summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ca.gmo
blob: fef2319cd406ea6a3d3ea67e43d1bc4199347790 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 2d 02 00 00 1c 00 00 00 84 11 00 00 e7 02 00 00 ec 22 00 00 00 00 00 00 ........-................"......
0020 88 2e 00 00 2a 00 00 00 89 2e 00 00 12 00 00 00 b4 2e 00 00 3c 00 00 00 c7 2e 00 00 0a 00 00 00 ....*...............<...........
0040 04 2f 00 00 0e 00 00 00 0f 2f 00 00 06 00 00 00 1e 2f 00 00 1e 00 00 00 25 2f 00 00 14 00 00 00 ./......./......./......%/......
0060 44 2f 00 00 1f 00 00 00 59 2f 00 00 16 00 00 00 79 2f 00 00 15 00 00 00 90 2f 00 00 09 00 00 00 D/......Y/......y/......./......
0080 a6 2f 00 00 11 00 00 00 b0 2f 00 00 16 00 00 00 c2 2f 00 00 16 00 00 00 d9 2f 00 00 1e 00 00 00 ./......./......./......./......
00a0 f0 2f 00 00 16 00 00 00 0f 30 00 00 12 00 00 00 26 30 00 00 1d 00 00 00 39 30 00 00 0f 00 00 00 ./.......0......&0......90......
00c0 57 30 00 00 20 00 00 00 67 30 00 00 06 00 00 00 88 30 00 00 13 00 00 00 8f 30 00 00 17 00 00 00 W0......g0.......0.......0......
00e0 a3 30 00 00 1b 00 00 00 bb 30 00 00 28 00 00 00 d7 30 00 00 3b 00 00 00 00 31 00 00 24 00 00 00 .0.......0..(....0..;....1..$...
0100 3c 31 00 00 3a 00 00 00 61 31 00 00 12 00 00 00 9c 31 00 00 16 00 00 00 af 31 00 00 16 00 00 00 <1..:...a1.......1.......1......
0120 c6 31 00 00 28 00 00 00 dd 31 00 00 27 00 00 00 06 32 00 00 22 00 00 00 2e 32 00 00 14 00 00 00 .1..(....1..'....2.."....2......
0140 51 32 00 00 1c 00 00 00 66 32 00 00 1d 00 00 00 83 32 00 00 33 00 00 00 a1 32 00 00 20 00 00 00 Q2......f2.......2..3....2......
0160 d5 32 00 00 26 00 00 00 f6 32 00 00 26 00 00 00 1d 33 00 00 2f 00 00 00 44 33 00 00 2f 00 00 00 .2..&....2..&....3../...D3../...
0180 74 33 00 00 15 00 00 00 a4 33 00 00 15 00 00 00 ba 33 00 00 2e 00 00 00 d0 33 00 00 1e 00 00 00 t3.......3.......3.......3......
01a0 ff 33 00 00 22 00 00 00 1e 34 00 00 16 00 00 00 41 34 00 00 11 00 00 00 58 34 00 00 18 00 00 00 .3.."....4......A4......X4......
01c0 6a 34 00 00 1b 00 00 00 83 34 00 00 1d 00 00 00 9f 34 00 00 13 00 00 00 bd 34 00 00 22 00 00 00 j4.......4.......4.......4.."...
01e0 d1 34 00 00 13 00 00 00 f4 34 00 00 10 00 00 00 08 35 00 00 1d 00 00 00 19 35 00 00 1b 00 00 00 .4.......4.......5.......5......
0200 37 35 00 00 15 00 00 00 53 35 00 00 2f 00 00 00 69 35 00 00 15 00 00 00 99 35 00 00 15 00 00 00 75......S5../...i5.......5......
0220 af 35 00 00 12 00 00 00 c5 35 00 00 2d 00 00 00 d8 35 00 00 15 00 00 00 06 36 00 00 1c 00 00 00 .5.......5..-....5.......6......
0240 1c 36 00 00 10 00 00 00 39 36 00 00 19 00 00 00 4a 36 00 00 10 00 00 00 64 36 00 00 1f 00 00 00 .6......96......J6......d6......
0260 75 36 00 00 17 00 00 00 95 36 00 00 14 00 00 00 ad 36 00 00 18 00 00 00 c2 36 00 00 21 00 00 00 u6.......6.......6.......6..!...
0280 db 36 00 00 1c 00 00 00 fd 36 00 00 29 00 00 00 1a 37 00 00 1e 00 00 00 44 37 00 00 1a 00 00 00 .6.......6..)....7......D7......
02a0 63 37 00 00 16 00 00 00 7e 37 00 00 12 00 00 00 95 37 00 00 17 00 00 00 a8 37 00 00 13 00 00 00 c7......~7.......7.......7......
02c0 c0 37 00 00 1d 00 00 00 d4 37 00 00 20 00 00 00 f2 37 00 00 21 00 00 00 13 38 00 00 15 00 00 00 .7.......7.......7..!....8......
02e0 35 38 00 00 19 00 00 00 4b 38 00 00 2c 00 00 00 65 38 00 00 12 00 00 00 92 38 00 00 20 00 00 00 58......K8..,...e8.......8......
0300 a5 38 00 00 16 00 00 00 c6 38 00 00 0d 00 00 00 dd 38 00 00 30 00 00 00 eb 38 00 00 2e 00 00 00 .8.......8.......8..0....8......
0320 1c 39 00 00 1b 00 00 00 4b 39 00 00 30 00 00 00 67 39 00 00 1f 00 00 00 98 39 00 00 12 00 00 00 .9......K9..0...g9.......9......
0340 b8 39 00 00 0f 00 00 00 cb 39 00 00 12 00 00 00 db 39 00 00 16 00 00 00 ee 39 00 00 17 00 00 00 .9.......9.......9.......9......
0360 05 3a 00 00 19 00 00 00 1d 3a 00 00 18 00 00 00 37 3a 00 00 1a 00 00 00 50 3a 00 00 0d 00 00 00 .:.......:......7:......P:......
0380 6b 3a 00 00 1d 00 00 00 79 3a 00 00 1f 00 00 00 97 3a 00 00 26 00 00 00 b7 3a 00 00 1d 00 00 00 k:......y:.......:..&....:......
03a0 de 3a 00 00 2f 00 00 00 fc 3a 00 00 15 00 00 00 2c 3b 00 00 15 00 00 00 42 3b 00 00 29 00 00 00 .:../....:......,;......B;..)...
03c0 58 3b 00 00 1e 00 00 00 82 3b 00 00 0e 00 00 00 a1 3b 00 00 26 00 00 00 b0 3b 00 00 33 00 00 00 X;.......;.......;..&....;..3...
03e0 d7 3b 00 00 1c 00 00 00 0b 3c 00 00 1b 00 00 00 28 3c 00 00 14 00 00 00 44 3c 00 00 0b 00 00 00 .;.......<......(<......D<......
0400 59 3c 00 00 26 00 00 00 65 3c 00 00 10 00 00 00 8c 3c 00 00 0e 00 00 00 9d 3c 00 00 0d 00 00 00 Y<..&...e<.......<.......<......
0420 ac 3c 00 00 16 00 00 00 ba 3c 00 00 39 00 00 00 d1 3c 00 00 23 00 00 00 0b 3d 00 00 16 00 00 00 .<.......<..9....<..#....=......
0440 2f 3d 00 00 11 00 00 00 46 3d 00 00 0b 00 00 00 58 3d 00 00 e5 03 00 00 64 3d 00 00 48 03 00 00 /=......F=......X=......d=..H...
0460 4a 41 00 00 0f 00 00 00 93 44 00 00 0f 00 00 00 a3 44 00 00 0b 00 00 00 b3 44 00 00 46 01 00 00 JA.......D.......D.......D..F...
0480 bf 44 00 00 0e 00 00 00 06 46 00 00 0f 00 00 00 15 46 00 00 0c 00 00 00 25 46 00 00 0b 00 00 00 .D.......F.......F......%F......
04a0 32 46 00 00 09 00 00 00 3e 46 00 00 09 00 00 00 48 46 00 00 fa 05 00 00 52 46 00 00 13 00 00 00 2F......>F......HF......RF......
04c0 4d 4c 00 00 bb 0a 00 00 61 4c 00 00 08 00 00 00 1d 57 00 00 6d 01 00 00 26 57 00 00 bf 01 00 00 ML......aL.......W..m...&W......
04e0 94 58 00 00 17 02 00 00 54 5a 00 00 5d 01 00 00 6c 5c 00 00 d8 03 00 00 ca 5d 00 00 1c 04 00 00 .X......TZ..]...l\.......]......
0500 a3 61 00 00 ad 03 00 00 c0 65 00 00 2b 02 00 00 6e 69 00 00 4c 01 00 00 9a 6b 00 00 a9 00 00 00 .a.......e..+...ni..L....k......
0520 e7 6c 00 00 03 03 00 00 91 6d 00 00 3f 03 00 00 95 70 00 00 04 00 00 00 d5 73 00 00 08 00 00 00 .l.......m..?....p.......s......
0540 da 73 00 00 0f 00 00 00 e3 73 00 00 74 03 00 00 f3 73 00 00 f2 00 00 00 68 77 00 00 ec 05 00 00 .s.......s..t....s......hw......
0560 5b 78 00 00 ba 0c 00 00 48 7e 00 00 9e 00 00 00 03 8b 00 00 77 02 00 00 a2 8b 00 00 f7 00 00 00 [x......H~..........w...........
0580 1a 8e 00 00 03 01 00 00 12 8f 00 00 f1 00 00 00 16 90 00 00 67 02 00 00 08 91 00 00 f2 00 00 00 ....................g...........
05a0 70 93 00 00 75 01 00 00 63 94 00 00 ac 01 00 00 d9 95 00 00 d7 03 00 00 86 97 00 00 07 00 00 00 p...u...c.......................
05c0 5e 9b 00 00 7c 00 00 00 66 9b 00 00 d6 00 00 00 e3 9b 00 00 88 00 00 00 ba 9c 00 00 0a 00 00 00 ^...|...f.......................
05e0 43 9d 00 00 18 00 00 00 4e 9d 00 00 e0 04 00 00 67 9d 00 00 1a 00 00 00 48 a2 00 00 1a 00 00 00 C.......N.......g.......H.......
0600 63 a2 00 00 12 00 00 00 7e a2 00 00 3f 00 00 00 91 a2 00 00 cb 00 00 00 d1 a2 00 00 16 00 00 00 c.......~...?...................
0620 9d a3 00 00 18 00 00 00 b4 a3 00 00 1a 00 00 00 cd a3 00 00 20 00 00 00 e8 a3 00 00 0c 00 00 00 ................................
0640 09 a4 00 00 06 00 00 00 16 a4 00 00 0f 00 00 00 1d a4 00 00 09 00 00 00 2d a4 00 00 08 00 00 00 ........................-.......
0660 37 a4 00 00 13 00 00 00 40 a4 00 00 13 00 00 00 54 a4 00 00 09 00 00 00 68 a4 00 00 06 00 00 00 7.......@.......T.......h.......
0680 72 a4 00 00 4e 00 00 00 79 a4 00 00 81 02 00 00 c8 a4 00 00 8f 07 00 00 4a a7 00 00 2c 01 00 00 r...N...y...............J...,...
06a0 da ae 00 00 3d 01 00 00 07 b0 00 00 66 00 00 00 45 b1 00 00 0e 00 00 00 ac b1 00 00 42 07 00 00 ....=.......f...E...........B...
06c0 bb b1 00 00 86 01 00 00 fe b8 00 00 04 00 00 00 85 ba 00 00 50 00 00 00 8a ba 00 00 78 05 00 00 ....................P.......x...
06e0 db ba 00 00 0b 00 00 00 54 c0 00 00 0b 03 00 00 60 c0 00 00 99 03 00 00 6c c3 00 00 aa 00 00 00 ........T.......`.......l.......
0700 06 c7 00 00 d4 01 00 00 b1 c7 00 00 f8 02 00 00 86 c9 00 00 8e 02 00 00 7f cc 00 00 ac 01 00 00 ................................
0720 0e cf 00 00 03 01 00 00 bb d0 00 00 91 01 00 00 bf d1 00 00 46 00 00 00 51 d3 00 00 46 00 00 00 ....................F...Q...F...
0740 98 d3 00 00 4c 01 00 00 df d3 00 00 c6 01 00 00 2c d5 00 00 07 00 00 00 f3 d6 00 00 12 00 00 00 ....L...........,...............
0760 fb d6 00 00 3e 03 00 00 0e d7 00 00 e4 02 00 00 4d da 00 00 2c 07 00 00 32 dd 00 00 0f 02 00 00 ....>...........M...,...2.......
0780 5f e4 00 00 1a 10 00 00 6f e6 00 00 5a 00 00 00 8a f6 00 00 44 00 00 00 e5 f6 00 00 0f 00 00 00 _.......o...Z.......D...........
07a0 2a f7 00 00 e3 00 00 00 3a f7 00 00 09 00 00 00 1e f8 00 00 07 00 00 00 28 f8 00 00 10 00 00 00 *.......:...............(.......
07c0 30 f8 00 00 13 00 00 00 41 f8 00 00 14 00 00 00 55 f8 00 00 0b 00 00 00 6a f8 00 00 4f 01 00 00 0.......A.......U.......j...O...
07e0 76 f8 00 00 2a 00 00 00 c6 f9 00 00 0a 00 00 00 f1 f9 00 00 1d 00 00 00 fc f9 00 00 18 00 00 00 v...*...........................
0800 1a fa 00 00 18 00 00 00 33 fa 00 00 35 00 00 00 4c fa 00 00 4f 01 00 00 82 fa 00 00 42 00 00 00 ........3...5...L...O.......B...
0820 d2 fb 00 00 d5 05 00 00 15 fc 00 00 42 00 00 00 eb 01 01 00 45 00 00 00 2e 02 01 00 10 00 00 00 ............B.......E...........
0840 74 02 01 00 12 00 00 00 85 02 01 00 0d 00 00 00 98 02 01 00 0e 00 00 00 a6 02 01 00 7d 02 00 00 t...........................}...
0860 b5 02 01 00 13 00 00 00 33 05 01 00 58 00 00 00 47 05 01 00 1d 00 00 00 a0 05 01 00 2a 00 00 00 ........3...X...G...........*...
0880 be 05 01 00 0d 00 00 00 e9 05 01 00 0d 00 00 00 f7 05 01 00 8a 01 00 00 05 06 01 00 0e 00 00 00 ................................
08a0 90 07 01 00 e9 00 00 00 9f 07 01 00 13 00 00 00 89 08 01 00 17 00 00 00 9d 08 01 00 0a 00 00 00 ................................
08c0 b5 08 01 00 10 00 00 00 c0 08 01 00 11 00 00 00 d1 08 01 00 1e 00 00 00 e3 08 01 00 25 00 00 00 ............................%...
08e0 02 09 01 00 24 00 00 00 28 09 01 00 27 00 00 00 4d 09 01 00 13 00 00 00 75 09 01 00 18 00 00 00 ....$...(...'...M.......u.......
0900 89 09 01 00 19 00 00 00 a2 09 01 00 2e 00 00 00 bc 09 01 00 1a 00 00 00 eb 09 01 00 1e 00 00 00 ................................
0920 06 0a 01 00 21 00 00 00 25 0a 01 00 1c 00 00 00 47 0a 01 00 1b 00 00 00 64 0a 01 00 0c 00 00 00 ....!...%.......G.......d.......
0940 80 0a 01 00 16 00 00 00 8d 0a 01 00 27 00 00 00 a4 0a 01 00 30 00 00 00 cc 0a 01 00 2e 00 00 00 ............'.......0...........
0960 fd 0a 01 00 1e 00 00 00 2c 0b 01 00 08 00 00 00 4b 0b 01 00 11 00 00 00 54 0b 01 00 1f 00 00 00 ........,.......K.......T.......
0980 66 0b 01 00 24 00 00 00 86 0b 01 00 13 00 00 00 ab 0b 01 00 10 00 00 00 bf 0b 01 00 0d 00 00 00 f...$...........................
09a0 d0 0b 01 00 08 00 00 00 de 0b 01 00 26 00 00 00 e7 0b 01 00 27 00 00 00 0e 0c 01 00 33 00 00 00 ............&.......'.......3...
09c0 36 0c 01 00 39 00 00 00 6a 0c 01 00 11 00 00 00 a4 0c 01 00 93 00 00 00 b6 0c 01 00 2e 00 00 00 6...9...j.......................
09e0 4a 0d 01 00 33 00 00 00 79 0d 01 00 09 00 00 00 ad 0d 01 00 18 00 00 00 b7 0d 01 00 21 00 00 00 J...3...y...................!...
0a00 d0 0d 01 00 0d 00 00 00 f2 0d 01 00 33 00 00 00 00 0e 01 00 1e 00 00 00 34 0e 01 00 3d 00 00 00 ............3...........4...=...
0a20 53 0e 01 00 2d 00 00 00 91 0e 01 00 1f 00 00 00 bf 0e 01 00 27 00 00 00 df 0e 01 00 26 00 00 00 S...-...............'.......&...
0a40 07 0f 01 00 2a 00 00 00 2e 0f 01 00 2a 00 00 00 59 0f 01 00 29 00 00 00 84 0f 01 00 29 00 00 00 ....*.......*...Y...).......)...
0a60 ae 0f 01 00 25 00 00 00 d8 0f 01 00 25 00 00 00 fe 0f 01 00 20 00 00 00 24 10 01 00 31 00 00 00 ....%.......%...........$...1...
0a80 45 10 01 00 23 00 00 00 77 10 01 00 31 00 00 00 9b 10 01 00 26 00 00 00 cd 10 01 00 26 00 00 00 E...#...w...1.......&.......&...
0aa0 f4 10 01 00 26 00 00 00 1b 11 01 00 35 00 00 00 42 11 01 00 2e 00 00 00 78 11 01 00 0e 00 00 00 ....&.......5...B.......x.......
0ac0 a7 11 01 00 1c 00 00 00 b6 11 01 00 21 00 00 00 d3 11 01 00 21 00 00 00 f5 11 01 00 3a 00 00 00 ............!.......!.......:...
0ae0 17 12 01 00 1c 00 00 00 52 12 01 00 1a 00 00 00 6f 12 01 00 20 00 00 00 8a 12 01 00 30 00 00 00 ........R.......o...........0...
0b00 ab 12 01 00 31 00 00 00 dc 12 01 00 94 00 00 00 0e 13 01 00 23 00 00 00 a3 13 01 00 24 00 00 00 ....1...............#.......$...
0b20 c7 13 01 00 0c 00 00 00 ec 13 01 00 24 00 00 00 f9 13 01 00 23 00 00 00 1e 14 01 00 27 00 00 00 ............$.......#.......'...
0b40 42 14 01 00 07 00 00 00 6a 14 01 00 2f 00 00 00 72 14 01 00 2e 00 00 00 a2 14 01 00 1e 00 00 00 B.......j.../...r...............
0b60 d1 14 01 00 15 00 00 00 f0 14 01 00 15 00 00 00 06 15 01 00 16 00 00 00 1c 15 01 00 29 00 00 00 ............................)...
0b80 33 15 01 00 0d 00 00 00 5d 15 01 00 1d 00 00 00 6b 15 01 00 13 00 00 00 89 15 01 00 15 00 00 00 3.......].......k...............
0ba0 9d 15 01 00 19 00 00 00 b3 15 01 00 2c 00 00 00 cd 15 01 00 25 00 00 00 fa 15 01 00 2c 00 00 00 ............,.......%.......,...
0bc0 20 16 01 00 25 00 00 00 4d 16 01 00 0e 00 00 00 73 16 01 00 2e 00 00 00 82 16 01 00 40 00 00 00 ....%...M.......s...........@...
0be0 b1 16 01 00 2b 00 00 00 f2 16 01 00 08 00 00 00 1e 17 01 00 0c 00 00 00 27 17 01 00 14 00 00 00 ....+...................'.......
0c00 34 17 01 00 2c 00 00 00 49 17 01 00 13 00 00 00 76 17 01 00 23 00 00 00 8a 17 01 00 40 00 00 00 4...,...I.......v...#.......@...
0c20 ae 17 01 00 0d 00 00 00 ef 17 01 00 1c 00 00 00 fd 17 01 00 1a 00 00 00 1a 18 01 00 2d 00 00 00 ............................-...
0c40 35 18 01 00 2c 00 00 00 63 18 01 00 27 00 00 00 90 18 01 00 1a 00 00 00 b8 18 01 00 2e 00 00 00 5...,...c...'...................
0c60 d3 18 01 00 2c 00 00 00 02 19 01 00 26 00 00 00 2f 19 01 00 30 00 00 00 56 19 01 00 36 00 00 00 ....,.......&.../...0...V...6...
0c80 87 19 01 00 50 00 00 00 be 19 01 00 28 00 00 00 0f 1a 01 00 1c 00 00 00 38 1a 01 00 29 00 00 00 ....P.......(...........8...)...
0ca0 55 1a 01 00 10 00 00 00 7f 1a 01 00 19 00 00 00 90 1a 01 00 22 00 00 00 aa 1a 01 00 3f 00 00 00 U...................".......?...
0cc0 cd 1a 01 00 54 00 00 00 0d 1b 01 00 10 00 00 00 62 1b 01 00 15 00 00 00 73 1b 01 00 0d 00 00 00 ....T...........b.......s.......
0ce0 89 1b 01 00 38 00 00 00 97 1b 01 00 56 00 00 00 d0 1b 01 00 26 00 00 00 27 1c 01 00 27 00 00 00 ....8.......V.......&...'...'...
0d00 4e 1c 01 00 1f 00 00 00 76 1c 01 00 17 00 00 00 96 1c 01 00 0c 00 00 00 ae 1c 01 00 28 00 00 00 N.......v...................(...
0d20 bb 1c 01 00 12 00 00 00 e4 1c 01 00 0e 00 00 00 f7 1c 01 00 14 00 00 00 06 1d 01 00 15 00 00 00 ................................
0d40 1b 1d 01 00 22 00 00 00 31 1d 01 00 0c 00 00 00 54 1d 01 00 35 00 00 00 61 1d 01 00 4f 00 00 00 ...."...1.......T...5...a...O...
0d60 97 1d 01 00 11 00 00 00 e7 1d 01 00 11 00 00 00 f9 1d 01 00 05 00 00 00 0b 1e 01 00 09 00 00 00 ................................
0d80 11 1e 01 00 18 00 00 00 1b 1e 01 00 35 00 00 00 34 1e 01 00 1f 00 00 00 6a 1e 01 00 07 00 00 00 ............5...4.......j.......
0da0 8a 1e 01 00 0a 00 00 00 92 1e 01 00 0a 00 00 00 9d 1e 01 00 2b 00 00 00 a8 1e 01 00 3b 00 00 00 ....................+.......;...
0dc0 d4 1e 01 00 24 00 00 00 10 1f 01 00 1d 00 00 00 35 1f 01 00 64 00 00 00 53 1f 01 00 24 00 00 00 ....$...........5...d...S...$...
0de0 b8 1f 01 00 1e 00 00 00 dd 1f 01 00 0b 00 00 00 fc 1f 01 00 0b 00 00 00 08 20 01 00 18 00 00 00 ................................
0e00 14 20 01 00 1d 00 00 00 2d 20 01 00 20 00 00 00 4b 20 01 00 1a 00 00 00 6c 20 01 00 15 00 00 00 ........-.......K.......l.......
0e20 87 20 01 00 10 00 00 00 9d 20 01 00 48 00 00 00 ae 20 01 00 0e 00 00 00 f7 20 01 00 1c 00 00 00 ............H...................
0e40 06 21 01 00 0c 00 00 00 23 21 01 00 12 00 00 00 30 21 01 00 22 00 00 00 43 21 01 00 2b 00 00 00 .!......#!......0!.."...C!..+...
0e60 66 21 01 00 1b 00 00 00 92 21 01 00 0e 00 00 00 ae 21 01 00 0c 00 00 00 bd 21 01 00 34 00 00 00 f!.......!.......!.......!..4...
0e80 ca 21 01 00 0a 00 00 00 ff 21 01 00 13 00 00 00 0a 22 01 00 16 00 00 00 1e 22 01 00 21 00 00 00 .!.......!......."......."..!...
0ea0 35 22 01 00 22 00 00 00 57 22 01 00 22 00 00 00 7a 22 01 00 30 00 00 00 9d 22 01 00 11 00 00 00 5".."...W".."...z"..0...."......
0ec0 ce 22 01 00 1a 00 00 00 e0 22 01 00 09 00 00 00 fb 22 01 00 6f 00 00 00 05 23 01 00 12 00 00 00 ."......."......."..o....#......
0ee0 75 23 01 00 31 00 00 00 88 23 01 00 2f 00 00 00 ba 23 01 00 29 00 00 00 ea 23 01 00 33 00 00 00 u#..1....#../....#..)....#..3...
0f00 14 24 01 00 19 00 00 00 48 24 01 00 26 00 00 00 62 24 01 00 32 00 00 00 89 24 01 00 35 00 00 00 .$......H$..&...b$..2....$..5...
0f20 bc 24 01 00 2c 00 00 00 f2 24 01 00 0a 00 00 00 1f 25 01 00 0a 00 00 00 2a 25 01 00 31 00 00 00 .$..,....$.......%......*%..1...
0f40 35 25 01 00 34 00 00 00 67 25 01 00 2e 00 00 00 9c 25 01 00 38 00 00 00 cb 25 01 00 28 00 00 00 5%..4...g%.......%..8....%..(...
0f60 04 26 01 00 2c 00 00 00 2d 26 01 00 2c 00 00 00 5a 26 01 00 30 00 00 00 87 26 01 00 29 00 00 00 .&..,...-&..,...Z&..0....&..)...
0f80 b8 26 01 00 4e 00 00 00 e2 26 01 00 09 00 00 00 31 27 01 00 0b 00 00 00 3b 27 01 00 20 00 00 00 .&..N....&......1'......;'......
0fa0 47 27 01 00 22 00 00 00 68 27 01 00 1b 00 00 00 8b 27 01 00 19 00 00 00 a7 27 01 00 0c 00 00 00 G'.."...h'.......'.......'......
0fc0 c1 27 01 00 0c 00 00 00 ce 27 01 00 26 00 00 00 db 27 01 00 3d 00 00 00 02 28 01 00 1a 00 00 00 .'.......'..&....'..=....(......
0fe0 40 28 01 00 16 00 00 00 5b 28 01 00 27 00 00 00 72 28 01 00 16 00 00 00 9a 28 01 00 1c 00 00 00 @(......[(..'...r(.......(......
1000 b1 28 01 00 2c 00 00 00 ce 28 01 00 29 00 00 00 fb 28 01 00 1e 00 00 00 25 29 01 00 24 00 00 00 .(..,....(..)....(......%)..$...
1020 44 29 01 00 15 00 00 00 69 29 01 00 0b 00 00 00 7f 29 01 00 12 00 00 00 8b 29 01 00 12 00 00 00 D)......i).......).......)......
1040 9e 29 01 00 22 00 00 00 b1 29 01 00 1b 00 00 00 d4 29 01 00 1d 00 00 00 f0 29 01 00 2d 00 00 00 .).."....).......).......)..-...
1060 0e 2a 01 00 29 00 00 00 3c 2a 01 00 16 00 00 00 66 2a 01 00 1c 00 00 00 7d 2a 01 00 25 00 00 00 .*..)...<*......f*......}*..%...
1080 9a 2a 01 00 2e 00 00 00 c0 2a 01 00 2d 00 00 00 ef 2a 01 00 37 00 00 00 1d 2b 01 00 36 00 00 00 .*.......*..-....*..7....+..6...
10a0 55 2b 01 00 32 00 00 00 8c 2b 01 00 31 00 00 00 bf 2b 01 00 2a 00 00 00 f1 2b 01 00 2c 00 00 00 U+..2....+..1....+..*....+..,...
10c0 1c 2c 01 00 2c 00 00 00 49 2c 01 00 3b 00 00 00 76 2c 01 00 23 00 00 00 b2 2c 01 00 07 00 00 00 .,..,...I,..;...v,..#....,......
10e0 d6 2c 01 00 15 00 00 00 de 2c 01 00 1f 00 00 00 f4 2c 01 00 21 00 00 00 14 2d 01 00 18 00 00 00 .,.......,.......,..!....-......
1100 36 2d 01 00 36 00 00 00 4f 2d 01 00 0e 00 00 00 86 2d 01 00 2a 00 00 00 95 2d 01 00 22 00 00 00 6-..6...O-.......-..*....-.."...
1120 c0 2d 01 00 1f 00 00 00 e3 2d 01 00 36 00 00 00 03 2e 01 00 09 00 00 00 3a 2e 01 00 0f 00 00 00 .-.......-..6...........:.......
1140 44 2e 01 00 2d 00 00 00 54 2e 01 00 2d 00 00 00 82 2e 01 00 21 00 00 00 b0 2e 01 00 0f 00 00 00 D...-...T...-.......!...........
1160 d2 2e 01 00 27 00 00 00 e2 2e 01 00 27 00 00 00 0a 2f 01 00 1d 00 00 00 32 2f 01 00 0e 00 00 00 ....'.......'..../......2/......
1180 50 2f 01 00 b9 01 00 00 5f 2f 01 00 3a 00 00 00 19 31 01 00 16 00 00 00 54 31 01 00 44 00 00 00 P/......_/..:....1......T1..D...
11a0 6b 31 01 00 0a 00 00 00 b0 31 01 00 1a 00 00 00 bb 31 01 00 08 00 00 00 d6 31 01 00 2e 00 00 00 k1.......1.......1.......1......
11c0 df 31 01 00 1d 00 00 00 0e 32 01 00 2d 00 00 00 2c 32 01 00 17 00 00 00 5a 32 01 00 35 00 00 00 .1.......2..-...,2......Z2..5...
11e0 72 32 01 00 0a 00 00 00 a8 32 01 00 13 00 00 00 b3 32 01 00 19 00 00 00 c7 32 01 00 28 00 00 00 r2.......2.......2.......2..(...
1200 e1 32 01 00 22 00 00 00 0a 33 01 00 1b 00 00 00 2d 33 01 00 20 00 00 00 49 33 01 00 22 00 00 00 .2.."....3......-3......I3.."...
1220 6a 33 01 00 12 00 00 00 8d 33 01 00 28 00 00 00 a0 33 01 00 06 00 00 00 c9 33 01 00 16 00 00 00 j3.......3..(....3.......3......
1240 d0 33 01 00 19 00 00 00 e7 33 01 00 28 00 00 00 01 34 01 00 36 00 00 00 2a 34 01 00 43 00 00 00 .3.......3..(....4..6...*4..C...
1260 61 34 01 00 2d 00 00 00 a5 34 01 00 44 00 00 00 d3 34 01 00 14 00 00 00 18 35 01 00 29 00 00 00 a4..-....4..D....4.......5..)...
1280 2d 35 01 00 17 00 00 00 57 35 01 00 36 00 00 00 6f 35 01 00 34 00 00 00 a6 35 01 00 26 00 00 00 -5......W5..6...o5..4....5..&...
12a0 db 35 01 00 19 00 00 00 02 36 01 00 21 00 00 00 1c 36 01 00 26 00 00 00 3e 36 01 00 3d 00 00 00 .5.......6..!....6..&...>6..=...
12c0 65 36 01 00 31 00 00 00 a3 36 01 00 3c 00 00 00 d5 36 01 00 2e 00 00 00 12 37 01 00 3d 00 00 00 e6..1....6..<....6.......7..=...
12e0 41 37 01 00 3d 00 00 00 7f 37 01 00 17 00 00 00 bd 37 01 00 1a 00 00 00 d5 37 01 00 3e 00 00 00 A7..=....7.......7.......7..>...
1300 f0 37 01 00 28 00 00 00 2f 38 01 00 2b 00 00 00 58 38 01 00 1a 00 00 00 84 38 01 00 16 00 00 00 .7..(.../8..+...X8.......8......
1320 9f 38 01 00 23 00 00 00 b6 38 01 00 25 00 00 00 da 38 01 00 2a 00 00 00 00 39 01 00 17 00 00 00 .8..#....8..%....8..*....9......
1340 2b 39 01 00 2f 00 00 00 43 39 01 00 18 00 00 00 73 39 01 00 16 00 00 00 8c 39 01 00 2c 00 00 00 +9../...C9......s9.......9..,...
1360 a3 39 01 00 18 00 00 00 d0 39 01 00 1a 00 00 00 e9 39 01 00 31 00 00 00 04 3a 01 00 18 00 00 00 .9.......9.......9..1....:......
1380 36 3a 01 00 1c 00 00 00 4f 3a 01 00 1c 00 00 00 6c 3a 01 00 2d 00 00 00 89 3a 01 00 20 00 00 00 6:......O:......l:..-....:......
13a0 b7 3a 01 00 28 00 00 00 d8 3a 01 00 18 00 00 00 01 3b 01 00 1b 00 00 00 1a 3b 01 00 13 00 00 00 .:..(....:.......;.......;......
13c0 36 3b 01 00 28 00 00 00 4a 3b 01 00 1a 00 00 00 73 3b 01 00 1c 00 00 00 8e 3b 01 00 25 00 00 00 6;..(...J;......s;.......;..%...
13e0 ab 3b 01 00 28 00 00 00 d1 3b 01 00 27 00 00 00 fa 3b 01 00 3b 00 00 00 22 3c 01 00 22 00 00 00 .;..(....;..'....;..;..."<.."...
1400 5e 3c 01 00 1b 00 00 00 81 3c 01 00 26 00 00 00 9d 3c 01 00 1b 00 00 00 c4 3c 01 00 24 00 00 00 ^<.......<..&....<.......<..$...
1420 e0 3c 01 00 1b 00 00 00 05 3d 01 00 2b 00 00 00 21 3d 01 00 27 00 00 00 4d 3d 01 00 24 00 00 00 .<.......=..+...!=..'...M=..$...
1440 75 3d 01 00 24 00 00 00 9a 3d 01 00 1d 00 00 00 bf 3d 01 00 34 00 00 00 dd 3d 01 00 14 00 00 00 u=..$....=.......=..4....=......
1460 12 3e 01 00 28 00 00 00 27 3e 01 00 16 00 00 00 50 3e 01 00 0e 00 00 00 67 3e 01 00 38 00 00 00 .>..(...'>......P>......g>..8...
1480 76 3e 01 00 41 00 00 00 af 3e 01 00 2a 00 00 00 f1 3e 01 00 3c 00 00 00 1c 3f 01 00 29 00 00 00 v>..A....>..*....>..<....?..)...
14a0 59 3f 01 00 1e 00 00 00 83 3f 01 00 19 00 00 00 a2 3f 01 00 16 00 00 00 bc 3f 01 00 1d 00 00 00 Y?.......?.......?.......?......
14c0 d3 3f 01 00 2c 00 00 00 f1 3f 01 00 1e 00 00 00 1e 40 01 00 1c 00 00 00 3d 40 01 00 22 00 00 00 .?..,....?.......@......=@.."...
14e0 5a 40 01 00 12 00 00 00 7d 40 01 00 1e 00 00 00 90 40 01 00 22 00 00 00 af 40 01 00 29 00 00 00 Z@......}@.......@.."....@..)...
1500 d2 40 01 00 1f 00 00 00 fc 40 01 00 49 00 00 00 1c 41 01 00 1d 00 00 00 66 41 01 00 1e 00 00 00 .@.......@..I....A......fA......
1520 84 41 01 00 31 00 00 00 a3 41 01 00 23 00 00 00 d5 41 01 00 0e 00 00 00 f9 41 01 00 2e 00 00 00 .A..1....A..#....A.......A......
1540 08 42 01 00 3c 00 00 00 37 42 01 00 1f 00 00 00 74 42 01 00 20 00 00 00 94 42 01 00 18 00 00 00 .B..<...7B......tB.......B......
1560 b5 42 01 00 0d 00 00 00 ce 42 01 00 33 00 00 00 dc 42 01 00 10 00 00 00 10 43 01 00 19 00 00 00 .B.......B..3....B.......C......
1580 21 43 01 00 0d 00 00 00 3b 43 01 00 14 00 00 00 49 43 01 00 3c 00 00 00 5e 43 01 00 29 00 00 00 !C......;C......IC..<...^C..)...
15a0 9b 43 01 00 1b 00 00 00 c5 43 01 00 15 00 00 00 e1 43 01 00 0b 00 00 00 f7 43 01 00 b7 04 00 00 .C.......C.......C.......C......
15c0 03 44 01 00 1d 04 00 00 bb 48 01 00 0f 00 00 00 d9 4c 01 00 10 00 00 00 e9 4c 01 00 06 00 00 00 .D.......H.......L.......L......
15e0 fa 4c 01 00 84 01 00 00 01 4d 01 00 12 00 00 00 86 4e 01 00 19 00 00 00 99 4e 01 00 10 00 00 00 .L.......M.......N.......N......
1600 b3 4e 01 00 11 00 00 00 c4 4e 01 00 0c 00 00 00 d6 4e 01 00 11 00 00 00 e3 4e 01 00 fa 06 00 00 .N.......N.......N.......N......
1620 f5 4e 01 00 1e 00 00 00 f0 55 01 00 5f 0d 00 00 0f 56 01 00 08 00 00 00 6f 63 01 00 57 01 00 00 .N.......U.._....V......oc..W...
1640 78 63 01 00 f7 01 00 00 d0 64 01 00 35 02 00 00 c8 66 01 00 81 01 00 00 fe 68 01 00 5b 04 00 00 xc.......d..5....f.......h..[...
1660 80 6a 01 00 b3 04 00 00 dc 6e 01 00 1d 04 00 00 90 73 01 00 8d 02 00 00 ae 77 01 00 7f 01 00 00 .j.......n.......s.......w......
1680 3c 7a 01 00 c1 00 00 00 bc 7b 01 00 9c 03 00 00 7e 7c 01 00 cb 03 00 00 1b 80 01 00 03 00 00 00 <z.......{......~|..............
16a0 e7 83 01 00 07 00 00 00 eb 83 01 00 13 00 00 00 f3 83 01 00 59 04 00 00 07 84 01 00 ec 00 00 00 ....................Y...........
16c0 61 88 01 00 30 06 00 00 4e 89 01 00 cb 0d 00 00 7f 8f 01 00 bb 00 00 00 4b 9d 01 00 d6 02 00 00 a...0...N...............K.......
16e0 07 9e 01 00 07 01 00 00 de a0 01 00 12 01 00 00 e6 a1 01 00 0b 01 00 00 f9 a2 01 00 ae 02 00 00 ................................
1700 05 a4 01 00 1a 01 00 00 b4 a6 01 00 92 01 00 00 cf a7 01 00 ce 01 00 00 62 a9 01 00 56 04 00 00 ........................b...V...
1720 31 ab 01 00 0a 00 00 00 88 af 01 00 a1 00 00 00 93 af 01 00 dd 00 00 00 35 b0 01 00 87 00 00 00 1.......................5.......
1740 13 b1 01 00 15 00 00 00 9b b1 01 00 19 00 00 00 b1 b1 01 00 65 05 00 00 cb b1 01 00 1a 00 00 00 ....................e...........
1760 31 b7 01 00 1a 00 00 00 4c b7 01 00 16 00 00 00 67 b7 01 00 42 00 00 00 7e b7 01 00 ef 00 00 00 1.......L.......g...B...~.......
1780 c1 b7 01 00 1c 00 00 00 b1 b8 01 00 20 00 00 00 ce b8 01 00 21 00 00 00 ef b8 01 00 23 00 00 00 ....................!.......#...
17a0 11 b9 01 00 22 00 00 00 35 b9 01 00 0c 00 00 00 58 b9 01 00 0d 00 00 00 65 b9 01 00 0a 00 00 00 ...."...5.......X.......e.......
17c0 73 b9 01 00 0d 00 00 00 7e b9 01 00 15 00 00 00 8c b9 01 00 16 00 00 00 a2 b9 01 00 0c 00 00 00 s.......~.......................
17e0 b9 b9 01 00 04 00 00 00 c6 b9 01 00 56 00 00 00 cb b9 01 00 0f 03 00 00 22 ba 01 00 bc 08 00 00 ............V...........".......
1800 32 bd 01 00 40 01 00 00 ef c5 01 00 4b 01 00 00 30 c7 01 00 68 00 00 00 7c c8 01 00 24 00 00 00 2...@.......K...0...h...|...$...
1820 e5 c8 01 00 4b 07 00 00 0a c9 01 00 b6 01 00 00 56 d0 01 00 07 00 00 00 0d d2 01 00 57 00 00 00 ....K...........V...........W...
1840 15 d2 01 00 ed 05 00 00 6d d2 01 00 14 00 00 00 5b d8 01 00 94 03 00 00 70 d8 01 00 2f 04 00 00 ........m.......[.......p.../...
1860 05 dc 01 00 b6 00 00 00 35 e0 01 00 fd 01 00 00 ec e0 01 00 9c 03 00 00 ea e2 01 00 d9 02 00 00 ........5.......................
1880 87 e6 01 00 d7 01 00 00 61 e9 01 00 03 01 00 00 39 eb 01 00 d3 01 00 00 3d ec 01 00 43 00 00 00 ........a.......9.......=...C...
18a0 11 ee 01 00 42 00 00 00 55 ee 01 00 67 01 00 00 98 ee 01 00 e3 01 00 00 00 f0 01 00 0a 00 00 00 ....B...U...g...................
18c0 e4 f1 01 00 14 00 00 00 ef f1 01 00 91 03 00 00 04 f2 01 00 67 03 00 00 96 f5 01 00 bf 07 00 00 ....................g...........
18e0 fe f8 01 00 4a 02 00 00 be 00 02 00 ba 10 00 00 09 03 02 00 5d 00 00 00 c4 13 02 00 51 00 00 00 ....J...............].......Q...
1900 22 14 02 00 19 00 00 00 74 14 02 00 ee 00 00 00 8e 14 02 00 09 00 00 00 7d 15 02 00 06 00 00 00 ".......t...............}.......
1920 87 15 02 00 0f 00 00 00 8e 15 02 00 14 00 00 00 9e 15 02 00 14 00 00 00 b3 15 02 00 0a 00 00 00 ................................
1940 c8 15 02 00 74 01 00 00 d3 15 02 00 38 00 00 00 48 17 02 00 0a 00 00 00 81 17 02 00 1f 00 00 00 ....t.......8...H...............
1960 8c 17 02 00 1e 00 00 00 ac 17 02 00 17 00 00 00 cb 17 02 00 39 00 00 00 e3 17 02 00 7c 01 00 00 ....................9.......|...
1980 1d 18 02 00 4a 00 00 00 9a 19 02 00 45 06 00 00 e5 19 02 00 4e 00 00 00 2b 20 02 00 48 00 00 00 ....J.......E.......N...+...H...
19a0 7a 20 02 00 13 00 00 00 c3 20 02 00 15 00 00 00 d7 20 02 00 10 00 00 00 ed 20 02 00 10 00 00 00 z...............................
19c0 fe 20 02 00 d9 02 00 00 0f 21 02 00 10 00 00 00 e9 23 02 00 6a 00 00 00 fa 23 02 00 28 00 00 00 .........!.......#..j....#..(...
19e0 65 24 02 00 3b 00 00 00 8e 24 02 00 11 00 00 00 ca 24 02 00 11 00 00 00 dc 24 02 00 ce 01 00 00 e$..;....$.......$.......$......
1a00 ee 24 02 00 11 00 00 00 bd 26 02 00 0b 01 00 00 cf 26 02 00 11 00 00 00 db 27 02 00 15 00 00 00 .$.......&.......&.......'......
1a20 ed 27 02 00 0a 00 00 00 03 28 02 00 10 00 00 00 0e 28 02 00 16 00 00 00 1f 28 02 00 2c 00 00 00 .'.......(.......(.......(..,...
1a40 36 28 02 00 36 00 00 00 63 28 02 00 32 00 00 00 9a 28 02 00 3a 00 00 00 cd 28 02 00 1d 00 00 00 6(..6...c(..2....(..:....(......
1a60 08 29 02 00 27 00 00 00 26 29 02 00 2f 00 00 00 4e 29 02 00 43 00 00 00 7e 29 02 00 26 00 00 00 .)..'...&)../...N)..C...~)..&...
1a80 c2 29 02 00 24 00 00 00 e9 29 02 00 30 00 00 00 0e 2a 02 00 26 00 00 00 3f 2a 02 00 21 00 00 00 .)..$....)..0....*..&...?*..!...
1aa0 66 2a 02 00 10 00 00 00 88 2a 02 00 20 00 00 00 99 2a 02 00 33 00 00 00 ba 2a 02 00 34 00 00 00 f*.......*.......*..3....*..4...
1ac0 ee 2a 02 00 2d 00 00 00 23 2b 02 00 1c 00 00 00 51 2b 02 00 08 00 00 00 6e 2b 02 00 16 00 00 00 .*..-...#+......Q+......n+......
1ae0 77 2b 02 00 26 00 00 00 8e 2b 02 00 26 00 00 00 b5 2b 02 00 10 00 00 00 dc 2b 02 00 14 00 00 00 w+..&....+..&....+.......+......
1b00 ed 2b 02 00 10 00 00 00 02 2c 02 00 0b 00 00 00 13 2c 02 00 39 00 00 00 1f 2c 02 00 2b 00 00 00 .+.......,.......,..9....,..+...
1b20 59 2c 02 00 38 00 00 00 85 2c 02 00 49 00 00 00 be 2c 02 00 0e 00 00 00 08 2d 02 00 8c 00 00 00 Y,..8....,..I....,.......-......
1b40 17 2d 02 00 38 00 00 00 a4 2d 02 00 44 00 00 00 dd 2d 02 00 09 00 00 00 22 2e 02 00 2a 00 00 00 .-..8....-..D....-......"...*...
1b60 2c 2e 02 00 21 00 00 00 57 2e 02 00 0d 00 00 00 79 2e 02 00 3a 00 00 00 87 2e 02 00 26 00 00 00 ,...!...W.......y...:.......&...
1b80 c2 2e 02 00 2c 00 00 00 e9 2e 02 00 44 00 00 00 16 2f 02 00 2a 00 00 00 5b 2f 02 00 31 00 00 00 ....,.......D..../..*...[/..1...
1ba0 86 2f 02 00 2e 00 00 00 b8 2f 02 00 39 00 00 00 e7 2f 02 00 3c 00 00 00 21 30 02 00 3d 00 00 00 ./......./..9..../..<...!0..=...
1bc0 5e 30 02 00 40 00 00 00 9c 30 02 00 30 00 00 00 dd 30 02 00 33 00 00 00 0e 31 02 00 2a 00 00 00 ^0..@....0..0....0..3....1..*...
1be0 42 31 02 00 41 00 00 00 6d 31 02 00 39 00 00 00 af 31 02 00 3d 00 00 00 e9 31 02 00 37 00 00 00 B1..A...m1..9....1..=....1..7...
1c00 27 32 02 00 3b 00 00 00 5f 32 02 00 36 00 00 00 9b 32 02 00 3a 00 00 00 d2 32 02 00 3d 00 00 00 '2..;..._2..6....2..:....2..=...
1c20 0d 33 02 00 13 00 00 00 4b 33 02 00 31 00 00 00 5f 33 02 00 34 00 00 00 91 33 02 00 34 00 00 00 .3......K3..1..._3..4....3..4...
1c40 c6 33 02 00 39 00 00 00 fb 33 02 00 1c 00 00 00 35 34 02 00 2e 00 00 00 52 34 02 00 1e 00 00 00 .3..9....3......54......R4......
1c60 81 34 02 00 38 00 00 00 a0 34 02 00 41 00 00 00 d9 34 02 00 8e 00 00 00 1b 35 02 00 2c 00 00 00 .4..8....4..A....4.......5..,...
1c80 aa 35 02 00 29 00 00 00 d7 35 02 00 0c 00 00 00 01 36 02 00 21 00 00 00 0e 36 02 00 34 00 00 00 .5..)....5.......6..!....6..4...
1ca0 30 36 02 00 35 00 00 00 65 36 02 00 06 00 00 00 9b 36 02 00 2e 00 00 00 a2 36 02 00 35 00 00 00 06..5...e6.......6.......6..5...
1cc0 d1 36 02 00 26 00 00 00 07 37 02 00 21 00 00 00 2e 37 02 00 1f 00 00 00 50 37 02 00 16 00 00 00 .6..&....7..!....7......P7......
1ce0 70 37 02 00 27 00 00 00 87 37 02 00 0e 00 00 00 af 37 02 00 2f 00 00 00 be 37 02 00 13 00 00 00 p7..'....7.......7../....7......
1d00 ee 37 02 00 15 00 00 00 02 38 02 00 1f 00 00 00 18 38 02 00 29 00 00 00 38 38 02 00 2e 00 00 00 .7.......8.......8..)...88......
1d20 62 38 02 00 34 00 00 00 91 38 02 00 2f 00 00 00 c6 38 02 00 0e 00 00 00 f6 38 02 00 3c 00 00 00 b8..4....8../....8.......8..<...
1d40 05 39 02 00 3d 00 00 00 42 39 02 00 34 00 00 00 80 39 02 00 08 00 00 00 b5 39 02 00 10 00 00 00 .9..=...B9..4....9.......9......
1d60 be 39 02 00 14 00 00 00 cf 39 02 00 2e 00 00 00 e4 39 02 00 19 00 00 00 13 3a 02 00 3a 00 00 00 .9.......9.......9.......:..:...
1d80 2d 3a 02 00 41 00 00 00 68 3a 02 00 0a 00 00 00 aa 3a 02 00 24 00 00 00 b5 3a 02 00 19 00 00 00 -:..A...h:.......:..$....:......
1da0 da 3a 02 00 2b 00 00 00 f4 3a 02 00 2c 00 00 00 20 3b 02 00 35 00 00 00 4d 3b 02 00 25 00 00 00 .:..+....:..,....;..5...M;..%...
