From 5dff2d61cc1c27747ee398e04d8e02843aabb1f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Tue, 7 May 2024 04:04:06 +0200 Subject: Adding upstream version 2.4.38. Signed-off-by: Daniel Baumann --- docs/manual/mod/mod_expires.html.ko.euc-kr | 257 +++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 257 insertions(+) create mode 100644 docs/manual/mod/mod_expires.html.ko.euc-kr (limited to 'docs/manual/mod/mod_expires.html.ko.euc-kr') diff --git a/docs/manual/mod/mod_expires.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_expires.html.ko.euc-kr new file mode 100644 index 0000000..c8f87d6 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_expires.html.ko.euc-kr @@ -0,0 +1,257 @@ + + + + + +mod_expires - Apache HTTP Server Version 2.4 + + + + + + + +
+

모듈 | 지시어들 | FAQ | 용어 | 사이트맵

+

Apache HTTP Server Version 2.4

+
+
<-
+ +
+

아파치 모듈 mod_expires

+
+

가능한 언어:  en  | + fr  | + ja  | + ko 

+
+
이 문서는 최신판 번역이 아닙니다. + 최근에 변경된 내용은 영어 문서를 참고하세요.
+ + + +
설명:사용자가 지정한 기준에 따라 Expires와 +Cache-Control HTTP 헤더를 생성한다
상태:Extension
모듈명:expires_module
소스파일:mod_expires.c
+

요약

+ +

이 모듈은 서버 응답의 Expires HTTP 헤더와 + Cache-Control HTTP 헤더의 max-age + 지시어 설정을 조절한다. 만기일을 파일이 마직막 수정된 시간 + 혹은 클라이언트가 접속한 시간에 상대적으로 설정할 수 있다.

+ +

이 HTTP 헤더들은 클라이언트에게 문서의 + 유효성과 지속성을 알려준다. 이 시간이 아직 지나지않았다면, + 문서를 캐쉬에서 가져와도 된다. 만기일이 지났다면 캐쉬된 + 것을 "만료되고" 유효하지 않다고 간주하여, 소스에서 문서를 + 새로 얻어와야 한다.

+ +

Header 지시어를 + 사용하여 max-age 외의 다른 + Cache-Control 지시어(RFC + 2616, 14.9 절 참고)를 수정할 수 있다.

+ +
+ +
top
+
+

다른 내부 문법

+

ExpiresDefault와 + ExpiresByType + 지시어를 더 읽기 좋은 형식으로 기술할 수 있다:

+ +

+ ExpiresDefault "<base> [plus] {<num> + <type>}*"
+ ExpiresByType type/encoding "<base> [plus] + {<num> <type>}*" +

+ +

<base>는 다음중 하나이다:

+ +
    +
  • access
    • + +
  • now ('access'와 같음)
    • + +
  • modification
    • +
+ +

plus 키워드는 없어도 된다. <num>은 + [atoi()에 사용할 수 있는] 정수값이다. + <type>은 다음중 하나이다:

+ +
    +
  • years
    • +
  • months
    • +
  • weeks
    • +
  • days
    • +
  • hours
    • +
  • minutes
    • +
  • seconds
    • +
+ +

예를 들어, 다음 모두는 문서가 기본적으로 접속된지 1달후에 + 만기된다고 설정한다:

+ +

+ ExpiresDefault "access plus 1 month"
+ ExpiresDefault "access plus 4 weeks"
+ ExpiresDefault "access plus 30 days" +

+ +

'<num> <type>' 구문을 반복해서 사용하여 + 만기시간을 자세히 설정할 수 있다:

+ +

+ ExpiresByType text/html "access plus 1 month 15 + days 2 hours"
+ ExpiresByType image/gif "modification plus 5 hours 3 + minutes" +

+ +

만약 수정시간(modification)을 기준으로 만기시간을 설정하는 + 경우 내용을 디스크에 있는 파일에서 가져오지 않는다면 Expires + 헤더를 붙이지 않는다. 이 경우 내용에 수정시간이 + 없기 때문이다.

