blob: 141bc17eb8e2f9efc272d615326e91733804926f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
|
# vi:set ts=8 sts=4 sw=4 et fdm=marker:
#
# danish.nsi: Danish language strings for gvim NSIS installer.
#
# Locale ID : 1030
# fileencoding : UTF-8
# Author : scootergrisen
!insertmacro MUI_LANGUAGE "Danish"
# Overwrite the default translation.
# These strings should be always English. Otherwise dosinst.c fails.
LangString ^SetupCaption ${LANG_DANISH} "$(^Name) Setup"
LangString ^UninstallCaption ${LANG_DANISH} "$(^Name) Uninstall"
##############################################################################
# MUI Configuration Strings {{{1
##############################################################################
#LangString str_dest_folder ${LANG_DANISH} "Destinationsmappe (skal slutte med $\"vim$\")"
LangString str_show_readme ${LANG_DANISH} "Vis README efter installationen er gennemført"
# Install types:
LangString str_type_typical ${LANG_DANISH} "Typisk"
LangString str_type_minimal ${LANG_DANISH} "Minimal"
LangString str_type_full ${LANG_DANISH} "Fuld"
##############################################################################
# Section Titles & Description {{{1
##############################################################################
LangString str_section_old_ver ${LANG_DANISH} "Afinstaller eksisterende version(er)"
LangString str_desc_old_ver ${LANG_DANISH} "Afinstaller eksisterende Vim-version(er) fra dit system."
LangString str_section_exe ${LANG_DANISH} "Vim GUI og afviklingsfiler"
LangString str_desc_exe ${LANG_DANISH} "Vim GUI-eksekverbare- og afviklingsfiler. Komponenten kræves."
LangString str_section_console ${LANG_DANISH} "Vim-konsolprogram"
LangString str_desc_console ${LANG_DANISH} "Konsolversion af Vim (vim.exe)."
LangString str_section_batch ${LANG_DANISH} "Opret .bat-filer"
LangString str_desc_batch ${LANG_DANISH} "Opret .bat-filer til Vim-varianter i Windows-mappen til brug fra kommandolinjen."
LangString str_group_icons ${LANG_DANISH} "Opret ikoner til Vim"
LangString str_desc_icons ${LANG_DANISH} "Opret ikoner til Vim diverse steder for at hjælpe med at gøre adgangen let."
LangString str_section_desktop ${LANG_DANISH} "På skrivebordet"
LangString str_desc_desktop ${LANG_DANISH} "Opret ikoner til gVim-eksekverbare på skrivebordet."
LangString str_section_start_menu ${LANG_DANISH} "I Programmer-mappen i menuen Start"
LangString str_desc_start_menu ${LANG_DANISH} "Tilføj Vim i Programmer-mappen i menuen Start."
#LangString str_section_quick_launch ${LANG_DANISH} "I værktøjslinjen Hurtig start"
#LangString str_desc_quick_launch ${LANG_DANISH} "Tilføj Vim-genvej i værktøjslinjen Hurtig start."
LangString str_section_edit_with ${LANG_DANISH} "Tilføj Vim-genvejsmenu"
LangString str_desc_edit_with ${LANG_DANISH} "Tilføj Vim til listen i $\"Åbn med...$\"-genvejsmenuen."
#LangString str_section_edit_with32 ${LANG_DANISH} "32-bit-version"
#LangString str_desc_edit_with32 ${LANG_DANISH} "Tilføj Vim til listen i $\"Åbn med...$\"-genvejsmenuen for 32-bit-programmer."
#LangString str_section_edit_with64 ${LANG_DANISH} "64-bit-version"
#LangString str_desc_edit_with64 ${LANG_DANISH} "Tilføj Vim til listen i $\"Åbn med...$\"-genvejsmenuen for 64-bit-programmer."