1dc0 83 3b 02 00 31 00 00 00 a9 3b 02 00 2d 00 00 00 db 3b 02 00 37 00 00 00 09 3c 02 00 33 00 00 00 .;..1....;..-....;..7....<..3...
1de0 41 3c 02 00 33 00 00 00 75 3c 02 00 46 00 00 00 a9 3c 02 00 33 00 00 00 f0 3c 02 00 18 00 00 00 A<..3...u<..F....<..3....<......
1e00 24 3d 02 00 29 00 00 00 3d 3d 02 00 21 00 00 00 67 3d 02 00 18 00 00 00 89 3d 02 00 27 00 00 00 $=..)...==..!...g=.......=..'...
1e20 a2 3d 02 00 40 00 00 00 ca 3d 02 00 50 00 00 00 0b 3e 02 00 16 00 00 00 5c 3e 02 00 1a 00 00 00 .=..@....=..P....>......\>......
1e40 73 3e 02 00 0e 00 00 00 8e 3e 02 00 44 00 00 00 9d 3e 02 00 4c 00 00 00 e2 3e 02 00 29 00 00 00 s>.......>..D....>..L....>..)...
1e60 2f 3f 02 00 2c 00 00 00 59 3f 02 00 1f 00 00 00 86 3f 02 00 22 00 00 00 a6 3f 02 00 0f 00 00 00 /?..,...Y?.......?.."....?......
1e80 c9 3f 02 00 42 00 00 00 d9 3f 02 00 1c 00 00 00 1c 40 02 00 10 00 00 00 39 40 02 00 16 00 00 00 .?..B....?.......@......9@......
1ea0 4a 40 02 00 22 00 00 00 61 40 02 00 31 00 00 00 84 40 02 00 09 00 00 00 b6 40 02 00 30 00 00 00 J@.."...a@..1....@.......@..0...
1ec0 c0 40 02 00 4d 00 00 00 f1 40 02 00 12 00 00 00 3f 41 02 00 11 00 00 00 52 41 02 00 06 00 00 00 .@..M....@......?A......RA......
1ee0 64 41 02 00 0b 00 00 00 6b 41 02 00 27 00 00 00 77 41 02 00 33 00 00 00 9f 41 02 00 1e 00 00 00 dA......kA..'...wA..3....A......
1f00 d3 41 02 00 0d 00 00 00 f2 41 02 00 0a 00 00 00 00 42 02 00 13 00 00 00 0b 42 02 00 31 00 00 00 .A.......A.......B.......B..1...
1f20 1f 42 02 00 43 00 00 00 51 42 02 00 31 00 00 00 95 42 02 00 1e 00 00 00 c7 42 02 00 68 00 00 00 .B..C...QB..1....B.......B..h...
1f40 e6 42 02 00 2e 00 00 00 4f 43 02 00 25 00 00 00 7e 43 02 00 18 00 00 00 a4 43 02 00 0e 00 00 00 .B......OC..%...~C.......C......
1f60 bd 43 02 00 20 00 00 00 cc 43 02 00 1d 00 00 00 ed 43 02 00 2b 00 00 00 0b 44 02 00 33 00 00 00 .C.......C.......C..+....D..3...
1f80 37 44 02 00 2b 00 00 00 6b 44 02 00 18 00 00 00 97 44 02 00 50 00 00 00 b0 44 02 00 1a 00 00 00 7D..+...kD.......D..P....D......
1fa0 01 45 02 00 28 00 00 00 1c 45 02 00 15 00 00 00 45 45 02 00 18 00 00 00 5b 45 02 00 28 00 00 00 .E..(....E......EE......[E..(...
1fc0 74 45 02 00 2e 00 00 00 9d 45 02 00 30 00 00 00 cc 45 02 00 0d 00 00 00 fd 45 02 00 0c 00 00 00 tE.......E..0....E.......E......
1fe0 0b 46 02 00 4a 00 00 00 18 46 02 00 11 00 00 00 63 46 02 00 13 00 00 00 75 46 02 00 22 00 00 00 .F..J....F......cF......uF.."...
2000 89 46 02 00 2d 00 00 00 ac 46 02 00 22 00 00 00 da 46 02 00 37 00 00 00 fd 46 02 00 36 00 00 00 .F..-....F.."....F..7....F..6...
2020 35 47 02 00 15 00 00 00 6c 47 02 00 1a 00 00 00 82 47 02 00 09 00 00 00 9d 47 02 00 6a 00 00 00 5G......lG.......G.......G..j...
2040 a7 47 02 00 18 00 00 00 12 48 02 00 33 00 00 00 2b 48 02 00 33 00 00 00 5f 48 02 00 3a 00 00 00 .G.......H..3...+H..3..._H..:...
2060 93 48 02 00 36 00 00 00 ce 48 02 00 27 00 00 00 05 49 02 00 2d 00 00 00 2d 49 02 00 3a 00 00 00 .H..6....H..'....I..-...-I..:...
2080 5b 49 02 00 42 00 00 00 96 49 02 00 37 00 00 00 d9 49 02 00 0a 00 00 00 11 4a 02 00 0a 00 00 00 [I..B....I..7....I.......J......
20a0 1c 4a 02 00 37 00 00 00 27 4a 02 00 3a 00 00 00 5f 4a 02 00 2e 00 00 00 9a 4a 02 00 37 00 00 00 .J..7...'J..:..._J.......J..7...
20c0 c9 4a 02 00 32 00 00 00 01 4b 02 00 36 00 00 00 34 4b 02 00 36 00 00 00 6b 4b 02 00 3a 00 00 00 .J..2....K..6...4K..6...kK..:...
20e0 a2 4b 02 00 42 00 00 00 dd 4b 02 00 54 00 00 00 20 4c 02 00 09 00 00 00 75 4c 02 00 14 00 00 00 .K..B....K..T....L......uL......
2100 7f 4c 02 00 1f 00 00 00 94 4c 02 00 2b 00 00 00 b4 4c 02 00 19 00 00 00 e0 4c 02 00 23 00 00 00 .L.......L..+....L.......L..#...
2120 fa 4c 02 00 0c 00 00 00 1e 4d 02 00 10 00 00 00 2b 4d 02 00 2b 00 00 00 3c 4d 02 00 45 00 00 00 .L.......M......+M..+...<M..E...
2140 68 4d 02 00 1f 00 00 00 ae 4d 02 00 21 00 00 00 ce 4d 02 00 35 00 00 00 f0 4d 02 00 1c 00 00 00 hM.......M..!....M..5....M......
2160 26 4e 02 00 21 00 00 00 43 4e 02 00 35 00 00 00 65 4e 02 00 35 00 00 00 9b 4e 02 00 27 00 00 00 &N..!...CN..5...eN..5....N..'...
2180 d1 4e 02 00 2b 00 00 00 f9 4e 02 00 1c 00 00 00 25 4f 02 00 0b 00 00 00 42 4f 02 00 12 00 00 00 .N..+....N......%O......BO......
21a0 4e 4f 02 00 10 00 00 00 61 4f 02 00 1d 00 00 00 72 4f 02 00 1e 00 00 00 90 4f 02 00 1b 00 00 00 NO......aO......rO.......O......
21c0 af 4f 02 00 2c 00 00 00 cb 4f 02 00 2a 00 00 00 f8 4f 02 00 16 00 00 00 23 50 02 00 1a 00 00 00 .O..,....O..*....O......#P......
21e0 3a 50 02 00 26 00 00 00 55 50 02 00 26 00 00 00 7c 50 02 00 28 00 00 00 a3 50 02 00 3a 00 00 00 :P..&...UP..&...|P..(....P..:...
2200 cc 50 02 00 39 00 00 00 07 51 02 00 33 00 00 00 41 51 02 00 32 00 00 00 75 51 02 00 2d 00 00 00 .P..9....Q..3...AQ..2...uQ..-...
2220 a8 51 02 00 31 00 00 00 d6 51 02 00 31 00 00 00 08 52 02 00 43 00 00 00 3a 52 02 00 2a 00 00 00 .Q..1....Q..1....R..C...:R..*...
2240 7e 52 02 00 0a 00 00 00 a9 52 02 00 14 00 00 00 b4 52 02 00 1e 00 00 00 c9 52 02 00 1d 00 00 00 ~R.......R.......R.......R......
2260 e8 52 02 00 22 00 00 00 06 53 02 00 40 00 00 00 29 53 02 00 0e 00 00 00 6a 53 02 00 33 00 00 00 .R.."....S..@...)S......jS..3...
2280 79 53 02 00 2f 00 00 00 ad 53 02 00 27 00 00 00 dd 53 02 00 41 00 00 00 05 54 02 00 0a 00 00 00 yS../....S..'....S..A....T......
22a0 47 54 02 00 10 00 00 00 52 54 02 00 35 00 00 00 63 54 02 00 35 00 00 00 99 54 02 00 1d 00 00 00 GT......RT..5...cT..5....T......
22c0 cf 54 02 00 16 00 00 00 ed 54 02 00 27 00 00 00 04 55 02 00 35 00 00 00 2c 55 02 00 27 00 00 00 .T.......T..'....U..5...,U..'...
22e0 62 55 02 00 0c 00 00 00 8a 55 02 00 01 00 00 00 94 00 00 00 b0 00 00 00 0f 01 00 00 d2 00 00 00 bU.......U......................
2300 4d 00 00 00 55 01 00 00 00 00 00 00 8a 01 00 00 00 00 00 00 bc 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 M...U...........................
2320 00 00 00 00 af 00 00 00 a3 01 00 00 2f 00 00 00 62 00 00 00 7b 01 00 00 1f 00 00 00 90 00 00 00 ............/...b...{...........
2340 5f 00 00 00 03 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 _...............................
2360 83 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 75 00 00 00 d0 01 00 00 ca 01 00 00 c3 01 00 00 00 00 00 00 ........E...u...................
2380 6c 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 01 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d4 01 00 00 l...............................
23a0 00 00 00 00 47 01 00 00 76 01 00 00 3b 01 00 00 13 01 00 00 25 02 00 00 44 01 00 00 1c 02 00 00 ....G...v...;.......%...D.......
23c0 b8 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e4 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c6 00 00 00 ................................
23e0 68 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0d 02 00 00 26 01 00 00 00 00 00 00 1f 01 00 00 h...................&...........
2400 7b 00 00 00 5c 01 00 00 42 00 00 00 5d 01 00 00 8d 01 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 a8 00 00 00 {...\...B...].......V...........
2420 00 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b2 00 00 00 0e 00 00 00 c6 01 00 00 1c 00 00 00 ................................
2440 14 02 00 00 ec 01 00 00 9b 01 00 00 fe 01 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 aa 00 00 00 89 00 00 00 ....................N...........
2460 db 00 00 00 d6 01 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 f9 00 00 00 fa 01 00 00 59 01 00 00 e1 00 00 00 ............Z...........Y.......
2480 00 00 00 00 40 00 00 00 fc 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 0e 02 00 00 f6 00 00 00 00 00 00 00 ....@...........6...............
24a0 00 00 00 00 61 00 00 00 17 01 00 00 1e 01 00 00 03 02 00 00 cf 00 00 00 13 00 00 00 12 01 00 00 ....a...........................
24c0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 24 02 00 00 23 01 00 00 49 01 00 00 00 00 00 00 c1 01 00 00 ............$...#...I...........
24e0 00 00 00 00 15 00 00 00 cc 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 65 01 00 00 d9 01 00 00 ............K.......=...e.......
2500 00 00 00 00 bf 00 00 00 89 01 00 00 00 00 00 00 2c 01 00 00 00 00 00 00 c7 00 00 00 00 00 00 00 ................,...............
2520 7c 00 00 00 05 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 b1 00 00 00 74 00 00 00 e9 00 00 00 |...............C.......t.......
2540 f1 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 0b 01 00 00 29 02 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 20 00 00 00 ....#...........).......j.......
2560 c8 01 00 00 18 00 00 00 37 00 00 00 b9 01 00 00 4d 01 00 00 25 00 00 00 bb 00 00 00 c9 01 00 00 ........7.......M...%...........
2580 b3 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 3e 01 00 00 b4 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............!...>...............
25a0 a0 01 00 00 6f 00 00 00 ef 01 00 00 df 00 00 00 2a 01 00 00 86 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 ....o...........*...............
25c0 00 01 00 00 00 00 00 00 da 01 00 00 64 00 00 00 0b 02 00 00 bf 01 00 00 7e 01 00 00 45 01 00 00 ............d...........~...E...
25e0 00 00 00 00 d6 00 00 00 b5 01 00 00 96 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ba 01 00 00 75 01 00 00 ............................u...
2600 d7 00 00 00 32 01 00 00 85 00 00 00 f5 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f2 00 00 00 00 00 00 00 ....2...........................
2620 a7 01 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 77 01 00 00 ................k...........w...
2640 00 00 00 00 e7 00 00 00 7a 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1d 02 00 00 99 01 00 00 53 00 00 00 ........z...................S...
2660 80 00 00 00 5f 01 00 00 2c 02 00 00 2f 01 00 00 d5 01 00 00 bb 01 00 00 d7 01 00 00 c3 00 00 00 ...._...,.../...................
2680 d3 01 00 00 4f 01 00 00 24 00 00 00 2b 01 00 00 00 00 00 00 05 01 00 00 00 00 00 00 5a 01 00 00 ....O...$...+...............Z...
26a0 43 01 00 00 6e 01 00 00 b2 01 00 00 93 00 00 00 67 01 00 00 19 01 00 00 a6 00 00 00 32 00 00 00 C...n...........g...........2...
26c0 8d 00 00 00 c7 01 00 00 d9 00 00 00 00 00 00 00 25 01 00 00 00 00 00 00 7d 01 00 00 00 00 00 00 ................%.......}.......
26e0 14 01 00 00 79 00 00 00 7c 01 00 00 e3 00 00 00 d8 01 00 00 54 01 00 00 e2 01 00 00 a9 00 00 00 ....y...|...........T...........
2700 00 00 00 00 bd 01 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 3f 00 00 00 9c 01 00 00 39 01 00 00 ................c...?.......9...
2720 86 01 00 00 be 01 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1a 01 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 ........\...................T...
2740 2d 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 ab 01 00 00 ff 01 00 00 47 00 00 00 -..........."...............G...
2760 a1 01 00 00 5e 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 fb 01 00 00 b3 00 00 00 ....^...........W...............
2780 e8 01 00 00 00 00 00 00 c2 00 00 00 06 02 00 00 72 01 00 00 af 01 00 00 b0 01 00 00 cd 01 00 00 ................r...............
27a0 fa 00 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 6b 01 00 00 3a 01 00 00 00 00 00 00 ....~.......A.......k...:.......
27c0 27 02 00 00 b4 01 00 00 00 00 00 00 56 01 00 00 4a 01 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 a5 00 00 00 '...........V...J...;...........
27e0 51 00 00 00 95 00 00 00 84 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 8b 01 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 Q...........,...........*.......
2800 3c 00 00 00 4c 01 00 00 ae 00 00 00 00 00 00 00 8a 00 00 00 de 01 00 00 ce 00 00 00 19 02 00 00 <...L...........................
2820 16 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 be 00 00 00 cb 00 00 00 e5 01 00 00 9d 01 00 00 4e 01 00 00 ............................N...
2840 17 02 00 00 46 00 00 00 b7 00 00 00 73 01 00 00 30 00 00 00 07 02 00 00 00 00 00 00 0c 01 00 00 ....F.......s...0...............
2860 a9 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 15 01 00 00 71 01 00 00 91 01 00 00 00 00 00 00 ............R.......q...........
2880 b1 01 00 00 f0 01 00 00 40 01 00 00 39 00 00 00 dd 01 00 00 c5 01 00 00 d8 00 00 00 2b 00 00 00 ........@...9...............+...
28a0 00 00 00 00 00 00 00 00 da 00 00 00 eb 00 00 00 d4 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 01 00 00 ............................0...
28c0 9c 00 00 00 13 02 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 97 01 00 00 00 00 00 00 69 00 00 00 20 02 00 00 ........................i.......
28e0 26 02 00 00 b7 01 00 00 6f 01 00 00 00 00 00 00 df 01 00 00 76 00 00 00 4f 00 00 00 ad 00 00 00 &.......o...........v...O.......
2900 00 00 00 00 92 00 00 00 00 00 00 00 10 01 00 00 6c 00 00 00 fe 00 00 00 7f 01 00 00 57 01 00 00 ................l...........W...
2920 00 00 00 00 48 00 00 00 51 01 00 00 2e 01 00 00 00 00 00 00 18 01 00 00 60 01 00 00 59 00 00 00 ....H...Q...............`...Y...
2940 02 01 00 00 04 01 00 00 6e 00 00 00 e0 00 00 00 00 00 00 00 6a 01 00 00 70 00 00 00 00 00 00 00 ........n...........j...p.......
2960 8c 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 0a 01 00 00 00 00 00 00 1e 02 00 00 bd 00 00 00 00 00 00 00 ................................
2980 4c 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 74 01 00 00 9f 01 00 00 00 00 00 00 78 01 00 00 1c 01 00 00 L.......[...t...........x.......
29a0 c9 00 00 00 00 00 00 00 a4 01 00 00 33 00 00 00 1b 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c0 01 00 00 ............3...................
29c0 28 02 00 00 00 00 00 00 52 01 00 00 f8 01 00 00 00 00 00 00 18 02 00 00 ee 00 00 00 ad 01 00 00 (.......R.......................
29e0 81 01 00 00 a7 00 00 00 22 01 00 00 ee 01 00 00 93 01 00 00 6d 00 00 00 92 01 00 00 00 00 00 00 ........"...........m...........
2a00 27 01 00 00 00 00 00 00 7f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c0 00 00 00 3e 00 00 00 a4 00 00 00 '.......................>.......
2a20 94 01 00 00 d0 00 00 00 6d 01 00 00 00 00 00 00 a2 00 00 00 1d 00 00 00 58 01 00 00 00 00 00 00 ........m...............X.......
2a40 ff 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 e1 01 00 00 9d 00 00 00 06 01 00 00 00 00 00 00 ab 00 00 00 ................................
2a60 c4 01 00 00 00 00 00 00 79 01 00 00 00 00 00 00 8c 01 00 00 e7 01 00 00 b5 00 00 00 22 02 00 00 ........y..................."...
2a80 9b 00 00 00 b6 00 00 00 c1 00 00 00 05 00 00 00 9e 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 e4 01 00 00 ....................(...........
2aa0 29 00 00 00 a1 00 00 00 f3 01 00 00 00 00 00 00 87 01 00 00 71 00 00 00 73 00 00 00 ca 00 00 00 )...................q...s.......
2ac0 f2 01 00 00 00 00 00 00 dc 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 aa 01 00 00 ................................
2ae0 50 01 00 00 00 00 00 00 e8 00 00 00 c2 01 00 00 2a 02 00 00 01 02 00 00 0f 02 00 00 00 00 00 00 P...............*...............
2b00 09 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ea 01 00 00 00 00 00 00 f4 01 00 00 9a 00 00 00 b9 00 00 00 ................................
2b20 28 01 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 00 00 00 00 2d 02 00 00 e3 01 00 00 e6 00 00 00 09 01 00 00 (.......].......-...............
2b40 a2 01 00 00 fb 00 00 00 00 00 00 00 66 01 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1b 02 00 00 ............f...................
2b60 1a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 02 00 00 d3 00 00 00 4b 01 00 00 00 00 00 00 c8 00 00 00 ....................K...........
2b80 1d 01 00 00 27 00 00 00 f9 01 00 00 60 00 00 00 87 00 00 00 64 01 00 00 8f 00 00 00 00 00 00 00 ....'.......`.......d...........
2ba0 00 00 00 00 7a 00 00 00 78 00 00 00 f1 01 00 00 5e 00 00 00 dd 00 00 00 00 00 00 00 8e 00 00 00 ....z...x.......^...............
2bc0 ae 01 00 00 82 01 00 00 8b 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 a8 01 00 00 00 00 00 00 3c 01 00 00 ............................<...
2be0 00 00 00 00 70 01 00 00 96 01 00 00 97 00 00 00 eb 01 00 00 9a 01 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 ....p.......................X...
2c00 26 00 00 00 00 00 00 00 11 02 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 07 01 00 00 fd 01 00 00 0f 00 00 00 &...............P...............
2c20 99 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 07 00 00 00 69 01 00 00 9e 01 00 00 82 00 00 00 ....................i...........
2c40 90 01 00 00 cb 01 00 00 00 00 00 00 fd 00 00 00 0c 02 00 00 f7 01 00 00 f3 00 00 00 88 01 00 00 ................................
2c60 35 01 00 00 16 02 00 00 e9 01 00 00 09 00 00 00 2d 01 00 00 37 01 00 00 fc 01 00 00 03 01 00 00 5...............-...7...........
2c80 e5 00 00 00 21 02 00 00 ef 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 16 00 00 00 98 00 00 00 00 00 00 00 ....!...........:...............
2ca0 00 00 00 00 00 00 00 00 e6 01 00 00 0c 00 00 00 bc 01 00 00 ba 00 00 00 91 00 00 00 00 00 00 00 ................................
2cc0 15 02 00 00 1e 00 00 00 d1 00 00 00 a6 01 00 00 31 01 00 00 65 00 00 00 88 00 00 00 80 01 00 00 ................1...e...........
2ce0 02 02 00 00 0d 01 00 00 00 00 00 00 84 01 00 00 62 01 00 00 f6 01 00 00 00 00 00 00 53 01 00 00 ................b...........S...
2d00 34 01 00 00 08 01 00 00 06 00 00 00 d2 01 00 00 cd 00 00 00 85 01 00 00 a3 00 00 00 00 00 00 00 4...............................
2d20 00 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 81 00 00 00 98 01 00 00 ed 01 00 00 00 00 00 00 3f 01 00 00 ....g.......................?...
2d40 31 00 00 00 f7 00 00 00 04 02 00 00 e0 01 00 00 00 00 00 00 db 01 00 00 c4 00 00 00 38 00 00 00 1...........................8...
2d60 8f 01 00 00 66 00 00 00 ac 00 00 00 41 01 00 00 00 00 00 00 48 01 00 00 a0 00 00 00 ac 01 00 00 ....f.......A.......H...........
2d80 f4 00 00 00 d1 01 00 00 f5 00 00 00 35 00 00 00 44 00 00 00 72 00 00 00 95 01 00 00 10 02 00 00 ............5...D...r...........
2da0 0e 01 00 00 33 01 00 00 dc 00 00 00 00 00 00 00 f8 00 00 00 c5 00 00 00 42 01 00 00 00 00 00 00 ....3...................B.......
2dc0 1a 02 00 00 ed 00 00 00 00 00 00 00 d5 00 00 00 3d 01 00 00 ce 01 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 ................=...........4...
2de0 4a 00 00 00 23 02 00 00 b6 01 00 00 19 00 00 00 00 02 00 00 68 01 00 00 21 01 00 00 55 00 00 00 J...#...............h...!...U...
2e00 9f 00 00 00 de 00 00 00 2b 02 00 00 20 01 00 00 cf 01 00 00 12 02 00 00 8e 01 00 00 77 00 00 00 ........+...................w...
2e20 a5 01 00 00 00 00 00 00 ec 00 00 00 49 00 00 00 46 01 00 00 36 01 00 00 5b 01 00 00 7d 00 00 00 ............I...F...6...[...}...
2e40 61 01 00 00 38 01 00 00 11 01 00 00 00 00 00 00 cc 01 00 00 83 01 00 00 00 00 00 00 24 01 00 00 a...8.......................$...
2e60 10 00 00 00 e2 00 00 00 0a 02 00 00 f0 00 00 00 1f 02 00 00 63 01 00 00 29 01 00 00 00 00 00 00 ....................c...).......
2e80 00 00 00 00 ea 00 00 00 00 07 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 20 77 61 69 74 69 6e 67 20 66 6f 72 20 ..........timed.out.waiting.for.
2ea0 69 6e 70 75 74 3a 20 61 75 74 6f 2d 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 09 2d 25 73 20 6f 72 20 2d 6f 20 6f input:.auto-logout...-%s.or.-o.o
2ec0 70 74 69 6f 6e 0a 00 09 2d 69 6c 72 73 44 20 6f 72 20 2d 63 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 ption...-ilrsD.or.-c.command.or.
2ee0 2d 4f 20 73 68 6f 70 74 5f 6f 70 74 69 6f 6e 09 09 28 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 6e 6c -O.shopt_option..(invocation.onl
2f00 79 29 0a 00 20 20 28 77 64 3a 20 25 73 29 00 20 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 20 6c y)....(wd:.%s)..(core.dumped)..l
2f20 69 6e 65 20 00 24 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 ine..$%s:.cannot.assign.in.this.
2f40 77 61 79 00 25 63 25 63 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 64 3a 20 69 6e 76 way.%c%c:.invalid.option.%d:.inv
2f60 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 3a 20 25 73 00 25 73 20 63 61 6e 20 alid.file.descriptor:.%s.%s.can.
2f80 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 76 69 61 20 00 25 73 20 68 61 73 20 6e 75 6c 6c 20 65 78 70 6f be.invoked.via..%s.has.null.expo
2fa0 72 74 73 74 72 00 25 73 20 69 73 20 25 73 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e rtstr.%s.is.%s..%s.is.a.function
2fc0 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 ..%s.is.a.shell.builtin..%s.is.a
2fe0 20 73 68 65 6c 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 .shell.keyword..%s.is.a.special.
3000 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 6c 69 61 73 65 64 20 74 6f 20 shell.builtin..%s.is.aliased.to.
3020 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 69 73 20 68 61 73 68 65 64 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 69 73 20 6e `%s'..%s.is.hashed.(%s)..%s.is.n
3040 6f 74 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 61 6e 79 20 6b 65 79 73 2e 0a 00 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 ot.bound.to.any.keys...%s.out.of
3060 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 20 28 65 72 72 6f 72 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 .range.%s%s%s:.%s.(error.token.i
3080 73 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e s."%s").%s:.%s.%s:.%s.out.of.ran
30a0 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 62 61 64 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 72 00 25 73 3a 20 25 ge.%s:.%s:.bad.interpreter.%s:.%
30c0 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 73 20 46 49 4c 45 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 63 s:.cannot.open.as.FILE.%s:.%s:.c
30e0 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 76 61 6c 75 65 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 ompatibility.value.out.of.range.
3100 25 73 3a 20 25 73 3a 20 6d 75 73 74 20 75 73 65 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 20 77 68 65 6e 20 %s:.%s:.must.use.subscript.when.
3120 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 assigning.associative.array.%s:.
3140 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 %s:%d:.cannot.allocate.%lu.bytes
3160 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 .%s:.%s:%d:.cannot.allocate.%lu.
3180 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 25 73 3a 20 bytes.(%lu.bytes.allocated).%s:.
31a0 49 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 6a 6f 62 Is.a.directory.%s:.ambiguous.job
31c0 20 73 70 65 63 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 72 65 64 69 72 65 63 74 00 25 73 3a .spec.%s:.ambiguous.redirect.%s:
31e0 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6f 72 20 6a 6f .arguments.must.be.process.or.jo
3200 62 20 49 44 73 00 25 73 3a 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 74 6f 20 6e b.IDs.%s:.assigning.integer.to.n
3220 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 70 61 ame.reference.%s:.bad.network.pa
3240 74 68 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 th.specification.%s:.bad.substit
3260 75 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 ution.%s:.binary.operator.expect
3280 65 64 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 ed.%s:.cannot.allocate.%lu.bytes
32a0 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 .%s:.cannot.allocate.%lu.bytes.(
32c0 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 %lu.bytes.allocated).%s:.cannot.
32e0 61 73 73 69 67 6e 20 66 64 20 74 6f 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 assign.fd.to.variable.%s:.cannot
3300 20 61 73 73 69 67 6e 20 6c 69 73 74 20 74 6f 20 61 72 72 61 79 20 6d 65 6d 62 65 72 00 25 73 3a .assign.list.to.array.member.%s:
3320 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 20 69 6e .cannot.assign.to.non-numeric.in
3340 64 65 78 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 dex.%s:.cannot.convert.associati
3360 76 65 20 74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 ve.to.indexed.array.%s:.cannot.c
3380 6f 6e 76 65 72 74 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 74 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 onvert.indexed.to.associative.ar
33a0 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 ray.%s:.cannot.create:.%s.%s:.ca
33c0 6e 6e 6f 74 20 64 65 6c 65 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 73 74 72 nnot.delete:.%s.%s:.cannot.destr
33e0 6f 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 oy.array.variables.in.this.way.%
3400 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 00 25 73 s:.cannot.execute.binary.file.%s
3420 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 :.cannot.execute.binary.file:.%s
3440 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e .%s:.cannot.execute:.%s.%s:.cann
3460 6f 74 20 65 78 70 6f 72 74 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 ot.export.%s:.cannot.get.limit:.
3480 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 6f 64 69 66 79 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 %s.%s:.cannot.modify.limit:.%s.%
34a0 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a s:.cannot.open.temp.file:.%s.%s:
34c0 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 76 65 72 .cannot.open:.%s.%s:.cannot.over
34e0 77 72 69 74 65 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 write.existing.file.%s:.cannot.r
3500 65 61 64 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 00 25 73 3a 20 63 61 6e ead:.%s.%s:.cannot.unset.%s:.can
3520 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 69 72 63 75 not.unset:.readonly.%s.%s:.circu
3540 6c 61 72 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e lar.name.reference.%s:.command.n
3560 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 72 65 74 72 69 65 76 69 6e 67 20 63 75 ot.found.%s:.error.retrieving.cu
3580 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 65 78 70 rrent.directory:.%s:.%s..%s:.exp
35a0 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c ression.error..%s:.file.is.too.l
35c0 61 72 67 65 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 66 69 72 73 arge.%s:.file.not.found.%s:.firs
35e0 74 20 6e 6f 6e 2d 77 68 69 74 65 73 70 61 63 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f t.non-whitespace.character.is.no
3600 74 20 60 22 27 00 25 73 3a 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 20 65 6d 70 74 79 0a 00 25 73 3a 20 t.`"'.%s:.hash.table.empty..%s:.
3620 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 68 6f 73 history.expansion.failed.%s:.hos
3640 74 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 t.unknown.%s:.illegal.option.--.
3660 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 74 65 67 65 72 %c..%s:.inlib.failed.%s:.integer
3680 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 .expression.expected.%s:.invalid
36a0 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e .action.name.%s:.invalid.argumen
36c0 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 72 61 79 20 6f 72 69 67 69 6e 00 25 73 3a 20 69 t.%s:.invalid.array.origin.%s:.i
36e0 6e 76 61 6c 69 64 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 20 6b 65 79 00 25 73 3a nvalid.associative.array.key.%s:
3700 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 20 71 75 61 6e 74 75 6d 00 25 73 3a 20 69 6e .invalid.callback.quantum.%s:.in
3720 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 valid.file.descriptor.specificat
3740 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 64 69 72 65 63 74 20 65 78 70 61 6e 73 69 ion.%s:.invalid.indirect.expansi
3760 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6d 69 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 on.%s:.invalid.limit.argument.%s
3780 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 75 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 :.invalid.line.count.%s:.invalid
37a0 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 .option.%s:.invalid.option.name.
37c0 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 65 72 76 69 63 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 %s:.invalid.service.%s:.invalid.
37e0 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 shell.option.name.%s:.invalid.si
3800 67 6e 61 6c 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 gnal.specification.%s:.invalid.t
3820 69 6d 65 6f 75 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 imeout.specification.%s:.invalid
3840 20 74 69 6d 65 73 74 61 6d 70 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 .timestamp.%s:.invalid.variable.
3860 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 66 name.%s:.invalid.variable.name.f
3880 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 or.name.reference.%s:.is.a.direc
38a0 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 tory.%s:.job.%d.already.in.backg
38c0 72 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 68 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 25 73 3a round.%s:.job.has.terminated.%s:
38e0 20 6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 .line.%d:..%s:.maximum.function.
3900 6e 65 73 74 69 6e 67 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 64 29 00 25 73 3a 20 nesting.level.exceeded.(%d).%s:.
3920 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 6f 75 72 63 65 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 maximum.source.nesting.level.exc
3940 65 65 64 65 64 20 28 25 64 29 00 25 73 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6c 6f 6e 20 73 65 70 eeded.(%d).%s:.missing.colon.sep
3960 61 72 61 74 6f 72 00 25 73 3a 20 6e 61 6d 65 72 65 66 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 65 6c 66 arator.%s:.nameref.variable.self
3980 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 63 .references.not.allowed.%s:.no.c
39a0 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 6a ompletion.specification.%s:.no.j
39c0 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 6a 6f 62 00 25 73 3a 20 6e ob.control.%s:.no.such.job.%s:.n
39e0 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 ot.a.function.%s:.not.a.regular.
3a00 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 00 25 73 3a file.%s:.not.a.shell.builtin.%s:
3a20 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 .not.an.array.variable.%s:.not.a
3a40 6e 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 64 79 6e 61 6d 69 63 61 n.indexed.array.%s:.not.dynamica
3a60 6c 6c 79 20 6c 6f 61 64 65 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6e 75 6d lly.loaded.%s:.not.found.%s:.num
3a80 65 72 69 63 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f eric.argument.required.%s:.optio
3aa0 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f n.requires.an.argument.%s:.optio
3ac0 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 n.requires.an.argument.--.%c..%s
3ae0 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6e 75 6c 6c 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 :.parameter.null.or.not.set.%s:.
3b00 71 75 6f 74 65 64 20 63 6f 6d 70 6f 75 6e 64 20 61 72 72 61 79 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 quoted.compound.array.assignment
3b20 20 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 66 75 6e 63 74 69 6f .deprecated.%s:.readonly.functio
3b40 6e 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 72 65 66 65 n.%s:.readonly.variable.%s:.refe
3b60 72 65 6e 63 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 61 6e 20 61 72 72 61 rence.variable.cannot.be.an.arra
3b80 79 00 25 73 3a 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 72 65 66 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 y.%s:.removing.nameref.attribute
3ba0 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 .%s:.restricted.%s:.restricted:.
3bc0 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 cannot.redirect.output.%s:.restr
3be0 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 60 2f 27 20 69 6e 20 63 6f 6d icted:.cannot.specify.`/'.in.com
3c00 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 73 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 mand.names.%s:.substring.express
3c20 69 6f 6e 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 ion.<.0.%s:.unary.operator.expec
3c40 74 65 64 00 25 73 3a 20 75 6e 62 6f 75 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 75 73 61 ted.%s:.unbound.variable.%s:.usa
3c60 67 65 3a 20 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 61 73 73 ge:..%s:.variable.may.not.be.ass
3c80 69 67 6e 65 64 20 76 61 6c 75 65 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 29 29 00 28 63 6f igned.value.((.expression.)).(co
3ca0 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 20 00 28 77 64 20 6e 6f 77 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 66 69 6c 65 re.dumped)..(wd.now:.%s)....file
3cc0 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f name.[arguments]./dev/(tcp|udp)/
3ce0 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 host/port.not.supported.without.
3d00 6e 65 74 77 6f 72 6b 69 6e 67 00 2f 74 6d 70 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 networking./tmp.must.be.a.valid.
3d20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 00 3c 6e 6f 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 directory.name.<no.current.direc
3d40 74 6f 72 79 3e 00 41 42 4f 52 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 41 62 6f 72 74 69 6e 67 tory>.ABORT.instruction.Aborting
3d60 2e 2e 2e 00 41 64 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 ....Add.directories.to.stack....
3d80 20 20 0a 20 20 20 20 41 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 74 .......Adds.a.directory.to.the.t
3da0 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f op.of.the.directory.stack,.or.ro
3dc0 74 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 tates.....the.stack,.making.the.
3de0 6e 65 77 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 new.top.of.the.stack.the.current
3e00 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f .working.....directory...With.no
3e20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 74 77 .arguments,.exchanges.the.top.tw
3e40 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a o.directories...........Options:
3e60 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 .......-n.Suppresses.the.normal.
3e80 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 61 64 64 69 6e 67 0a change.of.directory.when.adding.
3ea0 20 20 20 20 09 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 ......directories.to.the.stack,.
3ec0 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 so.only.the.stack.is.manipulated
3ee0 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 ...........Arguments:.......+N.R
3f00 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 otates.the.stack.so.that.the.Nth
3f20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 66 72 6f 6d 20 .directory.(counting.......from.
3f40 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 the.left.of.the.list.shown.by.`d
3f60 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 7a 65 72 6f 29 20 irs',.starting.with.......zero).
3f80 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 is.at.the.top.............-N.Rot
3fa0 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 ates.the.stack.so.that.the.Nth.d
3fc0 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 66 72 6f 6d 20 74 68 irectory.(counting.......from.th
3fe0 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 e.right.of.the.list.shown.by.`di
4000 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 7a 65 72 6f 29 20 69 rs',.starting.with.......zero).i
4020 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 64 s.at.the.top.............dir.Add
4040 73 20 44 49 52 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 61 74 20 s.DIR.to.the.directory.stack.at.
4060 74 68 65 20 74 6f 70 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 6e 65 77 the.top,.making.it.the.......new
4080 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 .current.working.directory......
40a0 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 .....The.`dirs'.builtin.displays
40c0 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 .the.directory.stack...........E
40e0 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 xit.Status:.....Returns.success.
4100 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 unless.an.invalid.argument.is.su
4120 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e pplied.or.the.directory.....chan
4140 67 65 20 66 61 69 6c 73 2e 00 41 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 ge.fails..Adds.a.directory.to.th
4160 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 e.top.of.the.directory.stack,.or
4180 20 72 6f 74 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 .rotates.....the.stack,.making.t
41a0 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 20 63 75 72 72 he.new.top.of.the.stack.the.curr
41c0 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 57 69 74 68 ent.working.....directory...With
41e0 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 74 6f 70 .no.arguments,.exchanges.the.top
4200 20 74 77 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f .two.directories...........Optio
4220 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d ns:.......-n.Suppresses.the.norm
4240 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 61 64 64 69 al.change.of.directory.when.addi
4260 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b ng......directories.to.the.stack
4280 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 ,.so.only.the.stack.is.manipulat
42a0 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e ed...........Arguments:.......+N
42c0 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e .Rotates.the.stack.so.that.the.N
42e0 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d th.directory.(counting......from
4300 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 .the.left.of.the.list.shown.by.`
4320 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 dirs',.starting.with......zero).
4340 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 is.at.the.top.............-N.Rot
4360 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 ates.the.stack.so.that.the.Nth.d
4380 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 irectory.(counting......from.the
43a0 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 .right.of.the.list.shown.by.`dir
43c0 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 s',.starting.with......zero).is.
43e0 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 64 73 20 at.the.top.............dir.Adds.
4400 44 49 52 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 61 74 20 74 68 DIR.to.the.directory.stack.at.th
4420 65 20 74 6f 70 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 6e 65 77 20 63 75 e.top,.making.it.the......new.cu
4440 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 rrent.working.directory.........
4460 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 ..The.`dirs'.builtin.displays.th
4480 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 72 6f 66 69 6c e.directory.stack..Alarm.(profil
44a0 65 29 00 41 6c 61 72 6d 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 63 6c 6f 63 6b 00 41 e).Alarm.(virtual).Alarm.clock.A
44c0 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 66 6f 72 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 rithmetic.for.loop...........Equ
44e0 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 ivalent.to......((.EXP1.))......
4500 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 43 4f 4d 4d 41 while.((.EXP2.));.do.......COMMA
4520 4e 44 53 0a 20 20 20 20 09 09 28 28 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e 65 0a 20 NDS.......((.EXP3.))......done..
4540 20 20 20 45 58 50 31 2c 20 45 58 50 32 2c 20 61 6e 64 20 45 58 50 33 20 61 72 65 20 61 72 69 74 ...EXP1,.EXP2,.and.EXP3.are.arit
4560 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 65 78 70 72 hmetic.expressions...If.any.expr
4580 65 73 73 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 69 74 20 62 65 68 61 76 65 ession.is.....omitted,.it.behave
45a0 73 20 61 73 20 69 66 20 69 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a s.as.if.it.evaluates.to.1.......
45c0 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 ....Exit.Status:.....Returns.the
45e0 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 .status.of.the.last.command.exec
4600 75 74 65 64 2e 00 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 42 61 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 uted..BPT.trace/trap.Bad.system.
4620 63 61 6c 6c 00 42 6f 67 75 73 20 73 69 67 6e 61 6c 00 42 72 6f 6b 65 6e 20 70 69 70 65 00 42 75 call.Bogus.signal.Broken.pipe.Bu
4640 73 20 65 72 72 6f 72 00 43 50 55 20 6c 69 6d 69 74 00 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 73 68 65 s.error.CPU.limit.Change.the.she
4660 6c 6c 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 ll.working.directory...........C
4680 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 44 hange.the.current.directory.to.D
46a0 49 52 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 44 49 52 20 69 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 IR...The.default.DIR.is.the.valu
46c0 65 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 e.of.the.....HOME.shell.variable
46e0 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 43 44 50 41 54 48 20 64 ...........The.variable.CDPATH.d
4700 65 66 69 6e 65 73 20 74 68 65 20 73 65 61 72 63 68 20 70 61 74 68 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 64 efines.the.search.path.for.the.d
4720 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 44 49 52 2e 20 20 41 6c irectory.containing.....DIR...Al
4740 74 65 72 6e 61 74 69 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 73 20 69 6e 20 43 44 50 ternative.directory.names.in.CDP
4760 41 54 48 20 61 72 65 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 20 28 3a 29 ATH.are.separated.by.a.colon.(:)
4780 2e 0a 20 20 20 20 41 20 6e 75 6c 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 74 ......A.null.directory.name.is.t
47a0 68 65 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 he.same.as.the.current.directory
47c0 2e 20 20 49 66 20 44 49 52 20 62 65 67 69 6e 73 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 61 20 73 6c 61 73 ...If.DIR.begins.....with.a.slas
47e0 68 20 28 2f 29 2c 20 74 68 65 6e 20 43 44 50 41 54 48 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 2e 0a h.(/),.then.CDPATH.is.not.used..
4800 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 6e 6f 74 .........If.the.directory.is.not
4820 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 63 64 .found,.and.the.shell.option.`cd
4840 61 62 6c 65 5f 76 61 72 73 27 20 69 73 20 73 65 74 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 77 6f 72 64 20 able_vars'.is.set,.....the.word.
4860 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d is.assumed.to.be..a.variable.nam
4880 65 2e 20 20 49 66 20 74 68 61 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 68 61 73 20 61 20 76 61 6c 75 65 e...If.that.variable.has.a.value
48a0 2c 0a 20 20 20 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 66 6f 72 20 44 49 52 2e ,.....its.value.is.used.for.DIR.
48c0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 66 6f 72 63 ..........Options:.......-L.forc
48e0 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 74 6f 20 62 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 3a e.symbolic.links.to.be.followed:
4900 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 0a 20 20 20 20 09 09 6c 69 6e 6b 73 20 69 6e .resolve.symbolic.......links.in
4920 20 44 49 52 20 61 66 74 65 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 69 6e 73 74 61 6e 63 65 73 20 .DIR.after.processing.instances.
4940 6f 66 20 60 2e 2e 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 75 73 65 20 74 68 65 20 70 68 79 73 69 63 61 of.`..'.......-P.use.the.physica
4960 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 66 6f l.directory.structure.without.fo
4980 6c 6c 6f 77 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 3a 20 72 65 llowing.......symbolic.links:.re
49a0 73 6f 6c 76 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 69 6e 20 44 49 52 20 62 65 66 6f solve.symbolic.links.in.DIR.befo
49c0 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 69 6e 73 74 61 6e 63 65 73 20 6f 66 re.......processing.instances.of
49e0 20 60 2e 2e 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 09 69 66 20 74 68 65 20 2d 50 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 .`..'.......-e.if.the.-P.option.
4a00 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 is.supplied,.and.the.current.wor
4a20 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 64 king.......directory.cannot.be.d
4a40 65 74 65 72 6d 69 6e 65 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2c 20 65 78 69 74 20 77 69 74 etermined.successfully,.exit.wit
4a60 68 0a 20 20 20 20 09 09 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 h.......a.non-zero.status.......
4a80 2d 40 09 6f 6e 20 73 79 73 74 65 6d 73 20 74 68 61 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 69 74 2c 20 70 -@.on.systems.that.support.it,.p
4aa0 72 65 73 65 6e 74 20 61 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 resent.a.file.with.extended.....
4ac0 09 09 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 ..attributes.as.a.directory.cont
4ae0 61 69 6e 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 0a 20 20 20 20 0a aining.the.file.attributes......
4b00 20 20 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 74 6f 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d ....The.default.is.to.follow.sym
4b20 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 2c 20 61 73 20 69 66 20 60 2d 4c 27 20 77 65 72 65 20 73 70 65 bolic.links,.as.if.`-L'.were.spe
4b40 63 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 60 2e 2e 27 20 69 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 62 79 cified......`..'.is.processed.by
4b60 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 20 70 72 65 76 69 6f .removing.the.immediately.previo
4b80 75 73 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 74 us.pathname.component.....back.t
4ba0 6f 20 61 20 73 6c 61 73 68 20 6f 72 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 44 49 o.a.slash.or.the.beginning.of.DI
4bc0 52 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 R...........Exit.Status:.....Ret
4be0 75 72 6e 73 20 30 20 69 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 63 68 61 6e 67 urns.0.if.the.directory.is.chang
4c00 65 64 2c 20 61 6e 64 20 69 66 20 24 50 57 44 20 69 73 20 73 65 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 ed,.and.if.$PWD.is.set.successfu
4c20 6c 6c 79 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 2d 50 20 69 73 20 75 73 65 64 3b 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 lly.when.....-P.is.used;.non-zer
4c40 6f 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 43 68 69 6c 64 20 64 65 61 74 68 20 6f 72 20 73 74 6f 70 o.otherwise..Child.death.or.stop
4c60 00 43 6f 6d 6d 6f 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 .Common.shell.variable.names.and
4c80 20 75 73 61 67 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 09 56 65 .usage...........BASH_VERSION.Ve
4ca0 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 42 61 73 68 2e rsion.information.for.this.Bash.
4cc0 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 .....CDPATH.A.colon-separated.li
4ce0 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 20 20 st.of.directories.to.search.....
4d00 09 09 66 6f 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 73 20 61 72 67 75 6d ..for.directories.given.as.argum
4d20 65 6e 74 73 20 74 6f 20 60 63 64 27 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 ents.to.`cd'......GLOBIGNORE.A.c
4d40 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 olon-separated.list.of.patterns.
4d60 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 09 62 65 describing.filenames.to.......be
4d80 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 2e 0a .ignored.by.pathname.expansion..
4da0 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 6c ....HISTFILE.The.name.of.the.fil
4dc0 65 20 77 68 65 72 65 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 69 73 20 e.where.your.command.history.is.
4de0 73 74 6f 72 65 64 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 stored......HISTFILESIZE.The.max
4e00 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 imum.number.of.lines.this.file.c
4e20 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 an.contain......HISTSIZE.The.max
4e40 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 imum.number.of.history.lines.tha
4e60 74 20 61 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 63 61 6e 20 61 63 63 65 t.a.running.......shell.can.acce
4e80 73 73 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 09 54 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 70 61 74 68 6e 61 ss......HOME.The.complete.pathna
4ea0 6d 65 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 6c 6f 67 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 me.to.your.login.directory......
4ec0 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 HOSTNAME.The.name.of.the.current
4ee0 20 68 6f 73 74 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 09 54 68 65 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 .host......HOSTTYPE.The.type.of.
4f00 43 50 55 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e CPU.this.version.of.Bash.is.runn
4f20 69 6e 67 20 75 6e 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 43 6f 6e 74 72 6f 6c ing.under......IGNOREEOF.Control
4f40 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 6e 20 72 65 63 s.the.action.of.the.shell.on.rec
4f60 65 69 70 74 20 6f 66 20 61 6e 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 09 09 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 eipt.of.an.EOF.......character.a
4f80 73 20 74 68 65 20 73 6f 6c 65 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 6e 20 s.the.sole.input...If.set,.then.
4fa0 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 20 69 74 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6d the.value.......of.it.is.the.num
4fc0 62 65 72 20 6f 66 20 45 4f 46 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 ber.of.EOF.characters.that.can.b
4fe0 65 20 73 65 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 20 61 20 72 6f 77 20 6f 6e 20 61 6e 20 65 6d 70 74 e.seen.......in.a.row.on.an.empt
5000 79 20 6c 69 6e 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 65 78 69 y.line.before.the.shell.will.exi
5020 74 0a 20 20 20 20 09 09 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 30 29 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 6e 73 65 t.......(default.10)...When.unse
5040 74 2c 20 45 4f 46 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 73 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 t,.EOF.signifies.the.end.of.inpu
5060 74 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 73 63 72 69 62 t......MACHTYPE.A.string.describ
5080 69 6e 67 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 79 73 74 65 6d 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 ing.the.current.system.Bash.is.r
50a0 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 48 6f 77 20 6f 66 74 unning.on......MAILCHECK.How.oft
50c0 65 6e 2c 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2c 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 20 66 6f 72 20 en,.in.seconds,.Bash.checks.for.
50e0 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 new.mail......MAILPATH.A.colon-s
5100 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 77 68 69 63 68 eparated.list.of.filenames.which
5120 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e .Bash.checks.......for.new.mail.
5140 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 55 6e 69 78 20 .....OSTYPE.The.version.of.Unix.
5160 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 this.version.of.Bash.is.running.
5180 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c on......PATH.A.colon-separated.l
51a0 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 20 77 68 65 ist.of.directories.to.search.whe
51c0 6e 0a 20 20 20 20 09 09 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 n.......looking.for.commands....
51e0 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 41 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 ..PROMPT_COMMAND.A.command.to.be
5200 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 .executed.before.the.printing.of
5220 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 2e 0a 20 20 20 20 .each.......primary.prompt......
5240 50 53 31 09 09 54 68 65 20 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a PS1..The.primary.prompt.string..
