diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/configuring.html.tr.utf8')
| -rw-r--r-- | docs/manual/configuring.html.tr.utf8 | 233 |
1 files changed, 233 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/manual/configuring.html.tr.utf8 b/docs/manual/configuring.html.tr.utf8 new file mode 100644 index 0000000..7779bb4 --- /dev/null +++ b/docs/manual/configuring.html.tr.utf8 @@ -0,0 +1,233 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>Yapılandırma Dosyaları - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title> +<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" /> +<script src="./style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p> +<img alt="" src="./images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="./">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Yapılandırma Dosyaları</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="./de/configuring.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | +<a href="./en/configuring.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="./fr/configuring.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="./ja/configuring.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="./ko/configuring.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="./tr/configuring.html" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div> + +<p>Bu belgede Apache HTTP Sunucusunu yapılandırmakta kullanılan dosyalar +açıklanmıştır.</p> +</div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#main">Ana Yapılandırma Dosyaları</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#syntax">Yapılandırma Dosyalarının Sözdizimi</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#modules">Modüller</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#scope">Yönergelerin Etki Alanı</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#htaccess">.htaccess Dosyaları</a></li> +</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorum</a></li></ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="main" id="main">Ana Yapılandırma Dosyaları</a></h2> + + <table class="related"><tr><th>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifdefine"><IfDefine></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></code></li></ul></td></tr></table> + + <p>Apache HTTP Sunucusu düz metin yapılandırma dosyalarına <a href="mod/directives.html">yönergeler</a> yerleştirilerek yapılandırılır. + Ana yapılandırma dosyasının ismi normalde <code>httpd.conf</code>’tur. + Bu dosyanın yeri derleme sırasında belirlenir, ancak çalıştırma + sırasında <code>-f</code> komut satırı seçeneği ile başka bir yer + belirtilebilir. Ayrıca, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code> + yönergesi kullanılarak başka yapılandırma dosyaları da eklenebilir + ve bu dosyaların isimleri belirtilirken dosya ismi şablonları + kullanılabilir. Bu dosyaların içine de ana yapılandırma dosyasında + olduğu gibi her türlü yönerge yerleştirilebilir. Ana yapılandırma + dosyalarındaki değişiklikler httpd tarafından sadece başlatma veya + yeniden başlatma sırasında etkin kılınır.</p> + + <p>Sunucu ayrıca MIME belge türlerini içeren bir dosya daha okur; + dosya ismi öntanımlı olarak <code>mime.types</code> olup <code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></code> yönergesi ile başka bir dosya + belirtilebilir.</p> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="syntax" id="syntax">Yapılandırma Dosyalarının Sözdizimi</a></h2> + + + <p>httpd yapılandırma dosyalarının her satırında sadece bir yönerge + bulunur ve bir yönergenin birden fazla satıra yayılması daha iyi + olacaksa satır katlanabilir; devamı bir alt satırda olan her satırın + son karakteri “\” (tersbölü) olmalı, satırsonu karakteri ile bu tersbölü + karakteri arasında başka karakter bulunmamalıdır.</p> + + <p>Yönergelerdeki değiştirgeler boşluklarla ayrılır. Eğer bir değiştirge + kendi içinde boşluklar içeriyorsa tırnak içine alınır.</p> + + <p>Yapılandırma dosyalarındaki yönergelerin isimleri harf büyüklüğüne + duyarlı olduğu halde argümanları genellikle harf büyüklüğüne duyarlı + değildir. Diyez (“#”) karakteri ile başlayan satırlar açıklama olarak + ele alınır ve yok sayılırlar. Yapılandırma yönergesi içeren satırlara + açıklama yerleştirilemez. Yönerge isminden önce yer alan boşluklar + yoksayılır; bu özellik, okunabilirliği sağlamak için yönergelerin + girintilenebilmesi olanağını verir. Ayrıca, boş satırlar da + yoksayılır.