 69 20 70 65 72 63 6f 72 73 69 20 6d 61 6e 70 61 a.%d.la.lista.dei.percorsi.manpa
1c80 74 68 20 e8 20 74 72 6f 70 70 6f 20 6c 75 6e 67 61 00 6e 6f 6e 20 65 73 69 73 74 65 20 6c 61 20 th...troppo.lunga.non.esiste.la.
1ca0 63 68 69 61 76 65 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 61 20 25 73 00 6e 6f 6e 20 65 73 69 73 74 65 20 6c 27 chiave.multipla.%s.non.esiste.l'
1cc0 75 74 65 6e 74 65 20 6d 61 6e 20 63 6f 6e 20 73 65 74 75 69 64 20 22 25 73 22 00 69 6d 70 6f 73 utente.man.con.setuid."%s".impos
1ce0 73 69 62 69 6c 65 20 61 67 67 69 6f 72 6e 61 72 65 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a sibile.aggiornare.%s.attenzione:
1d00 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 67 69 e0 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 61 2c 20 61 67 67 69 75 6e 67 .$MANPATH.gi..impostata,.aggiung
1d20 6f 20 69 6e 20 63 6f 64 61 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 o.in.coda.%s.attenzione:.$MANPAT
1d40 48 20 67 69 e0 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 61 2c 20 69 67 6e 6f 72 6f 20 25 73 00 61 74 74 65 6e H.gi..impostata,.ignoro.%s.atten
1d60 7a 69 6f 6e 65 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 67 69 e0 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 61 2c 20 69 zione:.$MANPATH.gi..impostata,.i
1d80 6e 73 65 72 69 73 63 6f 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 nserisco.%s.attenzione:.$MANPATH
1da0 20 67 69 e0 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 61 2c 20 61 67 67 69 75 6e 67 6f 20 69 6e 20 74 65 73 74 .gi..impostata,.aggiungo.in.test
1dc0 61 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 24 50 41 54 48 20 6e 6f 6e 20 69 6d 70 6f 73 a.%s.attenzione:.$PATH.non.impos
1de0 74 61 74 61 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 tata.attenzione:.%s.attenzione:.
1e00 25 73 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 75 6e 20 72 69 66 65 72 69 6d 65 6e 6f 20 61 20 73 65 20 73 %s.contiene.un.riferimeno.a.se.s
1e20 74 65 73 73 6f 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 69 6e 69 7a 69 61 20 tesso.attenzione:.%s.non.inizia.
1e40 63 6f 6e 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 68 61 20 6c 27 69 con.%s.attenzione:.%s.non.ha.l'i
1e60 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 6f 72 65 20 64 69 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 0a 00 61 74 74 65 6e dentificatore.di.versione..atten
1e80 7a 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 20 e8 20 75 6e 20 6c 69 6e 6b 20 73 69 6d 62 6f 6c 69 63 6f 20 73 70 zione:.%s...un.link.simbolico.sp
1ea0 65 7a 7a 61 74 6f 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 20 68 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e ezzato.attenzione:.%s.ha.version
1ec0 65 20 25 73 2c 20 69 6e 76 65 63 65 20 64 65 6c 6c 27 61 74 74 65 73 61 20 25 73 0a 00 61 74 74 e.%s,.invece.dell'attesa.%s..att
1ee0 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 e8 20 75 6e 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 enzione:.%s.non...una.directory.
1f00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 2f 6d 61 6e 25 73 2f 25 73 2e 25 73 2a 3a 20 65 73 74 attenzione:.%s/man%s/%s.%s*:.est
1f20 65 6e 73 69 6f 6e 69 20 69 6e 20 63 6f 6e 66 6c 69 74 74 6f 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a ensioni.in.conflitto.attenzione:
1f40 20 25 73 3a 20 6c 69 6e 6b 20 73 69 6d 62 6f 6c 69 63 6f 20 6f 20 72 69 63 68 69 65 73 74 61 20 .%s:.link.simbolico.o.richiesta.
1f60 52 4f 46 46 20 22 2e 73 6f 22 20 65 72 72 61 74 6f 28 61 29 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a ROFF.".so".errato(a).attenzione:
1f80 20 25 73 3a 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 69 67 6e 6f 72 61 74 69 20 69 20 6e 6f 6d 69 20 64 69 20 .%s:.vengono.ignorati.i.nomi.di.
1fa0 66 69 6c 65 20 66 61 73 75 6c 6c 69 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 3a 20 76 69 65 file.fasulli.attenzione:.%s:.vie
1fc0 6e 65 20 69 67 6e 6f 72 61 74 6f 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 76 75 6f 74 6f 00 61 74 74 65 6e 7a ne.ignorato.un.file.vuoto.attenz
1fe0 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 3a 20 61 6e 61 6c 69 73 69 20 77 68 61 74 69 73 20 70 65 72 20 25 73 28 ione:.%s:.analisi.whatis.per.%s(
2000 25 73 29 20 66 61 6c 6c 69 74 61 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 %s).fallita.attenzione:.impossib
2020 69 6c 65 20 61 67 67 69 6f 72 6e 61 72 65 20 6c 27 69 6e 64 65 78 20 25 73 20 64 65 6c 6c 61 20 ile.aggiornare.l'index.%s.della.
2040 63 61 63 68 65 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 72 cache.attenzione:.impossibile.cr
2060 65 61 72 65 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a eare.la.directory.%s.attenzione:
2080 20 24 50 41 54 48 20 76 75 6f 74 61 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 63 27 e8 20 73 74 61 .$PATH.vuota.attenzione:.c'..sta
20a0 74 6f 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 20 6d 65 6d 6f 72 69 7a 7a 61 6e 64 6f 20 69 6c 20 64 61 74 to.un.errore.memorizzando.il.dat
20c0 6f 20 25 73 28 25 73 29 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 o.%s(%s).attenzione:.la.director
20e0 79 20 65 73 73 65 6e 7a 69 61 6c 65 20 25 73 20 6e 6f 6e 20 65 73 69 73 74 65 00 61 74 74 65 6e y.essenziale.%s.non.esiste.atten
2100 7a 69 6f 6e 65 3a 20 6e 65 73 73 75 6e 61 20 64 69 72 65 74 74 69 76 61 20 4d 41 4e 44 42 5f 4d zione:.nessuna.direttiva.MANDB_M
2120 41 50 20 69 6e 20 25 73 2c 20 75 73 6f 20 64 65 6c 20 74 75 6f 20 6d 61 6e 70 61 74 68 00 61 74 AP.in.%s,.uso.del.tuo.manpath.at
2140 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 6e 65 73 73 75 6e 20 70 65 72 63 6f 72 73 6f 20 6d 61 6e 20 67 6c tenzione:.nessun.percorso.man.gl
2160 6f 62 61 6c 65 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 6f 20 6e 65 6c 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 63 6f 6e 66 obale.impostato.nel.file.di.conf
2180 69 67 75 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 25 73 00 igurazione.%s.