5260 20 20 20 20 50 53 32 09 09 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 ....PS2..The.secondary.prompt.st
5280 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 09 09 54 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 ring......PWD..The.full.pathname
52a0 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 53 .of.the.current.directory......S
52c0 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 HELLOPTS.A.colon-separated.list.
52e0 6f 66 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 54 45 of.enabled.shell.options......TE
5300 52 4d 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 74 65 72 6d 69 RM.The.name.of.the.current.termi
5320 6e 61 6c 20 74 79 70 65 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 54 68 65 20 6f 75 74 nal.type......TIMEFORMAT.The.out
5340 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 66 6f 72 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 put.format.for.timing.statistics
5360 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 60 74 69 6d 65 27 20 72 .displayed.by.the.......`time'.r
5380 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 4e 6f eserved.word......auto_resume.No
53a0 6e 2d 6e 75 6c 6c 20 6d 65 61 6e 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 61 70 70 65 n-null.means.a.command.word.appe
53c0 61 72 69 6e 67 20 6f 6e 20 61 20 6c 69 6e 65 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 09 69 74 73 65 6c 66 20 aring.on.a.line.by.......itself.
53e0 69 73 20 66 69 72 73 74 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 66 6f 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 is.first.looked.for.in.the.list.
5400 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e of.currently.......stopped.jobs.
5420 20 20 49 66 20 66 6f 75 6e 64 20 74 68 65 72 65 2c 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 66 6f ..If.found.there,.that.job.is.fo
5440 72 65 67 72 6f 75 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 09 09 41 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 65 78 regrounded........A.value.of.`ex
5460 61 63 74 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 act'.means.that.the.command.word
5480 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 65 78 61 63 74 6c 79 20 6d 61 74 63 68 20 61 20 63 6f 6d 6d .must.......exactly.match.a.comm
54a0 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e and.in.the.list.of.stopped.jobs.
54c0 20 20 41 0a 20 20 20 20 09 09 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 27 20 6d ..A.......value.of.`substring'.m
54e0 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a eans.that.the.command.word.must.
5500 20 20 20 20 09 09 6d 61 74 63 68 20 61 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6a ......match.a.substring.of.the.j
5520 6f 62 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 20 76 61 6c 75 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 0a ob...Any.other.value.means.that.
5540 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 70 72 65 66 ......the.command.must.be.a.pref
5560 69 78 20 6f 66 20 61 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 ix.of.a.stopped.job......histcha
5580 72 73 09 43 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 68 69 73 74 6f 72 rs.Characters.controlling.histor
55a0 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 71 75 69 63 6b 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 y.expansion.and.quick.......subs
55c0 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 titution...The.first.character.i
55e0 73 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e s.the.history.......substitution
5600 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 21 27 2e 20 20 54 68 65 20 73 65 .character,.usually.`!'...The.se
5620 63 6f 6e 64 20 69 73 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 60 71 75 69 63 6b 20 73 75 62 73 74 69 74 cond.is.......the.`quick.substit
5640 75 74 69 6f 6e 27 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 5e 27 2e 20 20 ution'.character,.usually.`^'...
5660 54 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 69 72 64 20 69 73 20 74 68 65 20 60 68 69 73 74 6f 72 79 20 The.......third.is.the.`history.
5680 63 6f 6d 6d 65 6e 74 27 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 23 27 2e comment'.character,.usually.`#'.
56a0 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 .....HISTIGNORE.A.colon-separate
56c0 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 64 65 63 69 64 d.list.of.patterns.used.to.decid
56e0 65 20 77 68 69 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 e.which.......commands.should.be
5700 20 73 61 76 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 00 43 6f 6e .saved.on.the.history.list...Con
5720 74 69 6e 75 65 00 43 72 65 61 74 65 20 61 20 63 6f 70 72 6f 63 65 73 73 20 6e 61 6d 65 64 20 4e tinue.Create.a.coprocess.named.N
5740 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 61 73 AME...........Execute.COMMAND.as
5760 79 6e 63 68 72 6f 6e 6f 75 73 6c 79 2c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 ynchronously,.with.the.standard.
5780 6f 75 74 70 75 74 20 61 6e 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 6f 66 output.and.standard.....input.of
57a0 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 20 76 69 61 20 61 20 70 69 70 .the.command.connected.via.a.pip
57c0 65 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 0a 20 e.to.file.descriptors.assigned..
57e0 20 20 20 74 6f 20 69 6e 64 69 63 65 73 20 30 20 61 6e 64 20 31 20 6f 66 20 61 6e 20 61 72 72 61 ...to.indices.0.and.1.of.an.arra
5800 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 y.variable.NAME.in.the.executing
5820 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 .shell......The.default.NAME.is.
5840 22 43 4f 50 52 4f 43 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a "COPROC"...........Exit.Status:.
5860 20 20 20 20 54 68 65 20 63 6f 70 72 6f 63 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 61 ....The.coproc.command.returns.a
5880 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 6c 6f 63 61 6c n.exit.status.of.0..Define.local
58a0 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6c 6f .variables...........Create.a.lo
58c0 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 61 6c 6c 65 64 20 4e 41 4d 45 2c 20 61 6e 64 20 67 69 cal.variable.called.NAME,.and.gi
58e0 76 65 20 69 74 20 56 41 4c 55 45 2e 20 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 63 61 6e 0a 20 20 20 20 62 65 20 ve.it.VALUE...OPTION.can.....be.
5900 61 6e 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 any.option.accepted.by.`declare'
5920 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 61 6e 20 6f ...........Local.variables.can.o
5940 6e 6c 79 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 3b 20 74 nly.be.used.within.a.function;.t
5960 68 65 79 20 61 72 65 20 76 69 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 6f 6e 6c 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 hey.are.visible.....only.to.the.
5980 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 function.where.they.are.defined.
59a0 61 6e 64 20 69 74 73 20 63 68 69 6c 64 72 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 and.its.children...........Exit.
59c0 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 Status:.....Returns.success.unle
59e0 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 ss.an.invalid.option.is.supplied
5a00 2c 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 65 72 72 6f ,.a.variable.....assignment.erro
5a20 72 20 6f 63 63 75 72 73 2c 20 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 r.occurs,.or.the.shell.is.not.ex
5a40 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 6f 72 20 64 69 ecuting.a.function..Define.or.di
5a60 73 70 6c 61 79 20 61 6c 69 61 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 splay.aliases...........Without.
5a80 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 60 61 6c 69 61 73 27 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 6c 69 arguments,.`alias'.prints.the.li
5aa0 73 74 20 6f 66 20 61 6c 69 61 73 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 0a 20 20 st.of.aliases.in.the.reusable...
5ac0 20 20 66 6f 72 6d 20 60 61 6c 69 61 73 20 4e 41 4d 45 3d 56 41 4c 55 45 27 20 6f 6e 20 73 74 61 ..form.`alias.NAME=VALUE'.on.sta
5ae0 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 ndard.output...........Otherwise
5b00 2c 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 20 69 73 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e ,.an.alias.is.defined.for.each.N
5b20 41 4d 45 20 77 68 6f 73 65 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 41 20 AME.whose.VALUE.is.given......A.
5b40 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 73 70 61 63 65 20 69 6e 20 56 41 4c 55 45 20 63 61 75 73 65 73 20 74 trailing.space.in.VALUE.causes.t
5b60 68 65 20 6e 65 78 74 20 77 6f 72 64 20 74 6f 20 62 65 20 63 68 65 63 6b 65 64 20 66 6f 72 0a 20 he.next.word.to.be.checked.for..
5b80 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 61 ...alias.substitution.when.the.a
5ba0 6c 69 61 73 20 69 73 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f lias.is.expanded...........Optio
5bc0 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 61 6c 6c 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 ns:.......-p.print.all.defined.a
5be0 6c 69 61 73 65 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 liases.in.a.reusable.format.....
5c00 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 72 65 74 75 .....Exit.Status:.....alias.retu
5c20 72 6e 73 20 74 72 75 65 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 rns.true.unless.a.NAME.is.suppli
5c40 65 64 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 6e 6f 20 61 6c 69 61 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 0a 20 ed.for.which.no.alias.has.been..
5c60 20 20 20 64 65 66 69 6e 65 64 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f ...defined..Define.shell.functio
5c80 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 n...........Create.a.shell.funct
5ca0 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 61 73 ion.named.NAME...When.invoked.as
5cc0 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 72 75 6e 73 .a.simple.command,.....NAME.runs
5ce0 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 61 6c 6c 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 27 73 .COMMANDs.in.the.calling.shell's
5d00 20 63 6f 6e 74 65 78 74 2e 20 20 57 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2c .context...When.NAME.is.invoked,
5d20 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 61 73 73 65 64 20 74 6f .....the.arguments.are.passed.to
5d40 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 73 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c 20 61 6e 64 20 74 68 .the.function.as.$1...$n,.and.th
5d60 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 73 0a 20 20 20 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 69 6e 20 24 46 55 4e e.function's.....name.is.in.$FUN
5d80 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 CNAME...........Exit.Status:....
5da0 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 .Returns.success.unless.NAME.is.
5dc0 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 readonly..Display.directory.stac
5de0 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 k...........Display.the.list.of.
5e00 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 currently.remembered.directories
5e20 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 77 61 ...Directories.....find.their.wa
5e40 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 75 73 68 64 27 y.onto.the.list.with.the.`pushd'
5e60 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 75 .command;.you.can.get.....back.u
5e80 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 6f 70 p.through.the.list.with.the.`pop
5ea0 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 d'.command...........Options:...
5ec0 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b ....-c.clear.the.directory.stack
5ee0 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 .by.deleting.all.of.the.elements
5f00 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 65 2d 70 72 65 .......-l.do.not.print.tilde-pre
5f20 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 fixed.versions.of.directories.re
5f40 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 6f 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 lative.......to.your.home.direct
5f60 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 ory.......-p.print.the.directory
5f80 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 .stack.with.one.entry.per.line..
5fa0 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 .....-v.print.the.directory.stac
5fc0 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 65 66 69 78 k.with.one.entry.per.line.prefix
5fe0 65 64 0a 20 20 20 20 09 09 77 69 74 68 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 ed.......with.its.position.in.th
6000 65 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 e.stack..........Arguments:.....
6020 20 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e ..+N.Displays.the.Nth.entry.coun
6040 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 ting.from.the.left.of.the.list..
6060 20 20 20 09 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 .....shown.by.dirs.when.invoked.
6080 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 without.options,.starting.with..
60a0 20 20 20 09 09 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 .....zero.............-N.Display
60c0 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 s.the.Nth.entry.counting.from.th
60e0 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 6f 77 6e 20 e.right.of.the.list.......shown.
6100 62 79 20 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 by.dirs.when.invoked.without.opt
6120 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 7a 65 72 6f 2e 0a ions,.starting.with.......zero..
6140 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e .........Exit.Status:.....Return
6160 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 s.success.unless.an.invalid.opti
6180 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 on.is.supplied.or.an.error.occur
61a0 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d s..Display.information.about.com
61c0 6d 61 6e 64 20 74 79 70 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d mand.type...........For.each.NAM
61e0 45 2c 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 20 68 6f 77 20 69 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 69 6e 74 65 E,.indicate.how.it.would.be.inte
6200 72 70 72 65 74 65 64 20 69 66 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 rpreted.if.used.as.a.....command
6220 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d .name...........Options:.......-
6240 61 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 6c 6c 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 a.display.all.locations.containi
6260 6e 67 20 61 6e 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 3b 0a 20 20 20 ng.an.executable.named.NAME;....
6280 20 09 09 69 6e 63 6c 75 64 65 73 20 61 6c 69 61 73 65 73 2c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2c 20 61 ...includes.aliases,.builtins,.a
62a0 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2c 20 69 66 20 61 6e 64 20 6f 6e 6c 79 20 69 66 0a 20 20 20 nd.functions,.if.and.only.if....
62c0 20 09 09 74 68 65 20 60 2d 70 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 73 6f 20 75 ...the.`-p'.option.is.not.also.u
62e0 73 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 73 75 70 70 72 65 73 73 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 sed.......-f.suppress.shell.func
6300 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6f 6b 75 70 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 66 6f 72 63 65 20 61 20 50 41 54 tion.lookup.......-P.force.a.PAT
6320 48 20 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 H.search.for.each.NAME,.even.if.
6340 69 74 20 69 73 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 0a 20 20 20 20 09 09 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 6f it.is.an.alias,.......builtin,.o
6360 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 r.function,.and.returns.the.name
6380 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 61 74 20 77 6f 75 .of.the.disk.file.......that.wou
63a0 6c 64 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 72 65 74 75 72 6e 73 20 ld.be.executed.......-p.returns.
63c0 65 69 74 68 65 72 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 either.the.name.of.the.disk.file
63e0 20 74 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 0a 20 20 20 20 09 09 6f .that.would.be.executed,.......o
6400 72 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 66 20 60 74 79 70 65 20 2d 74 20 4e 41 4d 45 27 20 77 6f 75 6c r.nothing.if.`type.-t.NAME'.woul
6420 64 20 6e 6f 74 20 72 65 74 75 72 6e 20 60 66 69 6c 65 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 6f 75 74 d.not.return.`file'.......-t.out
6440 70 75 74 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 77 6f 72 64 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 6f 6e 65 20 6f put.a.single.word.which.is.one.o
6460 66 20 60 61 6c 69 61 73 27 2c 20 60 6b 65 79 77 6f 72 64 27 2c 0a 20 20 20 20 09 09 60 66 75 6e f.`alias',.`keyword',.......`fun
6480 63 74 69 6f 6e 27 2c 20 60 62 75 69 6c 74 69 6e 27 2c 20 60 66 69 6c 65 27 20 6f 72 20 60 27 2c ction',.`builtin',.`file'.or.`',
64a0 20 69 66 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c .if.NAME.is.an.alias,.......shel
64c0 6c 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c l.reserved.word,.shell.function,
64e0 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 2c 0a 20 20 20 20 09 .shell.builtin,.disk.file,......
6500 09 6f 72 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 6c 79 0a 20 20 20 20 .or.not.found,.respectively.....
6520 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 41 4d 45 09 43 6f 6d 6d 61 .....Arguments:.......NAME.Comma
6540 6e 64 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 62 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a nd.name.to.be.interpreted.......
6560 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 ....Exit.Status:.....Returns.suc
6580 63 65 73 73 20 69 66 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 66 6f 75 cess.if.all.of.the.NAMEs.are.fou
65a0 6e 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 61 6e 79 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 nd;.fails.if.any.are.not.found..
65c0 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d Display.or.execute.commands.from
65e0 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 66 63 20 69 .the.history.list...........fc.i
6600 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 6f 72 20 65 64 69 74 20 61 6e 64 20 72 65 2d 65 78 s.used.to.list.or.edit.and.re-ex
6620 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 ecute.commands.from.the.history.
6640 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 46 49 52 53 54 20 61 6e 64 20 4c 41 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 list......FIRST.and.LAST.can.be.
6660 6e 75 6d 62 65 72 73 20 73 70 65 63 69 66 79 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 61 6e 67 65 2c 20 6f 72 numbers.specifying.the.range,.or
6680 20 46 49 52 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 77 68 69 63 .FIRST.can.be.a.....string,.whic
66a0 68 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 72 65 63 65 6e 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 h.means.the.most.recent.command.
66c0 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a beginning.with.that.....string..
66e0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 4e 41 4d 45 .........Options:.......-e.ENAME
6700 09 73 65 6c 65 63 74 20 77 68 69 63 68 20 65 64 69 74 6f 72 20 74 6f 20 75 73 65 2e 20 20 44 65 .select.which.editor.to.use...De
6720 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 46 43 45 44 49 54 2c 20 74 68 65 6e 20 45 44 49 54 4f 52 2c 0a 20 20 fault.is.FCEDIT,.then.EDITOR,...
6740 20 20 09 09 74 68 65 6e 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 09 6c 69 73 74 20 6c 69 6e 65 73 ....then.vi.......-l..list.lines
6760 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 65 64 69 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6f 6d 69 .instead.of.editing.......-n.omi
6780 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 77 68 65 6e 20 6c 69 73 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 t.line.numbers.when.listing.....
67a0 20 20 2d 72 09 72 65 76 65 72 73 65 20 74 68 65 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 ..-r.reverse.the.order.of.the.li
67c0 6e 65 73 20 28 6e 65 77 65 73 74 20 6c 69 73 74 65 64 20 66 69 72 73 74 29 0a 20 20 20 20 0a 20 nes.(newest.listed.first).......
67e0 20 20 20 57 69 74 68 20 74 68 65 20 60 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 20 2e 2e 2e 5d ...With.the.`fc.-s.[pat=rep....]
6800 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 27 20 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 0a 20 .[command]'.format,.COMMAND.is..
6820 20 20 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 74 68 65 20 73 75 62 73 74 69 74 ...re-executed.after.the.substit
6840 75 74 69 6f 6e 20 4f 4c 44 3d 4e 45 57 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 ution.OLD=NEW.is.performed......
6860 0a 20 20 20 20 41 20 75 73 65 66 75 6c 20 61 6c 69 61 73 20 74 6f 20 75 73 65 20 77 69 74 68 20 .....A.useful.alias.to.use.with.
6880 74 68 69 73 20 69 73 20 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 2c 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 79 70 69 6e this.is.r='fc.-s',.so.that.typin
68a0 67 20 60 72 20 63 63 27 0a 20 20 20 20 72 75 6e 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 g.`r.cc'.....runs.the.last.comma
68c0 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 60 63 63 27 20 61 6e 64 20 74 79 70 69 6e nd.beginning.with.`cc'.and.typin
68e0 67 20 60 72 27 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 g.`r'.re-executes.....the.last.c
6900 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 ommand...........Exit.Status:...
6920 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 6f 72 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 65 ..Returns.success.or.status.of.e
6940 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 69 66 20 61 6e 20 xecuted.command;.non-zero.if.an.
6960 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 73 65 74 20 66 69 6c error.occurs..Display.or.set.fil
6980 65 20 6d 6f 64 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 74 73 20 74 68 65 20 75 e.mode.mask...........Sets.the.u
69a0 73 65 72 20 66 69 6c 65 2d 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6d 61 73 6b 20 74 6f 20 4d 4f 44 45 2e 20 ser.file-creation.mask.to.MODE..
69c0 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 70 72 69 6e 74 73 0a 20 20 20 20 .If.MODE.is.omitted,.prints.....
69e0 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 the.current.value.of.the.mask...
6a00 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 62 65 67 69 6e 73 20 77 69 74 68 20 61 20 64 69 ........If.MODE.begins.with.a.di
6a20 67 69 74 2c 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 6f 63 74 git,.it.is.interpreted.as.an.oct
6a40 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 3b 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 69 74 20 69 73 20 61 al.number;.....otherwise.it.is.a
6a60 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 6b 65 20 74 68 61 74 20 .symbolic.mode.string.like.that.
6a80 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f accepted.by.chmod(1)...........O
6aa0 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 69 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 ptions:.......-p.if.MODE.is.omit
6ac0 74 65 64 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 6d 61 79 20 62 ted,.output.in.a.form.that.may.b
6ae0 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 6d 61 6b 65 73 e.reused.as.input.......-S.makes
6b00 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 .the.output.symbolic;.otherwise.
6b20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 an.octal.number.is.output.......
6b40 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 ...Exit.Status:.....Returns.succ
6b60 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e ess.unless.MODE.is.invalid.or.an
6b80 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 .invalid.option.is.given..Displa
6ba0 79 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 y.possible.completions.depending
6bc0 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6e 74 65 6e 64 .on.the.options...........Intend
6be0 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 66 72 6f 6d 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 73 68 65 6c ed.to.be.used.from.within.a.shel
6c00 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 0a 20 l.function.generating.possible..
6c20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c ...completions...If.the.optional
6c40 20 57 4f 52 44 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 6d 61 74 63 .WORD.argument.is.supplied,.matc
6c60 68 65 73 20 61 67 61 69 6e 73 74 0a 20 20 20 20 57 4f 52 44 20 61 72 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 hes.against.....WORD.are.generat
6c80 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 ed...........Exit.Status:.....Re
6ca0 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 turns.success.unless.an.invalid.
6cc0 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f option.is.supplied.or.an.error.o
6ce0 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 69 6d 65 73 2e 0a 20 20 ccurs..Display.process.times....
6d00 20 20 0a 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 61 63 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 20 75 73 .......Prints.the.accumulated.us
6d20 65 72 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 74 69 6d 65 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c er.and.system.times.for.the.shel
6d40 6c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 69 74 73 0a 20 20 20 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 l.and.all.of.its.....child.proce
6d60 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 sses...........Exit.Status:.....
6d80 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 73 74 61 74 75 73 20 Always.succeeds..Display.status.
6da0 6f 66 20 6a 6f 62 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 69 73 74 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 of.jobs...........Lists.the.acti
6dc0 76 65 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 72 65 73 74 72 69 63 74 73 20 6f 75 74 70 ve.jobs...JOBSPEC.restricts.outp
6de0 75 74 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 ut.to.that.job......Without.opti
6e00 6f 6e 73 2c 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f ons,.the.status.of.all.active.jo
6e20 62 73 20 69 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e bs.is.displayed...........Option
6e40 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6c 69 73 74 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 20 69 6e s:.......-l.lists.process.IDs.in
6e60 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 .addition.to.the.normal.informat
6e80 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6c 69 73 74 73 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 ion.......-n.lists.only.processe
6ea0 73 20 74 68 61 74 20 68 61 76 65 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 73 74 61 74 75 73 20 73 69 6e 63 65 s.that.have.changed.status.since
6ec0 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 .the.last.......notification....
6ee0 20 20 20 2d 70 09 6c 69 73 74 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 20 6f 6e 6c 79 0a 20 20 20 ...-p.lists.process.IDs.only....
6f00 20 20 20 2d 72 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 ...-r.restrict.output.to.running
6f20 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 .jobs.......-s.restrict.output.t
6f40 6f 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 2d 78 20 69 73 o.stopped.jobs..........If.-x.is
6f60 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 72 75 6e 20 61 66 74 65 72 20 .supplied,.COMMAND.is.run.after.
6f80 61 6c 6c 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 all.job.specifications.that.....
6fa0 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 41 52 47 53 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 72 65 70 6c 61 63 65 appear.in.ARGS.have.been.replace
6fc0 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 20 6f 66 20 74 68 61 74 20 6a 6f d.with.the.process.ID.of.that.jo
6fe0 62 27 73 0a 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 6c 65 61 64 65 72 2e 0a 20 20 b's.....process.group.leader....
7000 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 .......Exit.Status:.....Returns.
7020 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e success.unless.an.invalid.option
7040 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 0a 20 20 .is.given.or.an.error.occurs....
7060 20 20 49 66 20 2d 78 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 78 69 ..If.-x.is.used,.returns.the.exi
7080 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 t.status.of.COMMAND..Display.the
70a0 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 64 69 .list.of.currently.remembered.di
70c0 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 66 69 6e 64 rectories...Directories.....find
70e0 20 74 68 65 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 .their.way.onto.the.list.with.th
7100 65 20 60 70 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 67 65 74 0a 20 e.`pushd'.command;.you.can.get..
7120 20 20 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 ...back.up.through.the.list.with
7140 20 74 68 65 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 .the.`popd'.command...........Op
7160 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 tions:.......-c.clear.the.direct
7180 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 ory.stack.by.deleting.all.of.the
71a0 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 .elements.......-l.do.not.print.
71c0 74 69 6c 64 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 tilde-prefixed.versions.of.direc
71e0 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 74 6f 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d tories.relative......to.your.hom
7200 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 e.directory.......-p.print.the.d
7220 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 irectory.stack.with.one.entry.pe
7240 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 r.line.......-v.print.the.direct
7260 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e ory.stack.with.one.entry.per.lin
7280 65 20 70 72 65 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f e.prefixed......with.its.positio
72a0 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 n.in.the.stack..........Argument
72c0 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 s:.......+N.Displays.the.Nth.ent
72e0 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 ry.counting.from.the.left.of.the
7300 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e .list.shown.by......dirs.when.in
7320 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 voked.without.options,.starting.
7340 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 with.zero.............-N.Display
7360 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 s.the.Nth.entry.counting.from.th
7380 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 09 64 69 e.right.of.the.list.shown.by..di
73a0 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c rs.when.invoked.without.options,
73c0 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 00 44 6f 6e 65 00 44 6f 6e 65 28 25 .starting.with.zero..Done.Done(%
73e0 64 29 00 45 4d 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 45 6e 61 62 6c 65 20 61 6e 64 20 64 69 d).EMT.instruction.Enable.and.di
7400 73 61 62 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 sable.shell.builtins...........E
7420 6e 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 73 68 65 6c nables.and.disables.builtin.shel
7440 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 44 69 73 61 62 6c 69 6e 67 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 79 6f l.commands...Disabling.allows.yo
7460 75 20 74 6f 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 20 61 20 64 69 73 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 u.to.....execute.a.disk.command.
7480 77 68 69 63 68 20 68 61 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 61 73 20 61 20 73 68 65 which.has.the.same.name.as.a.she
74a0 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 66 ll.builtin.....without.using.a.f
74c0 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a ull.pathname...........Options:.
74e0 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e ......-a.print.a.list.of.builtin
7500 73 20 73 68 6f 77 69 6e 67 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 65 61 63 68 20 69 73 s.showing.whether.or.not.each.is
7520 20 65 6e 61 62 6c 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 65 61 63 68 20 4e .enabled.......-n.disable.each.N
7540 41 4d 45 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 73 61 62 6c 65 AME.or.display.a.list.of.disable
7560 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6c 69 d.builtins.......-p.print.the.li
7580 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 st.of.builtins.in.a.reusable.for
75a0 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 mat.......-s.print.only.the.name
75c0 73 20 6f 66 20 50 6f 73 69 78 20 60 73 70 65 63 69 61 6c 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 s.of.Posix.`special'.builtins...
75e0 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 64 79 6e 61 6d .......Options.controlling.dynam
7600 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 4c 6f 61 64 20 62 75 69 6c 74 69 ic.loading:.......-f.Load.builti
7620 6e 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 46 49 4c 45 4e 41 n.NAME.from.shared.object.FILENA
7640 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6c 6f 61 ME.......-d.Remove.a.builtin.loa
7660 64 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 66 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 ded.with.-f..........Without.opt
7680 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 ions,.each.NAME.is.enabled......
76a0 0a 20 20 20 20 54 6f 20 75 73 65 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 .....To.use.the.`test'.found.in.
76c0 24 50 41 54 48 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 $PATH.instead.of.the.shell.built
76e0 69 6e 0a 20 20 20 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2c 20 74 79 70 65 20 60 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 in.....version,.type.`enable.-n.
7700 74 65 73 74 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 test'...........Exit.Status:....
7720 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 .Returns.success.unless.NAME.is.
7740 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 not.a.shell.builtin.or.an.error.
7760 6f 63 63 75 72 73 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 occurs..Evaluate.arithmetic.expr
7780 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 ession...........The.EXPRESSION.
77a0 69 73 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 75 is.evaluated.according.to.the.ru
77c0 6c 65 73 20 66 6f 72 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 0a 20 20 20 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f les.for.arithmetic.....evaluatio
77e0 6e 2e 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 22 6c 65 74 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f n...Equivalent.to."let.EXPRESSIO
7800 4e 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 N"...........Exit.Status:.....Re
7820 74 75 72 6e 73 20 31 20 69 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 turns.1.if.EXPRESSION.evaluates.
7840 74 6f 20 30 3b 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 45 76 61 6c 75 to.0;.returns.0.otherwise..Evalu
7860 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 ate.arithmetic.expressions......
7880 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 65 61 63 68 20 41 52 47 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 .....Evaluate.each.ARG.as.an.ari
78a0 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 thmetic.expression...Evaluation.
78c0 69 73 20 64 6f 6e 65 20 69 6e 0a 20 20 20 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 is.done.in.....fixed-width.integ
78e0 65 72 73 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 63 68 65 63 6b 20 66 6f 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 2c 20 ers.with.no.check.for.overflow,.
7900 74 68 6f 75 67 68 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 72 61 70 though.division.by.0.....is.trap
7920 70 65 64 20 61 6e 64 20 66 6c 61 67 67 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 20 20 54 68 ped.and.flagged.as.an.error...Th
7940 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 69 73 e.following.list.of.operators.is
7960 0a 20 20 20 20 67 72 6f 75 70 65 64 20 69 6e 74 6f 20 6c 65 76 65 6c 73 20 6f 66 20 65 71 75 61 .....grouped.into.levels.of.equa
7980 6c 2d 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 2e 20 20 54 68 65 20 6c 65 76 l-precedence.operators...The.lev
79a0 65 6c 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 64 els.are.listed.....in.order.of.d
79c0 65 63 72 65 61 73 69 6e 67 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 09 ecreasing.precedence............
79e0 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 6f 73 74 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 id++,.id--.variable.post-increme
7a00 6e 74 2c 20 70 6f 73 74 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d nt,.post-decrement......++id,.--
7a20 69 64 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 72 65 2d 64 id.variable.pre-increment,.pre-d
7a40 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2d 2c 20 2b 09 09 75 6e 61 72 79 20 6d 69 6e 75 73 2c ecrement......-,.+..unary.minus,
7a60 20 70 6c 75 73 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 61 6e 64 20 62 69 74 .plus......!,.~..logical.and.bit
7a80 77 69 73 65 20 6e 65 67 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2a 09 09 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 69 wise.negation......**..exponenti
7aa0 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 09 09 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74 69 ation......*,./,.%..multiplicati
7ac0 6f 6e 2c 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 2c 20 72 65 6d 61 69 6e 64 65 72 0a 20 20 20 20 09 2b 2c 20 on,.division,.remainder......+,.
7ae0 2d 09 09 61 64 64 69 74 69 6f 6e 2c 20 73 75 62 74 72 61 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3c 3c -..addition,.subtraction......<<
7b00 2c 20 3e 3e 09 09 6c 65 66 74 20 61 6e 64 20 72 69 67 68 74 20 62 69 74 77 69 73 65 20 73 68 69 ,.>>..left.and.right.bitwise.shi
7b20 66 74 73 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 09 63 6f 6d 70 61 72 69 73 6f 6e fts......<=,.>=,.<,.>.comparison
7b40 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d 09 09 65 71 75 61 6c 69 74 79 2c 20 69 6e 65 71 75 61 6c 69 ......==,.!=..equality,.inequali
7b60 74 79 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 5e 09 09 62 ty......&..bitwise.AND......^..b
7b80 69 74 77 69 73 65 20 58 4f 52 0a 20 20 20 20 09 7c 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 4f 52 0a 20 20 itwise.XOR......|..bitwise.OR...
7ba0 20 20 09 26 26 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 09 09 6c 6f 67 69 ...&&..logical.AND......||..logi
7bc0 63 61 6c 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 78 70 72 0a 20 cal.OR......expr.?.expr.:.expr..
7be0 20 20 20 09 09 09 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 09 ......conditional.operator......
7c00 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d 2c =,.*=,./=,.%=,......+=,.-=,.<<=,
7c20 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 09 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 .>>=,......&=,.^=,.|=.assignment
7c40 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 72 65 20 61 6c ..........Shell.variables.are.al
7c60 6c 6f 77 65 64 20 61 73 20 6f 70 65 72 61 6e 64 73 2e 20 20 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 lowed.as.operands...The.name.of.
7c80 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 69 73 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 62 79 20 the.variable.....is.replaced.by.
7ca0 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 28 63 6f 65 72 63 65 64 20 74 6f 20 61 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 its.value.(coerced.to.a.fixed-wi
7cc0 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 29 20 77 69 74 68 69 6e 0a 20 20 20 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 dth.integer).within.....an.expre
7ce0 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 65 65 64 20 6e 6f 74 20 68 61 ssion...The.variable.need.not.ha
7d00 76 65 20 69 74 73 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 74 75 72 ve.its.integer.attribute.....tur
7d20 6e 65 64 20 6f 6e 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 ned.on.to.be.used.in.an.expressi
7d40 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 on...........Operators.are.evalu
7d60 61 74 65 64 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 20 20 53 75 ated.in.order.of.precedence...Su
7d80 62 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 0a 20 20 20 20 70 61 72 65 6e 74 68 65 73 65 73 b-expressions.in.....parentheses
7da0 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 66 69 72 73 74 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6f 76 65 .are.evaluated.first.and.may.ove
7dc0 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 0a 20 20 20 20 72 75 6c 65 73 20 61 rride.the.precedence.....rules.a
7de0 62 6f 76 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 bove...........Exit.Status:.....
7e00 49 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 41 52 47 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 2c 20 If.the.last.ARG.evaluates.to.0,.
7e20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 31 3b 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68 let.returns.1;.let.returns.0.oth
7e40 65 72 77 69 73 65 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 erwise..Evaluate.conditional.exp
7e60 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 77 69 74 68 20 61 20 73 ression...........Exits.with.a.s
7e80 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 20 28 74 72 75 65 29 20 6f 72 20 31 20 28 66 61 6c 73 65 29 20 64 tatus.of.0.(true).or.1.(false).d
7ea0 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 6f epending.on.....the.evaluation.o
7ec0 66 20 45 58 50 52 2e 20 20 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 75 6e 61 72 f.EXPR...Expressions.may.be.unar
7ee0 79 20 6f 72 20 62 69 6e 61 72 79 2e 20 20 55 6e 61 72 79 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 y.or.binary...Unary.....expressi
7f00 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6f 66 74 65 6e 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 65 78 61 6d 69 6e 65 20 74 68 ons.are.often.used.to.examine.th
7f20 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 61 20 66 69 6c 65 2e 20 20 54 68 65 72 65 0a 20 20 20 20 61 e.status.of.a.file...There.....a
7f40 72 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 6e 64 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 re.string.operators.and.numeric.
7f60 63 6f 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 73 20 77 65 6c 6c 2e 0a 20 20 comparison.operators.as.well....
7f80 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 62 65 68 61 76 69 6f 72 20 6f 66 20 74 65 73 74 20 64 65 70 65 .......The.behavior.of.test.depe
7fa0 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 20 nds.on.the.number.of.arguments..
7fc0 20 52 65 61 64 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 62 61 73 68 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 66 .Read.the.....bash.manual.page.f
7fe0 6f 72 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 0a 20 or.the.complete.specification...
8000 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 69 6c 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 ........File.operators:.........
8020 20 20 20 2d 61 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 ...-a.FILE........True.if.file.e
8040 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 xists........-b.FILE........True
8060 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 62 6c 6f 63 6b 20 73 70 65 63 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 .if.file.is.block.special.......
8080 20 2d 63 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 .-c.FILE........True.if.file.is.
80a0 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 70 65 63 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 46 49 4c 45 character.special........-d.FILE
80c0 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 ........True.if.file.is.a.direct
80e0 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 ory........-e.FILE........True.i
8100 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 f.file.exists........-f.FILE....
8120 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 20 61 6e 64 20 69 73 20 61 ....True.if.file.exists.and.is.a
8140 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 67 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 .regular.file........-g.FILE....
8160 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 2d 67 72 6f 75 70 2d 69 64 ....True.if.file.is.set-group-id
8180 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 ........-h.FILE........True.if.f
81a0 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c ile.is.a.symbolic.link........-L
81c0 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 .FILE........True.if.file.is.a.s
81e0 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 ymbolic.link........-k.FILE.....
8200 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 68 61 73 20 69 74 73 20 60 73 74 69 63 6b 79 27 ...True.if.file.has.its.`sticky'
8220 20 62 69 74 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 .bit.set........-p.FILE........T
8240 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 2e 0a 20 20 20 rue.if.file.is.a.named.pipe.....
8260 20 20 20 2d 72 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 ...-r.FILE........True.if.file.i
8280 73 20 72 65 61 64 61 62 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 46 49 4c 45 s.readable.by.you........-s.FILE
82a0 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 20 61 6e 64 20 ........True.if.file.exists.and.
82c0 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 is.not.empty........-S.FILE.....
82e0 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 6f 63 6b 65 74 2e 0a 20 20 20 ...True.if.file.is.a.socket.....
8300 20 20 20 2d 74 20 46 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 46 44 20 69 73 20 ...-t.FD..........True.if.FD.is.
8320 6f 70 65 6e 65 64 20 6f 6e 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 46 opened.on.a.terminal........-u.F
8340 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 ILE........True.if.the.file.is.s
8360 65 74 2d 75 73 65 72 2d 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 et-user-id........-w.FILE.......
8380 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 61 62 6c 65 20 62 79 .True.if.the.file.is.writable.by
83a0 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 .you........-x.FILE........True.
83c0 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 if.the.file.is.executable.by.you
83e0 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 ........-O.FILE........True.if.t
8400 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 6f 77 6e 65 64 20 62 79 20 he.file.is.effectively.owned.by.
8420 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 47 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 you........-G.FILE........True.i
8440 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 6f 77 6e 65 64 20 f.the.file.is.effectively.owned.
8460 62 79 20 79 6f 75 72 20 67 72 6f 75 70 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 by.your.group........-N.FILE....
8480 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 6d 6f ....True.if.the.file.has.been.mo
84a0 64 69 66 69 65 64 20 73 69 6e 63 65 20 69 74 20 77 61 73 20 6c 61 73 74 20 72 65 61 64 2e 0a 20 dified.since.it.was.last.read...
84c0 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 6e 74 20 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 65 20 ..........FILE1.-nt.FILE2..True.
84e0 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 20 6e 65 77 65 72 20 74 68 61 6e 20 66 69 6c 65 32 20 28 61 63 if.file1.is.newer.than.file2.(ac
8500 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 cording.to......................
8520 20 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 61 74 65 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 ..modification.date)............
8540 20 46 49 4c 45 31 20 2d 6f 74 20 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 .FILE1.-ot.FILE2..True.if.file1.
8560 69 73 20 6f 6c 64 65 72 20 74 68 61 6e 20 66 69 6c 65 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 is.older.than.file2.............
8580 46 49 4c 45 31 20 2d 65 66 20 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 FILE1.-ef.FILE2..True.if.file1.i
85a0 73 20 61 20 68 61 72 64 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 66 69 6c 65 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 s.a.hard.link.to.file2..........
85c0 20 53 74 72 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 7a .String.operators:............-z
85e0 20 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 73 74 72 69 6e 67 20 69 73 20 65 .STRING......True.if.string.is.e
8600 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 53 54 52 49 4e 47 0a 20 20 20 20 20 mpty.............-n.STRING......
8620 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 73 74 72 69 6e 67 20 69 ....STRING......True.if.string.i
8640 73 20 6e 6f 74 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 s.not.empty.............STRING1.
8660 3d 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 =.STRING2......................T
8680 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 61 72 65 20 65 71 75 61 6c 2e 0a 20 20 rue.if.the.strings.are.equal....
86a0 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 21 3d 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ....STRING1.!=.STRING2..........
86c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 ............True.if.the.strings.
86e0 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 71 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 3c 20 53 are.not.equal........STRING1.<.S
8700 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 TRING2......................True
8720 20 69 66 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 73 6f 72 74 73 20 62 65 66 6f 72 65 20 53 54 52 49 4e 47 32 .if.STRING1.sorts.before.STRING2
8740 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 70 68 69 63 61 6c 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 .lexicographically........STRING
8760 31 20 3e 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 1.>.STRING2.....................
8780 20 54 72 75 65 20 69 66 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 73 6f 72 74 73 20 61 66 74 65 72 20 53 54 52 .True.if.STRING1.sorts.after.STR
87a0 49 4e 47 32 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 70 68 69 63 61 6c 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 ING2.lexicographically..........
87c0 20 4f 74 68 65 72 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 .Other.operators:............-o.
87e0 4f 50 54 49 4f 4e 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 OPTION......True.if.the.shell.op
8800 74 69 6f 6e 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 tion.OPTION.is.enabled........-v
8820 20 56 41 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 .VAR.........True.if.the.shell.v
8840 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 52 20 56 41 52 ariable.VAR.is.set........-R.VAR
8860 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 .........True.if.the.shell.varia
8880 62 6c 65 20 56 41 52 20 69 73 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 69 73 20 61 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 ble.VAR.is.set.and.is.a.name....
88a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 2e 0a 20 20 20 ..................reference.....
88c0 20 20 20 21 20 45 58 50 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 65 78 70 72 20 69 ...!.EXPR.........True.if.expr.i
88e0 73 20 66 61 6c 73 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 61 20 45 58 50 52 32 20 54 72 s.false........EXPR1.-a.EXPR2.Tr
8900 75 65 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 65 78 70 72 31 20 41 4e 44 20 65 78 70 72 32 20 61 72 65 20 74 ue.if.both.expr1.AND.expr2.are.t
8920 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 6f 20 45 58 50 52 32 20 54 72 75 65 20 69 rue........EXPR1.-o.EXPR2.True.i
8940 66 20 65 69 74 68 65 72 20 65 78 70 72 31 20 4f 52 20 65 78 70 72 32 20 69 73 20 74 72 75 65 2e f.either.expr1.OR.expr2.is.true.
8960 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 61 72 67 31 20 4f 50 20 61 72 67 32 20 20 20 41 72 69 74 68 ............arg1.OP.arg2...Arith
8980 6d 65 74 69 63 20 74 65 73 74 73 2e 20 20 4f 50 20 69 73 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 2d 65 71 2c 20 metic.tests...OP.is.one.of.-eq,.
89a0 2d 6e 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 6c 74 2c 20 2d -ne,......................-lt,.-
89c0 6c 65 2c 20 2d 67 74 2c 20 6f 72 20 2d 67 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 69 74 68 6d le,.-gt,.or.-ge...........Arithm
89e0 65 74 69 63 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 72 65 74 75 72 6e 20 74 72 75 etic.binary.operators.return.tru
8a00 65 20 69 66 20 41 52 47 31 20 69 73 20 65 71 75 61 6c 2c 20 6e 6f 74 2d 65 71 75 61 6c 2c 0a 20 e.if.ARG1.is.equal,.not-equal,..
8a20 20 20 20 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 2c 20 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 2d 6f 72 2d 65 71 75 61 6c ...less-than,.less-than-or-equal
8a40 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 2d 74 68 61 6e 2c 20 6f 72 20 67 72 65 61 74 65 72 2d 74 68 61 6e 2d ,.greater-than,.or.greater-than-
8a60 6f 72 2d 65 71 75 61 6c 0a 20 20 20 20 74 68 61 6e 20 41 52 47 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 or-equal.....than.ARG2..........
8a80 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 .Exit.Status:.....Returns.succes
8aa0 73 20 69 66 20 45 58 50 52 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 74 72 75 65 3b 20 66 61 69 s.if.EXPR.evaluates.to.true;.fai
8ac0 6c 73 20 69 66 20 45 58 50 52 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 0a 20 20 20 20 66 61 6c 73 ls.if.EXPR.evaluates.to.....fals
8ae0 65 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 67 69 76 65 e.or.an.invalid.argument.is.give
8b00 6e 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 n..Evaluate.conditional.expressi
8b20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 61 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 on...........This.is.a.synonym.f
8b40 6f 72 20 74 68 65 20 22 74 65 73 74 22 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6c or.the."test".builtin,.but.the.l
8b60 61 73 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 62 65 20 61 20 6c 69 74 65 72 ast.argument.must.....be.a.liter
8b80 61 6c 20 60 5d 27 2c 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 20 74 68 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 60 5b 27 al.`]',.to.match.the.opening.`['
8ba0 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 64 69 ..Execute.a.simple.command.or.di
8bc0 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 splay.information.about.commands
8be0 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 77 69 74 68 20 41 52 47 ...........Runs.COMMAND.with.ARG
8c00 53 20 73 75 70 70 72 65 73 73 69 6e 67 20 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f S.suppressing..shell.function.lo
8c20 6f 6b 75 70 2c 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 0a 20 20 20 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e okup,.or.display.....information
8c40 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 2e 20 20 .about.the.specified.COMMANDs...
8c60 43 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 Can.be.used.to.invoke.commands..
8c80 20 20 20 6f 6e 20 64 69 73 6b 20 77 68 65 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 ...on.disk.when.a.function.with.
8ca0 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f the.same.name.exists...........O
8cc0 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 75 73 65 20 61 20 64 65 66 61 75 6c ptions:.......-p....use.a.defaul
8ce0 74 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 50 41 54 48 20 74 68 61 74 20 69 73 20 67 75 61 72 61 6e 74 t.value.for.PATH.that.is.guarant
8d00 65 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 eed.to.find.all.of.............t
8d20 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 69 6c 69 74 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 he.standard.utilities.......-v..
8d40 20 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 ..print.a.description.of.COMMAND
8d60 20 73 69 6d 69 6c 61 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 74 79 70 65 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 .similar.to.the.`type'.builtin..
8d80 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 6d 6f 72 65 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 .....-V....print.a.more.verbose.
8da0 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 description.of.each.COMMAND.....
8dc0 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 65 78 .....Exit.Status:.....Returns.ex
8de0 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 it.status.of.COMMAND,.or.failure
8e00 20 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 .if.COMMAND.is.not.found..Execut
8e20 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a e.arguments.as.a.shell.command..
8e40 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 65 20 41 52 47 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e .........Combine.ARGs.into.a.sin
8e60 67 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 75 73 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 61 73 20 69 6e gle.string,.use.the.result.as.in
8e80 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 put.to.the.shell,.....and.execut
8ea0 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 e.the.resulting.commands........
8ec0 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 65 78 69 74 ...Exit.Status:.....Returns.exit
8ee0 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 .status.of.command.or.success.if
8f00 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 6e 75 6c 6c 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e .command.is.null..Execute.comman
8f20 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 ds.as.long.as.a.test.does.not.su
8f40 63 63 65 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 cceed...........Expand.and.execu
8f60 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c te.COMMANDS.as.long.as.the.final
8f80 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 43 4f 4d 4d .command.in.the.....`until'.COMM
8fa0 41 4e 44 53 20 68 61 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 77 68 69 63 68 20 69 73 ANDS.has.an.exit.status.which.is
8fc0 20 6e 6f 74 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a .not.zero...........Exit.Status:
8fe0 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c .....Returns.the.status.of.the.l
9000 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f ast.command.executed..Execute.co
9020 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 73 75 63 63 65 65 64 mmands.as.long.as.a.test.succeed
9040 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 s...........Expand.and.execute.C
9060 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d OMMANDS.as.long.as.the.final.com
9080 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 77 68 69 6c 65 27 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 mand.in.the.....`while'.COMMANDS
90a0 20 68 61 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 .has.an.exit.status.of.zero.....
90c0 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 ......Exit.Status:.....Returns.t
90e0 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 he.status.of.the.last.command.ex
9100 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f ecuted..Execute.commands.based.o
9120 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 69 66 20 n.conditional...........The.`if.
9140 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 COMMANDS'.list.is.executed...If.
9160 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 its.exit.status.is.zero,.then.th
9180 65 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 e.....`then.COMMANDS'.list.is.ex
91a0 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 65 61 63 68 20 60 65 6c 69 66 20 43 ecuted...Otherwise,.each.`elif.C
91c0 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e OMMANDS'.list.is.....executed.in
91e0 20 74 75 72 6e 2c 20 61 6e 64 20 69 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 .turn,.and.if.its.exit.status.is
9200 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 60 74 68 .zero,.the.corresponding.....`th
9220 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 6e en.COMMANDS'.list.is.executed.an
9240 64 20 74 68 65 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 4f 74 68 d.the.if.command.completes...Oth
9260 65 72 77 69 73 65 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 60 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 erwise,.....the.`else.COMMANDS'.
9280 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 69 66 20 70 72 65 73 65 6e 74 2e 20 20 54 list.is.executed,.if.present...T
92a0 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 he.exit.status.of.the.....entire
92c0 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 74 20 69 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 .construct.is.the.exit.status.of
92e0 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 6f 72 20 7a .the.last.command.executed,.or.z
9300 65 72 6f 0a 20 20 20 20 69 66 20 6e 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 20 74 65 73 74 65 64 20 74 ero.....if.no.condition.tested.t
9320 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 rue...........Exit.Status:.....R
9340 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f eturns.the.status.of.the.last.co
9360 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 mmand.executed..Execute.commands
9380 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 .based.on.pattern.matching......
93a0 0a 20 20 20 20 53 65 6c 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 .....Selectively.execute.COMMAND
93c0 53 20 62 61 73 65 64 20 75 70 6f 6e 20 57 4f 52 44 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 S.based.upon.WORD.matching.PATTE
93e0 52 4e 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 60 7c 27 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 65 70 61 RN...The.....`|'.is.used.to.sepa
9400 72 61 74 65 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 rate.multiple.patterns..........
9420 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 .Exit.Status:.....Returns.the.st
9440 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 atus.of.the.last.command.execute
9460 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d d..Execute.commands.for.each.mem
9480 62 65 72 20 69 6e 20 61 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 66 6f 72 ber.in.a.list...........The.`for
94a0 27 20 6c 6f 6f 70 20 65 78 65 63 75 74 65 73 20 61 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 6f 66 20 63 6f '.loop.executes.a.sequence.of.co
94c0 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 0a 20 20 20 20 mmands.for.each.member.in.a.....
94e0 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 74 65 6d 73 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e list.of.items...If.`in.WORDS....
9500 3b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 ;'.is.not.present,.then.`in."$@"
9520 27 20 69 73 0a 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 65 6c 65 6d '.is.....assumed...For.each.elem
9540 65 6e 74 20 69 6e 20 57 4f 52 44 53 2c 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 61 ent.in.WORDS,.NAME.is.set.to.tha
9560 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2c 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 t.element,.and.....the.COMMANDS.
9580 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 are.executed...........Exit.Stat
95a0 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 us:.....Returns.the.status.of.th
95c0 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 e.last.command.executed..Execute
95e0 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 .commands.from.a.file.in.the.cur
9600 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 rent.shell...........Read.and.ex
9620 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 ecute.commands.from.FILENAME.in.
9640 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 the.current.shell...The.....entr
9660 69 65 73 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 61 72 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 ies.in.$PATH.are.used.to.find.th
9680 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e e.directory.containing.FILENAME.
96a0 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 .....If.any.ARGUMENTS.are.suppli
96c0 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 ed,.they.become.the.positional.p
96e0 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 arameters.....when.FILENAME.is.e
9700 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 xecuted...........Exit.Status:..