+
+
top
+

ExpiresActive 지시어

+ + + + + + + +
설명:Expires 헤더를 생성한다
문법:ExpiresActive On|Off
사용장소:주서버설정, 가상호스트, directory, .htaccess
Override 옵션:Indexes
상태:Extension
모듈:mod_expires
+

이 지시어는 해당 영역에 대해 (즉, .htaccess + 파일에서 사용한다면 그 디렉토리 아래에 있는 문서들만 해당된다.) + Expires와 Cache-Control 헤더를 + 생성할지 유무를 결정한다. (.htaccess 파일 등으로 + 더 하위 단계에서 서버설정을 변경하지않는 한) + Off이면 해당 영역에 있는 문서에 이들 헤더를 + 생성하지 않는다. On이면 ExpiresByType과 ExpiresDefault 지시어로 + (해당 항목을 참고하라) 지정한 규칙에 따라 서비스하려는 + 문서에 이 헤더들을 생성한다.

+ +

이 지시어가 Expires나 Cache-Control + 헤더를 보장하지는 않는다. 규칙에 해당하지 않다면 마치 이 + 지시어가 없는 것처럼 헤더를 만들지 않는다.

+ +
+
top
+

ExpiresByType 지시어

+ + + + + + + +
설명:MIME type으로 Expires 헤더값을 설정한다
문법:ExpiresByType MIME-type +<code>seconds
사용장소:주서버설정, 가상호스트, directory, .htaccess
Override 옵션:Indexes
상태:Extension
모듈:mod_expires
+

이 지시어는 특정 종류의 (에를 들어, + text/html) 문서에 대한 Expires + 헤더값과 Cache-Control 헤더의 max-age + 지시어값을 정의한다. 두번째 아규먼트는 만기시간을 결정할때 + 기준 시간에 더할 초단위 값을 지정한다. Cache-Control: + max-age는 만기시간에서 요청한 시간을 빼서 계산하고, + 결과는 초단위로 표시한다.

+ +

기준 시간은 파일의 최근 수정시간 혹은 클라이언트가 문서에 + 접근한 시간이다. 이떤 것을 사용할지는 + <code> 필드로 결정해야 한다. + M은 기준 시간으로 파일의 최근 수정시간을 + 사용하고, A는 클라이언트의 접근 시간을 사용한다.

+ +

차이는 미묘하다. M을 사용하면 캐쉬에 있는 + 모든 복사본이 같은 시간에 만료된다. 그래서 항상 같은 URL로 + 찾아볼 수 있는 주간일정 같은 용도에 좋다. A를 + 사용하면 복사본의 만기시간이 각각 다르다. 이는 자주 수정되지않는 + 그림파일에, 특히 여러 문서에서 같은 그림을 참조할때 (예를 + 들어, 이미지는 상대적으로 짧은 기간동안 반복해서 접근된다), + 유용하다.

+ +

예제:

+ # 만기헤더를 사용한다
+ ExpiresActive On
+ # 클라이언트 캐쉬의 GIF 그림은 한 달후에 만기한다
+ ExpiresByType image/gif A2592000
+ # HTML 문서는 변경후 일주일간 유효하다 + ExpiresByType text/html M604800 +

+ +

이 지시어는 ExpiresActive On을 사용할때만 + 유효함을 주의하라. ExpiresDefault 지시어를 + 사용하여 특정 MIME type에 대해서만 만기시간을 + 설정할 수 있다.

+ +

앞에서 설명한 다른 문법을 사용하여 + 만기시간을 계산할 수도 있다.

+ +
+
top
+

ExpiresDefault 지시어

+ + + + + + + +
설명:만기시간을 계산하는 기본 알고리즘
문법:ExpiresDefault <code>seconds
사용장소:주서버설정, 가상호스트, directory, .htaccess
Override 옵션:Indexes
상태:Extension
모듈:mod_expires
+

이 지시어는 해당 영역에 있는 모든 문서의 만기시간을 + 계산하는 기본 알고리즘을 지정한다. ExpiresByType 지시어를 + 사용하여 종류별로 설정할 수 있다. 아규먼트 문법에 대한 + 자세한 설명은 그 지시어와 다른 문법을 + 참고하라.

+ +
+
+
+

가능한 언어:  en  | + fr  | + ja  | + ko 

+
top

Comments

Notice:
This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed again by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Freenode, or sent to our mailing lists.
+
+ \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3