LangString str_section_vim_rc ${LANG_DANISH} "Opret standardkonfiguration"
LangString str_desc_vim_rc ${LANG_DANISH} "Opret en standardkonfigurationsfil (_vimrc) hvis der ikke allerede findes en."
LangString str_group_plugin ${LANG_DANISH} "Opret plugin-mapper"
LangString str_desc_plugin ${LANG_DANISH} "Opret plugin-mapper. Plugin-mapper giver mulighed for at udvide Vim ved at slippe en fil i en mappen."
LangString str_section_plugin_home ${LANG_DANISH} "Private"
LangString str_desc_plugin_home ${LANG_DANISH} "Opret plugin-mapper i HOME-mappen."
LangString str_section_plugin_vim ${LANG_DANISH} "Delte"
LangString str_desc_plugin_vim ${LANG_DANISH} "Opret plugin-mapper i Vim-installationsmappe, det bruges af alle på systemet."
LangString str_section_vis_vim ${LANG_DANISH} "VisVim-udvidelser"
LangString str_desc_vis_vim ${LANG_DANISH} "VisVim-udvidelser til integrering i Microsoft Visual Studio."
LangString str_section_nls ${LANG_DANISH} "Understøttelse af modersmål"
LangString str_desc_nls ${LANG_DANISH} "Installer filer til understøttelse af modersmål."
LangString str_unsection_register ${LANG_DANISH} "Afregistrer Vim"
LangString str_desc_unregister ${LANG_DANISH} "Afregistrer Vim fra systemet."
LangString str_unsection_exe ${LANG_DANISH} "Fjern Vim-eksekverbare-/afviklingsfiler"
LangString str_desc_rm_exe ${LANG_DANISH} "Fjern alle Vim-eksekverbare- og afviklingsfiler."
LangString str_ungroup_plugin ${LANG_DANISH} "Fjern plugin-mapper"
LangString str_desc_rm_plugin ${LANG_DANISH} "Fjern plugin-mapperne hvis de er tomme."
LangString str_unsection_plugin_home ${LANG_DANISH} "Privat"
LangString str_desc_rm_plugin_home ${LANG_DANISH} "Fjern plugin-mapperne fra HOME-mappen."
LangString str_unsection_plugin_vim ${LANG_DANISH} "Delte"
LangString str_desc_rm_plugin_vim ${LANG_DANISH} "Fjern plugin-mapperne fra Vim-installationsmappen."
LangString str_unsection_rootdir ${LANG_DANISH} "Fjern Vim-rodmappen"
LangString str_desc_rm_rootdir ${LANG_DANISH} "Fjern Vim-rodmappen. Den indeholder dine Vim-konfigurationsfiler!"
##############################################################################
# Messages {{{1
##############################################################################
#LangString str_msg_too_many_ver ${LANG_DANISH} "Fandt $vim_old_ver_count Vim-versioner på dit system.$\r$\nInstallationsguiden kan højst håndtere ${VIM_MAX_OLD_VER}-versioner.$\r$\nFjern venligst nogle versioner og start igen."
#LangString str_msg_invalid_root ${LANG_DANISH} "Ugyldig installationssti: $vim_install_root!$\r$\nDen skal slutte med $\"vim$\"."
#LangString str_msg_bin_mismatch ${LANG_DANISH} "Uoverensstemmelse i binære sti!$\r$\n$\r$\nForventede at den binære sti var $\"$vim_bin_path$\",$\r$\nmen systemet indikerer at den binære sti er $\"$INSTDIR$\"."
#LangString str_msg_vim_running ${LANG_DANISH} "Vim kører stadig på dit system.$\r$\nLuk venligst alle instanser af Vim inden du fortsætter."
#LangString str_msg_register_ole ${LANG_DANISH} "Forsøger at registrere Vim med OLE. Der er ingen meddelelse til at indikere om det virker eller ej."
#LangString str_msg_unreg_ole ${LANG_DANISH} "Forsøger at afregistrere Vim med OLE. Der er ingen meddelelse til at indikere om det virker eller ej."