9720 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 ...Returns.the.status.of.the.las
9740 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 3b 20 t.command.executed.in.FILENAME;.
9760 66 61 69 6c 73 20 69 66 0a 20 20 20 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 fails.if.....FILENAME.cannot.be.
9780 72 65 61 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e read..Execute.conditional.comman
97a0 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 d...........Returns.a.status.of.
97c0 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 0.or.1.depending.on.the.evaluati
97e0 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 on.of.the.conditional.....expres
9800 73 69 6f 6e 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 20 20 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 sion.EXPRESSION...Expressions.ar
9820 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 65 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 70 72 69 6d 61 72 69 65 73 e.composed.of.the.same.primaries
9840 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 62 79 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c .used.....by.the.`test'.builtin,
9860 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 63 6f 6d 62 69 6e 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 .and.may.be.combined.using.the.f
9880 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 ollowing.operators:............(
98a0 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 29 09 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 .EXPRESSION.).Returns.the.value.
98c0 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e of.EXPRESSION.......!.EXPRESSION
98e0 09 09 54 72 75 65 20 69 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 3b 20 65 ..True.if.EXPRESSION.is.false;.e
9900 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 32 09 54 lse.false.......EXPR1.&&.EXPR2.T
9920 72 75 65 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 45 58 50 52 31 20 61 6e 64 20 45 58 50 52 32 20 61 72 65 20 rue.if.both.EXPR1.and.EXPR2.are.
9940 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 true;.else.false.......EXPR1.||.
9960 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 65 69 74 68 65 72 20 45 58 50 52 31 20 6f 72 20 45 58 EXPR2.True.if.either.EXPR1.or.EX
9980 50 52 32 20 69 73 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 PR2.is.true;.else.false.........
99a0 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 3d 27 20 61 6e 64 20 60 21 3d 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 .When.the.`=='.and.`!='.operator
99c0 73 20 61 72 65 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 s.are.used,.the.string.to.the.ri
99e0 67 68 74 20 6f 66 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 20 ght.of.....the.operator.is.used.
9a00 61 73 20 61 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 61 6e 64 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e as.a.pattern.and.pattern.matchin
9a20 67 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 7e g.is.performed......When.the.`=~
9a40 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 '.operator.is.used,.the.string.t
9a60 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 o.the.right.of.the.operator.....
9a80 69 73 20 6d 61 74 63 68 65 64 20 61 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 is.matched.as.a.regular.expressi
9aa0 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 26 26 20 61 6e 64 20 7c 7c 20 6f 70 65 72 61 on...........The.&&.and.||.opera
9ac0 74 6f 72 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 20 45 58 50 52 32 20 69 66 20 45 58 tors.do.not.evaluate.EXPR2.if.EX
9ae0 50 52 31 20 69 73 20 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 64 65 74 65 72 6d 69 PR1.is.sufficient.to.....determi
9b00 6e 65 20 74 68 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 27 73 20 76 61 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a ne.the.expression's.value.......
9b20 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 ....Exit.Status:.....0.or.1.depe
9b40 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 00 45 78 nding.on.value.of.EXPRESSION..Ex
9b60 69 74 20 25 64 00 45 78 69 74 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 it.%d.Exit.a.login.shell........
9b80 20 20 20 45 78 69 74 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 ...Exits.a.login.shell.with.exit
9ba0 20 73 74 61 74 75 73 20 4e 2e 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 69 66 20 .status.N...Returns.an.error.if.
9bc0 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c not.executed.....in.a.login.shel
9be0 6c 2e 00 45 78 69 74 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f l..Exit.for,.while,.or.until.loo
9c00 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 61 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f ps...........Exit.a.FOR,.WHILE.o
9c20 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 r.UNTIL.loop...If.N.is.specified
9c40 2c 20 62 72 65 61 6b 20 4e 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 ,.break.N.enclosing.....loops...
9c60 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 ........Exit.Status:.....The.exi
9c80 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 t.status.is.0.unless.N.is.not.gr
9ca0 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 45 78 69 74 20 74 eater.than.or.equal.to.1..Exit.t
9cc0 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 74 68 65 20 73 68 65 he.shell...........Exits.the.she
9ce0 6c 6c 20 77 69 74 68 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 ll.with.a.status.of.N...If.N.is.
9d00 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 69 73 20 omitted,.the.exit.status.....is.
9d20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 that.of.the.last.command.execute
9d40 64 2e 00 46 69 6c 65 20 6c 69 6d 69 74 00 46 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 70 6f 69 6e 74 20 65 78 63 d..File.limit.Floating.point.exc
9d60 65 70 74 69 6f 6e 00 46 6f 72 6d 61 74 73 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 73 20 41 52 47 55 4d 45 eption.Formats.and.prints.ARGUME
9d80 4e 54 53 20 75 6e 64 65 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 46 4f 52 4d 41 54 2e NTS.under.control.of.the.FORMAT.
9da0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 76 61 72 09 ..........Options:.......-v.var.
9dc0 61 73 73 69 67 6e 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 assign.the.output.to.shell.varia
9de0 62 6c 65 20 56 41 52 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 73 70 6c 61 ble.VAR.rather.than.......displa
9e00 79 20 69 74 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 y.it.on.the.standard.output.....
9e20 0a 20 20 20 20 46 4f 52 4d 41 54 20 69 73 20 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 74 72 69 6e .....FORMAT.is.a.character.strin
9e40 67 20 77 68 69 63 68 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 74 68 72 65 65 20 74 79 70 65 73 20 6f 66 20 g.which.contains.three.types.of.
9e60 6f 62 6a 65 63 74 73 3a 20 70 6c 61 69 6e 0a 20 20 20 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 2c 20 77 objects:.plain.....characters,.w
9e80 68 69 63 68 20 61 72 65 20 73 69 6d 70 6c 79 20 63 6f 70 69 65 64 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 hich.are.simply.copied.to.standa
9ea0 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 3b 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 73 63 61 70 65 0a 20 20 20 20 rd.output;.character.escape.....
9ec0 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 2c 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 64 20 61 sequences,.which.are.converted.a
9ee0 6e 64 20 63 6f 70 69 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 nd.copied.to.the.standard.output
9f00 3b 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 2c ;.and.....format.specifications,
9f20 20 65 61 63 68 20 6f 66 20 77 68 69 63 68 20 63 61 75 73 65 73 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f .each.of.which.causes.printing.o
9f40 66 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 65 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 f.the.next.successive.....argume
9f60 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 nt...........In.addition.to.the.
9f80 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 64 standard.format.specifications.d
9fa0 65 73 63 72 69 62 65 64 20 69 6e 20 70 72 69 6e 74 66 28 31 29 2c 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 escribed.in.printf(1),.....print
9fc0 66 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 25 62 09 65 78 70 61 f.interprets:............%b.expa
9fe0 6e 64 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 69 6e nd.backslash.escape.sequences.in
a000 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 .the.corresponding.argument.....
a020 20 20 25 71 09 71 75 6f 74 65 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 61 20 77 61 79 ..%q.quote.the.argument.in.a.way
a040 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 70 .that.can.be.reused.as.shell.inp
a060 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 25 28 66 6d 74 29 54 09 6f 75 74 70 75 74 20 74 68 65 20 64 61 74 65 ut.......%(fmt)T.output.the.date
a080 2d 74 69 6d 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 73 75 6c 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 75 73 69 6e -time.string.resulting.from.usin
a0a0 67 20 46 4d 54 20 61 73 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 09 20 20 20 20 20 20 20 20 73 g.FMT.as.a.format..............s
a0c0 74 72 69 6e 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 tring.for.strftime(3)..........T
a0e0 68 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 69 73 20 72 65 2d 75 73 65 64 20 61 73 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 he.format.is.re-used.as.necessar
a100 79 20 74 6f 20 63 6f 6e 73 75 6d 65 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 y.to.consume.all.of.the.argument
a120 73 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 66 65 77 65 72 20 61 72 67 75 6d s...If.....there.are.fewer.argum
a140 65 6e 74 73 20 74 68 61 6e 20 74 68 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 65 71 75 69 72 65 73 2c 20 20 ents.than.the.format.requires,..
a160 65 78 74 72 61 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 extra.format.....specifications.
a180 62 65 68 61 76 65 20 61 73 20 69 66 20 61 20 7a 65 72 6f 20 76 61 6c 75 65 20 6f 72 20 6e 75 6c behave.as.if.a.zero.value.or.nul
a1a0 6c 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 61 73 20 61 70 70 72 6f 70 72 69 61 74 65 2c 0a 20 20 20 20 68 61 l.string,.as.appropriate,.....ha
a1c0 64 20 62 65 65 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 d.been.supplied...........Exit.S
a1e0 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 tatus:.....Returns.success.unles
a200 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 s.an.invalid.option.is.given.or.
a220 61 20 77 72 69 74 65 20 6f 72 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 65 72 72 6f 72 20 a.write.or.assignment.....error.
a240 6f 63 63 75 72 73 2e 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 28 25 73 occurs..GNU.bash,.version.%s.(%s
a260 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2d 28 25 73 29 0a 00 47 4e )..GNU.bash,.version.%s-(%s)..GN
a280 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 68 65 6c 70 20 75 73 U.long.options:..General.help.us
a2a0 69 6e 67 20 47 4e 55 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e ing.GNU.software:.<http://www.gn
a2c0 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 47 72 6f 75 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 u.org/gethelp/>..Group.commands.
a2e0 61 73 20 61 20 75 6e 69 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 as.a.unit...........Run.a.set.of
a300 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 6e 20 61 20 67 72 6f 75 70 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 6f .commands.in.a.group...This.is.o
a320 6e 65 20 77 61 79 20 74 6f 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 61 6e 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 ne.way.to.redirect.an.....entire
a340 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 .set.of.commands...........Exit.
a360 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f Status:.....Returns.the.status.o
a380 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 48 46 54 f.the.last.command.executed..HFT
a3a0 20 69 6e 70 75 74 20 64 61 74 61 20 70 65 6e 64 69 6e 67 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 .input.data.pending.HFT.monitor.
a3c0 6d 6f 64 65 20 67 72 61 6e 74 65 64 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 72 65 mode.granted.HFT.monitor.mode.re
a3e0 74 72 61 63 74 65 64 00 48 46 54 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 68 61 73 20 63 tracted.HFT.sound.sequence.has.c
a400 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 00 48 4f 4d 45 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 48 61 6e 67 75 70 00 49 20 68 ompleted.HOME.not.set.Hangup.I.h
a420 61 76 65 20 6e 6f 20 6e 61 6d 65 21 00 49 2f 4f 20 72 65 61 64 79 00 49 4e 46 4f 52 4d 3a 20 00 ave.no.name!.I/O.ready.INFORM:..
a440 49 6c 6c 65 67 61 6c 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 Illegal.instruction.Information.
a460 72 65 71 75 65 73 74 00 49 6e 74 65 72 72 75 70 74 00 4b 69 6c 6c 65 64 00 4c 69 63 65 6e 73 65 request.Interrupt.Killed.License
a480 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 .GPLv3+:.GNU.GPL.version.3.or.la
a4a0 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c ter.<http://gnu.org/licenses/gpl
a4c0 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4d 61 72 6b 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 73 20 .html>..Mark.shell.variables.as.
a4e0 75 6e 63 68 61 6e 67 65 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 20 65 61 63 68 unchangeable...........Mark.each
a500 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 3b 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f .NAME.as.read-only;.the.values.o
a520 66 20 74 68 65 73 65 20 4e 41 4d 45 73 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 0a 20 20 20 20 63 68 61 f.these.NAMEs.may.not.be.....cha
a540 6e 67 65 64 20 62 79 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 nged.by.subsequent.assignment...
a560 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 73 69 67 6e 20 56 41 4c If.VALUE.is.supplied,.assign.VAL
a580 55 45 0a 20 20 20 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 61 72 6b 69 6e 67 20 61 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e UE.....before.marking.as.read-on
a5a0 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 ly...........Options:.......-a.r
a5c0 65 66 65 72 20 74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 0a efer.to.indexed.array.variables.
a5e0 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 ......-A.refer.to.associative.ar
a600 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 ray.variables.......-f.refer.to.
a620 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 shell.functions.......-p.display
a640 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 .a.list.of.all.readonly.variable
a660 73 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2c 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 s.or.functions,.......depending.
a680 6f 6e 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 2d 66 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 on.whether.or.not.the.-f.option.
a6a0 69 73 20 67 69 76 65 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 is.given..........An.argument.of
a6c0 20 60 2d 2d 27 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 72 .`--'.disables.further.option.pr
a6e0 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a ocessing...........Exit.Status:.
a700 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e ....Returns.success.unless.an.in
a720 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 69 73 valid.option.is.given.or.NAME.is
a740 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 4d 6f 64 69 66 79 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 .invalid..Modify.shell.resource.
a760 6c 69 6d 69 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 72 6f 76 69 64 65 73 20 63 6f 6e 74 72 6f limits...........Provides.contro
a780 6c 20 6f 76 65 72 20 74 68 65 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 73 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 74 l.over.the.resources.available.t
a7a0 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 0a 20 20 20 20 69 74 o.the.shell.and.processes.....it
a7c0 20 63 72 65 61 74 65 73 2c 20 6f 6e 20 73 79 73 74 65 6d 73 20 74 68 61 74 20 61 6c 6c 6f 77 20 .creates,.on.systems.that.allow.
a7e0 73 75 63 68 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a such.control...........Options:.
a800 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 75 73 65 20 74 68 65 20 60 73 6f 66 74 27 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 ......-S.use.the.`soft'.resource
a820 20 6c 69 6d 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 48 09 75 73 65 20 74 68 65 20 60 68 61 72 64 27 20 72 .limit.......-H.use.the.`hard'.r
a840 65 73 6f 75 72 63 65 20 6c 69 6d 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 esource.limit.......-a.all.curre
a860 6e 74 20 6c 69 6d 69 74 73 20 61 72 65 20 72 65 70 6f 72 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 09 nt.limits.are.reported.......-b.
a880 74 68 65 20 73 6f 63 6b 65 74 20 62 75 66 66 65 72 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 the.socket.buffer.size.......-c.
a8a0 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 63 6f 72 65 20 66 69 6c 65 73 20 63 the.maximum.size.of.core.files.c
a8c0 72 65 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 reated.......-d.the.maximum.size
a8e0 20 6f 66 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 27 73 20 64 61 74 61 20 73 65 67 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 .of.a.process's.data.segment....
a900 20 20 20 2d 65 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 63 68 65 64 75 6c 69 6e 67 20 70 72 69 ...-e.the.maximum.scheduling.pri
a920 6f 72 69 74 79 20 28 60 6e 69 63 65 27 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 ority.(`nice').......-f.the.maxi
a940 6d 75 6d 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 66 69 6c 65 73 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 74 68 65 mum.size.of.files.written.by.the
a960 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 63 68 69 6c 64 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 .shell.and.its.children.......-i
a980 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 65 6e 64 69 6e 67 20 73 .the.maximum.number.of.pending.s
a9a0 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 ignals.......-k.the.maximum.numb
a9c0 65 72 20 6f 66 20 6b 71 75 65 75 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 er.of.kqueues.allocated.for.this
a9e0 20 70 72 6f 63 65 73 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 69 .process.......-l.the.maximum.si
aa00 7a 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6d 61 79 20 6c 6f 63 6b 20 69 6e 74 6f 20 6d 65 6d 6f 72 ze.a.process.may.lock.into.memor
aa20 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 73 69 64 65 6e 74 20 y.......-m.the.maximum.resident.
aa40 73 65 74 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 set.size.......-n.the.maximum.nu
aa60 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 0a 20 20 mber.of.open.file.descriptors...
aa80 20 20 20 20 2d 70 09 74 68 65 20 70 69 70 65 20 62 75 66 66 65 72 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 ....-p.the.pipe.buffer.size.....
aaa0 20 20 2d 71 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 62 79 74 65 73 ..-q.the.maximum.number.of.bytes
aac0 20 69 6e 20 50 4f 53 49 58 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 71 75 65 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d .in.POSIX.message.queues.......-
aae0 72 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 72 65 61 6c 2d 74 69 6d 65 20 73 63 68 65 64 75 6c 69 r.the.maximum.real-time.scheduli
ab00 6e 67 20 70 72 69 6f 72 69 74 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d ng.priority.......-s.the.maximum
ab20 20 73 74 61 63 6b 20 73 69 7a 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d .stack.size.......-t.the.maximum
ab40 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 63 70 75 20 74 69 6d 65 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 0a 20 .amount.of.cpu.time.in.seconds..
ab60 20 20 20 20 20 2d 75 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 75 73 .....-u.the.maximum.number.of.us
ab80 65 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f er.processes.......-v.the.size.o
aba0 66 20 76 69 72 74 75 61 6c 20 6d 65 6d 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 09 74 68 65 20 6d 61 f.virtual.memory.......-x.the.ma
abc0 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 66 69 6c 65 20 6c 6f 63 6b 73 0a 20 20 20 20 20 ximum.number.of.file.locks......
abe0 20 2d 50 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 73 65 75 64 6f .-P.the.maximum.number.of.pseudo
ac00 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 54 09 74 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e terminals.......-T.the.maximum.n
ac20 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 74 68 72 65 61 64 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 6f 74 20 61 6c umber.of.threads..........Not.al
ac40 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 6f 6e 20 61 6c 6c 20 70 l.options.are.available.on.all.p
ac60 6c 61 74 66 6f 72 6d 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 4c 49 4d 49 54 20 69 73 20 67 latforms...........If.LIMIT.is.g
ac80 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 iven,.it.is.the.new.value.of.the
aca0 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 3b 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 70 65 .specified.resource;.the.....spe
acc0 63 69 61 6c 20 4c 49 4d 49 54 20 76 61 6c 75 65 73 20 60 73 6f 66 74 27 2c 20 60 68 61 72 64 27 cial.LIMIT.values.`soft',.`hard'
ace0 2c 20 61 6e 64 20 60 75 6e 6c 69 6d 69 74 65 64 27 20 73 74 61 6e 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 0a ,.and.`unlimited'.stand.for.the.
ad00 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 6f 66 74 20 6c 69 6d 69 74 2c 20 74 68 65 20 63 75 72 72 ....current.soft.limit,.the.curr
ad20 65 6e 74 20 68 61 72 64 20 6c 69 6d 69 74 2c 20 61 6e 64 20 6e 6f 20 6c 69 6d 69 74 2c 20 72 65 ent.hard.limit,.and.no.limit,.re
ad40 73 70 65 63 74 69 76 65 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 74 68 65 20 63 spectively......Otherwise,.the.c
ad60 75 72 72 65 6e 74 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 72 65 urrent.value.of.the.specified.re
ad80 73 6f 75 72 63 65 20 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 6f 70 source.is.printed...If.....no.op
ada0 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 6e 20 2d 66 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 tion.is.given,.then.-f.is.assume
adc0 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 61 6c 75 65 73 20 61 72 65 20 69 6e 20 31 30 32 34 2d 62 d...........Values.are.in.1024-b
ade0 79 74 65 20 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 2d 74 2c 20 77 yte.increments,.except.for.-t,.w
ae00 68 69 63 68 20 69 73 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2c 0a 20 20 20 20 2d 70 2c 20 77 68 69 63 hich.is.in.seconds,.....-p,.whic
ae20 68 20 69 73 20 69 6e 20 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 73 20 6f 66 20 35 31 32 20 62 79 74 65 73 2c h.is.in.increments.of.512.bytes,
ae40 20 61 6e 64 20 2d 75 2c 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 61 6e 20 75 6e 73 63 61 6c 65 64 0a 20 20 .and.-u,.which.is.an.unscaled...
ae60 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 ..number.of.processes...........
ae80 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 Exit.Status:.....Returns.success
aea0 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 .unless.an.invalid.option.is.sup
aec0 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4d 6f 76 65 20 6a plied.or.an.error.occurs..Move.j
aee0 6f 62 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 ob.to.the.foreground...........P
af00 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4a 4f 42 5f 53 lace.the.job.identified.by.JOB_S
af20 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 PEC.in.the.foreground,.making.it
af40 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 .the.....current.job...If.JOB_SP
af60 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e EC.is.not.present,.the.shell's.n
af80 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 otion.of.the.....current.job.is.
afa0 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 used...........Exit.Status:.....
afc0 53 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 66 6f 72 65 Status.of.command.placed.in.fore
afe0 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f ground,.or.failure.if.an.error.o
b000 63 63 75 72 73 2e 00 4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 ccurs..Move.jobs.to.the.backgrou
b020 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 73 20 69 64 65 6e nd...........Place.the.jobs.iden
b040 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 62 tified.by.each.JOB_SPEC.in.the.b
b060 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 79 0a 20 20 20 20 68 61 64 20 62 65 ackground,.as.if.they.....had.be
b080 65 6e 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 20 60 26 27 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 en.started.with.`&'...If.JOB_SPE
b0a0 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f C.is.not.present,.the.shell's.no
b0c0 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75 tion.....of.the.current.job.is.u
b0e0 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 sed...........Exit.Status:.....R
b100 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f eturns.success.unless.job.contro
b120 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 l.is.not.enabled.or.an.error.occ
b140 75 72 73 2e 00 4e 75 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 6f 20 65 urs..Null.command...........No.e
b160 66 66 65 63 74 3b 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 2e ffect;.the.command.does.nothing.
b180 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 ..........Exit.Status:.....Alway
b1a0 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 4f 4c 44 50 57 44 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 50 61 72 73 65 s.succeeds..OLDPWD.not.set.Parse
b1c0 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f .option.arguments...........Geto
b1e0 70 74 73 20 69 73 20 75 73 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 73 20 pts.is.used.by.shell.procedures.
b200 74 6f 20 70 61 72 73 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 to.parse.positional.parameters..
b220 20 20 20 61 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e ...as.options...........OPTSTRIN
b240 47 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6c 65 74 74 65 72 73 20 74 6f G.contains.the.option.letters.to
b260 20 62 65 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 3b 20 69 66 20 61 20 6c 65 74 74 65 72 0a 20 20 20 20 .be.recognized;.if.a.letter.....
b280 69 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 is.followed.by.a.colon,.the.opti
b2a0 6f 6e 20 69 73 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 20 68 61 76 65 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 on.is.expected.to.have.an.argume
b2c0 6e 74 2c 0a 20 20 20 20 77 68 69 63 68 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 65 70 61 72 61 74 65 nt,.....which.should.be.separate
b2e0 64 20 66 72 6f 6d 20 69 74 20 62 79 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 d.from.it.by.white.space........
b300 20 20 20 45 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2c 20 67 65 74 6f ...Each.time.it.is.invoked,.geto
b320 70 74 73 20 77 69 6c 6c 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 pts.will.place.the.next.option.i
b340 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 24 6e 61 6d 65 2c 20 n.the.....shell.variable.$name,.
b360 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 69 66 20 69 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 initializing.name.if.it.does.not
b380 20 65 78 69 73 74 2c 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 20 6f 66 20 74 68 65 .exist,.and.....the.index.of.the
b3a0 20 6e 65 78 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 69 .next.argument.to.be.processed.i
b3c0 6e 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 49 4e nto.the.shell.....variable.OPTIN
b3e0 44 2e 20 20 4f 50 54 49 4e 44 20 69 73 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 64 20 74 6f 20 31 20 65 D...OPTIND.is.initialized.to.1.e
b400 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 61 20 73 68 65 6c ach.time.the.shell.or.....a.shel
b420 6c 20 73 63 72 69 70 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2e 20 20 57 68 65 6e 20 61 6e 20 6f 70 l.script.is.invoked...When.an.op
b440 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 0a 20 20 20 20 67 tion.requires.an.argument,.....g
b460 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 61 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 74 6f etopts.places.that.argument.into
b480 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 41 52 47 2e 0a 20 20 20 20 .the.shell.variable.OPTARG......
b4a0 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 65 72 72 6f 72 73 20 69 6e 20 6f .....getopts.reports.errors.in.o
b4c0 6e 65 20 6f 66 20 74 77 6f 20 77 61 79 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 ne.of.two.ways...If.the.first.ch
b4e0 61 72 61 63 74 65 72 0a 20 20 20 20 6f 66 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 69 73 20 61 20 63 6f aracter.....of.OPTSTRING.is.a.co
b500 6c 6f 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 75 73 65 73 20 73 69 6c 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 72 lon,.getopts.uses.silent.error.r
b520 65 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 20 20 49 6e 0a 20 20 20 20 74 68 69 73 20 6d 6f 64 65 2c 20 6e 6f 20 eporting...In.....this.mode,.no.
b540 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 error.messages.are.printed...If.
b560 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 73 65 65 6e 2c 20 67 an.invalid.option.is.....seen,.g
b580 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 etopts.places.the.option.charact
b5a0 65 72 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 74 6f 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 49 66 20 61 0a 20 20 20 20 er.found.into.OPTARG...If.a.....
b5c0 72 65 71 75 69 72 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 required.argument.is.not.found,.
b5e0 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 61 20 27 3a 27 20 69 6e 74 6f 20 4e 41 4d 45 20 61 getopts.places.a.':'.into.NAME.a
b600 6e 64 0a 20 20 20 20 73 65 74 73 20 4f 50 54 41 52 47 20 74 6f 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e nd.....sets.OPTARG.to.the.option
b620 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 20 49 66 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 69 73 .character.found...If.getopts.is
b640 20 6e 6f 74 20 69 6e 0a 20 20 20 20 73 69 6c 65 6e 74 20 6d 6f 64 65 2c 20 61 6e 64 20 61 6e 20 .not.in.....silent.mode,.and.an.
b660 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 65 65 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 invalid.option.is.seen,.getopts.
b680 70 6c 61 63 65 73 20 27 3f 27 20 69 6e 74 6f 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 61 6e 64 20 75 6e 73 places.'?'.into.....NAME.and.uns
b6a0 65 74 73 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 49 66 20 61 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 61 72 67 75 6d ets.OPTARG...If.a.required.argum
b6c0 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 61 20 27 3f 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 70 ent.is.not.found,.a.'?'.....is.p
b6e0 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 4e 41 4d 45 2c 20 4f 50 54 41 52 47 20 69 73 20 75 6e 73 65 74 2c 20 laced.in.NAME,.OPTARG.is.unset,.
b700 61 6e 64 20 61 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 0a 20 20 20 20 and.a.diagnostic.message.is.....
b720 70 72 69 6e 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 printed...........If.the.shell.v
b740 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 45 52 52 20 68 61 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 30 2c 20 ariable.OPTERR.has.the.value.0,.
b760 67 65 74 6f 70 74 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 69 6e getopts.disables.the.....printin
b780 67 20 6f 66 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 g.of.error.messages,.even.if.the
b7a0 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 6f 66 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e .first.character.of.....OPTSTRIN
b7c0 47 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2e 20 20 4f 50 54 45 52 52 20 68 61 73 20 74 68 G.is.not.a.colon...OPTERR.has.th
b7e0 65 20 76 61 6c 75 65 20 31 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 e.value.1.by.default...........G
b800 65 74 6f 70 74 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6c 79 20 70 61 72 73 65 73 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 etopts.normally.parses.the.posit
b820 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 28 24 30 20 2d 20 24 39 29 2c 20 62 75 74 20 ional.parameters.($0.-.$9),.but.
b840 69 66 0a 20 20 20 20 6d 6f 72 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c if.....more.arguments.are.given,
b860 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 70 61 72 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 .they.are.parsed.instead........
b880 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 ...Exit.Status:.....Returns.succ
b8a0 65 73 73 20 69 66 20 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 66 6f 75 6e 64 3b 20 66 61 69 6c 73 ess.if.an.option.is.found;.fails
b8c0 20 69 66 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 69 73 0a 20 20 20 20 65 6e .if.the.end.of.options.is.....en
b8e0 63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 50 72 countered.or.an.error.occurs..Pr
b900 69 6e 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b int.the.name.of.the.current.work
b920 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a ing.directory...........Options:
b940 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 24 50 57 .......-L.print.the.value.of.$PW
b960 44 20 69 66 20 69 74 20 6e 61 6d 65 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e D.if.it.names.the.current.workin
b980 67 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 70 72 69 6e 74 g.......directory.......-P.print
b9a0 20 74 68 65 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 77 69 74 68 6f 75 74 .the.physical.directory,.without
b9c0 20 61 6e 79 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 79 20 .any.symbolic.links..........By.
b9e0 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 60 70 77 64 27 20 62 65 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 66 20 60 2d 4c default,.`pwd'.behaves.as.if.`-L
ba00 27 20 77 65 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 '.were.specified...........Exit.
ba20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 Status:.....Returns.0.unless.an.
ba40 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 74 68 65 20 63 invalid.option.is.given.or.the.c
ba60 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 urrent.directory.....cannot.be.r
ba80 65 61 64 2e 00 51 75 69 74 00 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 ead..Quit.Read.lines.from.a.file
baa0 20 69 6e 74 6f 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 .into.an.array.variable.........
bac0 20 20 41 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 60 6d 61 70 66 69 6c 65 27 2e 00 52 65 61 64 20 ..A.synonym.for.`mapfile'..Read.
bae0 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 6e lines.from.the.standard.input.in
bb00 74 6f 20 61 6e 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 to.an.indexed.array.variable....
bb20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 .......Read.lines.from.the.stand
bb40 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 ard.input.into.the.indexed.array
bb60 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 41 52 52 41 59 2c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c .variable.ARRAY,.or.....from.fil
bb80 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 46 44 20 69 66 20 74 68 65 20 2d 75 20 6f 70 74 69 6f 6e e.descriptor.FD.if.the.-u.option
bba0 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4d 41 50 46 .is.supplied...The.variable.MAPF
bbc0 49 4c 45 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 41 52 52 41 59 2e 0a 20 20 ILE.....is.the.default.ARRAY....
bbe0 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 09 55 .......Options:.......-d.delim.U
bc00 73 65 20 44 45 4c 49 4d 20 74 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 69 6e 73 se.DELIM.to.terminate.lines,.ins
bc20 74 65 61 64 20 6f 66 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 09 43 tead.of.newline.......-n.count.C
bc40 6f 70 79 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 43 4f 55 4e 54 20 6c 69 6e 65 73 2e 20 20 49 66 20 43 4f 55 opy.at.most.COUNT.lines...If.COU
bc60 4e 54 20 69 73 20 30 2c 20 61 6c 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 63 6f 70 69 65 64 0a 20 20 NT.is.0,.all.lines.are.copied...
bc80 20 20 20 20 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 09 42 65 67 69 6e 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 74 6f ....-O.origin.Begin.assigning.to
bca0 20 41 52 52 41 59 20 61 74 20 69 6e 64 65 78 20 4f 52 49 47 49 4e 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 .ARRAY.at.index.ORIGIN...The.def
bcc0 61 75 6c 74 20 69 6e 64 65 78 20 69 73 20 30 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 09 44 ault.index.is.0.......-s.count.D
bce0 69 73 63 61 72 64 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 43 4f 55 4e 54 20 6c 69 6e 65 73 20 72 65 61 iscard.the.first.COUNT.lines.rea
bd00 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 44 45 4c d.......-t.Remove.a.trailing.DEL
bd20 49 4d 20 66 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 IM.from.each.line.read.(default.
bd40 6e 65 77 6c 69 6e 65 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 66 64 09 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 newline).......-u.fd.Read.lines.
bd60 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 46 44 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 from.file.descriptor.FD.instead.
bd80 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 63 of.the.standard.input.......-C.c
bda0 61 6c 6c 62 61 63 6b 09 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 20 65 61 63 68 20 74 allback.Evaluate.CALLBACK.each.t
bdc0 69 6d 65 20 51 55 41 4e 54 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 20 ime.QUANTUM.lines.are.read......
bde0 20 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 09 53 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f .-c.quantum.Specify.the.number.o
be00 66 20 6c 69 6e 65 73 20 72 65 61 64 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 65 61 63 68 20 63 61 6c 6c 20 74 f.lines.read.between.each.call.t
be20 6f 0a 20 20 20 20 09 09 09 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d o........CALLBACK..........Argum
be40 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 41 52 52 41 59 09 41 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 ents:.......ARRAY.Array.variable
be60 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 75 73 65 20 66 6f 72 20 66 69 6c 65 20 64 61 74 61 0a 20 20 20 20 0a .name.to.use.for.file.data......
be80 20 20 20 20 49 66 20 2d 43 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 2d 63 ....If.-C.is.supplied.without.-c
bea0 2c 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 71 75 61 6e 74 75 6d 20 69 73 20 35 30 30 30 2e 20 20 ,.the.default.quantum.is.5000...
bec0 57 68 65 6e 0a 20 20 20 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 20 69 73 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 2c 20 When.....CALLBACK.is.evaluated,.
bee0 69 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 20 6f 66 20 74 68 65 20 it.is.supplied.the.index.of.the.
bf00 6e 65 78 74 20 61 72 72 61 79 0a 20 20 20 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 62 65 20 61 73 73 next.array.....element.to.be.ass
bf20 69 67 6e 65 64 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 74 6f 20 62 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 igned.and.the.line.to.be.assigne
bf40 64 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 64 64 69 74 69 6f d.to.that.element.....as.additio
bf60 6e 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 74 20 73 nal.arguments...........If.not.s
bf80 75 70 70 6c 69 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 20 6f 72 69 67 69 6e 2c upplied.with.an.explicit.origin,
bfa0 20 6d 61 70 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 63 6c 65 61 72 20 41 52 52 41 59 20 62 65 66 6f 72 65 .mapfile.will.clear.ARRAY.before
bfc0 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 74 6f 20 69 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 .....assigning.to.it...........E
bfe0 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 xit.Status:.....Returns.success.
c000 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 unless.an.invalid.option.is.give
c020 6e 20 6f 72 20 41 52 52 41 59 20 69 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 6f 72 0a 20 20 20 20 6e 6f n.or.ARRAY.is.readonly.or.....no
c040 74 20 61 6e 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 2e 00 52 65 63 6f 72 64 20 6c 6f 63 6b 00 t.an.indexed.array..Record.lock.
c060 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 6c 6f 63 61 Remember.or.display.program.loca
c080 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 61 6e 64 20 72 65 tions...........Determine.and.re
c0a0 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 65 61 63 68 member.the.full.pathname.of.each
c0c0 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 .command.NAME...If.....no.argume
c0e0 6e 74 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 nts.are.given,.information.about
c100 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 .remembered.commands.is.displaye
c120 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 66 6f d...........Options:.......-d.fo
c140 72 67 65 74 20 74 68 65 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 rget.the.remembered.location.of.
c160 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 20 61 20 each.NAME.......-l.display.in.a.
c180 66 6f 72 6d 61 74 20 74 68 61 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 format.that.may.be.reused.as.inp
c1a0 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 09 75 73 65 20 50 41 54 48 4e 41 4d ut.......-p.pathname.use.PATHNAM
c1c0 45 20 61 73 20 74 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 4e 41 4d 45 0a 20 E.as.the.full.pathname.of.NAME..
c1e0 20 20 20 20 20 2d 72 09 66 6f 72 67 65 74 20 61 6c 6c 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f .....-r.forget.all.remembered.lo
c200 63 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 72 65 6d 65 6d cations.......-t.print.the.remem
c220 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 70 72 65 bered.location.of.each.NAME,.pre
c240 63 65 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 65 61 63 68 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 ceding.......each.location.with.
c260 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 4e 41 4d 45 20 69 66 20 6d 75 6c 74 69 70 the.corresponding.NAME.if.multip
c280 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 0a 20 20 20 20 41 72 67 le.......NAMEs.are.given.....Arg
c2a0 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 41 4d 45 09 45 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 uments:.......NAME.Each.NAME.is.
c2c0 73 65 61 72 63 68 65 64 20 66 6f 72 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 61 6e 64 20 61 64 64 65 64 20 searched.for.in.$PATH.and.added.
c2e0 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 to.the.list.......of.remembered.
c300 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a commands...........Exit.Status:.
c320 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 ....Returns.success.unless.NAME.
c340 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f is.not.found.or.an.invalid.optio
c360 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 n.is.given..Remove.directories.f
c380 72 6f 6d 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 6e 74 72 rom.stack...........Removes.entr
c3a0 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 20 20 57 ies.from.the.directory.stack...W
c3c0 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 ith.no.arguments,.removes.....th
c3e0 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 e.top.directory.from.the.stack,.
c400 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 and.changes.to.the.new.top.direc
c420 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e tory...........Options:.......-n
c440 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 .Suppresses.the.normal.change.of
c460 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 64 .directory.when.removing.......d
c480 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e irectories.from.the.stack,.so.on
c4a0 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 ly.the.stack.is.manipulated.....
c4c0 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 ......Arguments:.......+N.Remove
c4e0 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 s.the.Nth.entry.counting.from.th
c500 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 6f 77 6e 20 62 e.left.of.the.list.......shown.b
c520 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 y.`dirs',.starting.with.zero...F
c540 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 09 72 65 6d 6f or.example:.`popd.+0'.......remo
c560 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2b ves.the.first.directory,.`popd.+
c580 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d 1'.the.second.............-N.Rem
c5a0 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d oves.the.Nth.entry.counting.from
c5c0 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 6f .the.right.of.the.list.......sho
c5e0 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f wn.by.`dirs',.starting.with.zero
c600 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 09 09 ...For.example:.`popd.-0'.......
c620 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 removes.the.last.directory,.`pop
c640 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 d.-1'.the.next.to.last..........
c660 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 .The.`dirs'.builtin.displays.the
c680 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 .directory.stack...........Exit.
c6a0 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 Status:.....Returns.success.unle
c6c0 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 ss.an.invalid.argument.is.suppli
c6e0 65 64 20 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 66 ed.or.the.directory.....change.f
c700 61 69 6c 73 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 ails..Remove.each.NAME.from.the.
c720 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 list.of.defined.aliases.........
c740 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 20 61 ..Options:.......-a.remove.all.a
c760 6c 69 61 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e lias.definitions..........Return
c780 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6e .success.unless.a.NAME.is.not.an
c7a0 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 61 6c 69 61 73 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 66 72 6f .existing.alias..Remove.jobs.fro
c7c0 6d 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 m.current.shell...........Remove
c7e0 73 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 s.each.JOBSPEC.argument.from.the
c800 20 74 61 62 6c 65 20 6f 66 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 0a .table.of.active.jobs...Without.
c820 20 20 20 20 61 6e 79 20 4a 4f 42 53 50 45 43 73 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 73 65 73 ....any.JOBSPECs,.the.shell.uses
c840 20 69 74 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 0a .its.notion.of.the.current.job..
c860 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 .........Options:.......-a.remov
c880 65 20 61 6c 6c 20 6a 6f 62 73 20 69 66 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 e.all.jobs.if.JOBSPEC.is.not.sup
c8a0 70 6c 69 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 09 6d 61 72 6b 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 53 50 45 43 plied.......-h.mark.each.JOBSPEC
c8c0 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 53 49 47 48 55 50 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 .so.that.SIGHUP.is.not.sent.to.t
c8e0 68 65 20 6a 6f 62 20 69 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 he.job.if.the.......shell.receiv
c900 65 73 20 61 20 53 49 47 48 55 50 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 6e 6c 79 es.a.SIGHUP.......-r.remove.only
c920 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 .running.jobs..........Exit.Stat
c940 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 us:.....Returns.success.unless.a
c960 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 69 73 20 67 n.invalid.option.or.JOBSPEC.is.g
c980 69 76 65 6e 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 iven..Removes.entries.from.the.d
c9a0 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e irectory.stack...With.no.argumen
c9c0 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 ts,.removes.....the.top.director
c9e0 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f y.from.the.stack,.and.changes.to
ca00 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 .the.new.top.directory..........
ca20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 .Options:.......-n.Suppresses.th
ca40 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 e.normal.change.of.directory.whe
ca60 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d n.removing......directories.from
ca80 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 .the.stack,.so.only.the.stack.is
caa0 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 .manipulated...........Arguments
cac0 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 :.......+N.Removes.the.Nth.entry
cae0 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c .counting.from.the.left.of.the.l
cb00 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 ist......shown.by.`dirs',.starti
cb20 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 ng.with.zero...For.example:.`pop
cb40 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 72 d.+0'......removes.the.first.dir
cb60 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 ectory,.`popd.+1'.the.second....
cb80 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 .........-N.Removes.the.Nth.entr
cba0 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 y.counting.from.the.right.of.the
cbc0 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 .list......shown.by.`dirs',.star
cbe0 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 ting.with.zero...For.example:.`p
cc00 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 opd.-0'......removes.the.last.di
cc20 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c rectory,.`popd.-1'.the.next.to.l
cc40 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e ast...........The.`dirs'.builtin
cc60 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 52 .displays.the.directory.stack..R
cc80 65 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 eplace.the.shell.with.the.given.
cca0 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e command...........Execute.COMMAN
ccc0 44 2c 20 72 65 70 6c 61 63 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 D,.replacing.this.shell.with.the
cce0 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 0a 20 20 20 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 .specified.program......ARGUMENT
cd00 53 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e S.become.the.arguments.to.COMMAN
cd20 44 2e 20 20 49 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c D...If.COMMAND.is.not.specified,
cd40 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 20 74 61 6b 65 20 65 66 66 65 63 .....any.redirections.take.effec
cd60 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 t.in.the.current.shell..........
cd80 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 6e 61 6d 65 09 70 61 73 73 20 4e 41 4d .Options:.......-a.name.pass.NAM
cda0 45 20 61 73 20 74 68 65 20 7a 65 72 6f 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d E.as.the.zeroth.argument.to.COMM
cdc0 41 4e 44 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 77 69 74 AND.......-c.execute.COMMAND.wit
cde0 68 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 h.an.empty.environment.......-l.
ce00 70 6c 61 63 65 20 61 20 64 61 73 68 20 69 6e 20 74 68 65 20 7a 65 72 6f 74 68 20 61 72 67 75 6d place.a.dash.in.the.zeroth.argum
ce20 65 6e 74 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 63 ent.to.COMMAND..........If.the.c
ce40 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 61 20 6e 6f 6e ommand.cannot.be.executed,.a.non
ce60 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 73 68 65 6c 6c 20 65 78 69 74 73 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 -interactive.shell.exits,.unless
ce80 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 65 78 65 63 66 61 69 6c 27 .....the.shell.option.`execfail'
cea0 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 .is.set...........Exit.Status:..
cec0 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e ...Returns.success.unless.COMMAN
cee0 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f 72 20 61 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 D.is.not.found.or.a.redirection.
cf00 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 52 65 70 6f 72 74 20 74 69 6d 65 20 63 6f 6e 73 75 6d error.occurs..Report.time.consum
cf20 65 64 20 62 79 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 27 73 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 ed.by.pipeline's.execution......
cf40 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 20 .....Execute.PIPELINE.and.print.
cf60 61 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 74 69 6d 65 2c 20 75 73 65 72 a.summary.of.the.real.time,.user
cf80 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 43 50 55 20 74 69 .CPU.time,.....and.system.CPU.ti
cfa0 6d 65 20 73 70 65 6e 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 77 68 65 6e me.spent.executing.PIPELINE.when
cfc0 20 69 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 .it.terminates...........Options
cfe0 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 75 6d 6d :.......-p.print.the.timing.summ
d000 61 72 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 50 6f 73 69 78 20 66 6f 72 6d 61 74 ary.in.the.portable.Posix.format
d020 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 54 49 4d 45 46 ..........The.value.of.the.TIMEF
d040 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 6f 75 ORMAT.variable.is.used.as.the.ou
d060 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 tput.format...........Exit.Statu
d080 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 65 20 s:.....The.return.status.is.the.
d0a0 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 2e 00 52 65 73 75 6d return.status.of.PIPELINE..Resum
d0c0 65 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 e.for,.while,.or.until.loops....
d0e0 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 69 74 65 72 61 74 69 6f .......Resumes.the.next.iteratio
d100 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 n.of.the.enclosing.FOR,.WHILE.or
d120 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 .UNTIL.loop......If.N.is.specifi
d140 65 64 2c 20 72 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 6c 6f ed,.resumes.the.Nth.enclosing.lo
d160 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 op...........Exit.Status:.....Th
d180 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e e.exit.status.is.0.unless.N.is.n
d1a0 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 52 ot.greater.than.or.equal.to.1..R
d1c0 65 73 75 6d 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 esume.job.in.foreground.........
d1e0 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 61 72 67 ..Equivalent.to.the.JOB_SPEC.arg
d200 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 66 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 52 65 73 75 ument.to.the.`fg'.command...Resu
d220 6d 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6f 72 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 6a me.a.....stopped.or.background.j
d240 6f 62 2e 20 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 63 61 6e 20 73 70 65 63 69 66 79 20 65 69 74 68 65 72 ob...JOB_SPEC.can.specify.either
d260 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 6f 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 75 6d 62 65 72 2e .a.job.name.....or.a.job.number.
d280 20 20 46 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 77 69 74 68 20 61 20 60 26 27 20 ..Following.JOB_SPEC.with.a.`&'.
d2a0 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 places.the.job.in.....the.backgr
d2c0 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f ound,.as.if.the.job.specificatio
d2e0 6e 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 61 73 20 61 6e 0a 20 20 20 20 61 72 n.had.been.supplied.as.an.....ar
d300 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 60 62 67 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 gument.to.`bg'...........Exit.St
d320 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 atus:.....Returns.the.status.of.
d340 74 68 65 20 72 65 73 75 6d 65 64 20 6a 6f 62 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 20 73 75 63 63 65 73 the.resumed.job..Return.a.succes
d360 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 sful.result...........Exit.Statu
d380 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 s:.....Always.succeeds..Return.a
d3a0 6e 20 75 6e 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 n.unsuccessful.result...........
d3c0 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 66 61 69 6c 73 2e 00 52 Exit.Status:.....Always.fails..R
d3e0 65 74 75 72 6e 20 66 72 6f 6d 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 eturn.from.a.shell.function.....
d400 20 0a 20 20 20 20 43 61 75 73 65 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 ......Causes.a.function.or.sourc
d420 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 ed.script.to.exit.with.the.retur
d440 6e 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4e 2e 20 20 49 66 20 n.value.....specified.by.N...If.
d460 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 N.is.omitted,.the.return.status.
d480 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 is.that.of.the.....last.command.
d4a0 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 executed.within.the.function.or.
d4c0 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 script...........Exit.Status:...
d4e0 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 ..Returns.N,.or.failure.if.the.s
d500 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e hell.is.not.executing.a.function
d520 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f .or.script..Return.the.context.o
d540 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 f.the.current.subroutine.call...
d560 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 22 24 ........Without.EXPR,.returns."$
d580 6c 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 2e 20 20 57 69 74 68 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 line.$filename"...With.EXPR,.ret
d5a0 75 72 6e 73 0a 20 20 20 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 66 69 6c urns....."$line.$subroutine.$fil
d5c0 65 6e 61 6d 65 22 3b 20 74 68 69 73 20 65 78 74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 ename";.this.extra.information.c
d5e0 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 61 20 73 74 61 63 an.be.used.to.....provide.a.stac
d600 6b 20 74 72 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 k.trace...........The.value.of.E
d620 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 68 6f 77 20 6d 61 6e 79 20 63 61 6c 6c 20 66 72 61 6d XPR.indicates.how.many.call.fram
d640 65 73 20 74 6f 20 67 6f 20 62 61 63 6b 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 es.to.go.back.before.the.....cur
d660 72 65 6e 74 20 6f 6e 65 3b 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 66 72 61 6d 65 20 69 73 20 66 72 61 6d 65 rent.one;.the.top.frame.is.frame
d680 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 .0...........Exit.Status:.....Re
d6a0 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 turns.0.unless.the.shell.is.not.
d6c0 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 45 58 executing.a.shell.function.or.EX
d6e0 50 52 0a 20 20 20 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 00 53 65 67 6d 65 PR.....is.invalid..Running.Segme
d700 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 61 75 6c 74 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 6f 72 64 73 20 66 72 6f 6d 20 ntation.fault.Select.words.from.
d720 61 20 6c 69 73 74 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 a.list.and.execute.commands.....
d740 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 57 4f 52 44 53 20 61 72 65 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2c 20 67 65 ......The.WORDS.are.expanded,.ge
d760 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 77 6f 72 64 73 2e 20 20 54 68 65 0a 20 nerating.a.list.of.words...The..
d780 20 20 20 73 65 74 20 6f 66 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 20 77 6f 72 64 73 20 69 73 20 70 72 69 6e ...set.of.expanded.words.is.prin
d7a0 74 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 61 63 68 0a ted.on.the.standard.error,.each.
d7c0 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 49 66 20 60 69 ....preceded.by.a.number...If.`i
d7e0 6e 20 57 4f 52 44 53 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 60 69 6e 20 22 24 40 n.WORDS'.is.not.present,.`in."$@
d800 22 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 50 53 33 20 70 72 6f 6d "'.....is.assumed...The.PS3.prom
d820 70 74 20 69 73 20 74 68 65 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 61 6e 64 20 61 20 6c 69 6e 65 20 pt.is.then.displayed.and.a.line.
d840 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 read.....from.the.standard.input
d860 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e ...If.the.line.consists.of.the.n
d880 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6e 65 20 6f umber.....corresponding.to.one.o
d8a0 66 20 74 68 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 77 6f 72 64 73 2c 20 74 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 f.the.displayed.words,.then.NAME
d8c0 20 69 73 20 73 65 74 0a 20 20 20 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 77 6f 72 64 2e 20 20 49 66 20 74 68 .is.set.....to.that.word...If.th
d8e0 65 20 6c 69 6e 65 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 2c 20 57 4f 52 44 53 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 e.line.is.empty,.WORDS.and.the.p
d900 72 6f 6d 70 74 20 61 72 65 0a 20 20 20 20 72 65 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 20 20 49 66 20 45 rompt.are.....redisplayed...If.E
d920 4f 46 20 69 73 20 72 65 61 64 2c 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 OF.is.read,.the.command.complete
d940 73 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 20 72 65 61 64 20 63 61 75 s...Any.other.....value.read.cau
d960 73 65 73 20 4e 41 4d 45 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 6e 75 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 ses.NAME.to.be.set.to.null...The
d980 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 20 69 73 20 73 61 76 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 74 68 65 20 76 .line.read.is.saved.....in.the.v
d9a0 61 72 69 61 62 6c 65 20 52 45 50 4c 59 2e 20 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 ariable.REPLY...COMMANDS.are.exe
d9c0 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 65 61 63 68 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 75 cuted.after.each.selection.....u
d9e0 6e 74 69 6c 20 61 20 62 72 65 61 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 ntil.a.break.command.is.executed
da00 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 ...........Exit.Status:.....Retu
da20 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 rns.the.status.of.the.last.comma
da40 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 53 65 6e 64 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 74 6f 20 61 20 nd.executed..Send.a.signal.to.a.
