LANG=en_US.UTF-8

shopt -s extglob
a="aaaäöü"

echo "${a}" "${a//?aa}" "${a//\aaa}"
exit 0