#LangString str_msg_rm_start ${LANG_DANISH} "Afinstallerer følgende version:"
#LangString str_msg_rm_fail ${LANG_DANISH} "Kunne ikke afinstallere følgende version:"
#LangString str_msg_no_rm_key ${LANG_DANISH} "Kan ikke finde registreringsdatabasenøgle for afinstallationsguiden."
#LangString str_msg_no_rm_reg ${LANG_DANISH} "Kan ikke finde afinstallationsguiden fra registreringsdatabasen."
#LangString str_msg_no_rm_exe ${LANG_DANISH} "Kan ikke tilgå afinstallationsguide."
#LangString str_msg_rm_copy_fail ${LANG_DANISH} "Kunne ikke kopiere afinstallationsguide til midlertidig mappe."
#LangString str_msg_rm_run_fail ${LANG_DANISH} "Kunne ikke køre afinstallationsguide."
#LangString str_msg_abort_install ${LANG_DANISH} "Installationsguiden vil afbryde."
LangString str_msg_install_fail ${LANG_DANISH} "Installationen mislykkedes. Bedre held næste gang."
LangString str_msg_rm_exe_fail ${LANG_DANISH} "Nogle filer i $0 er ikke blevet slettet!$\r$\nDu skal gøre det manuelt."
#LangString str_msg_rm_root_fail ${LANG_DANISH} "ADVARSEL: Kan ikke fjerne $\"$vim_install_root$\", den er ikke tom!"
LangString str_msg_uninstalling ${LANG_DANISH} "Afinstallerer den gamle version..."
LangString str_msg_registering ${LANG_DANISH} "Registrerer..."
LangString str_msg_unregistering ${LANG_DANISH} "Afregistrerer..."
##############################################################################
# Dialog Box {{{1
##############################################################################
LangString str_vimrc_page_title ${LANG_DANISH} "Vælg _vimrc-indstillinger"
LangString str_vimrc_page_subtitle ${LANG_DANISH} "Vælg indstillingerne til forbedring, tastatur og mus."
LangString str_msg_compat_title ${LANG_DANISH} " Vi- / Vim-opførsel "
LangString str_msg_compat_desc ${LANG_DANISH} "&Kompatibilitet og forbedringer"
LangString str_msg_compat_vi ${LANG_DANISH} "Vi-kompatibel"
LangString str_msg_compat_vim ${LANG_DANISH} "Vim original"
LangString str_msg_compat_defaults ${LANG_DANISH} "Vim med nogle forbedringer (indlæs defaults.vim)"
LangString str_msg_compat_all ${LANG_DANISH} "Vim med alle forbedringer (indlæs vimrc_example.vim) (standard)"
LangString str_msg_keymap_title ${LANG_DANISH} " Tilknytninger "
LangString str_msg_keymap_desc ${LANG_DANISH} "&Gentilknyt nogle få taster (Ctrl-V, Ctrl-C, Ctrl-A, Ctrl-S, Ctrl-F osv.)"
LangString str_msg_keymap_default ${LANG_DANISH} "Gentilknyt ikke taster (standard)"
LangString str_msg_keymap_windows ${LANG_DANISH} "Gentilknyt nogle få taster til Windows"
LangString str_msg_mouse_title ${LANG_DANISH} " Mus "
LangString str_msg_mouse_desc ${LANG_DANISH} "&Opførsel af højre og venstre knapper"
LangString str_msg_mouse_default ${LANG_DANISH} "Højre: genvejsmenu, venstre: visuel tilstand (standard)"
LangString str_msg_mouse_windows ${LANG_DANISH} "Højre: genvejsmenu, venstre: vælg-tilstand (Windows)"
LangString str_msg_mouse_unix ${LANG_DANISH} "Højre: udvider markering, venstre: visuel tilstand (Unix)"
|