da60 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 job...........Send.the.processes
da80 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 50 49 44 20 6f 72 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 74 68 .identified.by.PID.or.JOBSPEC.th
daa0 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 64 20 62 79 0a 20 20 20 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6f 72 e.signal.named.by.....SIGSPEC.or
dac0 20 53 49 47 4e 55 4d 2e 20 20 49 66 20 6e 65 69 74 68 65 72 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6e 6f 72 .SIGNUM...If.neither.SIGSPEC.nor
dae0 20 53 49 47 4e 55 4d 20 69 73 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 0a 20 20 20 20 53 49 47 .SIGNUM.is.present,.then.....SIG
db00 54 45 52 4d 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e TERM.is.assumed...........Option
db20 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 73 69 67 09 53 49 47 20 69 73 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 s:.......-s.sig.SIG.is.a.signal.
db40 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 73 69 67 09 53 49 47 20 69 73 20 61 20 73 69 67 6e 61 name.......-n.sig.SIG.is.a.signa
db60 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6c 69 73 74 20 74 68 65 20 73 69 67 6e 61 l.number.......-l.list.the.signa
db80 6c 20 6e 61 6d 65 73 3b 20 69 66 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 60 2d 6c l.names;.if.arguments.follow.`-l
dba0 27 20 74 68 65 79 20 61 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 73 '.they.are.......assumed.to.be.s
dbc0 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 6e 61 6d 65 73 20 73 68 ignal.numbers.for.which.names.sh
dbe0 6f 75 6c 64 20 62 65 20 6c 69 73 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 ould.be.listed.......-L.synonym.
dc00 66 6f 72 20 2d 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4b 69 6c 6c 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 for.-l..........Kill.is.a.shell.
dc20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 66 6f 72 20 74 77 6f 20 72 65 61 73 6f 6e 73 3a 20 69 74 20 61 6c 6c 6f builtin.for.two.reasons:.it.allo
dc40 77 73 20 6a 6f 62 20 49 44 73 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 73 74 65 61 ws.job.IDs.to.be.used.....instea
dc60 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 70 72 6f d.of.process.IDs,.and.allows.pro
dc80 63 65 73 73 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 6b 69 6c 6c 65 64 20 69 66 20 74 68 65 20 6c 69 6d 69 74 cesses.to.be.killed.if.the.limit
dca0 0a 20 20 20 20 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 .....on.processes.that.you.can.c
dcc0 72 65 61 74 65 20 69 73 20 72 65 61 63 68 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 reate.is.reached...........Exit.
dce0 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 Status:.....Returns.success.unle
dd00 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 ss.an.invalid.option.is.given.or
dd20 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 65 74 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 6b .an.error.occurs..Set.Readline.k
dd40 65 79 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 61 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a ey.bindings.and.variables.......
dd60 20 20 20 20 42 69 6e 64 20 61 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 74 6f 20 61 20 52 65 61 ....Bind.a.key.sequence.to.a.Rea
dd80 64 6c 69 6e 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 61 20 6d 61 63 72 6f 2c 20 6f 72 20 73 65 dline.function.or.a.macro,.or.se
dda0 74 20 61 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 20 20 54 68 65 20 t.a.....Readline.variable...The.
ddc0 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 79 6e 74 61 78 20 69 73 20 65 71 non-option.argument.syntax.is.eq
dde0 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 74 68 61 74 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 7e 2f uivalent.to.....that.found.in.~/
de00 2e 69 6e 70 75 74 72 63 2c 20 62 75 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 61 73 73 65 64 20 61 73 20 .inputrc,.but.must.be.passed.as.
de20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 3a 0a 20 20 20 20 65 2e 67 2e 2c 20 62 69 6e a.single.argument:.....e.g.,.bin
de40 64 20 27 22 5c 43 2d 78 5c 43 2d 72 22 3a 20 72 65 2d 72 65 61 64 2d 69 6e 69 74 2d 66 69 6c 65 d.'"\C-x\C-r":.re-read-init-file
de60 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 6b '...........Options:.......-m..k
de80 65 79 6d 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 55 73 65 20 4b 45 59 4d 41 50 20 61 73 20 74 68 65 20 eymap.........Use.KEYMAP.as.the.
dea0 6b 65 79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 64 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 0a keymap.for.the.duration.of.this.
dec0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 .........................command
dee0 2e 20 20 41 63 63 65 70 74 61 62 6c 65 20 6b 65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 65 ...Acceptable.keymap.names.are.e
df00 6d 61 63 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 macs,..........................e
df20 6d 61 63 73 2d 73 74 61 6e 64 61 72 64 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 6d 65 74 61 2c 20 65 6d 61 63 73 macs-standard,.emacs-meta,.emacs
df40 2d 63 74 6c 78 2c 20 76 69 2c 20 76 69 2d 6d 6f 76 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 -ctlx,.vi,.vi-move,.............
df60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 20 61 6e 64 20 76 69 2d .............vi-command,.and.vi-
df80 69 6e 73 65 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 insert........-l................
dfa0 20 4c 69 73 74 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 .List.names.of.functions........
dfc0 2d 50 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e -P.................List.function
dfe0 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 .names.and.bindings........-p...
e000 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 ..............List.functions.and
e020 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 0a .bindings.in.a.form.that.can.be.
e040 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 75 73 65 64 20 .........................reused.
e060 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 as.input........-S..............
e080 20 20 20 4c 69 73 74 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 74 68 61 74 20 69 6e 76 6f 6b ...List.key.sequences.that.invok
e0a0 65 20 6d 61 63 72 6f 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 e.macros.and.their.values.......
e0c0 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 -s.................List.key.sequ
e0e0 65 6e 63 65 73 20 74 68 61 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 6d 61 63 72 6f 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 ences.that.invoke.macros.and.the
e100 69 72 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ir.values.......................
e120 20 20 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 ...in.a.form.that.can.be.reused.
e140 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 as.input........-V..............
e160 20 20 20 4c 69 73 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 ...List.variable.names.and.value
e180 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 s.......-v.................List.
e1a0 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 69 6e 20 61 20 66 variable.names.and.values.in.a.f
e1c0 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 orm.that.can....................
e1e0 20 20 20 20 20 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 ......be.reused.as.input........
e200 2d 71 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 20 20 51 75 65 72 79 20 61 62 6f 75 74 20 77 -q..function-name..Query.about.w
e220 68 69 63 68 20 6b 65 79 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 75 6e 63 74 hich.keys.invoke.the.named.funct
e240 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 20 20 55 6e ion........-u..function-name..Un
e260 62 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6b 65 79 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f bind.all.keys.which.are.bound.to
e280 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 6b .the.named.function........-r..k
e2a0 65 79 73 65 71 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 62 69 6e 64 69 6e 67 eyseq.........Remove.the.binding
e2c0 20 66 6f 72 20 4b 45 59 53 45 51 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 .for.KEYSEQ........-f..filename.
e2e0 20 20 20 20 20 20 52 65 61 64 20 6b 65 79 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c ......Read.key.bindings.from.FIL
e300 45 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 6b 65 79 73 65 71 3a 73 68 65 6c 6c 2d 63 6f ENAME........-x..keyseq:shell-co
e320 6d 6d 61 6e 64 09 43 61 75 73 65 20 53 48 45 4c 4c 2d 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 74 6f 20 62 65 20 mmand.Cause.SHELL-COMMAND.to.be.
e340 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 09 09 4b 45 59 53 45 51 20 69 73 20 executed.when.........KEYSEQ.is.
e360 65 6e 74 65 72 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 entered........-X...............
e380 20 20 4c 69 73 74 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 62 6f 75 6e 64 20 77 69 74 68 20 ..List.key.sequences.bound.with.
e3a0 2d 78 20 61 6e 64 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 -x.and.associated.commands......
e3c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 ....................in.a.form.th
e3e0 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a at.can.be.reused.as.input.......
e400 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 62 69 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e ....Exit.Status:.....bind.return
e420 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f s.0.unless.an.unrecognized.optio
e440 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 n.is.given.or.an.error.occurs..S
e460 65 74 20 65 78 70 6f 72 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 20 66 6f 72 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 et.export.attribute.for.shell.va
e480 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 73 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d riables...........Marks.each.NAM
e4a0 45 20 66 6f 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 65 78 70 6f 72 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6e E.for.automatic.export.to.the.en
e4c0 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 65 78 vironment.of.subsequently.....ex
e4e0 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 75 ecuted.commands...If.VALUE.is.su
e500 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 73 69 67 6e 20 56 41 4c 55 45 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 78 70 6f pplied,.assign.VALUE.before.expo
e520 72 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d rting...........Options:.......-
e540 66 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 f.refer.to.shell.functions......
e560 20 2d 6e 09 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 65 78 70 6f 72 74 20 70 72 6f 70 65 72 74 79 20 66 .-n.remove.the.export.property.f
e580 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 rom.each.NAME.......-p.display.a
e5a0 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74 65 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 .list.of.all.exported.variables.
e5c0 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 and.functions..........An.argume
e5e0 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 nt.of.`--'.disables.further.opti
e600 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 on.processing...........Exit.Sta
e620 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 tus:.....Returns.success.unless.
e640 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4e 41 an.invalid.option.is.given.or.NA
e660 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 53 65 74 20 6f 72 20 75 6e 73 65 74 20 76 61 6c 75 ME.is.invalid..Set.or.unset.valu
e680 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e es.of.shell.options.and.position
e6a0 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 al.parameters...........Change.t
e6c0 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 he.value.of.shell.attributes.and
e6e0 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 64 .positional.parameters,.or.....d
e700 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 73 isplay.the.names.and.values.of.s
e720 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 hell.variables...........Options
e740 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 4d 61 72 6b 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 77 68 69 63 68 :.......-a..Mark.variables.which
e760 20 61 72 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 6f 72 20 63 72 65 61 74 65 64 20 66 6f 72 20 65 78 70 .are.modified.or.created.for.exp
e780 6f 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 20 4e 6f 74 69 66 79 20 6f 66 20 6a 6f 62 20 74 65 72 ort........-b..Notify.of.job.ter
e7a0 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 mination.immediately........-e..
e7c0 45 78 69 74 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 20 69 66 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 Exit.immediately.if.a.command.ex
e7e0 69 74 73 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 its.with.a.non-zero.status......
e800 20 20 2d 66 20 20 44 69 73 61 62 6c 65 20 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 ..-f..Disable.file.name.generati
e820 6f 6e 20 28 67 6c 6f 62 62 69 6e 67 29 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 20 52 65 6d 65 6d 62 65 on.(globbing)........-h..Remembe
e840 72 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 74 68 r.the.location.of.commands.as.th
e860 65 79 20 61 72 65 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 75 70 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 20 41 6c 6c 20 ey.are.looked.up........-k..All.
e880 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 assignment.arguments.are.placed.
e8a0 69 6e 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 66 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 in.the.environment.for.a........
e8c0 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 20 6e 6f 74 20 6a 75 73 74 20 74 68 6f 73 65 20 74 68 61 74 20 ...command,.not.just.those.that.
e8e0 70 72 65 63 65 64 65 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 precede.the.command.name........
e900 2d 6d 20 20 4a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 -m..Job.control.is.enabled......
e920 20 20 2d 6e 20 20 52 65 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 75 74 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 ..-n..Read.commands.but.do.not.e
e940 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 6d 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d xecute.them........-o.option-nam
e960 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 65 74 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 6f 72 e...........Set.the.variable.cor
e980 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 3a 0a 20 20 20 20 20 responding.to.option-name:......
e9a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 78 70 6f 72 74 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 61 .........allexport....same.as.-a
e9c0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 72 61 63 65 65 78 70 61 6e 64 20 20 73 61 6d 65 ...............braceexpand..same
e9e0 20 61 73 20 2d 42 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 20 20 20 20 20 20 .as.-B...............emacs......
ea00 20 20 75 73 65 20 61 6e 20 65 6d 61 63 73 2d 73 74 79 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e ..use.an.emacs-style.line.editin
ea20 67 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 65 78 69 g.interface...............errexi
ea40 74 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t......same.as.-e...............
ea60 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 45 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 errtrace.....same.as.-E.........
ea80 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 72 61 63 65 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 54 0a 20 20 ......functrace....same.as.-T...
eaa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 73 68 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 ............hashall......same.as
eac0 20 2d 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 65 78 70 61 6e 64 20 20 20 73 .-h...............histexpand...s
eae0 61 6d 65 20 61 73 20 2d 48 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 ame.as.-H...............history.
eb00 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 .....enable.command.history.....
eb20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 65 6f 66 20 20 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c ..........ignoreeof....the.shell
eb40 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 65 78 69 74 20 75 70 6f 6e 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 45 4f 46 0a .will.not.exit.upon.reading.EOF.
eb60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2d 63 6f 6d 6d 65 6e ..............interactive-commen
eb80 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c ts............................al
eba0 6c 6f 77 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 69 6e 74 65 72 61 low.comments.to.appear.in.intera
ebc0 63 74 69 76 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 79 ctive.commands...............key
ebe0 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 word......same.as.-k............
ec00 20 20 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6d 0a 20 20 20 20 20 ...monitor......same.as.-m......
ec20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 63 6c 6f 62 62 65 72 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 43 .........noclobber....same.as.-C
ec40 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 65 78 65 63 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 ...............noexec.......same
ec60 20 61 73 20 2d 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 67 6c 6f 62 20 20 20 20 20 .as.-n...............noglob.....
ec80 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6c 6f 67 ..same.as.-f...............nolog
eca0 20 20 20 20 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 75 74 20 69 ........currently.accepted.but.i
ecc0 67 6e 6f 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 74 69 66 79 20 20 20 20 20 gnored...............notify.....
ece0 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 62 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 75 6e 73 ..same.as.-b...............nouns
ed00 65 74 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 et......same.as.-u..............
ed20 20 6f 6e 65 63 6d 64 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 .onecmd.......same.as.-t........
ed40 20 20 20 20 20 20 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 50 0a 20 .......physical.....same.as.-P..
ed60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 70 65 66 61 69 6c 20 20 20 20 20 74 68 65 20 72 65 .............pipefail.....the.re
ed80 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 61 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 69 73 20 74 68 65 20 turn.value.of.a.pipeline.is.the.
eda0 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 status.of.......................
edc0 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 69 .....the.last.command.to.exit.wi
ede0 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 th.a.non-zero.status,...........
ee00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 20 7a 65 72 6f 20 69 66 20 6e 6f 20 63 .................or.zero.if.no.c
ee20 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 65 64 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 ommand.exited.with.a.non-zero.st
ee40 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 73 69 78 20 20 20 20 20 20 20 20 atus...............posix........
ee60 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 62 65 68 61 76 69 6f 72 20 6f 66 20 62 61 73 68 20 77 68 65 72 change.the.behavior.of.bash.wher
ee80 65 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e.the.default...................
eea0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 64 69 66 66 65 72 73 20 66 72 6f 6d 20 .........operation.differs.from.
eec0 74 68 65 20 50 6f 73 69 78 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 the.Posix.standard.to...........
eee0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 74 63 68 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 .................match.the.stand
ef00 61 72 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 64 20 20 20 73 ard...............privileged...s
ef20 61 6d 65 20 61 73 20 2d 70 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 ame.as.-p...............verbose.
ef40 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 76 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 .....same.as.-v...............vi
ef60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 61 20 76 69 2d 73 74 79 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 65 ...........use.a.vi-style.line.e
ef80 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 78 diting.interface...............x
efa0 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 78 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 trace.......same.as.-x.......-p.
efc0 20 54 75 72 6e 65 64 20 6f 6e 20 77 68 65 6e 65 76 65 72 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 61 6e 64 .Turned.on.whenever.the.real.and
efe0 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 73 65 72 20 69 64 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 .effective.user.ids.do.not.match
f000 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 69 73 61 62 6c 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 ............Disables.processing.
f020 6f 66 20 74 68 65 20 24 45 4e 56 20 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 6f of.the.$ENV.file.and.importing.o
f040 66 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 75 f.shell...........functions...Tu
f060 72 6e 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 66 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 rning.this.option.off.causes.the
f080 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 69 64 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 69 64 .effective.uid.and...........gid
f0a0 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 75 69 64 20 61 6e 64 20 67 .to.be.set.to.the.real.uid.and.g
f0c0 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 45 78 69 74 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 id........-t..Exit.after.reading
f0e0 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 6f 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 .and.executing.one.command......
f100 20 20 2d 75 20 20 54 72 65 61 74 20 75 6e 73 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 73 20 61 ..-u..Treat.unset.variables.as.a
f120 6e 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 65 6e 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 20 n.error.when.substituting.......
f140 20 2d 76 20 20 50 72 69 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 20 61 73 20 .-v..Print.shell.input.lines.as.
f160 74 68 65 79 20 61 72 65 20 72 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 50 72 69 6e 74 20 63 they.are.read........-x..Print.c
f180 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 74 ommands.and.their.arguments.as.t
f1a0 68 65 79 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 42 20 20 74 68 65 20 hey.are.executed........-B..the.
f1c0 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 70 65 72 66 6f 72 6d 20 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 shell.will.perform.brace.expansi
f1e0 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 64 69 73 61 6c 6c 6f 77 20 65 78 on.......-C..If.set,.disallow.ex
f200 69 73 74 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 6f 76 65 72 77 isting.regular.files.to.be.overw
f220 72 69 74 74 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 79 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 ritten...........by.redirection.
f240 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 of.output........-E..If.set,.the
f260 20 45 52 52 20 74 72 61 70 20 69 73 20 69 6e 68 65 72 69 74 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 .ERR.trap.is.inherited.by.shell.
f280 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 48 20 20 45 6e 61 62 6c 65 20 21 20 73 74 functions........-H..Enable.!.st
f2a0 79 6c 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 69 73 20 yle.history.substitution...This.
f2c0 66 6c 61 67 20 69 73 20 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 flag.is.on...........by.default.
f2e0 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2e 0a 20 when.the.shell.is.interactive...
f300 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 .....-P..If.set,.do.not.resolve.
f320 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 77 68 65 6e 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f symbolic.links.when.executing.co
f340 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 63 68 20 61 73 20 63 64 20 77 68 69 63 mmands...........such.as.cd.whic
f360 68 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a h.change.the.current.directory..
f380 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 20 44 45 42 55 47 20 61 6e 64 20 ......-T..If.set,.the.DEBUG.and.
f3a0 52 45 54 55 52 4e 20 74 72 61 70 73 20 61 72 65 20 69 6e 68 65 72 69 74 65 64 20 62 79 20 73 68 RETURN.traps.are.inherited.by.sh
f3c0 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 20 20 41 73 73 69 67 6e 20 ell.functions........--..Assign.
f3e0 61 6e 79 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 any.remaining.arguments.to.the.p
f400 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ositional.parameters............
f420 49 66 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 6e 6f 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 If.there.are.no.remaining.argume
f440 6e 74 73 2c 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 nts,.the.positional.parameters..
f460 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 72 65 20 75 6e 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 20 20 20 41 73 .........are.unset........-...As
f480 73 69 67 6e 20 61 6e 79 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 sign.any.remaining.arguments.to.
f4a0 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 20 the.positional.parameters.......
f4c0 20 20 20 20 20 54 68 65 20 2d 78 20 61 6e 64 20 2d 76 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 74 .....The.-x.and.-v.options.are.t
f4e0 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 20 2b 20 72 61 74 68 urned.off...........Using.+.rath
f500 65 72 20 74 68 61 6e 20 2d 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 73 65 20 66 6c 61 67 73 20 74 6f 20 er.than.-.causes.these.flags.to.
f520 62 65 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 66 6c 61 67 73 20 63 61 be.turned.off...The.....flags.ca
f540 6e 20 61 6c 73 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 75 70 6f 6e 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f n.also.be.used.upon.invocation.o
f560 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 0a 20 20 20 20 73 65 f.the.shell...The.current.....se
f580 74 20 6f 66 20 66 6c 61 67 73 20 6d 61 79 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 2d 2e 20 20 t.of.flags.may.be.found.in.$-...
f5a0 54 68 65 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 6e 20 41 52 47 73 20 61 72 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f The.remaining.n.ARGs.are.positio
f5c0 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 61 6e 64 20 61 72 65 20 61 73 73 69 67 nal.....parameters.and.are.assig
f5e0 6e 65 64 2c 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 2c 20 74 6f 20 24 31 2c 20 24 32 2c 20 2e 2e 20 24 6e 2e ned,.in.order,.to.$1,.$2,....$n.
f600 20 20 49 66 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 41 52 47 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 61 6c 6c 20 ..If.no.....ARGs.are.given,.all.
f620 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 0a 20 20 20 shell.variables.are.printed.....
f640 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 ......Exit.Status:.....Returns.s
f660 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 uccess.unless.an.invalid.option.
f680 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 53 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 6e is.given..Set.variable.values.an
f6a0 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d d.attributes...........A.synonym
f6c0 20 66 6f 72 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 20 20 53 65 65 20 60 68 65 6c 70 20 64 65 63 6c 61 .for.`declare'...See.`help.decla
f6e0 72 65 27 2e 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 re'..Shell.commands.matching.key
f700 77 6f 72 64 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b word.`.Shell.commands.matching.k
f720 65 79 77 6f 72 64 73 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 53 68 69 66 74 20 eywords.`.Shell.options:..Shift.
f740 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 positional.parameters...........
f760 52 65 6e 61 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 Rename.the.positional.parameters
f780 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20 74 6f 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e 20 20 49 66 20 .$N+1,$N+2.....to.$1,$2......If.
f7a0 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 N.is.....not.given,.it.is.assume
f7c0 64 20 74 6f 20 62 65 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a d.to.be.1...........Exit.Status:
f7e0 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 .....Returns.success.unless.N.is
f800 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 6f 72 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 24 23 2e 00 53 69 .negative.or.greater.than.$#..Si
f820 67 6e 61 6c 20 25 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 73 69 67 6e 61 6c 29 gnal.%d.Stopped.Stopped.(signal)
f840 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 69 6e 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 .Stopped.(tty.input).Stopped.(tt
f860 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 28 25 73 29 00 53 75 73 70 65 6e 64 20 73 68 y.output).Stopped(%s).Suspend.sh
f880 65 6c 6c 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 75 73 70 65 6e 64 20 ell.execution...........Suspend.
f8a0 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 75 6e 74 69 the.execution.of.this.shell.unti
f8c0 6c 20 69 74 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 61 20 53 49 47 43 4f 4e 54 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a l.it.receives.a.SIGCONT.signal..
f8e0 20 20 20 20 55 6e 6c 65 73 73 20 66 6f 72 63 65 64 2c 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 73 20 ....Unless.forced,.login.shells.
f900 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 cannot.be.suspended...........Op
f920 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 66 6f 72 63 65 20 74 68 65 20 73 75 73 70 65 6e tions:.......-f.force.the.suspen
f940 64 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 d,.even.if.the.shell.is.a.login.
f960 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 shell..........Exit.Status:.....
f980 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 Returns.success.unless.job.contr
f9a0 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 ol.is.not.enabled.or.an.error.oc
f9c0 63 75 72 73 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 curs..TIMEFORMAT:.`%c':.invalid.
f9e0 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 54 68 65 20 format.character.Terminated.The.
fa00 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 25 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 61 64 0a 00 54 68 65 72 65 20 mail.in.%s.has.been.read..There.
fa20 61 72 65 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 73 74 6f are.running.jobs...There.are.sto
fa40 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 pped.jobs...There.is.NO.WARRANTY
fa60 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 6c 61 77 ,.to.the.extent.permitted.by.law
fa80 2e 00 54 68 65 73 65 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e ..These.shell.commands.are.defin
faa0 65 64 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 6c 79 2e 20 20 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 27 20 74 6f 20 73 ed.internally...Type.`help'.to.s
fac0 65 65 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 2e 0a 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 20 6e 61 6d 65 27 20 74 ee.this.list..Type.`help.name'.t
fae0 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 o.find.out.more.about.the.functi
fb00 6f 6e 20 60 6e 61 6d 65 27 2e 0a 55 73 65 20 60 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 27 20 74 6f 20 66 69 on.`name'..Use.`info.bash'.to.fi
fb20 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 20 67 nd.out.more.about.the.shell.in.g
fb40 65 6e 65 72 61 6c 2e 0a 55 73 65 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 27 20 74 eneral..Use.`man.-k'.or.`info'.t
fb60 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6e o.find.out.more.about.commands.n
fb80 6f 74 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 2e 0a 0a 41 20 73 74 61 72 20 28 2a 29 20 6e 65 78 ot.in.this.list...A.star.(*).nex
fba0 74 20 74 6f 20 61 20 6e 61 6d 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 t.to.a.name.means.that.the.comma
fbc0 6e 64 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 0a 0a 00 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 nd.is.disabled....This.is.free.s
fbe0 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 oftware;.you.are.free.to.change.
fc00 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 00 54 72 61 70 20 73 69 67 6e 61 6c and.redistribute.it..Trap.signal
fc20 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 65 76 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 66 s.and.other.events...........Def
fc40 69 6e 65 73 20 61 6e 64 20 61 63 74 69 76 61 74 65 73 20 68 61 6e 64 6c 65 72 73 20 74 6f 20 62 ines.and.activates.handlers.to.b
fc60 65 20 72 75 6e 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 73 69 e.run.when.the.shell.receives.si
fc80 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 gnals.....or.other.conditions...
fca0 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 69 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 72 ........ARG.is.a.command.to.be.r
fcc0 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 ead.and.executed.when.the.shell.
fce0 72 65 63 65 69 76 65 73 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 28 73 29 20 53 49 47 4e 41 receives.the.....signal(s).SIGNA
fd00 4c 5f 53 50 45 43 2e 20 20 49 66 20 41 52 47 20 69 73 20 61 62 73 65 6e 74 20 28 61 6e 64 20 61 L_SPEC...If.ARG.is.absent.(and.a
fd20 20 73 69 6e 67 6c 65 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 69 73 20 73 75 70 70 6c .single.SIGNAL_SPEC.....is.suppl
fd40 69 65 64 29 20 6f 72 20 60 2d 27 2c 20 65 61 63 68 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 69 67 6e ied).or.`-',.each.specified.sign
fd60 61 6c 20 69 73 20 72 65 73 65 74 20 74 6f 20 69 74 73 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 al.is.reset.to.its.original.....
fd80 76 61 6c 75 65 2e 20 20 49 66 20 41 52 47 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6c 6c 20 73 74 72 69 6e value...If.ARG.is.the.null.strin
fda0 67 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 g.each.SIGNAL_SPEC.is.ignored.by
fdc0 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 62 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e .the.....shell.and.by.the.comman
fde0 64 73 20 69 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 20 53 49 47 ds.it.invokes...........If.a.SIG
fe00 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 45 58 49 54 20 28 30 29 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 NAL_SPEC.is.EXIT.(0).ARG.is.exec
fe20 75 74 65 64 20 6f 6e 20 65 78 69 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 49 66 uted.on.exit.from.the.shell...If
fe40 0a 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 44 45 42 55 47 2c 20 41 52 47 .....a.SIGNAL_SPEC.is.DEBUG,.ARG
fe60 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 76 65 72 79 20 73 69 6d 70 6c 65 .is.executed.before.every.simple
fe80 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 .command...If.....a.SIGNAL_SPEC.
fea0 69 73 20 52 45 54 55 52 4e 2c 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 65 61 63 68 20 is.RETURN,.ARG.is.executed.each.
fec0 74 69 6d 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 73 time.a.shell.function.or.a.....s
fee0 63 72 69 70 74 20 72 75 6e 20 62 79 20 74 68 65 20 2e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 20 62 75 69 cript.run.by.the...or.source.bui
ff00 6c 74 69 6e 73 20 66 69 6e 69 73 68 65 73 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 2e 20 20 41 20 53 49 47 ltins.finishes.executing...A.SIG
ff20 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 6f 66 20 45 52 52 20 6d 65 61 6e 73 20 74 6f 20 65 78 65 NAL_SPEC.....of.ERR.means.to.exe
ff40 63 75 74 65 20 41 52 47 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 27 73 20 66 cute.ARG.each.time.a.command's.f
ff60 61 69 6c 75 72 65 20 77 6f 75 6c 64 20 63 61 75 73 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c ailure.would.cause.the.....shell
ff80 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 2d 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 .to.exit.when.the.-e.option.is.e
ffa0 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 nabled...........If.no.arguments
ffc0 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 72 61 70 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 6c .are.supplied,.trap.prints.the.l
ffe0 69 73 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 77 ist.of.commands.associated.....w
10000 69 74 68 20 65 61 63 68 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e ith.each.signal...........Option
10020 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 69 67 6e s:.......-l.print.a.list.of.sign
10040 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 al.names.and.their.corresponding
10060 20 6e 75 6d 62 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 74 72 .numbers.......-p.display.the.tr
10080 61 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 ap.commands.associated.with.each
100a0 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 .SIGNAL_SPEC..........Each.SIGNA
100c0 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 65 69 74 68 65 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 20 69 L_SPEC.is.either.a.signal.name.i
100e0 6e 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 20 6f 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 2e n.<signal.h>.or.a.signal.number.
10100 0a 20 20 20 20 53 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 63 61 73 65 20 69 6e 73 65 6e .....Signal.names.are.case.insen
10120 73 69 74 69 76 65 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 53 49 47 20 70 72 65 66 69 78 20 69 73 20 6f 70 74 sitive.and.the.SIG.prefix.is.opt
10140 69 6f 6e 61 6c 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6e 74 ional...A.....signal.may.be.sent
10160 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 22 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 6c .to.the.shell.with."kill.-signal
10180 20 24 24 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 .$$"...........Exit.Status:.....
101a0 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 53 49 47 53 50 45 43 Returns.success.unless.a.SIGSPEC
101c0 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e .is.invalid.or.an.invalid.option
101e0 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 .is.given..Type.`%s.-c."help.set
10200 22 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 "'.for.more.information.about.sh
10220 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 ell.options...Type.`%s.-c.help'.
10240 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c for.more.information.about.shell
10260 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e .builtin.commands...Unknown.Sign
10280 61 6c 20 23 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 25 64 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 al.#.Unknown.Signal.#%d.Unknown.
102a0 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 74 75 73 00 55 6e 73 65 74 20 76 61 6c 75 65 error.Unknown.status.Unset.value
102c0 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 s.and.attributes.of.shell.variab
102e0 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 72 20 les.and.functions...........For.
10300 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 each.NAME,.remove.the.correspond
10320 69 6e 67 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 ing.variable.or.function........
10340 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 20 ...Options:.......-f.treat.each.
10360 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d NAME.as.a.shell.function.......-
10380 76 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 v.treat.each.NAME.as.a.shell.var
103a0 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 iable.......-n.treat.each.NAME.a
103c0 73 20 61 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 74 68 65 s.a.name.reference.and.unset.the
103e0 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 74 73 65 6c 66 0a 20 20 20 20 09 09 72 61 74 68 65 72 20 74 68 .variable.itself.......rather.th
10400 61 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 74 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 0a 20 20 an.the.variable.it.references...
10420 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 75 6e 73 65 74 20 66 69 .......Without.options,.unset.fi
10440 72 73 74 20 74 72 69 65 73 20 74 6f 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 61 rst.tries.to.unset.a.variable,.a
10460 6e 64 20 69 66 20 74 68 61 74 20 66 61 69 6c 73 2c 0a 20 20 20 20 74 72 69 65 73 20 74 6f 20 75 nd.if.that.fails,.....tries.to.u
10480 6e 73 65 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 6f 6d 65 20 76 nset.a.function...........Some.v
104a0 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 6e 73 65 74 3b 20 61 6c 73 6f 20 73 ariables.cannot.be.unset;.also.s
104c0 65 65 20 60 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 ee.`readonly'...........Exit.Sta
104e0 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 tus:.....Returns.success.unless.
10500 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 20 an.invalid.option.is.given.or.a.
10520 4e 41 4d 45 20 69 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 00 55 72 67 65 6e 74 20 49 4f 20 63 6f 6e NAME.is.read-only..Urgent.IO.con
10540 64 69 74 69 6f 6e 00 55 73 61 67 65 3a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f dition.Usage:.%s.[GNU.long.optio
10560 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 n].[option]......%s.[GNU.long.op
10580 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 2e 2e 2e 0a 00 tion].[option].script-file......
105a0 55 73 65 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 6c 65 61 76 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 Use."%s".to.leave.the.shell...Us
105c0 65 20 74 68 65 20 60 62 61 73 68 62 75 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 72 65 70 6f 72 e.the.`bashbug'.command.to.repor
105e0 74 20 62 75 67 73 2e 0a 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 31 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e t.bugs...User.signal.1.User.sign
10600 61 6c 20 32 00 57 61 69 74 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e al.2.Wait.for.process.completion
10620 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 .and.return.exit.status.........
10640 20 20 57 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 70 65 63 69 66 69 ..Waits.for.each.process.specifi
10660 65 64 20 62 79 20 61 20 50 49 44 20 61 6e 64 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 69 74 73 20 74 65 72 6d ed.by.a.PID.and.reports.its.term
10680 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 50 49 44 20 69 73 20 6e 6f ination.status......If.PID.is.no
106a0 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 t.given,.waits.for.all.currently
106c0 20 61 63 74 69 76 65 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 .active.child.processes,.....and
106e0 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 50 49 44 .the.return.status.is.zero...PID
10700 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 .must.be.a.process.ID...........
10720 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 Exit.Status:.....Returns.the.sta
10740 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 50 49 44 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 50 49 tus.of.the.last.PID;.fails.if.PI
10760 44 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 0a 20 20 20 20 6f D.is.invalid.or.an.invalid.....o
10780 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 57 69 6e 64 6f 77 20 63 68 61 6e 67 65 64 00 57 ption.is.given..Window.changed.W
107a0 72 69 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f rite.arguments.to.the.standard.o
107c0 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 41 52 47 73 utput...........Display.the.ARGs
107e0 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 .on.the.standard.output.followed
10800 20 62 79 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a .by.a.newline...........Options:
10820 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 70 70 65 6e 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e .......-n.do.not.append.a.newlin
10840 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 e..........Exit.Status:.....Retu
10860 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 rns.success.unless.a.write.error
10880 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 59 6f 75 .occurs..You.have.mail.in.$_.You
108a0 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 .have.new.mail.in.$_.[.arg....].
108c0 5b 5b 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 5d 5d 00 60 25 63 27 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 [[.expression.]].`%c':.bad.comma
108e0 6e 64 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 nd.`%c':.invalid.format.characte
10900 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 63 68 r.`%c':.invalid.symbolic.mode.ch
10920 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d aracter.`%c':.invalid.symbolic.m
10940 6f 64 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 20 ode.operator.`%c':.invalid.time.
10960 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 60 25 73 27 3a 20 63 61 6e 6e 6f format.specification.`%s':.canno
10980 74 20 75 6e 62 69 6e 64 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 6c 69 61 73 20 6e 61 6d t.unbind.`%s':.invalid.alias.nam
109a0 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 e.`%s':.invalid.keymap.name.`%s'
109c0 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 6e 61 6d 65 :.invalid.variable.name.for.name
109e0 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 73 20 61 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 62 75 .reference.`%s':.is.a.special.bu
10a00 69 6c 74 69 6e 00 60 25 73 27 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 iltin.`%s':.missing.format.chara
10a20 63 74 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 70 69 64 20 6f 72 20 76 61 6c 69 64 20 6a 6f cter.`%s':.not.a.pid.or.valid.jo
10a40 62 20 73 70 65 63 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 69 64 65 6e 74 69 66 b.spec.`%s':.not.a.valid.identif
10a60 69 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 ier.`%s':.unknown.function.name.
10a80 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 2c 20 66 6f 75 6e 64 `)'.expected.`)'.expected,.found
10aa0 20 25 73 00 60 3a 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c .%s.`:'.expected.for.conditional
10ac0 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 69 64 20 25 35 6c .expression.add_process:.pid.%5l
10ae0 64 20 28 25 73 29 20 6d 61 72 6b 65 64 20 61 73 20 73 74 69 6c 6c 20 61 6c 69 76 65 00 61 64 64 d.(%s).marked.as.still.alive.add
10b00 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 69 6e 20 74 _process:.process.%5ld.(%s).in.t
10b20 68 65 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 he_pipeline.alias.[-p].[name[=va
10b40 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 78 70 lue].....].argument.argument.exp
10b60 65 63 74 65 64 00 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 72 65 71 ected.array.variable.support.req
10b80 75 69 72 65 64 00 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f uired.attempted.assignment.to.no
10ba0 6e 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 62 61 64 20 61 72 72 61 79 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 00 62 n-variable.bad.array.subscript.b
10bc0 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 79 70 65 00 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 62 61 ad.command.type.bad.connector.ba
10be0 64 20 6a 75 6d 70 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 d.jump.bad.substitution:.no.clos
10c00 69 6e 67 20 22 60 22 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 ing."`".in.%s.bad.substitution:.
10c20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 73 68 20 68 6f 6d 65 20 no.closing.`%s'.in.%s.bash.home.
10c40 70 61 67 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 page:.<http://www.gnu.org/softwa
10c60 72 65 2f 62 61 73 68 3e 0a 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d re/bash>..bash_execute_unix_comm
10c80 61 6e 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d and:.cannot.find.keymap.for.comm
10ca0 61 6e 64 00 62 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 62 69 6e 64 20 5b 2d 6c 70 73 and.bg.[job_spec....].bind.[-lps
10cc0 76 50 53 56 58 5d 20 5b 2d 6d 20 6b 65 79 6d 61 70 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d vPSVX].[-m.keymap].[-f.filename]
10ce0 20 5b 2d 71 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 75 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 72 20 6b 65 79 73 65 71 5d .[-q.name].[-u.name].[-r.keyseq]
10d00 20 5b 2d 78 20 6b 65 79 73 65 71 3a 73 68 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 6b 65 79 73 .[-x.keyseq:shell-command].[keys
10d20 65 71 3a 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2d 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 72 65 61 64 6c 69 6e 65 eq:readline-function.or.readline
10d40 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 63 61 6e 6e 6f -command].brace.expansion:.canno
10d60 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 00 62 72 61 63 65 20 65 t.allocate.memory.for.%s.brace.e
10d80 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d xpansion:.failed.to.allocate.mem
10da0 6f 72 79 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 67 3a 20 62 61 64 20 ory.for.`%s'.break.[n].bug:.bad.
10dc0 65 78 70 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 6b 65 6e 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 expassign.token.builtin.[shell-b
10de0 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 65 78 70 72 5d 00 uiltin.[arg....]].caller.[expr].
10e00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 60 72 65 74 75 72 6e 27 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f can.only.`return'.from.a.functio
10e20 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 n.or.sourced.script.can.only.be.
10e40 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 used.in.a.function.cannot.alloca
10e60 74 65 20 6e 65 77 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 66 6f 72 20 62 61 73 68 20 te.new.file.descriptor.for.bash.
10e80 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 input.from.fd.%d.cannot.create.t
10ea0 65 6d 70 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 63 emp.file.for.here-document:.%s.c
10ec0 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 64 20 25 64 20 74 6f 20 66 64 20 25 64 00 63 annot.duplicate.fd.%d.to.fd.%d.c
10ee0 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 61 73 annot.duplicate.named.pipe.%s.as
10f00 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 25 73 20 69 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 .fd.%d.cannot.find.%s.in.shared.
10f20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 object.%s:.%s.cannot.make.child.
10f40 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 for.command.substitution.cannot.
10f60 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 make.child.for.process.substitut
10f80 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 ion.cannot.make.pipe.for.command
10fa0 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 .substitution.cannot.make.pipe.f
10fc0 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f or.process.substitution.cannot.o
10fe0 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 63 61 pen.named.pipe.%s.for.reading.ca
11000 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 nnot.open.named.pipe.%s.for.writ
11020 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 ing.cannot.open.shared.object.%s
11040 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e :.%s.cannot.redirect.standard.in
11060 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 put.from./dev/null:.%s.cannot.re
11080 73 65 74 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 6d 6f 64 65 20 66 6f 72 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f set.nodelay.mode.for.fd.%d.canno
110a0 74 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 73 69 t.set.and.unset.shell.options.si
110c0 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 67 69 64 20 74 6f 20 25 multaneously.cannot.set.gid.to.%
110e0 64 3a 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 67 69 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 74 d:.effective.gid.%d.cannot.set.t
11100 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 28 25 64 29 00 63 61 6e 6e 6f erminal.process.group.(%d).canno
11120 74 20 73 65 74 20 75 69 64 20 74 6f 20 25 64 3a 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 69 64 20 25 t.set.uid.to.%d:.effective.uid.%
11140 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 d.cannot.simultaneously.unset.a.
11160 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 function.and.a.variable.cannot.s
11180 74 61 72 74 20 64 65 62 75 67 67 65 72 3b 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 20 6d 6f 64 65 20 64 69 tart.debugger;.debugging.mode.di
111a0 73 61 62 6c 65 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 sabled.cannot.suspend.cannot.sus
111c0 70 65 6e 64 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 60 2d pend.a.login.shell.cannot.use.`-
111e0 66 27 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 f'.to.make.functions.cannot.use.
11200 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 44 more.than.one.of.-anrw.case.WORD
11220 20 69 6e 20 5b 50 41 54 54 45 52 4e 20 5b 7c 20 50 41 54 54 45 52 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d .in.[PATTERN.[|.PATTERN]...).COM
11240 4d 41 4e 44 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 64 20 5b 2d 4c 7c 5b 2d 50 20 5b 2d 65 MANDS.;;]....esac.cd.[-L|[-P.[-e
11260 5d 5d 20 5b 2d 40 5d 5d 20 5b 64 69 72 5d 00 63 68 69 6c 64 20 73 65 74 70 67 69 64 20 28 25 6c ]].[-@]].[dir].child.setpgid.(%l
11280 64 20 74 6f 20 25 6c 64 29 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 d.to.%ld).command.[-pVv].command
112a0 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a .[arg....].command.substitution:
112c0 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 6e 75 6c 6c 20 62 79 74 65 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 00 63 6f 6d 6d .ignored.null.byte.in.input.comm
112e0 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 and_substitute:.cannot.duplicate
11300 20 70 69 70 65 20 61 73 20 66 64 20 31 00 63 6f 6d 70 67 65 6e 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a .pipe.as.fd.1.compgen.[-abcdefgj
11320 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 41 20 61 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d ksuv].[-o.option].[-A.action].[-
11340 47 20 67 6c 6f 62 70 61 74 5d 20 5b 2d 57 20 77 6f 72 64 6c 69 73 74 5d 20 20 5b 2d 46 20 66 75 G.globpat].[-W.wordlist]..[-F.fu
11360 6e 63 74 69 6f 6e 5d 20 5b 2d 43 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 2d 58 20 66 69 6c 74 65 72 70 nction].[-C.command].[-X.filterp
11380 61 74 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 66 69 78 5d 20 5b 77 6f 72 at].[-P.prefix].[-S.suffix].[wor
113a0 64 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 6e 6f 74 d].completion:.function.`%s'.not
113c0 20 66 6f 75 6e 64 00 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 .found.conditional.binary.operat
113e0 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 or.expected.continue.[n].coproc.
11400 5b 4e 41 4d 45 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 5d 00 63 6f [NAME].command.[redirections].co
11420 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 2f 74 6d 70 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 72 65 61 74 65 uld.not.find./tmp,.please.create
11440 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 !.cprintf:.`%c':.invalid.format.
11460 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 63 75 72 72 65 6e 74 00 64 65 63 6c 61 72 65 20 5b 2d 61 41 66 46 character.current.declare.[-aAfF
11480 67 69 6c 6e 72 74 75 78 5d 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e gilnrtux].[-p].[name[=value]....
114a0 5d 00 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 20 25 64 20 77 69 74 68 20 70 ].deleting.stopped.job.%d.with.p
114c0 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 rocess.group.%ld.describe_pid:.%
114e0 6c 64 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 70 69 64 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 ld:.no.such.pid.directory.stack.
11500 65 6d 70 74 79 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 69 6e 64 65 78 00 64 69 72 73 empty.directory.stack.index.dirs
11520 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b .[-clpv].[+N].[-N].disown.[-h].[
11540 2d 61 72 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 20 7c 20 70 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 64 69 76 -ar].[jobspec.....|.pid....].div
11560 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 00 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 61 ision.by.0.dynamic.loading.not.a
11580 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 vailable.echo.[-n].[arg....].ech
115a0 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 6d 70 74 79 20 61 72 72 61 79 20 76 o.[-neE].[arg....].empty.array.v
115c0 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d ariable.name.enable.[-a].[-dnps]
115e0 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 .[-f.filename].[name....].error.
11600 67 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 getting.terminal.attributes:.%s.
11620 65 72 72 6f 72 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 error.importing.function.definit
11640 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 72 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 ion.for.`%s'.error.setting.termi
11660 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e nal.attributes:.%s.eval.[arg....
11680 5d 00 65 76 61 6c 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 65 76 61 6c 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 6c 65 76 ].eval:.maximum.eval.nesting.lev
116a0 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 64 29 00 65 78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 el.exceeded.(%d).exec.[-cl].[-a.
116c0 6e 61 6d 65 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 2e 2e 2e 5d 5d 20 name].[command.[arguments....]].
116e0 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 65 63 75 74 65 5f 63 6f 70 72 6f 63 [redirection....].execute_coproc
11700 3a 20 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 25 64 3a 25 73 5d 20 73 74 69 6c 6c 20 65 78 69 73 74 73 00 65 78 :.coproc.[%d:%s].still.exists.ex
11720 69 74 20 5b 6e 5d 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 29 27 00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 20 6c 65 73 it.[n].expected.`)'.exponent.les
11740 73 20 74 68 61 6e 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c s.than.0.export.[-fn].[name[=val
11760 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e ue]....].or.export.-p.expression
11780 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c .expected.expression.recursion.l
117a0 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 66 63 20 5b 2d 65 20 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e evel.exceeded.fc.[-e.ename].[-ln
117c0 72 5d 20 5b 66 69 72 73 74 5d 20 5b 6c 61 73 74 5d 20 6f 72 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d r].[first].[last].or.fc.-s.[pat=
117e0 72 65 70 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 66 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 66 69 6c rep].[command].fg.[job_spec].fil
11800 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 69 6c 65 6e 61 e.descriptor.out.of.range.filena
11820 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 me.argument.required.for.((.exp1
11840 3b 20 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f ;.exp2;.exp3.));.do.COMMANDS;.do
11860 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f ne.for.NAME.[in.WORDS.....].;.do
11880 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 6b 65 64 20 70 69 64 20 25 64 20 61 70 .COMMANDS;.done.forked.pid.%d.ap
118a0 70 65 61 72 73 20 69 6e 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 20 25 64 00 66 6f 72 6d 61 74 20 70 pears.in.running.job.%d.format.p
118c0 61 72 73 69 6e 67 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 3a 20 25 73 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 arsing.problem:.%s.free:.called.
118e0 77 69 74 68 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 66 72 65 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e with.already.freed.block.argumen
11900 74 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 t.free:.called.with.unallocated.
11920 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 block.argument.free:.start.and.e
11940 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 65 nd.chunk.sizes.differ.free:.unde
11960 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 rflow.detected;.mh_nbytes.out.of
11980 20 72 61 6e 67 65 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 .range.function.name.{.COMMANDS.
119a0 3b 20 7d 20 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 28 29 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 66 75 ;.}.or.name.().{.COMMANDS.;.}.fu
119c0 74 75 72 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 ture.versions.of.the.shell.will.
119e0 66 6f 72 63 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 force.evaluation.as.an.arithmeti
11a00 63 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 63 c.substitution.getcwd:.cannot.ac
11a20 63 65 73 73 20 70 61 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 cess.parent.directories.getopts.
11a40 6f 70 74 73 74 72 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 5d 00 68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 optstring.name.[arg].hash.[-lr].
11a60 5b 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 68 [-p.pathname].[-dt].[name....].h
11a80 61 73 68 69 6e 67 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 68 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 70 61 74 ashing.disabled.help.[-dms].[pat
11aa0 74 65 72 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 68 65 6c 70 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 69 6e 20 tern....].help.not.available.in.
11ac0 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 00 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 61 74 20 6c 69 this.version.here-document.at.li
11ae0 6e 65 20 25 64 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 64 20 62 79 20 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 28 ne.%d.delimited.by.end-of-file.(
11b00 77 61 6e 74 65 64 20 60 25 73 27 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 6f 66 wanted.`%s').history.[-c].[-d.of
11b20 66 73 65 74 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 66 69 6c 65 fset].[n].or.history.-anrw.[file
11b40 6e 61 6d 65 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e name].or.history.-ps.arg.[arg...
11b60 5d 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 70 65 63 69 ].history.position.history.speci
11b80 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 68 69 74 73 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 fication.hits.command..identifie
11ba0 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 6f r.expected.after.pre-increment.o
11bc0 72 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 00 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 r.pre-decrement.if.COMMANDS;.the
11be0 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 n.COMMANDS;.[.elif.COMMANDS;.the
11c00 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 n.COMMANDS;.]....[.else.COMMANDS
11c20 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 ;.].fi.initialize_job_control:.g
11c40 65 74 70 67 72 70 20 66 61 69 6c 65 64 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e etpgrp.failed.initialize_job_con
11c60 74 72 6f 6c 3a 20 6c 69 6e 65 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 65 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 trol:.line.discipline.initialize
11c80 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 74 70 67 69 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 _job_control:.setpgid.invalid.ar
11ca0 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c ithmetic.base.invalid.base.inval
11cc0 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 25 64 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 id.character.%d.in.exportstr.for
11ce0 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 68 65 78 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e .%s.invalid.hex.number.invalid.n
11d00 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c umber.invalid.octal.number.inval
11d20 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6a 6f 62 20 25 64 20 73 74 61 72 74 65 64 20 id.signal.number.job.%d.started.