</p> + + + <p><code class="directive"><a href="./mod/core.html#define">Define</a></code> ile veya kabuğun ortam + değişkenleri ile tanımlanmış değişkenlerin değerleri, yapılandırma + dosyasının satırlarında <code>${VAR}</code> sözdizimi ile kullanılabilir. + "VAR" geçerli bir değişkenin adı olduğu takdirde, bu değişkenin değeri + yapılandırma dosyasının bu noktasında yerine konacak ve orada zaten + değişken yerine değeri varmış gibi işlem kaldığı yerden devam edecektir. + <code class="directive"><a href="./mod/core.html#define">Define</a></code> ile tanımlanmış değişkenler + kabuğun ortam değişkenlerinden önceliklidir. "VAR" diye bir değişken yoksa + <code>${VAR}</code> içindeki karakterler değişmeden kalır ve günlüğe bir + uyarı çıktılanır. <code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code> + sözdizimi ile olası bir karışıklığı önlemek için, değişken isimleri iki + nokta imini (":") içeremez.</p> + + <p>Kabuğun ortam değişkenlerinin, sadece, sunucu başlatılmadan önce + tanımlanmış değerleri kullanılabilir. Yapılandırma dosyasının kendisinde + tanımlanmış ortam değişkenleri (örneğin, + <code class="directive"><a href="./mod/mod_env.html#setenv">SetEnv</a></code> ile), yapılandırma + dosyasındaki işlemlerde çok daha sonra yer alır.</p> + + <p>Yapılandırma dosyasındaki bir satırın uzunluğu, değişken ikamesi + yapıldıkta, devam satırları eklenditen sonra en fazla 16MiB olabilir. <a href="configuring.html#htaccess">.htaccess dosyalarında</a> azami uzunluk + 8190 karakterdir.</p> + + <p>Sunucuyu başlatmadan önce <code>apachectl configtest</code> ile veya + <code>-t</code> komut satırı seçeneği ile yapılandırma dosyalarınızı + sözdizimi hatalarına karşı sınayabilirsiniz.</p> + + <p>Eşleşmeyen <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifdefine"><IfDefine></a></code> + ve <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a></code> bölümleri + kaldırılmış, tüm açıklamalar, çözümlenmiş ortam değişkenleri ve içerilmiş + tüm dosyalar dahil yapılandırmanın bir dökümünü almak için + <code class="module"><a href="./mod/mod_info.html">mod_info</a></code>'nun <code>-DDUMP_CONFIG</code> seçeneğini + kullanabilirsiniz. Ancak, çıktı yinelenen yönergeler için katıştırılan veya + geçersiz kılınanları yansıtmayacaktır.</p> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="modules" id="modules">Modüller</a></h2> + + + <table class="related"><tr><th>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_so.html">mod_so</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code></li></ul></td></tr></table> + + <p>httpd modüler yapıda bir sunucudur. Bu, çekirdek sunucunun sadece en + temel işlevselliği içermesi demektir. Ek özellikler, httpd’ye <a href="mod/">modüller</a> halinde yüklenebilir. Öntanımlı olarak, derleme + sırasında sunucunun <a href="mod/module-dict.html#Status">temel</a> bir + modül kümesi içermesi sağlanır. Eğer sunucu <a href="dso.html">devingen + yüklenen</a> modülleri kullanmak üzere yapılandırılarak derlenirse modüller + ayrı olarak derlenip gerektiği zaman <code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule"> + LoadModule</a></code> yönergesi kullanılarak yüklenebilir. Aksi takdirde, + ek modülleri yükleyebilmek veya kaldırabilmek için httpd’nin yeniden + derlenmesi gerekir. Yapılandırma yönergeleri belli bir modülün varlığına + dayalı olarak bir <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a></code> + bloku içine alınmak suretiyle sunucuya koşullu olarak eklenebilir. Ancak, + <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a></code> yönergeleri + gerekli değildir, önemli bir modülün yokluğu gibi durumlarda + maskelenebilir.</p> + + <p>Sunucunun içinde derlenmiş modüllerin listesini görmek için + <code>-l</code> komut satırı seçeneğini kullanabilirsiniz. Ayrıca, + <code>-M</code> komut satırı seçeneği ile hangi modüllerin devingen olarak + yüklendiğini görebilirsiniz.