11d40 77 69 74 68 6f 75 74 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 5b 26 5d without.job.control.job_spec.[&]
11d60 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 .jobs.[-lnprs].[jobspec....].or.
11d80 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 jobs.-x.command.[args].kill.[-s.
11da0 73 69 67 73 70 65 63 20 7c 20 2d 6e 20 73 69 67 6e 75 6d 20 7c 20 2d 73 69 67 73 70 65 63 5d 20 sigspec.|.-n.signum.|.-sigspec].
11dc0 70 69 64 20 7c 20 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 20 6f 72 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 69 pid.|.jobspec.....or.kill.-l.[si
11de0 67 73 70 65 63 5d 00 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 67 gspec].last.command:.%s..let.arg
11e00 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 69 6d 69 74 00 6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 6c 69 6e 65 20 .[arg....].limit.line.%d:..line.
11e20 65 64 69 74 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 00 6c 6f 61 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f editing.not.enabled.load.functio
11e40 6e 20 66 6f 72 20 25 73 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 28 25 64 29 3a 20 6e n.for.%s.returns.failure.(%d):.n
11e60 6f 74 20 6c 6f 61 64 65 64 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 ot.loaded.local.[option].name[=v
11e80 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 00 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6c 6f 6f alue].....logout..logout.[n].loo
11ea0 70 20 63 6f 75 6e 74 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 62 61 64 20 p.count.make_here_document:.bad.
11ec0 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 25 64 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 64 69 72 65 63 instruction.type.%d.make_redirec
11ee0 74 69 6f 6e 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 60 25 tion:.redirection.instruction.`%
11f00 64 27 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c 6f 63 6b 20 6f 6e d'.out.of.range.malloc:.block.on
11f20 20 66 72 65 65 20 6c 69 73 74 20 63 6c 6f 62 62 65 72 65 64 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 66 61 69 .free.list.clobbered.malloc:.fai
11f40 6c 65 64 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 6d 61 70 66 69 6c 65 20 5b 2d 64 20 64 led.assertion:.%s..mapfile.[-d.d
11f60 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 5d 20 5b 2d 73 elim].[-n.count].[-O.origin].[-s
11f80 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 .count].[-t].[-u.fd].[-C.callbac
11fa0 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b 61 72 72 61 79 5d 00 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 k].[-c.quantum].[array].maximum.
11fc0 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 63 6f 75 6e 74 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 6d 69 67 here-document.count.exceeded.mig
11fe0 72 61 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 43 50 55 00 6d 69 73 73 rate.process.to.another.CPU.miss
12000 69 6e 67 20 60 29 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 5d 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 68 65 78 20 ing.`)'.missing.`]'.missing.hex.
12020 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 78 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 75 6e 69 63 6f 64 65 20 64 69 67 digit.for.\x.missing.unicode.dig
12040 69 74 20 66 6f 72 20 5c 25 63 00 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 73 20 6e 6f it.for.\%c.network.operations.no
12060 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 6e 6f 20 60 3d 27 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 t.supported.no.`='.in.exportstr.
12080 66 6f 72 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 25 73 00 6e 6f 20 for.%s.no.closing.`%c'.in.%s.no.
120a0 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 6f 75 6e 64 00 6e 6f 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 73 20 6d 61 74 command.found.no.help.topics.mat
120c0 63 68 20 60 25 73 27 2e 20 20 54 72 79 20 60 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 27 20 6f 72 20 60 6d 61 ch.`%s'...Try.`help.help'.or.`ma
120e0 6e 20 2d 6b 20 25 73 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 20 25 73 27 2e 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f n.-k.%s'.or.`info.%s'..no.job.co
12100 6e 74 72 6f 6c 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 73 68 65 ntrol.no.job.control.in.this.she
12120 6c 6c 00 6e 6f 20 6d 61 74 63 68 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 64 69 72 65 63 74 6f ll.no.match:.%s.no.other.directo
12140 72 79 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 77 69 74 68 ry.no.other.options.allowed.with
12160 20 60 2d 78 27 00 6e 6f 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f .`-x'.not.currently.executing.co
12180 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 6e 6f 74 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c mpletion.function.not.login.shel
121a0 6c 3a 20 75 73 65 20 60 65 78 69 74 27 00 6e 75 6c 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6f 63 74 l:.use.`exit'.null.directory.oct
121c0 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6f 6e 6c 79 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 66 75 6c 20 69 6e 20 61 20 60 al.number.only.meaningful.in.a.`
121e0 66 6f 72 27 2c 20 60 77 68 69 6c 65 27 2c 20 6f 72 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 6c 6f 6f 70 00 70 for',.`while',.or.`until'.loop.p
12200 69 70 65 20 65 72 72 6f 72 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 70 6f ipe.error.popd.[-n].[+N.|.-N].po
12220 77 65 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 wer.failure.imminent.print_comma
12240 6e 64 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 60 25 64 27 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d nd:.bad.connector.`%d'.printf.[-
12260 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 70 72 6f 67 63 6f v.var].format.[arguments].progco
12280 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 4e 55 4c 4c 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 00 70 72 6f mp_insert:.%s:.NULL.COMPSPEC.pro
122a0 67 72 61 6d 6d 61 62 6c 65 5f 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 3a 20 70 6f 73 73 69 62 grammable_completion:.%s:.possib
122c0 6c 65 20 72 65 74 72 79 20 6c 6f 6f 70 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 00 le.retry.loop.programming.error.
122e0 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 64 69 72 5d 00 70 77 64 20 5b pushd.[-n].[+N.|.-N.|.dir].pwd.[
12300 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 5b 2d 61 20 61 72 72 61 79 5d 20 5b 2d 64 20 -LP].read.[-ers].[-a.array].[-d.
12320 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 69 20 74 65 78 74 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 4e delim].[-i.text].[-n.nchars].[-N
12340 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 5d 20 5b 2d 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 .nchars].[-p.prompt].[-t.timeout
12360 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 3a ].[-u.fd].[name....].read.error:
12380 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 41 66 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 .%d:.%s.readonly.[-aAf].[name[=v
123a0 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f alue]....].or.readonly.-p.reallo
123c0 63 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b c:.called.with.unallocated.block
123e0 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 .argument.realloc:.start.and.end
12400 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 .chunk.sizes.differ.realloc:.und
12420 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f erflow.detected;.mh_nbytes.out.o
12440 66 20 72 61 6e 67 65 00 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 73 74 61 63 6b 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f f.range.recursion.stack.underflo
12460 77 00 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c w.redirection.error:.cannot.dupl
12480 69 63 61 74 65 20 66 64 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 icate.fd.register_alloc:.%p.alre
124a0 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 3f 0a 00 72 65 67 69 ady.in.table.as.allocated?..regi
124c0 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 61 6c 6c 6f 63 20 74 61 62 6c 65 20 69 73 20 66 75 6c 6c 20 ster_alloc:.alloc.table.is.full.
124e0 77 69 74 68 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 3a with.FIND_ALLOC?..register_free:
12500 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 66 72 65 65 3f 0a 00 72 .%p.already.in.table.as.free?..r
12520 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 estricted.return.[n].run_pending
12540 5f 74 72 61 70 73 3a 20 62 61 64 20 76 61 6c 75 65 20 69 6e 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 _traps:.bad.value.in.trap_list[%
12560 64 5d 3a 20 25 70 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 3a 20 62 75 66 66 65 72 20 61 d]:.%p.save_bash_input:.buffer.a
12580 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 66 64 20 25 64 00 73 65 6c 65 lready.exists.for.new.fd.%d.sele
125a0 63 74 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d ct.NAME.[in.WORDS.....;].do.COMM
125c0 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 61 62 65 66 68 6b 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 ANDS;.done.set.[-abefhkmnptuvxBC
125e0 48 50 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 2d 5d 20 5b 61 72 67 20 2e HP].[-o.option-name].[--].[arg..
12600 2e 2e 5d 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 ..].setlocale:.%s:.cannot.change
12620 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e .locale.(%s).setlocale:.%s:.cann
12640 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f 63 ot.change.locale.(%s):.%s.setloc
12660 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c ale:.LC_ALL:.cannot.change.local
12680 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 e.(%s).setlocale:.LC_ALL:.cannot
126a0 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 68 65 6c 6c 20 6c 65 .change.locale.(%s):.%s.shell.le
126c0 76 65 6c 20 28 25 64 29 20 74 6f 6f 20 68 69 67 68 2c 20 72 65 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 6f 20 vel.(%d).too.high,.resetting.to.
126e0 31 00 73 68 65 6c 6c 5f 67 65 74 63 3a 20 73 68 65 6c 6c 5f 69 6e 70 75 74 5f 6c 69 6e 65 5f 73 1.shell_getc:.shell_input_line_s
12700 69 7a 65 20 28 25 7a 75 29 20 65 78 63 65 65 64 73 20 53 49 5a 45 5f 4d 41 58 20 28 25 6c 75 29 ize.(%zu).exceeds.SIZE_MAX.(%lu)
12720 3a 20 6c 69 6e 65 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 73 68 69 66 74 :.line.truncated.shift.[n].shift
12740 20 63 6f 75 6e 74 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6f 70 74 6e 61 .count.shopt.[-pqsu].[-o].[optna
12760 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 me....].sigprocmask:.%d:.invalid
12780 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 00 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 .operation.source.filename.[argu
127a0 6d 65 6e 74 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 70 67 72 70 20 70 69 70 65 ments].start_pipeline:.pgrp.pipe
127c0 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e 74 61 .suspend.[-f].syntax.error.synta
127e0 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f x.error.in.conditional.expressio
12800 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 n.syntax.error.in.conditional.ex
12820 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 pression:.unexpected.token.`%s'.
12840 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 syntax.error.in.expression.synta
12860 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e x.error.near.`%s'.syntax.error.n
12880 65 61 72 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 ear.unexpected.token.`%s'.syntax
128a0 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 28 28 25 73 29 29 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 .error:.`((%s))'.syntax.error:.`
128c0 3b 27 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 61 72 69 74 ;'.unexpected.syntax.error:.arit
128e0 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 73 79 6e 74 61 hmetic.expression.required.synta
12900 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 6f 70 65 72 x.error:.invalid.arithmetic.oper
12920 61 74 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 65 78 70 65 63 ator.syntax.error:.operand.expec
12940 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 6e 64 ted.syntax.error:.unexpected.end
12960 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 73 79 73 74 65 6d 20 63 72 61 73 68 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 74 .of.file.system.crash.imminent.t
12980 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 74 6f est.[expr].time.[-p].pipeline.to
129a0 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 o.many.arguments.trap.[-lp].[[ar
129c0 67 5d 20 73 69 67 6e 61 6c 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 g].signal_spec....].trap_handler
129e0 3a 20 62 61 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 74 79 70 65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 61 :.bad.signal.%d.type.[-afptP].na
12a00 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 74 79 70 65 73 65 74 20 5b 2d 61 41 66 46 67 69 6c 6e me.[name....].typeset.[-aAfFgiln
12a20 72 74 75 78 5d 20 5b 2d 70 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 00 75 6c 69 6d rtux].[-p].name[=value].....ulim
12a40 69 74 20 5b 2d 53 48 61 62 63 64 65 66 69 6b 6c 6d 6e 70 71 72 73 74 75 76 78 50 54 5d 20 5b 6c it.[-SHabcdefiklmnpqrstuvxPT].[l
12a60 69 6d 69 74 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 65 5d 00 75 6e 61 imit].umask.[-p].[-S].[mode].una
12a80 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 65 78 70 65 lias.[-a].name.[name....].unexpe
12aa0 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 60 5d 5d 27 00 cted.EOF.while.looking.for.`]]'.
12ac0 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 unexpected.EOF.while.looking.for
12ae0 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 25 63 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 .matching.`%c'.unexpected.EOF.wh
12b00 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 29 27 00 75 6e 65 ile.looking.for.matching.`)'.une
12b20 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 xpected.argument.`%s'.to.conditi
12b40 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 onal.binary.operator.unexpected.
12b60 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 argument.`%s'.to.conditional.una
12b80 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 ry.operator.unexpected.argument.
12ba0 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 to.conditional.binary.operator.u
12bc0 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 nexpected.argument.to.conditiona
12be0 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 l.unary.operator.unexpected.toke
12c00 6e 20 25 64 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 n.%d.in.conditional.command.unex
12c20 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c pected.token.`%c'.in.conditional
12c40 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 20 69 .command.unexpected.token.`%s'.i
12c60 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 n.conditional.command.unexpected
12c80 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 .token.`%s',.conditional.binary.
12ca0 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b operator.expected.unexpected.tok
12cc0 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 29 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 75 6e en.`%s',.expected.`)'.unknown.un
12ce0 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 72 72 6f 72 00 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b known.command.error.unset.[-f].[
12d00 2d 76 5d 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d 4d 41 4e -v].[-n].[name....].until.COMMAN
12d20 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 75 65 20 74 6f 6f 20 DS;.do.COMMANDS;.done.value.too.
12d40 67 72 65 61 74 20 66 6f 72 20 62 61 73 65 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 4e 61 6d 65 73 great.for.base.variables.-.Names
12d60 20 61 6e 64 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 73 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 .and.meanings.of.some.shell.vari
12d80 61 62 6c 65 73 00 77 61 69 74 20 5b 70 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 77 61 69 74 3a 20 70 69 64 20 25 ables.wait.[pid....].wait:.pid.%
12da0 6c 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 68 69 6c 64 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 ld.is.not.a.child.of.this.shell.
12dc0 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 4e 6f 20 72 65 63 6f 72 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 wait_for:.No.record.of.process.%
12de0 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 69 73 20 73 74 6f 70 70 ld.wait_for_job:.job.%d.is.stopp
12e00 65 64 00 77 61 69 74 63 68 6c 64 3a 20 74 75 72 6e 69 6e 67 20 6f 6e 20 57 4e 4f 48 41 4e 47 20 ed.waitchld:.turning.on.WNOHANG.
12e20 74 6f 20 61 76 6f 69 64 20 69 6e 64 65 66 69 6e 69 74 65 20 62 6c 6f 63 6b 00 77 61 72 6e 69 6e to.avoid.indefinite.block.warnin
12e40 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 43 20 g:..warning:.%s:.%s.warning:.-C.
12e60 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 option.may.not.work.as.you.expec
12e80 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 46 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 t.warning:.-F.option.may.not.wor
12ea0 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 k.as.you.expect.while.COMMANDS;.
12ec0 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 do.COMMANDS;.done.write.error:.%
12ee0 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20 28 25 64 29 20 21 3d 20 66 69 6c 65 6e 6f 20 78 74 72 61 63 s.xtrace.fd.(%d).!=.fileno.xtrac
12f00 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 e.fp.(%d).xtrace_set:.%d:.invali
12f20 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 4e 55 d.file.descriptor.xtrace_set:.NU
12f40 4c 4c 20 66 69 6c 65 20 70 6f 69 6e 74 65 72 00 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 50 LL.file.pointer.{.COMMANDS.;.}.P
12f60 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 62 61 73 68 2d 34 2e 34 0a 52 65 70 6f roject-Id-Version:.bash-4.4.Repo
12f80 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d rt-Msgid-Bugs-To:..POT-Creation-
12fa0 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 38 2d 31 32 2d 31 39 20 31 35 3a 35 32 2d 30 35 30 30 0a 50 4f 2d 52 Date:.2018-12-19.15:52-0500.PO-R
12fc0 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 37 2d 30 31 2d 31 30 20 32 30 3a 31 31 2b 30 evision-Date:.2017-01-10.20:11+0
12fe0 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 45 72 6e 65 73 74 20 41 64 72 6f 100.Last-Translator:.Ernest.Adro
13000 67 75 c3 a9 20 43 61 6c 76 65 72 61 73 20 3c 65 61 64 72 6f 67 75 65 40 67 6d 78 2e 6e 65 74 3e gu...Calveras.<eadrogue@gmx.net>
13020 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 43 61 74 61 6c 61 6e 20 3c 63 61 40 64 6f 64 64 .Language-Team:.Catalan.<ca@dodd
13040 73 2e 6e 65 74 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 s.net>.MIME-Version:.1.0.Content
13060 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 -Type:.text/plain;.charset=UTF-8
13080 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 .Content-Transfer-Encoding:.8bit
130a0 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 63 61 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 .Language:.ca.X-Bugs:.Report.tra
130c0 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d nslation.errors.to.the.Language-
130e0 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 Team.address..Plural-Forms:.nplu
13100 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 0a 00 07 74 65 6d 70 73 20 rals=2;.plural=(n.!=.1)...temps.
13120 65 73 67 6f 74 61 74 20 6d 65 6e 74 72 65 20 73 27 65 73 70 65 72 61 76 65 6e 20 64 61 64 65 73 esgotat.mentre.s'esperaven.dades
13140 3a 20 61 75 74 6f 64 65 73 63 6f 6e 6e 65 78 69 c3 b3 0a 00 09 2d 25 73 2c 20 6f 20 62 c3 a9 20 :.autodesconnexi.....-%s,.o.b...
13160 2d 6f 20 6f 70 63 69 c3 b3 0a 00 09 2d 69 6c 72 73 44 2c 20 6f 20 2d 63 20 6f 72 64 72 65 2c 20 -o.opci.....-ilrsD,.o.-c.ordre,.
13180 6f 20 62 c3 a9 20 2d 4f 20 6f 70 63 69 c3 b3 5f 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 09 28 6e 6f 6d c3 o.b...-O.opci.._int..rpret.(nom.
131a0 a9 73 20 69 6e 76 6f 63 61 63 69 c3 b3 29 0a 00 20 20 28 64 74 3a 20 25 73 29 00 20 28 73 27 68 .s.invocaci..)....(dt:.%s)..(s'h
131c0 61 20 62 6f 6c 63 61 74 20 6c 61 20 6d 65 6d c3 b2 72 69 61 29 00 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 00 24 a.bolcat.la.mem..ria)..l..nia..$
131e0 25 73 3a 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 64 27 61 %s:.no...s.possible.assignar.d'a
13200 71 75 65 73 74 61 20 6d 61 6e 65 72 61 00 25 63 25 63 3a 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 questa.manera.%c%c:.l'opci...no.
13220 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 64 3a 20 65 6c 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 64 65 ..s.v..lida.%d:.el.descriptor.de
13240 20 66 69 74 78 65 72 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 3a 20 25 73 00 25 73 20 70 6f 74 .fitxer.no...s.v..lid:.%s.%s.pot
13260 20 73 65 72 20 69 6e 76 6f 63 61 74 20 76 69 61 20 00 65 6c 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 20 .ser.invocat.via..el.par..metre.
13280 c2 ab 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 c2 bb 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 25 73 20 ..exportstr...de.la.variable.%s.
132a0 c3 a9 73 20 6e 75 6c 00 25 73 20 c3 a9 73 20 25 73 0a 00 25 73 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 66 75 ..s.nul.%s...s.%s..%s...s.una.fu
132c0 6e 63 69 c3 b3 0a 00 25 73 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 0a nci....%s...s.una.ordre.interna.
132e0 00 25 73 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 70 61 72 61 75 6c 61 20 63 6c 61 75 20 64 65 20 6c 27 69 6e .%s...s.una.paraula.clau.de.l'in
13300 74 c3 a8 72 70 72 65 74 0a 00 25 73 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 t..rpret..%s...s.una.ordre.inter
13320 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 61 6c 0a 00 25 73 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 c3 a0 6c 69 65 73 20 64 65 na.especial..%s...s.un...lies.de
13340 20 c2 ab 25 73 c2 bb 0a 00 25 73 20 c3 a9 73 20 61 20 6c 61 20 74 61 75 6c 61 20 c2 ab 68 61 73 ...%s....%s...s.a.la.taula...has
13360 68 c2 bb 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 76 69 6e 63 75 6c 61 74 20 61 h...(%s)..%s.no.est...vinculat.a
13380 20 63 61 70 20 74 65 63 6c 61 2e 0a 00 25 73 20 66 6f 72 61 20 64 65 6c 20 64 6f 6d 69 6e 69 00 .cap.tecla...%s.fora.del.domini.
133a0 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 20 28 6c 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 65 72 72 6f 6e 69 20 c3 a9 73 %s%s%s:.%s.(l'element.erroni...s
133c0 20 c2 ab 25 73 c2 bb 29 00 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 25 73 20 66 6f 72 61 20 64 65 6c 20 ...%s..).%s:.%s.%s:.%s.fora.del.
133e0 64 6f 6d 69 6e 69 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 65 72 72 6f 6e 69 domini.%s:.%s:.int..rpret.erroni
13400 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 6f 62 72 69 72 20 63 6f 6d .%s:.%s:.no.s'ha.pogut.obrir.com
13420 20 61 20 46 49 54 58 45 52 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 63 6f .a.FITXER.%s:.%s:.el.valor.de.co
13440 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 61 74 20 c3 a9 73 20 66 6f 72 61 20 64 65 6c 20 64 6f 6d 69 6e 69 mpatibilitat...s.fora.del.domini
13460 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 6c 27 61 73 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 20 65 6e 20 76 65 63 74 6f 72 .%s:.%s:.l'assignaci...en.vector
13480 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 75 73 20 72 65 71 75 65 72 65 69 78 20 75 6e 20 73 75 62 c3 ad s.associatius.requereix.un.sub..
134a0 6e 64 65 78 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 6e 20 70 6f 67 75 74 20 61 ndex.%s:.%s:%d:.no.s'han.pogut.a
134c0 73 73 69 67 6e 61 72 20 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 6e 6f ssignar.%lu.octets.%s:.%s:%d:.no
134e0 20 73 27 68 61 6e 20 70 6f 67 75 74 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 .s'han.pogut.assignar.%lu.octets
13500 20 28 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 20 61 73 73 69 67 6e 61 74 73 29 00 25 73 3a 20 c3 89 73 20 .(%lu.octets.assignats).%s:...s.
13520 75 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 00 25 73 3a 20 6c 27 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 un.directori.%s:.l'especificaci.
13540 b3 20 64 65 20 66 65 69 6e 61 20 c3 a9 73 20 61 6d 62 69 67 75 61 00 25 73 3a 20 72 65 64 69 72 ..de.feina...s.ambigua.%s:.redir
13560 65 63 63 69 c3 b3 20 61 6d 62 69 67 75 61 00 25 73 3a 20 65 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 ecci...ambigua.%s:.els.arguments
13580 20 68 61 6e 20 64 65 20 73 65 72 20 69 64 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 6f 20 66 .han.de.ser.ids.de.processos.o.f
135a0 65 69 6e 65 73 00 25 73 3a 20 61 73 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 20 6e 75 6d c3 a8 72 69 63 61 20 eines.%s:.assignaci...num..rica.
135c0 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 72 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 61 00 25 73 3a 20 6c a.una.variable.refer..ncia.%s:.l
135e0 61 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 72 65 6d 6f 74 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 a.ubicaci...remota.no...s.v..lid
13600 61 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 20 65 72 72 c3 b2 6e 69 61 00 25 73 3a 20 a.%s:.substituci...err..nia.%s:.
13620 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e 61 72 69 00 25 73 s'esperava.un.operador.binari.%s
13640 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 6e 20 70 6f 67 75 74 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 25 6c 75 20 6f 63 :.no.s'han.pogut.assignar.%lu.oc
13660 74 65 74 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 6e 20 70 6f 67 75 74 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 tets.%s:.no.s'han.pogut.assignar
13680 20 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 20 28 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 20 61 73 73 69 67 6e 61 74 .%lu.octets.(%lu.octets.assignat
136a0 73 29 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 s).%s:.no...s.possible.assignar.
136c0 75 6e 20 66 64 20 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 un.fd.a.una.variable.%s:.no...s.
136e0 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 6c 6c 69 73 74 65 73 20 61 20 6c 27 65 6c possible.assignar.llistes.a.l'el
13700 65 6d 65 6e 74 20 64 27 75 6e 20 76 65 63 74 6f 72 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 ement.d'un.vector.%s:.no.es.pot.
13720 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 61 20 75 6e 20 c3 ad 6e 64 65 78 20 6e 6f 2d 6e 75 6d c3 a8 72 69 63 assignar.a.un...ndex.no-num..ric
13740 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 75 .%s:.no...s.possible.convertir.u
13760 6e 20 76 65 63 74 6f 72 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 75 20 65 6e 20 69 6e 64 65 78 61 74 00 25 n.vector.associatiu.en.indexat.%
13780 73 3a 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 75 6e 20 s:.no...s.possible.convertir.un.
137a0 76 65 63 74 6f 72 20 69 6e 64 65 78 61 74 20 65 6e 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 75 00 25 73 3a vector.indexat.en.associatiu.%s:
137c0 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 63 72 65 61 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 .no.es.pot.crear:.%s.%s:.no.es.p
137e0 6f 74 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 70 6f 73 73 69 ot.eliminar:.%s.%s:.no...s.possi
13800 62 6c 65 20 64 65 73 74 72 75 69 72 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 76 65 63 74 6f 72 20 64 27 ble.destruir.variables.vector.d'
13820 61 71 75 65 73 74 61 20 6d 61 6e 65 72 61 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 64 65 6e 20 65 aquesta.manera.%s:.no.es.poden.e
13840 78 65 63 75 74 61 72 20 66 69 74 78 65 72 73 20 62 69 6e 61 72 69 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 xecutar.fitxers.binaris.%s:.no.e
13860 73 20 70 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 61 72 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 62 69 6e 61 72 69 3a s.pot.executar.el.fitxer.binari:
13880 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 61 72 3a 20 25 73 00 25 .%s.%s:.no.es.pot.executar:.%s.%
138a0 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 65 78 70 6f 72 74 61 72 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 s:.no.es.pot.exportar.%s:.no.es.
138c0 70 6f 74 20 6f 62 74 65 6e 69 72 20 65 6c 20 6c c3 ad 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f pot.obtenir.el.l..mit:.%s.%s:.no
138e0 20 65 73 20 70 6f 74 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 20 65 6c 20 6c c3 ad 6d 69 74 3a 20 25 73 00 .es.pot.modificar.el.l..mit:.%s.
13900 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 6f 62 72 69 72 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 74 65 %s:.no.es.pot.obrir.el.fitxer.te
13920 6d 70 6f 72 61 6c 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 6f 62 72 69 72 3a 20 mporal:.%s.%s:.no.es.pot.obrir:.
13940 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 65 73 63 72 69 75 72 65 20 73 6f 62 72 65 20 %s.%s:.no.es.pot.escriure.sobre.
13960 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 un.fitxer.existent.%s:.no.es.pot
13980 20 6c 6c 65 67 69 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 73 75 70 72 69 6d .llegir:.%s.%s:.no.es.pot.suprim
139a0 69 72 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 73 75 70 72 69 6d 69 72 3a 20 25 73 20 64 65 ir.%s:.no.es.pot.suprimir:.%s.de
139c0 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 6c 65 63 74 75 72 61 00 25 73 3a 20 72 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 61 20 .nom..s.lectura.%s:.refer..ncia.
139e0 63 69 72 63 75 6c 61 72 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 6c 27 6f 72 circular.%s:.no.s'ha.trobat.l'or
13a00 64 72 65 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 6f 62 74 65 6e 69 72 20 65 6c 20 64 69 72 65 dre.%s:.error.en.obtenir.el.dire
13a20 63 74 6f 72 69 20 61 63 74 75 61 6c 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 ctori.actual:.%s:.%s..%s:.expres
13a40 73 69 c3 b3 20 65 72 72 c3 b2 6e 69 61 0a 00 25 73 3a 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c3 a9 73 si...err..nia..%s:.el.fitxer...s
13a60 20 6d 61 73 73 61 20 67 72 61 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 65 .massa.gran.%s:.no.s'ha.trobat.e
13a80 6c 20 66 69 74 78 65 72 00 25 73 3a 20 65 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 l.fitxer.%s:.el.primer.car..cter
13aa0 20 6e 6f 2d 62 6c 61 6e 63 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 c2 ab 22 c2 bb 00 25 73 3a 20 6c 61 20 74 61 .no-blanc.no...s..."...%s:.la.ta
13ac0 75 6c 61 20 c2 ab 68 61 73 68 c2 bb 20 c3 a9 73 20 62 75 69 64 61 0a 00 25 73 3a 20 68 61 20 66 ula...hash.....s.buida..%s:.ha.f
13ae0 61 6c 6c 61 74 20 6c 27 65 78 70 61 6e 73 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c allat.l'expansi...de.l'historial
13b00 00 25 73 3a 20 6d c3 a0 71 75 69 6e 61 20 64 65 73 63 6f 6e 65 67 75 64 61 00 25 73 3a 20 6f 70 .%s:.m..quina.desconeguda.%s:.op
13b20 63 69 c3 b3 20 69 6c c2 b7 6c 65 67 61 6c 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 ci...il..legal.--.%c..%s:.inlib.
13b40 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 00 25 73 3a 20 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 75 6e 61 20 65 78 70 ha.fallat.%s:.s'esperava.una.exp
13b60 72 65 73 73 69 c3 b3 20 61 6d 62 20 65 6e 74 65 72 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d 20 64 27 61 63 63 ressi...amb.enters.%s:.nom.d'acc
13b80 69 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 25 73 3a 20 6c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 6f 20 i...no.v..lid.%s:.l'argument.no.
13ba0 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 72 69 67 65 6e 20 64 65 6c 20 76 65 63 74 ..s.v..lid.%s:.l'origen.del.vect
13bc0 6f 72 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 25 73 3a 20 63 6c 61 75 20 64 65 20 76 65 63 or.no...s.v..lid.%s:.clau.de.vec
13be0 74 6f 72 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 75 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 65 6c tor.associatiu.no.v..lida.%s:.el
13c00 20 71 75 c3 a0 6e 74 75 6d 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 .qu..ntum.de.retorn.no...s.v..li
13c20 64 00 25 73 3a 20 6c 27 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 64 65 73 63 72 69 d.%s:.l'especificaci...de.descri
13c40 70 74 6f 72 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 73 ptor.de.fitxer.no...s.v..lida.%s
13c60 3a 20 65 78 70 61 6e 73 69 c3 b3 20 69 6e 64 69 72 65 63 74 61 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 :.expansi...indirecta.no.v..lida
13c80 00 25 73 3a 20 65 6c 20 6c c3 ad 6d 69 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 25 73 3a .%s:.el.l..mit.no...s.v..lid.%s:
13ca0 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 .el.nombre.de.l..nies.no...s.v..
13cc0 6c 69 64 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 lid.%s:.l'opci...no...s.v..lida.
13ce0 25 73 3a 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 %s:.el.nom.de.l'opci...no...s.v.
13d00 a0 6c 69 64 00 25 73 3a 20 65 6c 20 73 65 72 76 65 69 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 .lid.%s:.el.servei.no...s.v..lid
13d20 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 6e 6f .%s:.l'opci...de.l'int..rpret.no
13d40 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 ...s.v..lida.%s:.especificaci...
13d60 64 65 20 73 65 6e 79 61 6c 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 65 6c 20 6c c3 ad 6d de.senyal.no.v..lida.%s:.el.l..m
13d80 69 74 20 64 65 20 74 65 6d 70 73 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 25 73 3a 20 6c 61 it.de.temps.no...s.v..lid.%s:.la
13da0 20 6d 61 72 63 61 20 68 6f 72 c3 a0 72 69 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 .marca.hor..ria.no...s.v..lida.%
13dc0 73 3a 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 25 73 3a s:.nom.de.variable.no.v..lid.%s:
13de0 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 69 .el.nom.de.la.variable.referenci
13e00 61 64 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 25 73 3a 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 64 69 72 ada.no...s.v..lid.%s:...s.un.dir
13e20 65 63 74 6f 72 69 00 25 73 3a 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 20 25 64 20 6a 61 20 65 73 20 74 72 6f ectori.%s:.la.feina.%d.ja.es.tro
13e40 62 61 20 65 6e 20 73 65 67 6f 6e 20 70 6c 61 00 25 73 3a 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 20 68 61 20 ba.en.segon.pla.%s:.la.feina.ha.
13e60 61 63 61 62 61 74 00 25 73 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 65 78 63 65 64 69 acabat.%s.l..nia.%d:..%s:.excedi
13e80 74 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 65 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 20 69 t.el.nombre.m..xim.de.funcions.i
13ea0 6d 62 72 69 63 61 64 65 73 20 28 25 64 29 00 25 73 3a 20 65 78 63 65 64 69 74 20 65 6c 20 6e 6f mbricades.(%d).%s:.excedit.el.no
13ec0 6d 62 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 27 69 6d 62 72 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 70 65 72 20 61 mbre.m..xim.d'imbricacions.per.a
13ee0 20 c2 ab 73 6f 75 72 63 65 c2 bb 20 28 25 64 29 00 25 73 3a 20 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 63 61 ...source...(%d).%s:.falta.un.ca
13f00 72 c3 a0 63 74 65 72 20 c2 ab 3a c2 bb 20 64 65 20 73 65 70 61 72 61 63 69 c3 b3 00 25 73 3a 20 r..cter...:...de.separaci...%s:.
13f20 6e 6f 20 65 73 20 70 65 72 6d 65 74 65 6e 20 61 75 74 6f 72 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 65 73 20 no.es.permeten.autorefer..ncies.
13f40 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 72 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 61 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 en.variables.refer..ncia.%s:.no.
13f60 68 69 20 68 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 63 69 hi.ha.especificaci...de.compleci
13f80 c3 b3 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 68 69 20 68 61 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 66 65 69 6e 65 ...%s:.no.hi.ha.control.de.feine
13fa0 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 69 78 20 74 61 6c 20 66 65 69 6e 61 00 25 73 3a 20 s.%s:.no.existeix.tal.feina.%s:.
13fc0 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e no...s.una.funci...%s:.no...s.un
13fe0 20 66 69 74 78 65 72 20 6f 72 64 69 6e 61 72 69 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 .fitxer.ordinari.%s:.no...s.una.
14000 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 00 25 73 ordre.interna.de.l'int..rpret.%s
14020 3a 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 65 63 74 6f 72 00 25 73 3a :.no...s.una.variable.vector.%s:
14040 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 76 65 63 74 6f 72 20 69 6e 64 65 78 61 74 00 25 73 3a 20 6e 6f .no...s.un.vector.indexat.%s:.no
14060 20 73 27 68 61 20 63 61 72 72 65 67 61 74 20 64 69 6e c3 a0 6d 69 63 61 6d 65 6e 74 00 25 73 3a .s'ha.carregat.din..micament.%s:
14080 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 00 25 73 3a 20 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 61 72 67 .no.s'ha.trobat.%s:.falta.un.arg
140a0 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d c3 a8 72 69 63 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 72 65 71 75 ument.num..ric.%s:.l'opci...requ
140c0 65 72 65 69 78 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 72 ereix.un.argument.%s:.l'opci...r
140e0 65 71 75 65 72 65 69 78 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 equereix.un.argument.--.%c..%s:.
14100 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 20 6e 75 6c 20 6f 20 6e 6f 20 64 65 66 69 6e 69 74 00 25 73 3a 20 par..metre.nul.o.no.definit.%s:.
14120 65 73 20 64 65 73 61 63 6f 6e 73 65 6c 6c 61 20 6c 27 61 73 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 20 6d c3 es.desaconsella.l'assignaci...m.
14140 ba 6c 74 69 70 6c 65 20 65 6e 20 76 65 63 74 6f 72 73 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 6e 74 20 63 6f .ltiple.en.vectors.utilitzant.co
14160 6d 65 74 65 73 00 25 73 3a 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 6c 65 63 74 metes.%s:.funci...de.nom..s.lect
14180 75 72 61 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 6c 65 63 74 75 ura.%s:.variable.de.nom..s.lectu
141a0 72 61 00 25 73 3a 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 72 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 61 20 ra.%s:.una.variable.refer..ncia.
141c0 6e 6f 20 70 6f 74 20 73 65 72 20 75 6e 20 76 65 63 74 6f 72 00 25 73 3a 20 73 27 65 6c 69 6d 69 no.pot.ser.un.vector.%s:.s'elimi
141e0 6e 61 20 6c 27 61 74 72 69 62 75 74 20 c2 ab 6e 61 6d 65 72 65 66 c2 bb 00 25 73 3a 20 72 65 73 na.l'atribut...nameref...%s:.res
14200 74 72 69 6e 67 69 74 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 63 69 c3 b3 3a 20 6e 6f 20 70 6f 64 65 tringit.%s:.restricci..:.no.pode
14220 75 20 72 65 64 69 72 69 67 69 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 u.redirigir.la.sortida.%s:.restr
14240 69 63 63 69 c3 b3 3a 20 6e 6f 20 70 6f 64 65 75 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 c2 ab 2f icci..:.no.podeu.especificar.../
14260 c2 bb 20 65 6e 20 6e 6f 6d 73 20 64 27 6f 72 64 72 65 73 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 ...en.noms.d'ordres.%s:.expressi
14280 c3 b3 20 64 65 20 73 75 62 63 61 64 65 6e 61 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 73 27 65 73 70 65 72 61 ...de.subcadena.<.0.%s:.s'espera
142a0 76 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 75 6e 61 72 69 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 6c va.un.operador.unari.%s:.variabl
142c0 65 20 6e 6f 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 00 25 73 3a 20 73 69 6e 74 61 78 69 3a 20 00 25 73 3a 20 e.no.definida.%s:.sintaxi:..%s:.
142e0 6e 6f 20 c3 a9 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 75 6e 20 76 61 6c 6f no...s.possible.assignar.un.valo
14300 72 20 61 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 29 29 r.a.la.variable.((.expressi...))
14320 00 28 73 27 68 61 20 62 6f 6c 63 61 74 20 6c 61 20 6d 65 6d c3 b2 72 69 61 29 00 28 64 74 20 61 .(s'ha.bolcat.la.mem..ria).(dt.a
14340 72 61 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 66 69 74 78 65 72 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 2f 64 ra:.%s)....fitxer.[arguments]./d
14360 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 ev/(tcp|udp)/host/port.no.est...
14380 73 75 70 6f 72 74 61 74 20 73 69 20 6e 6f 20 68 69 20 68 61 20 78 61 72 78 61 00 2f 74 6d 70 20 suportat.si.no.hi.ha.xarxa./tmp.
143a0 68 61 20 64 65 20 73 65 72 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 76 c3 ha.de.ser.un.nom.de.directori.v.
143c0 a0 6c 69 64 00 3c 6e 6f 20 68 69 20 68 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 61 63 74 75 61 6c 3e .lid.<no.hi.ha.directori.actual>
143e0 00 49 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 20 c2 ab 41 42 4f 52 54 c2 bb 00 41 76 6f 72 74 61 6e 74 2e .Instrucci.....ABORT...Avortant.
14400 2e 2e 00 41 66 65 67 65 69 78 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2e ...Afegeix.directoris.a.la.pila.
14420 0a 0a 20 20 20 20 41 66 65 67 65 69 78 20 75 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 61 6c 20 63 61 ......Afegeix.un.directori.al.ca
14440 70 64 61 6d 75 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 pdamunt.de.la.pila.de.directoris
14460 2c 20 6f 20 66 61 20 67 69 72 61 72 0a 20 20 20 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 2c 20 64 65 20 6d ,.o.fa.girar.....la.llista,.de.m
14480 61 6e 65 72 61 20 71 75 65 20 61 6c 20 63 61 70 64 61 6d 75 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c anera.que.al.capdamunt.de.la.pil
144a0 61 20 68 69 20 71 75 65 64 61 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 0a 20 20 20 20 64 65 20 74 a.hi.queda.el.directori.....de.t
144c0 72 65 62 61 6c 6c 20 63 6f 72 72 65 6e 74 2e 20 20 53 65 6e 73 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 reball.corrent...Sense.arguments
144e0 2c 20 69 6e 74 65 72 63 61 6e 76 69 61 20 65 6c 73 20 64 6f 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 ,.intercanvia.els.dos.directoris
14500 20 64 65 0a 20 20 20 20 6d c3 a9 73 20 61 6d 75 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 .de.....m..s.amunt.......Opcions
14520 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 4f 6d 65 74 20 65 6c 20 63 61 6e 76 69 20 :.......-n........Omet.el.canvi.
14540 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 71 75 61 6e 20 73 27 61 66 65 67 65 69 78 65 6e 20 64 69 de.directori.quan.s'afegeixen.di
14560 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 61 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 rectoris.a.la.................pi
14580 6c 61 2c 20 64 65 20 6d 61 6e 65 72 61 20 71 75 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 63 61 6e 76 69 61 20 la,.de.manera.que.nom..s.canvia.
145a0 65 6c 20 63 6f 6e 74 69 6e 67 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 72 el.contingut.de.la.pila.......Ar
145c0 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 47 69 72 61 20 6c guments:........+N........Gira.l
145e0 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 6d 61 6e 65 72 61 20 74 61 6c 20 71 75 65 20 6c 27 4e 2d c3 a.llista.de.manera.tal.que.l'N-.
14600 a8 73 73 69 6d 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .ssim.directori.................
14620 28 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 6c 27 65 73 71 75 65 72 72 61 20 64 65 20 6c (comptant.des.de.l'esquerra.de.l
14640 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 71 75 65 20 6d 6f 73 74 72 61 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 bb 2c 0a 20 20 a.llista.que.mostra...dirs..,...
14660 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 ..............comen..ant.des.de.
14680 7a 65 72 6f 29 20 71 75 65 64 61 20 61 20 64 61 6c 74 20 64 65 20 74 6f 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 zero).queda.a.dalt.de.tot.......
146a0 20 20 2d 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 47 69 72 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 6d 61 ..-N........Gira.la.llista.de.ma
146c0 6e 65 72 61 20 74 61 6c 20 71 75 65 20 6c 27 4e 2d c3 a8 73 73 69 6d 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 nera.tal.que.l'N-..ssim.director
146e0 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 73 20 i.................(comptant.des.
14700 64 65 20 6c 61 20 64 72 65 74 61 20 64 65 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 71 75 65 20 6d 6f 73 de.la.dreta.de.la.llista.que.mos
14720 74 72 61 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 bb 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f tra...dirs..,.................co
14740 6d 65 6e c3 a7 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 7a 65 72 6f 29 20 71 75 65 64 61 20 61 20 64 61 men..ant.des.de.zero).queda.a.da
14760 6c 74 20 64 65 20 74 6f 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 20 20 20 20 20 20 20 41 66 65 67 lt.de.tot.........dir.......Afeg
14780 65 69 78 20 44 49 52 20 61 6c 20 63 61 70 64 61 6d 75 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 eix.DIR.al.capdamunt.de.la.pila.
147a0 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 2c 20 69 20 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 de.directoris,.i.el.............
147c0 20 20 20 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 69 78 20 65 6e 20 65 6c 20 6e 6f 75 20 64 69 72 65 63 74 6f ....converteix.en.el.nou.directo
147e0 72 69 20 64 65 20 74 72 65 62 61 6c 6c 20 63 6f 72 72 65 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 50 6f 64 65 ri.de.treball.corrent.......Pode
14800 75 20 76 65 75 72 65 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 69 6e 67 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 u.veure.el.contingut.de.la.pila.
14820 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 61 6d 62 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 64 69 72 73 de.directoris.amb.l'ordre...dirs
14840 c2 bb 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 .........Estat.de.sortida:.....T
14860 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 73 27 68 61 20 72 65 62 75 orna...xit,.excepte.si.s'ha.rebu
14880 74 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 76 c3 a0 6c 69 64 2c 20 6f 20 65 6c 20 63 61 6e t.un.argument.inv..lid,.o.el.can
148a0 76 69 20 64 65 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 66 61 6c 6c 61 2e 00 41 66 65 67 65 vi.de.....directori.falla..Afege
148c0 69 78 20 75 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 61 6c 20 63 61 70 64 61 6d 75 6e 74 20 64 65 20 ix.un.directori.al.capdamunt.de.
148e0 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 2c 20 6f 20 66 61 20 67 69 72 61 la.pila.de.directoris,.o.fa.gira
14900 72 20 6c 61 0a 20 20 20 20 6c 6c 69 73 74 61 2c 20 64 65 20 6d 61 6e 65 72 61 20 71 75 65 20 61 r.la.....llista,.de.manera.que.a
14920 6c 20 63 61 70 64 61 6d 75 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 68 69 20 71 75 65 64 61 20 l.capdamunt.de.la.pila.hi.queda.
14940 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 64 65 0a 20 20 20 20 74 72 65 62 61 6c 6c 20 63 6f 72 72 el.directori.de.....treball.corr
14960 65 6e 74 2e 20 20 53 65 6e 73 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 69 6e 74 65 72 63 61 6e 76 ent...Sense.arguments,.intercanv
14980 69 61 20 65 6c 73 20 64 6f 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 64 65 20 6d c3 a9 73 0a 20 20 ia.els.dos.directoris.de.m..s...
149a0 20 20 61 6d 75 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 ..amunt.......Opcions:.......-n.
149c0 20 20 20 20 20 20 20 4f 6d 65 74 20 65 6c 20 63 61 6e 76 69 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 .......Omet.el.canvi.de.director
149e0 69 20 71 75 61 6e 20 73 27 61 66 65 67 65 69 78 65 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 61 20 i.quan.s'afegeixen.directoris.a.
14a00 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 6c 61 2c 20 64 65 20 6d 61 6e 65 la.................pila,.de.mane
14a20 72 61 20 71 75 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 63 61 6e 76 69 61 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 69 6e 67 75 ra.que.nom..s.canvia.el.contingu
14a40 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 0a 20 t.de.la.pila.......Arguments:...
14a60 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 47 69 72 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 65 .....+N........Gira.la.llista.de
14a80 20 6d 61 6e 65 72 61 20 74 61 6c 20 71 75 65 20 6c 27 4e 2d c3 a8 73 73 69 6d 20 64 69 72 65 63 .manera.tal.que.l'N-..ssim.direc
14aa0 74 6f 72 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 tori.................(comptant.d
14ac0 65 73 20 64 65 20 6c 27 65 73 71 75 65 72 72 61 20 64 65 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 71 75 es.de.l'esquerra.de.la.llista.qu
14ae0 65 20 6d 6f 73 74 72 61 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 bb 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e.mostra...dirs..,..............
14b00 20 20 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 7a 65 72 6f 29 20 71 75 65 64 61 ...comen..ant.des.de.zero).queda
14b20 20 61 20 64 61 6c 74 20 64 65 20 74 6f 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 20 20 20 20 20 20 .a.dalt.de.tot.........-N.......
14b40 20 47 69 72 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 6d 61 6e 65 72 61 20 74 61 6c 20 71 75 .Gira.la.llista.de.manera.tal.qu
14b60 65 20 6c 27 4e 2d c3 a8 73 73 69 6d 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e.l'N-..ssim.directori..........
14b80 20 20 20 20 20 20 20 28 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 64 72 65 74 61 .......(comptant.des.de.la.dreta
14ba0 20 64 65 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 71 75 65 20 6d 6f 73 74 72 61 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 .de.la.llista.que.mostra...dirs.
14bc0 bb 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 6e 74 20 64 65 .,.................comen..ant.de
14be0 73 20 64 65 20 7a 65 72 6f 29 20 71 75 65 64 61 20 61 20 64 61 6c 74 20 64 65 20 74 6f 74 2e 0a s.de.zero).queda.a.dalt.de.tot..
14c00 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 20 20 20 20 20 20 20 41 66 65 67 65 69 78 20 44 49 52 20 61 6c 20 .......dir.......Afegeix.DIR.al.
14c20 63 61 70 64 61 6d 75 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 capdamunt.de.la.pila.de.director
14c40 69 73 2c 20 69 20 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 76 65 72 74 is,.i.el.................convert
14c60 65 69 78 20 65 6e 20 65 6c 20 6e 6f 75 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 64 65 20 74 72 65 62 61 eix.en.el.nou.directori.de.treba
14c80 6c 6c 20 63 6f 72 72 65 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 50 6f 64 65 75 20 76 65 75 72 65 20 65 6c 20 ll.corrent.......Podeu.veure.el.
14ca0 63 6f 6e 74 69 6e 67 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 contingut.de.la.pila.de.director
14cc0 69 73 20 61 6d 62 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 bb 2e 00 41 6c 61 72 6d 61 20 is.amb.l'ordre...dirs....Alarma.
14ce0 28 70 65 72 66 69 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 61 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 61 (perfil).Alarma.(virtual).Alarma
14d00 00 42 75 63 6c 65 20 c2 ab 66 6f 72 c2 bb 20 61 72 69 74 6d c3 a8 74 69 63 2e 0a 0a 20 20 20 20 .Bucle...for...aritm..tic.......
14d20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 61 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a 20 20 20 Equivalent.a......((.EXP1.))....
14d40 20 09 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 4f 52 44 ..while.((.EXP2.));.do.......ORD
14d60 52 45 53 0a 20 20 20 20 09 09 28 28 20 45 58 50 20 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e 65 0a RES.......((.EXP.3.))......done.
14d80 0a 20 20 20 20 45 58 50 31 2c 20 45 58 50 32 20 69 20 45 58 50 33 20 73 c3 b3 6e 20 65 78 70 72 .....EXP1,.EXP2.i.EXP3.s..n.expr
14da0 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 69 74 6d c3 a8 74 69 71 75 65 73 2e 20 20 53 69 20 73 27 6f 6d 65 essions.aritm..tiques...Si.s'ome
14dc0 74 20 71 75 61 6c 73 65 76 6f 6c 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 65 73 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f t.qualsevol.de.....les.expressio
14de0 6e 73 2c 20 65 73 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 20 63 6f 6d 20 73 69 20 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 ns,.es.comporta.com.si.el.result
14e00 61 74 20 64 65 20 6c 27 61 76 61 6c 75 61 63 69 c3 b3 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 27 65 78 70 72 at.de.l'avaluaci...de.....l'expr
14e20 65 73 73 69 c3 b3 20 6f 6d 65 73 61 20 66 6f 73 20 31 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 essi...omesa.fos.1.......Estat.d
14e40 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 e.sortida:.....Torna.l'estat.de.
14e60 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 65 78 65 63 75 sortida.de.l'..ltima.ordre.execu
14e80 74 61 64 61 2e 00 54 72 61 c3 a7 61 74 2f 74 72 61 6d 70 61 20 42 50 54 00 43 72 69 64 61 20 64 tada..Tra..at/trampa.BPT.Crida.d
14ea0 65 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 65 72 72 c3 b2 6e 69 61 00 53 65 6e 79 61 6c 20 6e 6f 20 66 69 61 e.sistema.err..nia.Senyal.no.fia
14ec0 62 6c 65 00 43 61 6e 6f 6e 61 64 61 20 74 72 65 6e 63 61 64 61 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 62 ble.Canonada.trencada.Error.de.b
14ee0 75 73 00 4c 69 6d 69 74 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 43 50 55 00 43 61 6e 76 69 61 20 65 6c 20 64 us.Limitaci...de.CPU.Canvia.el.d
14f00 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 64 65 20 74 72 65 62 61 6c 6c 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 irectori.de.treball.de.l'int..rp
14f20 72 65 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 43 61 6e 76 69 61 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 61 63 ret.......Canvia.el.directori.ac
14f40 74 75 61 6c 20 61 20 44 49 52 2e 20 20 50 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 2c 20 44 49 52 20 c3 a9 tual.a.DIR...Per.defecte,.DIR...
14f60 73 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 48 4f s.el.valor.de.la.....variable.HO
14f80 4d 45 2e 0a 0a 20 20 20 20 4c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 43 44 50 41 54 48 20 64 65 66 69 ME.......La.variable.CDPATH.defi
14fa0 6e 65 69 78 20 65 6c 73 20 63 61 6d 69 6e 73 20 64 65 20 63 65 72 63 61 20 70 65 72 20 61 6c 20 neix.els.camins.de.cerca.per.al.
14fc0 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 44 49 52 2e 20 20 45 directori.que.....cont...DIR...E
14fe0 73 20 70 6f 64 65 6e 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 63 61 6d 69 6e 73 20 61 6c 74 65 72 s.poden.especificar.camins.alter
15000 6e 61 74 69 75 73 20 73 65 70 61 72 61 74 73 20 70 65 72 20 64 6f 73 0a 20 20 20 20 70 75 6e 74 natius.separats.per.dos.....punt
15020 73 20 28 3a 29 2e 20 20 55 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 6e 75 6c 20 s.(:)...Un.nom.de.directori.nul.
15040 73 27 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 63 6f 6d 20 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 0a 20 20 s'interpreta.com.al.directori...
15060 20 20 61 63 74 75 61 6c 2e 20 20 53 69 20 44 49 52 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 20 61 6d 62 20 75 ..actual...Si.DIR.comen..a.amb.u
15080 6e 61 20 62 61 72 72 61 2c 20 61 6c 65 73 68 6f 72 65 73 20 6e 6f 20 73 27 75 73 61 20 43 44 50 na.barra,.aleshores.no.s'usa.CDP
150a0 41 54 48 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 69 20 6e 6f 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 20 65 6c 20 64 69 72 65 ATH.......Si.no.es.troba.el.dire
150c0 63 74 6f 72 69 2c 20 69 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 ctori,.i.l'opci...de.l'int..rpre
150e0 74 20 c2 ab 63 64 61 62 6c 65 5f 76 61 72 73 c2 bb 20 65 73 74 c3 a0 0a 20 20 20 20 61 63 74 69 t...cdable_vars...est.......acti
15100 76 61 64 61 2c 20 61 6c 65 73 68 6f 72 65 73 20 6c 61 20 70 61 72 61 75 6c 61 20 73 27 69 6e 74 vada,.aleshores.la.paraula.s'int
15120 65 72 70 72 65 74 61 20 63 6f 6d 20 61 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 erpreta.com.a.un.nom.de.variable
15140 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 ......Si.la.variable.especificad
15160 61 20 74 c3 a9 20 61 6c 67 75 6e 20 76 61 6c 6f 72 2c 20 61 71 75 65 73 74 20 76 61 6c 6f 72 20 a.t...algun.valor,.aquest.valor.
15180 73 27 75 73 61 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 0a 20 20 20 20 64 65 20 44 49 52 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f s'usa.en.lloc.....de.DIR.......O
151a0 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 4c 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 c3 a7 61 20 65 pcions:.........-L......for..a.e
151c0 6c 20 73 65 67 75 69 6d 65 6e 74 20 64 27 65 6e 6c 6c 61 c3 a7 6f 73 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c 69 l.seguiment.d'enlla..os.simb..li
151e0 63 73 3a 20 72 65 73 6f 6c 20 65 6c 73 20 65 6e 6c 6c 61 c3 a7 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 cs:.resol.els.enlla..os.........
15200 20 20 20 20 20 20 20 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c 69 63 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 44 49 ........simb..lics.que.cont...DI
15220 52 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 61 72 20 c2 ab 2e 2e c2 bb 0a 20 R.despr..s.de.processar.........
15240 20 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 20 20 75 73 61 20 6c 27 65 73 74 72 75 63 74 75 72 61 20 .......-P......usa.l'estructura.
15260 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 66 c3 ad 73 69 63 61 20 73 65 6e 73 65 20 73 65 67 75 de.directoris.f..sica.sense.segu
15280 69 72 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 6c ir.possibles.................enl
152a0 6c 61 c3 a7 6f 73 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c 69 63 73 3a 20 72 65 73 6f 6c 20 65 6c 73 20 65 6e 6c la..os.simb..lics:.resol.els.enl
152c0 6c 61 c3 a7 6f 73 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c 69 63 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 c3 a9 0a 20 20 20 la..os.simb..lics.que.cont......
152e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 49 52 20 61 62 61 6e 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 .............DIR.abans.de.proces
15300 73 61 72 20 c2 ab 2e 2e c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 20 20 20 20 61 6d 62 20 6c sar................-e......amb.l
15320 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 50 2c 20 73 69 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 64 65 74 65 72 6d 69 'opci...-P,.si.no.es.pot.determi
15340 6e 61 72 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nar.el.directori.de.............
15360 20 20 20 20 74 72 65 62 61 6c 6c 20 61 63 74 75 61 6c 20 61 6d 62 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 73 75 ....treball.actual.amb...xit,.su
15380 72 74 20 61 6d 62 20 75 6e 20 65 73 74 61 74 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 20 64 65 20 7a 65 72 6f rt.amb.un.estat.diferent.de.zero
153a0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 40 20 20 20 20 20 20 65 6e 20 73 69 73 74 65 6d 65 73 20 71 75 65 .........-@......en.sistemes.que
153c0 20 68 6f 20 73 75 70 6f 72 74 65 6e 2c 20 70 72 65 73 65 6e 74 61 20 66 69 74 78 65 72 73 20 61 .ho.suporten,.presenta.fitxers.a
153e0 6d 62 20 61 74 72 69 62 75 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 74 65 mb.atributs.................este
15400 73 6f 73 20 63 6f 6d 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 sos.com.a.directoris.que.contene
15420 6e 20 65 6c 73 20 61 74 72 69 62 75 74 73 20 64 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 n.els.atributs.del..............
15440 20 20 20 66 69 74 78 65 72 0a 0a 20 20 20 20 50 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 2c 20 73 65 20 73 ...fitxer......Per.defecte,.se.s
15460 65 67 75 65 69 78 65 6e 20 65 6c 73 20 65 6e 6c 6c 61 c3 a7 6f 73 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c 69 63 egueixen.els.enlla..os.simb..lic
15480 73 2c 20 63 6f 6d 20 73 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 c3 a9 73 73 69 75 0a 20 20 20 20 6c s,.com.si.especifiqu..ssiu.....l
154a0 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 4c c2 bb 2e 20 20 45 6c 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 20 c2 ab 'opci.....-L.....El.component...
154c0 2e 2e c2 bb 20 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 61 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 6e 74 20 65 6c 20 63 6f .....es.processa.eliminant.el.co
154e0 6d 70 6f 6e 65 6e 74 20 64 65 6c 0a 20 20 20 20 63 61 6d c3 ad 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 61 6d mponent.del.....cam...immediatam
15500 65 6e 74 20 70 72 65 76 69 20 66 69 6e 73 20 61 20 6c 61 20 70 72 69 6d 65 72 61 20 62 61 72 72 ent.previ.fins.a.la.primera.barr
15520 61 20 6f 20 66 69 6e 73 20 61 6c 20 70 72 69 6e 63 69 70 69 20 64 65 0a 20 20 20 20 44 49 52 2e a.o.fins.al.principi.de.....DIR.
15540 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e ......Estat.de.sortida:.....Torn
15560 61 20 30 20 73 69 20 73 27 68 61 20 63 61 6e 76 69 61 74 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 a.0.si.s'ha.canviat.de.directori
15580 2c 20 69 20 73 69 20 24 50 57 44 20 73 27 68 61 20 65 73 74 61 62 6c 65 72 74 20 64 65 20 66 6f ,.i.si.$PWD.s'ha.establert.de.fo
155a0 72 6d 61 0a 20 20 20 20 73 61 74 69 73 66 61 63 74 c3 b2 72 69 61 20 71 75 61 6e 20 73 27 75 74 rma.....satisfact..ria.quan.s'ut
155c0 69 6c 69 74 7a 61 20 2d 50 3b 20 61 6c 74 72 61 6d 65 6e 74 20 75 6e 20 76 61 6c 6f 72 20 64 69 ilitza.-P;.altrament.un.valor.di
155e0 66 65 72 65 6e 74 20 64 65 20 7a 65 72 6f 2e 00 50 72 6f 63 c3 a9 73 20 69 6e 66 65 72 69 6f 72 ferent.de.zero..Proc..s.inferior
15600 20 6d 6f 72 74 20 6f 20 61 74 75 72 61 74 00 4e 6f 6d 20 69 20 c3 ba 73 20 64 65 20 76 61 72 69 .mort.o.aturat.Nom.i...s.de.vari
15620 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 68 61 62 69 74 75 61 6c 73 2e ables.de.l'int..rpret.habituals.
15640 0a 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 49 6e 66 6f 72 6d ......BASH_VERSION........Inform
15660 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 64 65 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 aci...de.la.versi...de.Bash.....
15680 20 43 44 50 41 54 48 09 09 4c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 73 65 .CDPATH..Llista.de.directoris.se
156a0 70 61 72 61 74 73 20 70 65 72 20 c2 ab 3a c2 bb 20 6f 6e 20 62 75 73 63 61 72 0a 20 20 20 20 20 parats.per...:...on.buscar......
156c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 70 61 ...................directoris.pa
156e0 73 73 61 74 73 20 63 6f 6d 20 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 20 c2 ab 63 64 c2 bb 2e 0a ssats.com.a.arguments.a...cd....
15700 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09 09 4c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 70 61 74 72 6f 6e ....GLOBIGNORE..Llista.de.patron
15720 73 20 73 65 70 61 72 61 74 73 20 70 65 72 20 c2 ab 3a c2 bb 20 71 75 65 20 69 6e 64 69 71 75 65 s.separats.per...:...que.indique
15740 6e 20 6e 6f 6d 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 71 n.noms.........................q
15760 75 65 20 73 27 69 67 6e 6f 72 65 6e 20 65 6e 20 66 65 72 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 73 20 64 ue.s'ignoren.en.fer.expansions.d
15780 65 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 09 09 e.noms.de.fitxer......HISTFILE..
157a0 4e 6f 6d 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 6f 6e 20 65 73 20 64 65 73 61 20 6c 27 68 69 73 74 Nom.del.fitxer.on.es.desa.l'hist
157c0 6f 72 69 61 6c 20 64 27 6f 72 64 72 65 73 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 orial.d'ordres......HISTFILESIZE
157e0 09 4e 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 71 75 65 20 70 6f .Nombre.m..xim.de.l..nies.que.po
15800 74 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 72 20 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t.contenir.el...................
15820 20 20 20 20 20 20 66 69 74 78 65 72 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 ......fitxer.de.l'historial.....
15840 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 09 4e 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 65 20 6c c3 ad 6e .HISTSIZE..Nombre.m..xim.de.l..n
15860 69 65 73 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 20 61 20 71 75 c3 a8 20 75 6e 0a 20 20 20 ies.de.l'historial.a.qu...un....
15880 20 09 09 09 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 74 c3 a9 20 61 63 63 c3 a9 73 2e 0a 20 20 20 20 48 ....int..rpret.t...acc..s......H
158a0 4f 4d 45 09 09 43 61 6d c3 ad 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 63 61 70 20 61 6c 20 76 6f 73 74 72 65 OME..Cam...complet.cap.al.vostre
158c0 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d .directori.personal......HOSTNAM
158e0 45 09 09 4e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 20 6d c3 a0 71 75 69 6e 61 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 E..Nom.de.la.m..quina.actual....
15900 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 09 09 54 69 70 75 73 20 64 65 20 43 50 55 20 64 65 20 6c 61 20 6d ..HOSTTYPE..Tipus.de.CPU.de.la.m
15920 c3 a0 71 75 69 6e 61 20 65 6e 20 71 75 c3 a8 20 63 6f 72 72 65 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 ..quina.en.qu...corre.Bash......
15940 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 20 20 20 20 20 20 20 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 61 20 65 6c 20 63 6f IGNOREEOF.........Controla.el.co
15960 6d 70 6f 72 74 61 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 65 6e 20 74 72 mportament.de.l'int..rpret.en.tr
15980 6f 62 61 72 20 75 6e 0a 20 20 20 20 09 09 09 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 45 4f 46 20 28 66 69 obar.un........car..cter.EOF.(fi
159a0 6e 61 6c 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 29 20 63 6f 6d 20 61 20 c3 ba 6e 69 63 20 63 61 72 c3 a0 nal.de.fitxer).com.a...nic.car..
159c0 63 74 65 72 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 69 cter..........................Si
159e0 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 65 73 74 c3 a0 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 2c 20 6c 6c 61 .la.variable.est...definida,.lla
15a00 76 6f 72 73 20 65 6c 20 73 65 75 20 76 61 6c 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 vors.el.seu.valor...............
15a20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 ............s.el.nombre.de.car..
15a40 63 74 65 72 73 20 45 4f 46 20 73 65 67 75 69 74 73 20 71 75 65 20 65 73 20 70 6f 64 65 6e 0a 20 cters.EOF.seguits.que.es.poden..
15a60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6c 65 67 69 72 20 65 6e .......................llegir.en
15a80 20 75 6e 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 62 75 69 64 61 20 61 62 61 6e 73 20 71 75 65 20 6c 27 69 6e .una.l..nia.buida.abans.que.l'in
15aa0 74 c3 a8 72 70 72 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t..rpret........................
15ac0 20 73 75 72 74 69 20 28 70 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 3a 20 31 30 29 2e 20 20 53 69 20 6e 6f .surti.(per.defecte:.10)...Si.no
15ae0 20 65 73 74 c3 a0 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 2c 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .est...definida,.EOF............
15b00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 27 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 63 6f 6d 20 65 6c .............s'interpreta.com.el
15b20 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 20 6c 65 73 20 64 61 64 65 73 20 64 27 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 20 .final.de.les.dades.d'entrada...
15b40 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 09 43 61 64 65 6e 61 20 71 75 65 20 64 65 73 63 72 69 75 20 ...MACHTYPE..Cadena.que.descriu.
15b60 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 65 6e 20 71 75 c3 a8 20 63 6f 72 72 65 20 42 61 73 68 2e 0a 20 el.sistema.en.qu...corre.Bash...
15b80 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 09 41 6d 62 20 71 75 69 6e 61 20 66 72 65 71 c3 bc c3 a8 ...MAILCHECK..Amb.quina.freq....
15ba0 6e 63 69 61 2c 20 65 6e 20 73 65 67 6f 6e 73 2c 20 42 61 73 68 20 63 6f 6d 70 72 6f 76 61 20 73 ncia,.en.segons,.Bash.comprova.s
15bc0 69 20 68 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 20 i.hi.........................ha.
15be0 63 6f 72 72 65 75 20 6e 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 09 4c 6c 69 73 74 61 correu.nou......MAILPATH..Llista
15c00 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 73 20 73 65 70 61 72 61 74 73 20 70 65 72 20 c2 ab 3a c2 bb 20 71 .de.fitxers.separats.per...:...q
15c20 75 65 20 42 61 73 68 20 63 6f 6d 70 72 6f 76 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ue.Bash.comprova................
15c40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 69 20 74 65 6e 65 6e 20 63 6f 72 72 65 75 20 6e 6f 75 2e 0a 20 20 .........si.tenen.correu.nou....
15c60 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 09 4c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 64 65 20 55 6e 69 78 20 65 6e 20 ..OSTYPE..La.versi...de.Unix.en.
15c80 71 75 c3 a8 20 63 6f 72 72 65 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 09 09 4c 6c 69 73 74 qu...corre.Bash......PATH..Llist
15ca0 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 73 65 70 61 72 61 74 73 20 70 65 72 20 c2 ab 3a a.de.directoris.separats.per...:
15cc0 c2 bb 20 6f 6e 20 62 75 73 63 61 72 20 71 75 61 6e 0a 20 20 20 20 09 09 09 73 65 20 63 65 72 71 ...on.buscar.quan........se.cerq
15ce0 75 65 6e 20 6f 72 64 72 65 73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 4f uen.ordres......PROMPT_COMMAND.O
15d00 72 64 72 65 20 71 75 65 20 73 27 65 78 65 63 75 74 61 20 63 61 64 61 20 63 6f 70 20 61 62 61 6e rdre.que.s'executa.cada.cop.aban
15d20 73 20 64 65 20 6d 6f 73 74 72 61 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 6c 27 69 6e 74 72 6f 64 75 63 74 6f s.de.mostrar........l'introducto
15d40 72 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 09 43 61 64 r.de.l'int..rpret......PS1...Cad
15d60 65 6e 61 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 72 6f 64 75 63 74 6f 72 20 70 72 69 6e 63 69 70 61 6c 2e 0a ena.de.l'introductor.principal..
15d80 20 20 20 20 50 53 32 09 09 09 43 61 64 65 6e 61 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 72 6f 64 75 63 74 6f ....PS2...Cadena.de.l'introducto
15da0 72 20 73 65 63 75 6e 64 61 72 69 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 09 09 09 43 61 6d c3 ad 20 63 6f 6d r.secundari......PWD...Cam...com
15dc0 70 6c 65 74 20 63 61 70 20 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 63 6f 72 72 65 6e 74 2e 0a 20 plet.cap.al.directori.corrent...
15de0 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 09 4c 6c 69 73 74 61 20 64 27 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 68 ...SHELLOPTS..Llista.d'opcions.h
15e00 61 62 69 6c 69 74 61 64 65 73 20 73 65 70 61 72 61 64 65 73 20 70 65 72 20 c2 ab 3a c2 bb 2e 0a abilitades.separades.per...:....
15e20 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 09 4e 6f 6d 20 64 65 6c 20 74 69 70 75 73 20 64 65 20 74 65 72 6d 69 ....TERM..Nom.del.tipus.de.termi
15e40 6e 61 6c 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 09 46 6f 72 6d nal.actual......TIMEFORMAT..Form
15e60 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 70 65 72 20 61 20 6c 65 73 20 65 73 74 61 64 c3 ad 73 at.de.sortida.per.a.les.estad..s
15e80 74 69 71 75 65 73 20 64 65 20 74 65 6d 70 73 0a 20 20 20 20 09 09 09 70 72 6f 64 75 c3 af 64 65 tiques.de.temps........produ..de
15ea0 73 20 70 65 72 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 74 69 6d 65 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f s.per.l'ordre...time........auto
15ec0 5f 72 65 73 75 6d 65 09 09 4e 6f 2d 6e 75 6c c2 b7 6c 61 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 71 75 _resume..No-nul..la.significa.qu
15ee0 65 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 73 6f 6c 61 20 65 6e 20 75 6e 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 0a 20 e.una.ordre.sola.en.una.l..nia..
15f00 20 20 20 09 09 09 65 73 20 62 75 73 63 61 20 65 6e 20 70 72 69 6d 65 72 61 20 69 6e 73 74 c3 a0 ......es.busca.en.primera.inst..
15f20 6e 63 69 61 20 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 61 63 74 75 61 6c 20 64 65 0a 20 20 20 20 09 ncia.a.la.llista.actual.de......
15f40 09 09 66 65 69 6e 65 73 20 61 74 75 72 61 64 65 73 2e 20 20 53 69 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 2c ..feines.aturades...Si.es.troba,
15f60 20 61 71 75 65 6c 6c 61 20 66 65 69 6e 61 20 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .aquella.feina.es...............
15f80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 73 73 61 20 61 20 70 72 69 6d 65 72 20 70 6c 61 2e 20 20 45 ..........passa.a.primer.pla...E
15fa0 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 c2 ab 65 78 61 63 74 c2 bb 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 71 75 65 0a l.valor...exact...significa.que.
15fc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 ........................l'ordre.
15fe0 68 61 20 64 65 20 63 6f 69 6e 63 69 64 69 72 20 65 78 61 63 74 61 6d 65 6e 74 20 61 6d 62 20 61 ha.de.coincidir.exactament.amb.a
16000 6c 67 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 lguna.ordre.....................
16020 20 20 20 20 64 65 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 66 65 69 6e 65 73 20 61 74 75 72 61 ....de.la.llista.de.feines.atura
16040 64 65 73 2e 20 20 45 6c 20 76 61 6c 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 des...El.valor..................
16060 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 c2 bb 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 71 .........substring...significa.q
16080 75 65 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 68 61 20 64 65 20 63 6f 69 6e 63 69 64 69 72 0a 20 20 20 20 20 ue.l'ordre.ha.de.coincidir......
160a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6d 62 20 75 6e 61 20 73 75 62 63 61 ...................amb.una.subca
160c0 64 65 6e 61 20 64 65 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 2e 20 20 51 75 61 6c 73 65 76 6f 6c 20 61 6c 74 dena.de.la.feina...Qualsevol.alt
160e0 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 6f 72 re.........................valor
16100 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 71 75 65 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 68 61 20 64 65 20 73 65 72 .significa.que.l'ordre.ha.de.ser
16120 20 65 6c 20 70 72 65 66 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .el.prefix......................
16140 20 20 20 64 27 75 6e 61 20 66 65 69 6e 61 20 61 74 75 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 ...d'una.feina.aturada......hist
16160 63 68 61 72 73 09 09 43 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 6e 20 chars..Car..cters.que.controlen.
16180 6c 27 65 78 70 61 6e 73 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 20 69 0a 20 20 20 l'expansi...de.l'historial.i....
161a0 20 09 09 09 6c 65 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 6f 6e 73 20 72 c3 a0 70 69 64 65 73 2e 20 ....les.substitucions.r..pides..
161c0 20 45 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 c3 a9 73 20 65 6c 0a 20 20 20 09 .El.primer.car..cter...s.el.....
161e0 09 09 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c ..car..cter.de.substituci...de.l
16200 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 2c 20 68 61 62 69 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 09 09 'historial,.habitualment........
16220 c2 ab 21 c2 bb 2e 20 20 45 6c 20 73 65 67 6f 6e 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 ..!.....El.segon...s.el.car..cte
16240 72 20 64 65 20 c2 ab 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 r.de...substituci...............
16260 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 c3 a0 70 69 64 61 c2 bb 2c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e ............r..pida..,.normalmen
16280 74 20 c2 ab 5e c2 bb 2e 20 20 45 6c 20 74 65 72 63 65 72 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 t...^.....El.tercer...s.el.car..
162a0 63 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 cter.........................de.
162c0 c2 ab 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c c2 bb 2c 20 6e 6f 72 6d 61 ..comentari.d'historial..,.norma
162e0 6c 6d 65 6e 74 20 c2 ab 23 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 09 4c 6c 69 lment...#........HISTIGNORE..Lli
16300 73 74 61 20 64 65 20 70 61 74 72 6f 6e 73 20 73 65 70 61 72 61 74 73 20 70 65 72 20 c2 ab 3a c2 sta.de.patrons.separats.per...:.
16320 bb 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 74 73 20 70 65 72 20 61 0a 20 20 20 20 09 09 09 64 65 63 69 64 69 ..utilitzats.per.a........decidi
16340 72 20 73 69 20 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 73 27 68 61 6e 20 64 65 20 64 65 73 61 72 20 61 r.si.les.ordres.s'han.de.desar.a
16360 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 61 00 43 72 65 61 20 75 6e 20 .l'historial...Continua.Crea.un.
16380 63 6f 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 61 6e 6f 6d 65 6e 61 74 20 4e 4f 4d 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 78 65 coproc..s.anomenat.NOM.......Exe
163a0 63 75 74 61 20 4f 52 44 52 45 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 61 73 69 6e 63 72 c3 b2 6e 69 63 61 cuta.ORDRE.de.forma.asincr..nica
163c0 2c 20 61 6d 62 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 20 69 20 6c 27 ,.amb.la.sortida.est..ndard.i.l'
163e0 65 6e 74 72 61 64 61 0a 20 20 20 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 20 64 65 20 6c 27 6f 72 64 72 entrada.....est..ndard.de.l'ordr
16400 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 61 64 65 73 20 76 69 61 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 20 61 6c 73 20 64 e.connectades.via.canonada.als.d
16420 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 61 escriptors.de.fitxer.....assigna
16440 74 73 20 61 6c 73 20 c3 ad 6e 64 65 78 73 20 30 20 69 20 31 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 ts.als...ndexs.0.i.1.de.la.varia
16460 62 6c 65 20 76 65 63 74 6f 72 20 4e 4f 4d 2e 20 20 50 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 20 4e 4f 4d ble.vector.NOM...Per.defecte.NOM
16480 0a 20 20 20 20 c3 a9 73 20 22 43 4f 50 52 4f 43 22 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 .......s."COPROC".......Estat.de
164a0 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 .sortida:.....Torna.l'estat.de.s
164c0 6f 72 74 69 64 61 20 64 27 4f 52 44 52 45 2e 00 44 65 66 69 6e 65 69 78 20 76 61 72 69 61 62 6c ortida.d'ORDRE..Defineix.variabl
164e0 65 73 20 6c 6f 63 61 6c 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c es.locals.......Crea.una.variabl
16500 65 20 6c 6f 63 61 6c 20 61 6e 6f 6d 65 6e 61 64 61 20 4e 4f 4d 20 69 20 6c 69 20 61 73 73 69 67 e.local.anomenada.NOM.i.li.assig
16520 6e 61 20 56 41 4c 4f 52 2e 20 20 4f 50 43 49 c3 93 20 70 6f 74 20 73 65 72 0a 20 20 20 20 71 75 na.VALOR...OPCI...pot.ser.....qu
16540 61 6c 73 65 76 6f 6c 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 71 75 65 20 c2 ab 64 65 63 6c 61 72 65 c2 bb 20 61 alsevol.opci...que...declare...a
16560 64 6d 65 74 69 2e 0a 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6c 6f 63 61 6c 73 dmeti.......Les.variables.locals
16580 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 65 73 20 70 6f 64 65 6e 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 72 20 64 69 6e 73 20 .nom..s.es.poden.utilitzar.dins.
165a0 64 27 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 3b 20 6e 6f 6d c3 a9 73 0a 20 20 20 20 73 c3 b3 6e 20 76 d'una.funci..;.nom..s.....s..n.v
165c0 69 73 69 62 6c 65 73 20 61 20 64 69 6e 73 20 64 65 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 6f 6e 20 isibles.a.dins.de.la.funci...on.
165e0 73 c3 b3 6e 20 64 65 66 69 6e 69 64 65 73 20 69 20 64 69 6e 73 20 64 65 20 6c 65 73 20 66 75 6e s..n.definides.i.dins.de.les.fun
16600 63 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 69 6d 62 72 69 63 61 64 65 73 20 64 69 6e 73 20 64 27 61 71 75 65 cions.....imbricades.dins.d'aque
16620 73 74 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 stes.......Estat.de.sortida:....
16640 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 68 65 75 20 65 73 70 65 .Torna...xit.excepte.si.heu.espe
16660 63 69 66 69 63 61 74 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2c 20 65 cificat.una.opci...no.v..lida,.e
16680 73 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 0a 20 20 20 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 2c 20 6f 20 6c 27 69 6e 74 s.produeix.....un.error,.o.l'int
166a0 c3 a8 72 70 72 65 74 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 65 78 65 63 75 74 61 6e 74 20 75 6e 61 20 66 ..rpret.no.est...executant.una.f
166c0 75 6e 63 69 c3 b3 2e 00 44 65 66 69 6e 65 69 78 20 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 20 c3 a0 6c 69 65 73 unci....Defineix.o.mostra...lies
166e0 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 65 6e 73 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 c2 ab 61 6c 69 61 73 c2 bb .......Sense.arguments...alias..
16700 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 27 c3 a0 6c 69 65 73 20 64 65 66 69 6e .mostra.la.llista.d'..lies.defin
16720 69 74 73 2c 20 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 c2 ab 61 6c 69 61 73 20 4e 4f 4d 3d 56 its,.en.format.......alias.NOM=V
16740 41 4c 4f 52 c2 bb 2c 20 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e ALOR..,.a.la.sortida.est..ndard.
16760 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 74 72 61 6d 65 6e 74 2c 20 64 65 66 69 6e 65 69 78 20 75 6e 20 c3 a0 6c ......Altrament,.defineix.un...l
16780 69 65 73 20 70 65 72 20 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 20 70 65 72 20 61 6c 20 71 75 61 6c 20 65 ies.per.a.cada.NOM.per.al.qual.e
167a0 78 69 73 74 65 69 78 20 75 6e 0a 20 20 20 20 56 41 4c 4f 52 2e 20 20 55 6e 20 65 73 70 61 69 20 xisteix.un.....VALOR...Un.espai.
167c0 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 20 56 41 4c 4f 52 20 66 61 20 71 75 65 20 6c 61 20 70 61 72 61 al.final.de.VALOR.fa.que.la.para
167e0 75 6c 61 20 73 65 67 c3 bc 65 6e 74 20 73 69 67 75 69 0a 20 20 20 20 73 75 73 63 65 70 74 69 62 ula.seg..ent.sigui.....susceptib
16800 6c 65 20 64 65 20 73 65 72 20 73 75 62 73 74 69 74 75 c3 af 64 61 20 70 65 72 20 75 6e 20 c3 a0 le.de.ser.substitu..da.per.un...
16820 6c 69 65 73 20 71 75 61 6e 20 73 27 65 78 70 61 6e 64 65 69 78 20 61 71 75 65 73 74 0a 20 20 20 lies.quan.s'expandeix.aquest....
16840 20 c3 a0 6c 69 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 ...lies.......Opcions:.......-p.
16860 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 c3 a0 6c 69 65 73 20 64 65 .......Mostra.tots.els...lies.de
16880 66 69 6e 69 74 73 20 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 65 75 74 69 6c 69 74 7a 61 62 6c 65 0a 0a finits.en.format.reutilitzable..
168a0 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 ....Estat.de.sortida:.....alias.
168c0 74 6f 72 6e 61 20 63 65 72 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 4e 4f 4d 20 6e 6f 20 63 6f torna.cert,.excepte.si.NOM.no.co
168e0 72 72 65 73 70 6f 6e 20 61 20 63 61 70 20 c3 a0 6c 69 65 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 2e 00 44 65 rrespon.a.cap...lies.definit..De
16900 66 69 6e 65 69 78 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 2e 0a 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 20 75 6e fineix.una.funci.........Crea.un
16920 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 61 6e 6f 6d 65 6e a.funci...de.l'int..rpret.anomen
16940 61 64 61 20 4e 4f 4d 2e 20 20 51 75 61 6e 20 73 27 69 6e 76 6f 63 61 20 63 6f 6d 20 61 20 6f 72 ada.NOM...Quan.s'invoca.com.a.or
16960 64 72 65 0a 20 20 20 20 73 69 6d 70 6c 65 2c 20 4e 4f 4d 20 65 78 65 63 75 74 61 20 4f 52 44 52 dre.....simple,.NOM.executa.ORDR
16980 45 53 20 65 6e 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 ES.en.el.context.de.l'int..rpret
169a0 20 64 65 20 71 75 69 20 66 61 20 6c 61 0a 20 20 20 20 63 72 69 64 61 2e 20 20 51 75 61 6e 20 4e .de.qui.fa.la.....crida...Quan.N
169c0 4f 4d 20 73 27 69 6e 76 6f 63 61 2c 20 65 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 65 73 20 70 61 OM.s'invoca,.els.arguments.es.pa
169e0 73 73 65 6e 20 61 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 63 6f 6d 20 61 0a 20 20 20 20 24 31 2e 2e ssen.a.la.funci...com.a.....$1..
16a00 2e 24 6e 2c 20 69 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 65 73 20 74 .$n,.i.el.nom.de.la.funci...es.t
16a20 72 6f 62 61 20 61 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 roba.a.$FUNCNAME.......Estat.de.
16a40 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 sortida:.....Torna...xit,.except
16a60 65 20 73 69 20 4e 4f 4d 20 c3 a9 73 20 64 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 6c 65 63 74 75 72 61 2e 00 e.si.NOM...s.de.nom..s.lectura..
16a80 4d 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 2e 0a 0a 20 Mostra.la.pila.de.directoris....
16aa0 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 61 63 74 75 61 6c 20 64 65 20 64 69 ...Mostra.la.llista.actual.de.di
16ac0 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 72 65 63 6f 72 64 61 74 73 2e 20 20 45 6c 73 20 64 69 72 65 63 74 6f rectoris.recordats...Els.directo
16ae0 72 69 73 20 73 c3 b3 6e 0a 20 20 20 20 61 66 65 67 69 74 73 20 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 ris.s..n.....afegits.a.la.llista
16b00 20 6d 69 74 6a 61 6e c3 a7 61 6e 74 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 70 75 73 68 64 c2 bb 3b 20 .mitjan..ant.l'ordre...pushd..;.
16b20 70 6f 64 65 75 20 72 65 63 c3 b3 72 72 65 72 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 0a 20 20 20 20 64 65 podeu.rec..rrer.la.llista.....de
16b40 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 63 61 70 20 65 6e 72 65 72 65 20 61 6d 62 20 6c 27 6f 72 64 .directoris.cap.enrere.amb.l'ord
16b60 72 65 20 c2 ab 70 6f 70 64 c2 bb 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 re...popd.........Opcions:......
16b80 20 2d 63 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 74 65 6a 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2c 20 65 73 62 6f 72 .-c........neteja.la.pila,.esbor
16ba0 72 61 6e 74 2d 6e 65 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 rant-ne.tots.els.elements.......
16bc0 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 65 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 -l........no.mostra.les.versions
16be0 20 61 62 72 65 76 69 61 64 65 73 20 28 61 6d 62 20 65 6c 20 70 72 65 66 69 78 20 7e 29 20 64 65 .abreviades.(amb.el.prefix.~).de
16c00 6c 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 72 65 ls.................directoris.re
16c20 6c 61 74 69 75 73 20 61 6c 20 76 6f 73 74 72 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 70 65 72 73 6f latius.al.vostre.directori.perso
16c40 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 70 69 nal.......-p........mostra.la.pi
16c60 6c 61 2c 20 75 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 65 72 20 6c c3 ad 6e 69 61 0a 20 20 20 20 20 la,.una.entrada.per.l..nia......
16c80 20 2d 76 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2c 20 75 6e 61 20 65 .-v........mostra.la.pila,.una.e
16ca0 6e 74 72 61 64 61 20 70 65 72 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 69 6e 64 69 63 61 6e 74 20 6c 61 20 70 6f ntrada.per.l..nia.indicant.la.po
16cc0 73 69 63 69 c3 b3 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 61 20 70 69 6c 61 sici...a.................la.pila
16ce0 0a 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 20 20 20 20 ......Arguments:.......+N.......
16d00 20 4d 6f 73 74 72 61 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 4e 2d c3 a8 73 73 69 6d 61 2c 20 63 6f 6d .Mostra.l'entrada.N-..ssima,.com
16d20 70 74 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 6c 27 65 73 71 75 65 72 72 61 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 ptant.des.de.l'esquerra.de.la...
16d40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6c 69 73 74 61 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 65 ..............llista.mostrada.pe
16d60 72 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 bb 20 71 75 61 6e 20 73 27 69 6e 76 6f 63 61 20 73 65 6e 73 65 20 6f r...dirs...quan.s'invoca.sense.o
16d80 70 63 69 6f 6e 73 2c 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 pcions,..................comen..
16da0 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 7a 65 72 6f 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 20 20 20 20 20 ant.des.de.zero.........-N......
16dc0 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 4e 2d c3 a8 73 73 69 6d 61 2c 20 63 6f ..Mostra.l'entrada.N-..ssima,.co
16de0 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 64 72 65 74 61 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 mptant.des.de.la.dreta.de.la....
16e00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6c 69 73 74 61 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 65 72 .............llista.mostrada.per
16e20 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 bb 20 71 75 61 6e 20 73 27 69 6e 76 6f 63 61 20 73 65 6e 73 65 20 6f 70 ...dirs...quan.s'invoca.sense.op
16e40 63 69 6f 6e 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 6e cions,.................comen..an
16e60 74 20 64 65 73 20 64 65 20 7a 65 72 6f 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 t.des.de.zero.......Estat.de.sor
16e80 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 tida:.....Retorna...xit,.excepte
16ea0 20 73 69 20 65 73 20 72 65 70 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 69 6e 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 .si.es.rep.una.opci...inv..lida.
16ec0 6f 20 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 20 75 6e 0a 20 20 20 20 65 72 72 6f 72 2e 00 4d 6f 73 74 o.es.produeix.un.....error..Most
16ee0 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 73 6f 62 72 65 20 65 6c 20 74 69 70 75 73 20 64 27 ra.informaci...sobre.el.tipus.d'
16f00 6f 72 64 72 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 49 6e 64 69 63 61 20 63 6f 6d 20 73 65 72 69 61 20 69 6e 74 ordre.......Indica.com.seria.int
16f20 65 72 70 72 65 74 61 74 20 4e 4f 4d 20 73 69 20 73 27 75 74 69 6c 69 74 7a c3 a9 73 20 63 6f 6d erpretat.NOM.si.s'utilitz..s.com
16f40 20 61 20 6f 72 64 72 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 .a.ordre.......Opcions:.......-a
16f60 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 20 75 62 69 63 61 63 69 6f 6e ......mostra.totes.les.ubicacion
16f80 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 6e 20 75 6e 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 0a 20 20 20 s.que.contenen.un.executable....
16fa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 6f 6d 65 6e 61 74 20 4e 4f 4d 2c 20 69 6e 63 6c 6f 65 6e ...........anomenat.NOM,.incloen
16fc0 74 20 c3 a0 6c 69 65 73 2c 20 6f 72 64 72 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 65 73 20 69 20 66 75 6e 63 t...lies,.ordres.internes.i.func
16fe0 69 6f 6e 73 20 73 69 20 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 73 ions.si.i...............nom..s.s
17000 69 20 6e 6f 20 73 27 75 73 61 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 61 6d 65 6e 74 20 61 6d 62 20 6c 27 6f 70 i.no.s'usa.conjuntament.amb.l'op
17020 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 70 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 20 20 20 20 6f 6d 65 74 20 6c ci.....-p.........-f......omet.l
17040 61 20 63 65 72 63 61 20 64 65 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 a.cerca.de.funcions.......-P....
17060 20 20 66 6f 72 c3 a7 61 20 75 6e 61 20 63 65 72 63 61 20 61 6c 20 50 41 54 48 20 70 65 72 20 61 ..for..a.una.cerca.al.PATH.per.a
17080 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 2c 20 65 6e 63 61 72 61 20 71 75 65 20 73 69 67 75 69 20 75 6e 0a 20 .cada.NOM,.encara.que.sigui.un..
170a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a0 6c 69 65 73 2c 20 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 ...............lies,.ordre.inter
170c0 6e 61 20 6f 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 2c 20 69 20 74 6f 72 6e 61 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 6c na.o.funci..,.i.torna.el.nom.del
170e0 20 66 69 74 78 65 72 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 27 65 78 65 63 .fitxer.que...............s'exec
17100 75 74 61 72 69 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 62 c3 a9 utaria.......-p......torna.o.b..
17120 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 71 75 65 20 73 27 65 78 65 63 75 74 61 .el.nom.del.fitxer.que.s'executa
17140 72 69 61 2c 20 6f 20 62 c3 a9 20 72 65 73 2c 20 73 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ria,.o.b...res,.si..............
17160 20 c2 ab 74 79 70 65 20 2d 74 20 4e 4f 4d c2 bb 20 6e 6f 20 69 6e 64 69 63 61 20 c2 ab 66 69 74 ...type.-t.NOM...no.indica...fit
17180 78 65 72 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 20 20 20 20 74 6f 72 6e 61 20 6e 6f 6d c3 a9 xer..........-t......torna.nom..
171a0 73 20 75 6e 61 20 70 61 72 61 75 6c 61 2c 20 71 75 65 20 c3 a9 73 20 c2 ab c3 a0 6c 69 65 73 c2 s.una.paraula,.que...s.....lies.
171c0 bb 2c 20 c2 ab 70 61 72 61 75 6c 61 20 63 6c 61 75 c2 bb 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .,...paraula.clau..,............
171e0 20 20 20 c2 ab 66 75 6e 63 69 c3 b3 c2 bb 2c 20 c2 ab 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 c2 .....funci....,...ordre.interna.
17200 bb 2c 20 c2 ab 66 69 74 78 65 72 c2 bb 2c 20 6f 20 62 c3 a9 20 c2 ab c2 bb 2c 20 64 65 70 65 6e .,...fitxer..,.o.b.......,.depen
17220 65 6e 74 20 64 65 20 73 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 4f 4d 20 c3 a9 73 20 ent.de.si...............NOM...s.
17240 75 6e 20 c3 a0 6c 69 65 73 2c 20 75 6e 61 20 70 61 72 61 75 6c 61 20 72 65 73 65 72 76 61 64 61 un...lies,.una.paraula.reservada
17260 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2c 20 75 6e 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .de.l'int..rpret,.una...........
17280 20 20 20 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 2c 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 2c 20 ....funci..,.una.ordre.interna,.
172a0 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 2c 20 6f 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 74 72 6f 62 61 72 2c 0a 20 un.fitxer,.o.no.es.pot.trobar,..
172c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 61 6d 65 6e 74 2e 0a 0a 20 20 .............respectivament.....
172e0 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 4f 4d 20 20 20 20 20 45 6c 20 6e 6f ..Arguments:.......NOM.....El.no
17300 6d 20 64 65 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 61 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 72 2e 0a 0a 20 20 20 m.de.l'ordre.a.interpretar......
17320 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 .Estat.de.sortida:.....Torna...x
17340 69 74 20 73 69 20 65 73 20 74 72 6f 62 65 6e 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 4e 4f 4d 73 3b 20 66 it.si.es.troben.tots.els.NOMs;.f
17360 61 6c 6c 61 20 73 69 20 6e 27 68 69 20 68 61 20 61 6c 67 75 6e 20 71 75 65 20 6e 6f 20 65 73 0a alla.si.n'hi.ha.algun.que.no.es.
17380 20 20 20 20 70 6f 74 20 74 72 6f 62 61 72 2e 00 4d 6f 73 74 72 61 20 6f 20 65 78 65 63 75 74 61 ....pot.trobar..Mostra.o.executa
173a0 20 6f 72 64 72 65 73 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 66 63 20 .ordres.de.l'historial.......fc.
173c0 73 27 75 74 69 6c 69 74 7a 61 20 70 65 72 20 61 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 6f 20 65 64 69 74 61 s'utilitza.per.a.mostrar.o.edita
173e0 72 20 69 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 61 72 20 6f 72 64 72 65 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 27 r.i.re-executar.ordres.de.....l'
17400 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 2e 20 20 50 52 49 4d 45 52 20 69 20 c3 9a 4c 54 49 4d 20 70 6f 64 65 historial...PRIMER.i...LTIM.pode
17420 6e 20 73 65 72 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 71 75 65 20 64 65 66 69 6e 65 69 78 65 6e 20 75 6e n.ser.n..meros.que.defineixen.un
17440 0a 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 2c 20 6f 20 50 52 49 4d 45 52 20 70 6f 74 20 73 65 72 20 .....interval,.o.PRIMER.pot.ser.
17460 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 2c 20 71 75 65 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 6c 27 6f 72 64 72 una.cadena,.que.significa.l'ordr
17480 65 20 6d c3 a9 73 20 72 65 63 65 6e 74 0a 20 20 20 20 71 75 65 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 20 61 e.m..s.recent.....que.comen..a.a
174a0 6d 62 20 61 71 75 65 73 74 61 20 63 61 64 65 6e 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a mb.aquesta.cadena.......Opcions:
174c0 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 44 49 54 4f 52 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 20 71 75 69 6e .......-e.EDITOR.selecciona.quin
174e0 20 65 64 69 74 6f 72 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 72 2e 20 20 50 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 20 .editor.utilitzar...Per.defecte.
17500 c3 a9 73 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 ..s.el.valor.................de.
17520 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 46 43 45 44 49 54 2c 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 65 6c 20 la.variable.FCEDIT,.despr..s.el.
17540 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 45 44 49 54 4f 52 2c 20 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 valor.de.EDITOR,.i..............
17560 20 20 20 66 69 6e 61 6c 6d 65 6e 74 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6d 6f 73 74 72 61 20 ...finalment.vi.......-l.mostra.
17580 6c 65 73 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 27 65 64 69 74 61 72 2d 6c 65 73 les.l..nies.en.lloc.d'editar-les
175a0 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6f 6d 65 74 20 65 6c 73 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 64 65 20 6c .......-n.omet.els.n..meros.de.l
175c0 c3 ad 6e 69 61 20 61 20 6c 27 68 6f 72 61 20 64 65 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 6c 61 20 6c 6c 69 ..nia.a.l'hora.de.mostrar.la.lli
175e0 73 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 69 6e 76 65 72 74 65 69 78 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 64 sta.......-r.inverteix.l'ordre.d
17600 65 20 6c 65 73 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 28 6d c3 a9 73 20 72 65 63 65 6e 74 73 20 70 72 69 6d e.les.l..nies.(m..s.recents.prim
17620 65 72 29 0a 0a 20 20 20 20 41 6d 62 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20 c2 ab 66 63 20 2d 73 20 5b er)......Amb.el.format...fc.-s.[
17640 70 61 74 3d 73 75 62 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 6f 72 64 72 65 5d c2 bb 2c 20 4f 52 44 52 45 20 65 73 pat=sub....].[ordre]..,.ORDRE.es
17660 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 61 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 64 27 68 61 76 65 72 .re-executa.despr..s.....d'haver
17680 20 66 65 74 20 6c 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 20 50 41 54 3d 53 55 42 2e 0a 0a 20 .fet.la.substituci...PAT=SUB....
176a0 20 20 20 55 6e 20 c3 a0 6c 69 65 73 20 c3 ba 74 69 6c 20 c3 a9 73 20 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 ...Un...lies...til...s.r='fc.-s'
176c0 2c 20 64 65 20 6d 61 6e 65 72 61 20 71 75 65 20 c2 ab 72 20 63 63 c2 bb 20 65 78 65 63 75 74 61 ,.de.manera.que...r.cc...executa
176e0 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 0a 20 20 20 20 71 75 65 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 .l'..ltima.ordre.....que.comen..
17700 61 20 70 65 72 20 c2 ab 63 63 c2 bb 20 69 20 c2 ab 72 c2 bb 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 61 20 a.per...cc...i...r...re-executa.
17720 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 l'..ltima.ordre.......Estat.de.s
17740 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 20 6f 20 6c 27 65 73 74 61 ortida:.....Torna...xit.o.l'esta
17760 74 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 3b 20 t.de.l'..ltima.ordre.executada;.
17780 64 69 66 65 72 65 6e 74 20 64 65 20 7a 65 72 6f 20 73 69 20 65 73 0a 20 20 20 20 70 72 6f 64 75 diferent.de.zero.si.es.....produ
177a0 65 69 78 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 00 4d 6f 73 74 72 61 20 6f 20 65 73 74 61 62 6c 65 69 78 eix.un.error..Mostra.o.estableix
177c0 20 6c 61 20 6d c3 a0 73 63 61 72 61 20 64 65 20 6d 6f 64 65 20 70 65 72 20 61 20 66 69 74 78 65 .la.m..scara.de.mode.per.a.fitxe
177e0 72 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 6c 61 20 6d c3 a0 73 63 61 72 61 20 64 rs.......Estableix.la.m..scara.d
17800 65 20 63 72 65 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 73 20 65 6e 20 4d 4f 44 45 2e 20 20 e.creaci...de.fitxers.en.MODE...
17820 53 69 20 4d 4f 44 45 20 73 27 6f 6d 65 74 2c 0a 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 20 76 61 Si.MODE.s'omet,.....mostra.el.va
17840 6c 6f 72 20 61 63 74 75 61 6c 20 64 65 20 6c 61 20 6d c3 a0 73 63 61 72 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 lor.actual.de.la.m..scara.......
17860 53 69 20 4d 4f 44 45 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 20 61 6d 62 20 75 6e 20 64 c3 ad 67 69 74 2c 20 Si.MODE.comen..a.amb.un.d..git,.
17880 73 27 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 63 6f 6d 20 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6f 63 74 61 6c s'interpreta.com.a.n..mero.octal
178a0 3b 20 65 6e 20 63 61 73 0a 20 20 20 20 63 6f 6e 74 72 61 72 69 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 63 61 ;.en.cas.....contrari...s.una.ca
178c0 64 65 6e 61 20 64 65 20 6d 6f 64 65 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c 69 63 61 20 63 6f 6d 20 6c 65 73 20 dena.de.mode.simb..lica.com.les.