</p> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="scope" id="scope">Yönergelerin Etki Alanı</a></h2> + + + <table class="related"><tr><th>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch"><DirectoryMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#files"><Files></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch"><FilesMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#location"><Location></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code></li></ul></td></tr></table> + + <p>Ana yapılandırma dosyasına yerleştirilen yönergeler sunucunun tamamına + uygulanır. Yapılandırmanızı sunucunun belli bir parçası için değiştirmek + isterseniz yönergelerinizi <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch"><DirectoryMatch></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#files"><Files></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch"><FilesMatch></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location"><Location></a></code> ve <code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code> bölümleri içine yerleştirerek etki + alanlarını değiştirebilirsiniz. Bu bölümler yönergelerin etkilediği + alanları dosya sistemininin belli yerleri veya belli URL’lerle sınırlar. + Yerine göre daha hassas ayarlamalar yapmak için bu bölgeler iç içe de + kullanılabilir.</p> + + <p>httpd, çok sayıda farklı siteyi aynı anda sunabilecek yetenektedir. + Buna <a href="vhosts/">Sanal Konaklık</a> adı verilir. Yönergelerin etki + alanları ayrıca <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> + bölümleri içine konarak da değiştirilebilir. Böylece belli bir siteye gelen + isteklere farklı bir uygulama yapılabilir.</p> + + <p>Yönergelerin çoğu bu bölümlere yerleştirilebilirse de bazı yönergelerin + bazı bağlamlarda bir etkisi olmaz. Örneğin, süreç oluşturmayı denetleyen + yönergeler sadece ana sunucu bağlamına yerleştirilebilir. Hangi yönergenin + hangi bağlama yerleştirilebileceğini bulmak için yönergenin <a href="mod/directive-dict.html#Context">bağlamına</a> bakınız. Bu konuda daha + ayrıntılı bilgi edinmek için: <a href="sections.html">Directory, Location ve + Files Bölümleri Nasıl Çalışır</a>.</p> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="htaccess" id="htaccess">.htaccess Dosyaları</a></h2> + + + <table class="related"><tr><th>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li></ul></td></tr></table> + + <p>httpd yapılandırma sorumluluğunu dağıtmak için site ağaçları içine özel + dosyalar yerleştirilmesine izin verir. Bu özel dosyalar normalde + <code>.htaccess</code> dosyaları olmakla birlikte <code class="directive"><a href="./mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code> yönergesi kullanılarak rasgele bir isim + belirtilebilir. <code>.htaccess</code> dosyalarına yerleştirilen yönergeler + sadece dosyanın bulunduğu dizine ve alt dizinlerine uygulanır. + <code>.htaccess</code> dosyalarında da ana yapılandırma dosyalarında geçerli + sözdizimi kullanılır. <code>.htaccess</code> dosyaları her istek gelişinde + yeniden okunduğundan bu dosyalarda yapılan değişiklikler hemen etkisini + gösterir.</p> + + <p><code>.htaccess</code> dosyalarına hangi yönergelerin + yerleştirilebileceğini bulmak için yönerge <a href="mod/directive-dict.html#Context">bağlamına</a> bakınız. + Sunucunun yöneticisi <code>.htaccess</code> dosyalarına hangi yönergelerin + yerleştirilebileceğini ana yapılandırma dosyalarında + <code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> yönergesini kullanarak + belirleyebilir.</p> + + <p><code>.htaccess</code> dosyaları hakkında daha ayrıntılı bilgi edinmek + için <a href="howto/htaccess.html">.htaccess öğreticisi</a>ne bakabilirsiniz.</p> + </div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="./de/configuring.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | +<a href="./en/configuring.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="./fr/configuring.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="./ja/configuring.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="./ko/configuring.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="./tr/configuring.html" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorum</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our <a href="http://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/configuring.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2019 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p> +<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file |