178e0 71 75 65 20 61 63 63 65 70 74 61 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f que.accepta.chmod(1).......Opcio
17900 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6e 73 65 20 4d 4f 44 45 2c 20 ns:.......-p........sense.MODE,.
17920 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 65 6e 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 71 mostra.la.sortida.en.un.format.q
17940 75 65 20 65 73 20 70 6f 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 69 63 6c ue.es.pot.................recicl
17960 61 72 20 63 6f 6d 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 6d 6f 73 74 72 61 ar.com.a.entrada.......-S.mostra
17980 20 6c 61 20 6d c3 a0 73 63 61 72 61 20 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c 69 63 61 .la.m..scara.en.forma.simb..lica
179a0 3b 20 61 6c 74 72 61 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 20 75 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ;.altrament.produeix.un.........
179c0 20 20 20 20 20 20 20 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6f 63 74 61 6c 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 ........n..mero.octal......Estat
179e0 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 .de.sortida:.....Torna...xit,.ex
17a00 63 65 70 74 65 20 73 69 20 4d 4f 44 45 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 20 6f 20 70 61 cepte.si.MODE.no...s.v..lid.o.pa
17a20 73 73 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 00 4d 6f 73 74 sseu.una.opci...no.v..lida..Most
17a40 72 61 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 63 69 6f 6e 73 20 65 6e 20 66 75 6e 63 ra.possibles.complecions.en.func
17a60 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 71 75 65 73 74 61 i...de.les.opcions.......Aquesta
17a80 20 6f 72 64 72 65 20 65 73 74 c3 a0 20 70 65 6e 73 61 64 61 20 70 65 72 20 61 20 73 65 72 20 75 .ordre.est...pensada.per.a.ser.u
17aa0 74 69 6c 69 74 7a 61 64 61 20 65 6e 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 71 75 65 20 67 65 6e tilitzada.en.una.funci...que.gen
17ac0 65 72 69 0a 20 20 20 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 63 69 6f 6e 73 2e 20 20 eri.....possibles.complecions...
17ae0 53 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 70 63 69 6f Si.especifiqueu.l'argument.opcio
17b00 6e 61 6c 20 50 41 52 41 55 4c 41 2c 20 65 73 0a 20 20 20 20 6c 69 6d 69 74 65 6e 20 6c 65 73 20 nal.PARAULA,.es.....limiten.les.
17b20 63 6f 6d 70 6c 65 63 69 6f 6e 73 20 61 20 61 71 75 65 6c 6c 65 73 20 71 75 65 20 63 6f 69 6e 63 complecions.a.aquelles.que.coinc
17b40 69 64 65 69 78 65 6e 20 61 6d 62 20 50 41 52 41 55 4c 41 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 ideixen.amb.PARAULA.......Estat.
17b60 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 de.sortida:.....Torna...xit,.exc
17b80 65 70 74 65 20 73 69 20 70 61 73 73 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 69 6e 76 c3 a0 6c epte.si.passeu.una.opci...inv..l
17ba0 69 64 61 20 6f 20 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 00 4d 6f 73 74 ida.o.es.produeix.un.error..Most
17bc0 72 61 20 65 6c 73 20 74 65 6d 70 73 20 64 27 65 78 65 63 75 63 69 c3 b3 2e 0a 0a 20 20 20 20 4d ra.els.temps.d'execuci.........M
17be0 6f 73 74 72 61 20 65 6c 20 74 65 6d 70 73 20 64 27 65 78 65 63 75 63 69 c3 b3 20 64 27 75 73 75 ostra.el.temps.d'execuci...d'usu
17c00 61 72 69 20 69 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 61 63 75 6d 75 6c 61 74 20 70 65 72 20 6c 27 69 6e 74 ari.i.sistema.acumulat.per.l'int
17c20 c3 a8 72 70 72 65 74 20 69 0a 20 20 20 20 70 65 72 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 73 65 75 73 20 ..rpret.i.....per.tots.els.seus.
17c40 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 69 6e 66 65 72 69 6f 72 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 processos.inferiors.......Estat.
17c60 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6d 70 72 65 20 72 65 c3 af 78 2e 00 4d 6f de.sortida:.....Sempre.re..x..Mo
17c80 73 74 72 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 66 65 69 6e 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 4d 6f 73 stra.l'estat.de.feines.......Mos
17ca0 74 72 61 20 6c 65 73 20 66 65 69 6e 65 73 20 61 63 74 69 76 65 73 2e 20 20 53 69 20 65 73 70 65 tra.les.feines.actives...Si.espe
17cc0 63 69 66 69 71 75 65 75 20 46 45 49 4e 41 2c 20 65 73 20 72 65 73 74 72 69 6e 67 65 69 78 20 6c cifiqueu.FEINA,.es.restringeix.l
17ce0 61 0a 20 20 20 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 61 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 66 a.....sortida.a.la.feina.especif
17d00 69 63 61 64 61 2e 20 20 53 65 6e 73 65 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 2c 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 27 icada...Sense.opcions,.mostra.l'
17d20 65 73 74 61 74 20 64 65 20 74 6f 74 65 73 0a 20 20 20 20 6c 65 73 20 66 65 69 6e 65 73 20 61 63 estat.de.totes.....les.feines.ac
17d40 74 69 76 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 tives.......Opcions:.......-l...
17d60 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 49 44 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 61 .....mostra.els.IDs.de.proc..s.a
17d80 20 6d c3 a9 73 20 64 65 20 6c 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 6e 6f 72 6d 61 6c 0a 20 .m..s.de.la.informaci...normal..
17da0 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 6c 65 73 .....-n........mostra.nom..s.les
17dc0 20 66 65 69 6e 65 73 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 6c 65 73 20 71 75 61 6c 73 20 68 61 0a .feines.l'estat.de.les.quals.ha.
17de0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 61 6e 76 69 61 74 20 64 65 73 20 64 65 20 6c ................canviat.des.de.l
17e00 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 '..ltima.notificaci.........-p..
17e20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 65 6c 73 20 49 44 73 20 64 65 20 70 ......mostra.nom..s.els.IDs.de.p
17e40 72 6f 63 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 73 74 72 69 6e 67 65 roc..s.......-r........restringe
17e60 69 78 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 61 20 6c 65 73 20 66 65 69 6e 65 73 20 65 6e 20 65 78 ix.la.sortida.a.les.feines.en.ex
17e80 65 63 75 63 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 73 74 72 69 6e 67 ecuci.........-s........restring
17ea0 65 69 78 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 61 20 6c 65 73 20 66 65 69 6e 65 73 20 61 74 75 72 eix.la.sortida.a.les.feines.atur
17ec0 61 64 65 73 0a 0a 20 20 20 20 41 6d 62 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 78 2c 20 73 27 65 78 65 ades......Amb.l'opci...-x,.s'exe
17ee0 63 75 74 61 20 4f 52 44 52 45 2c 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 cuta.ORDRE,.despr..s.de.substitu
17f00 69 72 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 0a 20 20 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 ir.totes.les.....especificacions
17f20 20 64 65 20 66 65 69 6e 61 20 70 65 72 20 6c 27 49 44 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 64 .de.feina.per.l'ID.del.proc..s.d
17f40 65 6c 20 6c c3 ad 64 65 72 20 64 65 6c 20 67 72 75 70 20 64 65 0a 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 el.l..der.del.grup.de.....proces
17f60 73 6f 73 20 64 27 61 71 75 65 6c 6c 61 20 66 65 69 6e 61 2c 20 61 20 41 52 47 53 2e 0a 0a 20 20 sos.d'aquella.feina,.a.ARGS.....
17f80 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 ..Estat.de.sortida:.....Torna...
17fa0 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 70 61 73 73 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 xit,.excepte.si.passeu.una.opci.
17fc0 b3 20 69 6e 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 6f 20 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 20 75 6e 20 65 72 72 ..inv..lida.o.es.produeix.un.err
17fe0 6f 72 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 75 74 69 6c 69 74 7a 65 75 20 2d 78 2c 20 74 6f 72 6e 61 20 6c or......Si.utilitzeu.-x,.torna.l
18000 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 27 4f 52 44 52 45 2e 00 4d 6f 73 74 72 'estat.de.sortida.d'ORDRE..Mostr
18020 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 61 63 74 75 61 6c 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 a.la.llista.actual.de.directoris
18040 20 72 65 63 6f 72 64 61 74 73 2e 20 20 45 6c 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 73 c3 b3 6e .recordats...Els.directoris.s..n
18060 20 61 66 65 67 69 74 73 0a 20 20 20 20 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 6d 69 74 6a 61 6e c3 .afegits.....a.la.llista.mitjan.
18080 a7 61 6e 74 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 70 75 73 68 64 c2 bb 3b 20 70 6f 64 65 75 20 72 65 .ant.l'ordre...pushd..;.podeu.re
180a0 63 c3 b3 72 72 65 72 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 65 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f c..rrer.la.llista.de.....directo
180c0 72 69 73 20 63 61 70 20 65 6e 72 65 72 65 20 61 6d 62 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 70 6f 70 ris.cap.enrere.amb.l'ordre...pop
180e0 64 c2 bb 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 20 20 20 20 d.........Opcions:.......-c.....
18100 20 20 20 6e 65 74 65 6a 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2c 20 65 73 62 6f 72 72 61 6e 74 2d 6e 65 20 ...neteja.la.pila,.esborrant-ne.
18120 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 tots.els.elements.......-l......
18140 20 20 6e 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 65 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 61 62 72 65 76 69 61 ..no.mostra.les.versions.abrevia
18160 64 65 73 20 28 61 6d 62 20 65 6c 20 70 72 65 66 69 78 20 7e 29 20 64 65 6c 73 0a 20 20 20 20 20 des.(amb.el.prefix.~).dels......
18180 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 72 65 6c 61 74 69 75 73 20 61 ...........directoris.relatius.a
181a0 6c 20 76 6f 73 74 72 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 l.vostre.directori.personal.....
181c0 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2c 20 75 6e 61 20 ..-p........mostra.la.pila,.una.
181e0 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 65 72 20 6c c3 ad 6e 69 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 20 entrada.per.l..nia.......-v.....
18200 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2c 20 75 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 ...mostra.la.pila,.una.entrada.p
18220 65 72 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 69 6e 64 69 63 61 6e 74 20 6c 61 20 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 20 61 er.l..nia.indicant.la.posici...a
18240 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 61 20 70 69 6c 61 0a 0a 20 20 20 20 41 72 .................la.pila......Ar
18260 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 guments:.......+N........Mostra.
18280 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 4e 2d c3 a8 73 73 69 6d 61 2c 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 l'entrada.N-..ssima,.comptant.de
182a0 73 20 64 65 20 6c 27 65 73 71 75 65 72 72 61 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s.de.l'esquerra.de.la...........
182c0 20 20 20 20 20 20 6c 6c 69 73 74 61 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 65 72 20 c2 ab 64 69 72 73 ......llista.mostrada.per...dirs
182e0 c2 bb 20 71 75 61 6e 20 73 27 69 6e 76 6f 63 61 20 73 65 6e 73 65 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 2c 20 ...quan.s'invoca.sense.opcions,.
18300 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 6e 74 20 64 65 73 20 .................comen..ant.des.
18320 64 65 20 7a 65 72 6f 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 de.zero.........-N........Mostra
18340 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 4e 2d c3 a8 73 73 69 6d 61 2c 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 .l'entrada.N-..ssima,.comptant.d
18360 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 64 72 65 74 61 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 es.de.la.dreta.de.la............
18380 20 20 20 20 20 6c 6c 69 73 74 61 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 65 72 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 .....llista.mostrada.per...dirs.
183a0 bb 20 71 75 61 6e 20 73 27 69 6e 76 6f 63 61 20 73 65 6e 73 65 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 2c 0a 20 ..quan.s'invoca.sense.opcions,..
183c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 ...............comen..ant.des.de
183e0 20 7a 65 72 6f 2e 00 46 65 74 00 46 65 74 28 25 64 29 00 49 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 20 c2 .zero..Fet.Fet(%d).Instrucci....
18400 ab 45 4d 54 c2 bb 00 48 61 62 69 6c 69 74 61 20 6f 20 69 6e 68 61 62 69 6c 69 74 61 20 6f 72 64 .EMT...Habilita.o.inhabilita.ord
18420 72 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 65 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 0a 0a 20 res.internes.de.l'int..rpret....
18440 20 20 20 48 61 62 69 6c 69 74 61 20 6f 20 69 6e 68 61 62 69 6c 69 74 61 20 6f 72 64 72 65 73 20 ...Habilita.o.inhabilita.ordres.
18460 69 6e 74 65 72 6e 65 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 20 20 49 6e 68 61 62 internes.de.l'int..rpret...Inhab
18480 69 6c 69 74 61 72 20 75 6e 61 0a 20 20 20 20 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 70 65 72 ilitar.una.....ordre.interna.per
184a0 6d 65 74 20 65 78 65 63 75 74 61 72 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 71 75 65 20 65 73 20 74 72 met.executar.una.ordre.que.es.tr
184c0 6f 62 61 20 65 6e 20 65 6c 20 64 69 73 63 20 69 20 71 75 65 20 74 c3 a9 0a 20 20 20 20 65 6c 20 oba.en.el.disc.i.que.t.......el.
184e0 6d 61 74 65 69 78 20 6e 6f 6d 20 71 75 65 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 2c 20 mateix.nom.que.l'ordre.interna,.
18500 73 65 6e 73 65 20 6e 65 63 65 73 73 69 74 61 74 20 64 27 65 73 63 72 69 75 72 65 27 6e 20 6c 61 sense.necessitat.d'escriure'n.la
18520 0a 20 20 20 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 .....ubicaci...completa.......Op
18540 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6e cions:.......-a........mostra.un
18560 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 27 6f 72 64 72 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 65 73 20 69 6e 64 69 63 a.llista.d'ordres.internes.indic
18580 61 6e 74 2d 6e 65 20 6c 27 65 73 74 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 69 ant-ne.l'estat.......-n........i
185a0 6e 68 61 62 69 6c 69 74 61 20 4e 4f 4d 20 6f 20 62 c3 a9 20 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6e 61 20 6c nhabilita.NOM.o.b...mostra.una.l
185c0 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 65 73 0a 20 20 20 lista.de.les.ordres.internes....
185e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 71 75 65 20 65 73 20 74 72 6f 62 65 6e 20 69 6e 68 61 62 .............que.es.troben.inhab
18600 69 6c 69 74 61 64 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 ilitades.......-p........mostra.
18620 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 65 75 74 69 6c 69 74 7a 61 62 6c la.llista.en.format.reutilitzabl
18640 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 e.......-s........mostra.nom..s.
18660 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 65 73 20 c2 ab 65 73 70 65 63 69 61 6c 73 c2 les.ordres.internes...especials.
18680 bb 20 50 6f 73 69 78 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 20 70 65 72 20 61 20 63 6f 6e 74 72 ..Posix......Opcions.per.a.contr
186a0 6f 6c 61 72 20 6c 27 65 6e 6c 6c 61 c3 a7 61 74 20 64 69 6e c3 a0 6d 69 63 3a 0a 20 20 20 20 20 olar.l'enlla..at.din..mic:......
186c0 20 2d 66 20 20 20 20 20 20 20 20 63 61 72 72 65 67 61 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 .-f........carrega.l'ordre.inter
186e0 6e 61 20 4e 4f 4d 2c 20 64 65 20 6c 27 6f 62 6a 65 63 74 65 20 63 6f 6d 70 61 72 74 69 74 20 46 na.NOM,.de.l'objecte.compartit.F
18700 49 54 58 45 52 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 62 6f 72 72 61 20 75 6e ITXER.......-d........esborra.un
18720 61 20 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 63 61 72 72 65 67 61 64 61 20 61 6d 62 20 6c 27 a.ordre.interna.carregada.amb.l'
18740 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 66 0a 0a 20 20 20 20 53 65 6e 73 65 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 2c 20 68 61 opci...-f......Sense.opcions,.ha
18760 62 69 6c 69 74 61 20 63 61 64 61 20 75 6e 20 64 65 6c 73 20 4e 4f 4d 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 50 bilita.cada.un.dels.NOMs.......P
18780 65 72 20 61 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 72 20 65 6c 20 c2 ab 74 65 73 74 c2 bb 20 71 75 65 20 65 er.a.utilitzar.el...test...que.e
187a0 73 20 74 72 6f 62 61 20 61 6c 20 24 50 41 54 48 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 20 6c 61 20 76 s.troba.al.$PATH.en.lloc.de.la.v
187c0 65 72 73 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 ersi.......interna.de.l'int..rpr
187e0 65 74 2c 20 66 65 75 20 c2 ab 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 c2 bb 2e 0a 0a 20 20 20 et,.feu...enable.-n.test........
18800 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 .Estat.de.sortida:.....Torna...x
18820 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 4e 4f 4d 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 6f 72 it,.excepte.si.NOM.no...s.una.or
18840 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 6f 20 74 c3 a9 20 6c 6c 6f 63 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 2e dre.interna.o.t...lloc.un.error.
18860 00 41 76 61 6c 75 61 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 61 72 69 74 6d c3 a8 74 69 .Avalua.una.expressi...aritm..ti
18880 63 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 58 50 52 45 53 53 49 c3 93 20 73 27 61 76 61 6c 75 61 20 73 65 67 ca.......EXPRESSI...s'avalua.seg
188a0 6f 6e 73 20 6c 65 73 20 6e 6f 72 6d 65 73 20 64 27 61 76 61 6c 75 61 63 69 c3 b3 20 61 72 69 74 ons.les.normes.d'avaluaci...arit
188c0 6d c3 a8 74 69 63 61 2e 20 20 c3 89 73 0a 20 20 20 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 61 20 22 m..tica.....s.....equivalent.a."
188e0 6c 65 74 20 45 58 50 52 45 53 53 49 c3 93 22 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 let.EXPRESSI..".......Estat.de.s
18900 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 69 20 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 20 64 65 20 6c 27 ortida:.....Si.el.resultat.de.l'
18920 61 76 61 6c 75 61 63 69 c3 b3 20 c3 a9 73 20 30 2c 20 74 6f 72 6e 61 20 31 3b 20 61 6c 74 72 61 avaluaci.....s.0,.torna.1;.altra
18940 6d 65 6e 74 20 74 6f 72 6e 61 20 30 2e 00 41 76 61 6c 75 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 ment.torna.0..Avalua.expressions
18960 20 61 72 69 74 6d c3 a8 74 69 71 75 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 76 61 6c 75 61 20 63 61 64 61 .aritm..tiques.......Avalua.cada
18980 20 41 52 47 20 63 6f 6d 20 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 61 72 69 74 6d c3 a8 74 69 63 .ARG.com.a.expressi...aritm..tic
189a0 61 2e 20 20 4c 65 73 20 6f 70 65 72 61 63 69 6f 6e 73 20 65 73 20 66 61 6e 20 61 6d 62 0a 20 20 a...Les.operacions.es.fan.amb...
189c0 20 20 65 6e 74 65 72 73 20 64 27 61 6d 70 6c 61 64 61 20 66 69 78 61 20 73 65 6e 73 65 20 63 6f ..enters.d'amplada.fixa.sense.co
189e0 6d 70 72 6f 76 61 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 64 65 73 62 6f 72 64 61 6d 65 6e 74 2c 20 74 6f 74 mprovacions.de.desbordament,.tot
18a00 20 69 20 71 75 65 20 6c 65 73 0a 20 20 20 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 73 20 70 65 72 20 30 20 65 .i.que.les.....divisions.per.0.e
18a20 73 20 64 65 74 65 63 74 65 6e 20 69 20 65 73 20 6d 61 72 71 75 65 6e 20 63 6f 6d 20 61 20 65 72 s.detecten.i.es.marquen.com.a.er
18a40 72 6f 72 2e 20 20 4c 61 20 73 65 67 c3 bc 65 6e 74 20 6c 6c 69 73 74 61 0a 20 20 20 20 6d 6f 73 ror...La.seg..ent.llista.....mos
18a60 74 72 61 20 65 6c 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 73 2c 20 61 67 72 75 70 61 74 73 20 65 6e 20 6e tra.els.operadors,.agrupats.en.n
18a80 69 76 65 6c 6c 73 20 64 27 69 67 75 61 6c 20 70 72 65 63 65 64 c3 a8 6e 63 69 61 2e 20 20 45 6c ivells.d'igual.preced..ncia...El
18aa0 73 0a 20 20 20 20 6e 69 76 65 6c 6c 73 20 61 70 61 72 65 69 78 65 6e 20 65 6e 20 6f 72 64 72 65 s.....nivells.apareixen.en.ordre
18ac0 20 64 65 73 63 65 6e 64 65 6e 74 20 64 65 20 70 72 65 63 65 64 c3 a8 6e 63 69 61 2e 0a 0a 20 20 .descendent.de.preced..ncia.....
18ae0 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 70 6f 73 74 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 73 ...id++,.id--.postincrement,.pos
18b00 74 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d 69 64 09 70 72 65 69 6e tdecrement......++id,.--id.prein
18b20 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 72 65 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2d 2c 20 2b 09 crement,.predecrement......-,.+.
18b40 09 6e 65 67 61 74 69 75 2c 20 70 6f 73 69 74 69 75 20 75 6e 61 72 69 73 0a 20 20 20 20 09 21 2c .negatiu,.positiu.unaris......!,
18b60 20 7e 09 09 6e 65 67 61 63 69 c3 b3 20 6c c3 b2 67 69 63 61 20 69 20 61 20 6e 69 76 65 6c 6c 20 .~..negaci...l..gica.i.a.nivell.
18b80 64 65 20 62 69 74 73 0a 20 20 20 20 09 2a 2a 09 09 65 78 70 6f 6e 65 6e 63 69 61 63 69 c3 b3 0a de.bits......**..exponenciaci...
18ba0 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 09 09 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 2c 20 64 69 .....*,./,.%..multiplicaci..,.di
18bc0 76 69 73 69 c3 b3 2c 20 72 65 73 69 64 75 0a 20 20 20 20 09 2b 2c 20 2d 09 09 61 64 64 69 63 69 visi..,.residu......+,.-..addici
18be0 c3 b3 2c 20 73 75 62 74 72 61 63 63 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 09 09 64 65 73 ..,.subtracci........<<,.>>..des
18c00 70 6c 61 c3 a7 61 6d 65 6e 74 20 64 65 20 62 69 74 73 20 61 20 6c 27 65 73 71 75 65 72 72 61 20 pla..ament.de.bits.a.l'esquerra.
18c20 69 20 61 20 6c 61 20 64 72 65 74 61 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 09 63 i.a.la.dreta......<=,.>=,.<,.>.c
18c40 6f 6d 70 61 72 61 63 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d 09 09 69 67 75 61 6c 74 61 74 omparaci........==,.!=..igualtat
18c60 2c 20 64 65 73 69 67 75 61 6c 74 61 74 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 41 4e 44 20 61 20 6e 69 76 65 ,.desigualtat......&..AND.a.nive
18c80 6c 6c 20 64 65 20 62 69 74 73 0a 20 20 20 20 09 5e 09 09 58 4f 52 20 61 20 6e 69 76 65 6c 6c 20 ll.de.bits......^..XOR.a.nivell.
18ca0 64 65 20 62 69 74 73 0a 20 20 20 20 09 7c 09 09 4f 52 20 61 20 6e 69 76 65 6c 6c 20 64 65 20 62 de.bits......|..OR.a.nivell.de.b
18cc0 69 74 73 0a 20 20 20 20 09 26 26 09 09 41 4e 44 20 6c c3 b2 67 69 63 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 09 its......&&..AND.l..gic......||.
18ce0 09 4f 52 20 6c c3 b2 67 69 63 0a 20 20 20 20 09 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 78 .OR.l..gic......expr.?.expr.:.ex
18d00 70 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 0a 20 pr........operador.condicional..
18d20 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 ....=,.*=,./=,.%=,......+=,.-=,.
18d40 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 09 61 73 73 69 67 6e <<=,.>>=,......&=,.^=,.|=.assign
18d60 61 63 69 c3 b3 0a 0a 20 20 20 20 53 27 61 64 6d 65 74 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 aci........S'admeten.variables.d
18d80 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 63 6f 6d 20 61 20 6f 70 65 72 61 6e 64 73 2e 20 20 e.l'int..rpret.com.a.operands...
18da0 45 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 65 20 73 75 62 El.nom.de.la.....variable.se.sub
18dc0 73 74 69 74 75 65 69 78 20 70 65 6c 20 73 65 75 20 76 61 6c 6f 72 20 28 63 6f 6e 76 65 72 74 69 stitueix.pel.seu.valor.(converti
18de0 74 20 65 6e 20 65 6e 74 65 72 20 64 27 61 6d 70 6c 61 64 61 0a 20 20 20 20 66 69 78 61 29 2e 20 t.en.enter.d'amplada.....fixa)..
18e00 20 4e 6f 20 63 61 6c 20 71 75 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 69 6e 67 75 69 20 6c .No.cal.que.la.variable.tingui.l
18e20 27 61 74 72 69 62 75 74 20 64 27 65 6e 74 65 72 20 70 65 72 71 75 c3 a8 20 70 75 67 75 69 0a 20 'atribut.d'enter.perqu...pugui..
18e40 20 20 20 61 70 61 72 c3 a8 69 78 65 72 20 65 6e 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 ...apar..ixer.en.una.expressi...
18e60 61 72 69 74 6d c3 a8 74 69 63 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 6c 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 73 20 aritm..tica.......Els.operadors.
18e80 73 27 61 76 61 6c 75 65 6e 20 65 6e 20 6f 72 64 72 65 20 64 65 20 70 72 65 63 65 64 c3 a8 6e 63 s'avaluen.en.ordre.de.preced..nc
18ea0 69 61 2e 20 20 4c 65 73 20 73 75 62 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 ia...Les.subexpressions.....entr
18ec0 65 20 70 61 72 c3 a8 6e 74 65 73 69 73 20 73 27 61 76 61 6c 75 65 6e 20 70 72 69 6d 65 72 2c 20 e.par..ntesis.s'avaluen.primer,.
18ee0 69 6e 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 65 73 20 72 65 67 6c 65 73 20 64 65 independentment.de.les.regles.de
18f00 0a 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 c3 a8 6e 63 69 61 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 73 2e 0a 0a 20 20 .....preced..ncia.anteriors.....
18f20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 27 61 76 61 ..Estat.de.sortida:.....Si.l'ava
18f40 6c 75 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 20 41 52 47 20 c3 a9 73 20 30 2c 20 6c luaci...de.l'..ltim.ARG...s.0,.l
18f60 65 74 20 74 6f 72 6e 61 20 31 3b 20 61 6c 74 72 61 6d 65 6e 74 20 74 6f 72 6e 61 20 30 2e 00 41 et.torna.1;.altrament.torna.0..A
18f80 76 61 6c 75 61 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c valua.una.expressi...condicional
18fa0 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 75 72 74 20 61 6d 62 20 65 73 74 61 74 20 30 20 28 63 65 72 74 29 20 6f .......Surt.amb.estat.0.(cert).o
18fc0 20 31 20 28 66 61 6c 73 29 20 65 6e 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 61 76 61 6c 75 61 .1.(fals).en.funci...de.l'avalua
18fe0 63 69 c3 b3 20 64 27 45 58 50 52 2e 20 20 4c 65 73 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e ci...d'EXPR...Les.....expression
19000 73 20 70 6f 64 65 6e 20 73 65 72 20 75 6e c3 a0 72 69 65 73 20 6f 20 62 69 6e c3 a0 72 69 65 73 s.poden.ser.un..ries.o.bin..ries
19020 2e 20 20 4c 65 73 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 75 6e c3 a0 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 ...Les.expressions.un..ries.....
19040 73 27 75 74 69 6c 69 74 7a 65 6e 20 73 6f 76 69 6e 74 20 70 65 72 20 61 20 64 65 74 65 72 6d 69 s'utilitzen.sovint.per.a.determi
19060 6e 61 72 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 73 2e 20 20 54 61 6d 62 c3 a9 20 nar.l'estat.de.fitxers...Tamb...
19080 70 6f 64 65 75 0a 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 72 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 73 20 64 65 podeu.....utilitzar.operadors.de
190a0 20 63 61 64 65 6e 65 73 2c 20 69 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 61 72 61 .cadenes,.i.operadors.de.compara
190c0 63 69 c3 b3 20 6e 75 6d c3 a8 72 69 63 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 6c 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 ci...num..rica.......El.comporta
190e0 6d 65 6e 74 20 64 65 20 74 65 73 74 20 64 65 70 c3 a8 6e 20 64 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 ment.de.test.dep..n.del.nombre.d
19100 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 20 20 50 6f 64 65 75 20 74 72 6f 62 61 72 0a 20 20 20 20 6c 27 'arguments...Podeu.trobar.....l'
19120 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 20 6c 61 20 70 6c 61 especificaci...completa.a.la.pla
19140 6e 61 20 64 65 6c 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 64 65 20 62 61 73 68 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 na.del.manual.de.bash.......Oper
19160 61 64 6f 72 73 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 3a 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 46 49 54 58 45 adors.de.fitxer:........-a.FITXE
19180 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 65 78 69 73 74 65 69 R......Cert.si.el.fitxer.existei
191a0 78 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 x........-b.FITXER......Cert.si.
191c0 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 65 73 70 65 63 69 61 6c el.fitxer...s.un.fitxer.especial
191e0 20 64 65 20 62 6c 6f 63 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 .de.blocs........-c.FITXER......
19200 43 65 72 74 20 73 69 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 Cert.si.el.fitxer...s.un.fitxer.
19220 65 73 70 65 63 69 61 6c 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 especial.de.car..cters........-d
19240 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c3 .FITXER......Cert.si.el.fitxer..
19260 a9 73 20 75 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 46 49 54 58 45 52 .s.un.directori........-e.FITXER
19280 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 65 78 69 73 74 65 69 78 ......Cert.si.el.fitxer.existeix
192a0 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 ........-f.FITXER......Cert.si.e
192c0 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 65 78 69 73 74 65 69 78 20 69 20 c3 a9 73 20 6f 72 64 69 6e 61 72 69 l.fitxer.existeix.i...s.ordinari
192e0 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 67 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 ........-g.FITXER......Cert.si.e
19300 6c 20 62 69 74 20 c2 ab 73 65 74 2d 67 72 6f 75 70 2d 69 64 c2 bb 20 65 73 74 c3 a0 20 61 63 74 l.bit...set-group-id...est...act
19320 69 76 61 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 ivat........-h.FITXER......Cert.
19340 73 69 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 65 6e 6c 6c 61 c3 a7 20 73 69 6d 62 si.el.fitxer...s.un.enlla...simb
19360 c3 b2 6c 69 63 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 ..lic........-L.FITXER......Cert
19380 20 73 69 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 65 6e 6c 6c 61 c3 a7 20 73 69 6d .si.el.fitxer...s.un.enlla...sim
193a0 62 c3 b2 6c 69 63 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 b..lic........-k.FITXER......Cer
193c0 74 20 73 69 20 65 6c 20 62 69 74 20 c2 ab 73 74 69 63 6b 79 c2 bb 20 65 73 74 c3 a0 20 61 63 74 t.si.el.bit...sticky...est...act
193e0 69 76 61 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 ivat........-p.FITXER......Cert.
19400 73 69 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 2e 0a 20 si.el.fitxer...s.una.canonada...
19420 20 20 20 20 20 2d 72 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 74 65 6e 69 .....-r.FITXER......Cert.si.teni
19440 75 20 70 65 72 6d c3 ad 73 20 70 65 72 20 61 20 6c 6c 65 67 69 72 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 u.perm..s.per.a.llegir.el.fitxer
19460 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 ........-s.FITXER......Cert.si.e
19480 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 65 78 69 73 74 65 69 78 20 69 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 62 75 69 l.fitxer.existeix.i.no.est...bui
194a0 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 t........-S.FITXER......Cert.si.
194c0 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 c2 ab 73 6f 63 6b 65 74 c2 bb 2e 0a 20 20 20 el.fitxer...s.un...socket.......
194e0 20 20 20 2d 74 20 46 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 46 44 20 65 73 74 ...-t.FD..........Cert.si.FD.est
19500 c3 a0 20 6f 62 65 72 74 20 69 20 65 73 20 72 65 66 65 72 65 69 78 20 61 20 75 6e 20 74 65 72 6d ...obert.i.es.refereix.a.un.term
19520 69 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 inal........-u.FITXER......Cert.
19540 73 69 20 65 6c 20 62 69 74 20 c2 ab 73 65 74 2d 75 73 65 72 2d 69 64 c2 bb 20 65 73 74 c3 a0 20 si.el.bit...set-user-id...est...
19560 61 63 74 69 76 61 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 activat........-w.FITXER......Ce
19580 72 74 20 73 69 20 74 65 6e 69 75 20 70 65 72 6d c3 ad 73 20 70 65 72 20 61 20 65 73 63 72 69 75 rt.si.teniu.perm..s.per.a.escriu
195a0 72 65 20 61 6c 20 66 69 74 78 65 72 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 re.al.fitxer........-x.FITXER...
195c0 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 74 65 6e 69 75 20 70 65 72 6d c3 ad 73 20 70 65 72 20 61 20 65 ...Cert.si.teniu.perm..s.per.a.e
195e0 78 65 63 75 74 61 72 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 46 49 54 58 xecutar.el.fitxer........-O.FITX
19600 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 6c 20 76 6f 73 74 72 65 20 75 73 75 61 72 69 ER......Cert.si.el.vostre.usuari
19620 20 c3 a9 73 20 70 72 6f 70 69 65 74 61 72 69 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 2e 0a 20 20 20 20 ...s.propietari.del.fitxer......
19640 20 20 2d 47 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 6c 20 76 6f 73 74 ..-G.FITXER......Cert.si.el.vost
19660 72 65 20 67 72 75 70 20 c3 a9 73 20 70 72 6f 70 69 65 74 61 72 69 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 re.grup...s.propietari.del.fitxe
19680 72 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 r........-N.FITXER......Cert.si.
196a0 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 68 61 20 63 61 6e 76 69 61 74 20 64 65 73 20 64 65 20 6c 27 c3 ba el.fitxer.ha.canviat.des.de.l'..
196c0 6c 74 69 6d 61 20 6c 65 63 74 75 72 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 54 58 45 52 31 20 2d 6e ltima.lectura.........FITXER1.-n
196e0 74 20 46 49 54 58 45 52 32 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 66 69 74 78 65 72 31 20 c3 a9 73 20 6d t.FITXER2..Cert.si.fitxer1...s.m
19700 c3 a9 73 20 6e 6f 75 20 71 75 65 20 66 69 74 78 65 72 32 20 28 73 65 67 6f 6e 73 20 6c 61 0a 20 ..s.nou.que.fitxer2.(segons.la..
19720 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 61 74 61 20 64 ..........................data.d
19740 65 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 29 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 54 58 45 52 31 20 e.modificaci..).........FITXER1.
19760 2d 6f 74 20 46 49 54 58 45 52 32 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 66 69 74 78 65 72 31 20 c3 a9 73 -ot.FITXER2..Cert.si.fitxer1...s
19780 20 6d c3 a9 73 20 61 6e 74 69 63 20 71 75 65 20 66 69 74 78 65 72 32 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 .m..s.antic.que.fitxer2.........
197a0 46 49 54 58 45 52 31 20 2d 65 66 20 46 49 54 58 45 52 32 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 66 69 74 FITXER1.-ef.FITXER2..Cert.si.fit
197c0 78 65 72 31 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 65 6e 6c 6c 61 c3 a7 20 64 75 72 20 61 20 66 69 74 78 65 72 xer1...s.un.enlla...dur.a.fitxer
197e0 32 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 64 6f 72 73 20 64 65 20 63 61 64 65 6e 61 3a 0a 0a 20 20 2.......Operadors.de.cadena:....
19800 20 20 20 20 2d 7a 20 43 41 44 45 4e 41 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 6c 61 20 63 61 ....-z.CADENA......Cert.si.la.ca
19820 64 65 6e 61 20 c3 a9 73 20 62 75 69 64 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 43 41 44 45 4e 41 dena...s.buida.........-n.CADENA
19840 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 62 ......Cert.si.la.cadena.no...s.b
19860 75 69 64 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 43 41 44 45 4e 41 31 20 3d 20 43 41 44 45 4e 41 32 0a 20 uida.........CADENA1.=.CADENA2..
19880 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 6c 65 73 20 ....................Cert.si.les.
198a0 63 61 64 65 6e 65 73 20 73 c3 b3 6e 20 69 67 75 61 6c 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 43 41 44 45 4e cadenes.s..n.iguals........CADEN
198c0 41 31 20 21 3d 20 43 41 44 45 4e 41 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 A1.!=.CADENA2...................
198e0 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e 65 73 20 6e 6f 20 73 c3 b3 6e 20 69 ...Cert.si.les.cadenes.no.s..n.i
19900 67 75 61 6c 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 43 41 44 45 4e 41 31 20 3c 20 43 41 44 45 4e 41 32 0a 20 guals........CADENA1.<.CADENA2..
19920 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 43 41 44 45 ....................Cert.si.CADE
19940 4e 41 31 20 76 61 20 70 72 69 6d 65 72 20 61 6c 66 61 62 c3 a8 74 69 63 61 6d 65 6e 74 2e 0a 20 NA1.va.primer.alfab..ticament...
19960 20 20 20 20 20 43 41 44 45 4e 41 31 20 3e 20 43 41 44 45 4e 41 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .....CADENA1.>.CADENA2..........
19980 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 43 41 44 45 4e 41 32 20 76 61 20 70 ............Cert.si.CADENA2.va.p
199a0 72 69 6d 65 72 20 61 6c 66 61 62 c3 a8 74 69 63 61 6d 65 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 74 72 rimer.alfab..ticament.......Altr
199c0 65 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 73 3a 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 4f 50 43 49 c3 93 20 20 es.operadors:........-o.OPCI....
199e0 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 .....Cert.si.l'opci...de.l'int..
19a00 72 70 72 65 74 20 65 73 74 c3 a0 20 61 63 74 69 76 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 56 rpret.est...activada........-v.V
19a20 41 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 AR.........Cert.si.la.variable.V
19a40 41 52 20 65 73 74 c3 a0 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 52 20 56 41 52 20 AR.est...definida........-R.VAR.
19a60 20 20 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 ........Cert.si.la.variable.VAR.
19a80 65 73 74 c3 a0 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 20 69 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 0a 20 20 20 20 20 20 est...definida.i...s.una........
19aa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 61 20 61 20 75 6e 61 ...............refer..ncia.a.una
19ac0 20 61 6c 74 72 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 20 20 20 .altra.variable........!.EXPR...
19ae0 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 78 70 72 20 c3 a9 73 20 66 61 6c 73 2e 0a 20 20 20 ......Cert.si.expr...s.fals.....
19b00 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 61 20 45 58 50 52 32 20 43 65 72 74 20 73 69 20 74 61 6e 74 20 65 ...EXPR1.-a.EXPR2.Cert.si.tant.e
19b20 78 70 72 31 20 63 6f 6d 20 65 78 70 72 32 20 73 c3 b3 6e 20 63 65 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 xpr1.com.expr2.s..n.cert........
19b40 45 58 50 52 31 20 2d 6f 20 45 58 50 52 32 20 43 65 72 74 20 73 69 20 71 75 61 6c 73 65 76 6f 6c EXPR1.-o.EXPR2.Cert.si.qualsevol
19b60 20 64 65 20 65 78 70 72 31 20 6f 20 65 78 70 72 32 20 73 c3 b3 6e 20 63 65 72 74 65 73 2e 0a 0a .de.expr1.o.expr2.s..n.certes...
19b80 20 20 20 20 20 20 61 72 67 31 20 4f 50 20 61 72 67 32 20 20 20 54 65 73 74 73 20 61 72 69 74 6d ......arg1.OP.arg2...Tests.aritm
19ba0 c3 a8 74 69 63 73 2e 20 20 4f 50 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 64 65 20 2d 65 71 2c 20 2d 6e 65 2c 20 ..tics...OP...s.un.de.-eq,.-ne,.
19bc0 2d 6c 74 2c 20 2d 6c 65 2c 20 2d 67 74 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 -lt,.-le,.-gt,..................
19be0 20 20 20 20 6f 20 2d 67 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 45 6c 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 73 20 ....o.-ge.........Els.operadors.
19c00 61 72 69 74 6d c3 a8 74 69 63 73 20 62 69 6e 61 72 69 73 20 74 6f 72 6e 65 6e 20 63 65 72 74 20 aritm..tics.binaris.tornen.cert.
19c20 73 69 20 41 52 47 31 20 c3 a9 73 20 69 67 75 61 6c 2c 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 20 20 69 67 75 61 si.ARG1...s.igual,.no.......igua
19c40 6c 2c 20 6d c3 a9 73 20 70 65 74 69 74 20 71 75 65 2c 20 6d c3 a9 73 20 70 65 74 69 74 20 71 75 l,.m..s.petit.que,.m..s.petit.qu
19c60 65 20 6f 20 69 67 75 61 6c 2c 20 6d c3 a9 73 20 67 72 61 6e 20 71 75 65 2c 20 6f 20 6d c3 a9 73 e.o.igual,.m..s.gran.que,.o.m..s
19c80 20 67 72 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 71 75 65 20 6f 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 41 52 47 32 .gran.......que.o.igual.que.ARG2
19ca0 2c 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 61 6d 65 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 ,.respectivament.........Estat.d
19cc0 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 20 73 69 20 e.sortida:.......Torna...xit.si.
19ce0 45 58 50 52 20 73 27 61 76 61 6c 75 61 20 63 6f 6d 20 61 20 63 65 72 74 3b 20 66 61 6c 6c 61 20 EXPR.s'avalua.com.a.cert;.falla.
19d00 73 69 20 45 58 50 52 20 73 27 61 76 61 6c 75 61 20 63 6f 6d 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 66 61 6c si.EXPR.s'avalua.com.a.......fal
19d20 73 20 6f 20 73 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 s.o.si.especifiqueu.un.argument.
19d40 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 2e 00 41 76 61 6c 75 61 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 no.v..lid..Avalua.una.expressi..
19d60 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 71 75 65 73 74 61 20 6f 72 64 72 65 .condicional.......Aquesta.ordre
19d80 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 73 69 6e c3 b2 6e 69 6d 20 64 65 20 22 74 65 73 .interna...s.un.sin..nim.de."tes
19da0 74 22 2c 20 61 6d 62 20 6c 61 20 64 69 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 61 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 6c t",.amb.la.difer..ncia.que.....l
19dc0 27 c3 ba 6c 74 69 6d 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 68 61 20 64 65 20 73 65 72 20 75 6e 20 73 69 '..ltim.argument.ha.de.ser.un.si
19de0 67 6e 65 20 c2 ab 5d c2 bb 20 71 75 65 20 74 61 6e 71 75 69 20 65 6c 20 c2 ab 5b c2 bb 20 69 6e gne...]...que.tanqui.el...[...in
19e00 69 63 69 61 6c 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 icial..Executa.una.ordre.simple.
19e20 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 73 6f 62 72 65 20 6f 72 64 72 65 o.mostra.informaci...sobre.ordre
19e40 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 61 20 4f 52 44 52 45 20 61 6d 62 20 41 52 47 53 20 73 s.......Executa.ORDRE.amb.ARGS.s
19e60 65 6e 73 65 20 63 65 72 63 61 72 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 ense.cercar.funcions.de.l'int..r
19e80 70 72 65 74 20 61 6d 62 20 61 71 75 65 73 74 0a 20 20 20 20 6e 6f 6d 2c 20 6f 20 62 c3 a9 20 6d pret.amb.aquest.....nom,.o.b...m
19ea0 6f 73 74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 73 6f 62 72 65 20 6c 27 4f 52 44 52 45 20 ostra.informaci...sobre.l'ORDRE.
19ec0 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 2e 20 20 45 73 20 70 6f 74 0a 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 74 especificada...Es.pot.....utilit
19ee0 7a 61 72 20 70 65 72 20 61 20 69 6e 76 6f 63 61 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 65 73 20 65 6e 20 65 zar.per.a.invocar.programes.en.e
19f00 6c 20 64 69 73 63 2c 20 71 75 61 6e 20 65 78 69 73 74 65 69 78 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 l.disc,.quan.existeix.una.funci.
19f20 b3 0a 20 20 20 20 61 6d 62 20 65 6c 20 6d 61 74 65 69 78 20 6e 6f 6d 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 ......amb.el.mateix.nom.......Op
19f40 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 20 65 6c 20 76 61 cions:.......-p........usa.el.va
19f60 6c 6f 72 20 70 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 50 lor.per.defecte.de.la.variable.P
19f80 41 54 48 20 71 75 65 20 67 61 72 61 6e 74 65 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ATH.que.garanteix...............
19fa0 20 20 74 72 6f 62 61 72 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 20 75 74 69 6c 69 74 61 74 73 20 65 73 74 ..trobar.totes.les.utilitats.est
19fc0 c3 a0 6e 64 61 72 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 ..ndards.......-v........mostra.
19fe0 75 6e 61 20 64 65 73 63 72 69 70 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 4f 52 44 52 45 20 73 69 6d 69 6c una.descripci...de.l'ORDRE.simil
1a000 61 72 20 61 20 6c 61 20 71 75 65 20 6d 6f 73 74 72 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ar.a.la.que.mostra..............
1a020 20 20 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 74 79 70 65 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 ...l'ordre...type.........-V....
1a040 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6e 61 20 64 65 73 63 72 69 70 63 69 c3 b3 20 6d c3 a9 73 20 ....mostra.una.descripci...m..s.
1a060 64 65 74 61 6c 6c 61 64 61 20 70 65 72 20 61 20 63 61 64 61 20 4f 52 44 52 45 0a 0a 20 20 20 20 detallada.per.a.cada.ORDRE......
1a080 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6c 27 Estat.de.sortida:.....Retorna.l'
1a0a0 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 65 20 4f 52 44 52 45 2c 20 6f 20 66 72 61 estat.de.sortida.de.ORDRE,.o.fra
1a0c0 63 c3 a0 73 20 73 69 20 4f 52 44 52 45 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 2e 00 45 78 c..s.si.ORDRE.no.s'ha.trobat..Ex
1a0e0 65 63 75 74 61 20 65 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 63 6f 6d 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 ecuta.els.arguments.com.una.ordr
1a100 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 61 20 41 52 47 73 20 65 6e 20 75 6e 61 20 c3 ba 6e 69 e.......Combina.ARGs.en.una...ni
1a120 63 61 20 63 61 64 65 6e 61 2c 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 20 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 20 ca.cadena,.utilitza.el.resultat.
1a140 63 6f 6d 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 65 72 0a 20 20 20 20 61 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 com.a.entrada.per.....a.l'int..r
1a160 70 72 65 74 20 69 20 65 78 65 63 75 74 61 20 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 72 65 73 75 6c 74 pret.i.executa.les.ordres.result
1a180 61 6e 74 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 ants.......Estat.de.sortida:....
1a1a0 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 65 20 6c 27 6f .Torna.l'estat.de.sortida.de.l'o
1a1c0 72 64 72 65 2c 20 6f 20 c3 a8 78 69 74 20 73 69 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c3 a9 73 20 6e 75 6c rdre,.o...xit.si.l'ordre...s.nul
1a1e0 c2 b7 6c 61 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 6f 72 64 72 65 73 20 72 65 70 65 74 69 64 61 6d 65 6e ..la..Executa.ordres.repetidamen
1a200 74 20 6d 65 6e 74 72 65 20 6e 6f 20 65 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 69 78 69 20 75 6e 61 20 63 6f 6e t.mentre.no.es.compleixi.una.con
1a220 64 69 63 69 c3 b3 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 65 69 78 20 69 20 65 78 65 63 75 74 61 dici.........Expandeix.i.executa
1a240 20 4f 52 44 52 45 53 20 72 65 70 65 74 69 64 61 6d 65 6e 74 20 6d 65 6e 74 72 65 20 6c 27 c3 ba .ORDRES.repetidament.mentre.l'..
1a260 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 64 65 20 6c 65 73 0a 20 20 20 20 4f 52 44 52 45 53 20 c2 ab ltima.ordre.de.les.....ORDRES...
1a280 75 6e 74 69 6c c2 bb 20 74 69 6e 67 75 69 20 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 until...tingui.estat.de.sortida.
1a2a0 64 69 66 65 72 65 6e 74 20 64 65 20 7a 65 72 6f 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 diferent.de.zero.......Estat.de.
1a2c0 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 6c 27 sortida:.....Torna.l'estat.de.l'
1a2e0 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 ..ltima.ordre.executada..Executa
1a300 20 6f 72 64 72 65 73 20 72 65 70 65 74 69 64 61 6d 65 6e 74 20 6d 65 6e 74 72 65 20 65 73 20 63 .ordres.repetidament.mentre.es.c
1a320 6f 6d 70 6c 65 69 78 69 20 75 6e 61 20 63 6f 6e 64 69 63 69 c3 b3 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 78 70 ompleixi.una.condici.........Exp
1a340 61 6e 64 65 69 78 20 69 20 65 78 65 63 75 74 61 20 4f 52 44 52 45 53 20 72 65 70 65 74 69 64 61 andeix.i.executa.ORDRES.repetida
1a360 6d 65 6e 74 20 6d 65 6e 74 72 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 64 65 20 6c ment.mentre.l'..ltima.ordre.de.l
1a380 65 73 0a 20 20 20 20 c2 ab 4f 52 44 52 45 53 20 77 68 69 6c 65 c2 bb 20 74 69 6e 67 75 69 20 65 es.......ORDRES.while...tingui.e
1a3a0 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 69 67 75 61 6c 20 61 20 7a 65 72 6f 2e 0a 0a 20 stat.de.sortida.igual.a.zero....
1a3c0 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 6c ...Estat.de.sortida:.....Torna.l
1a3e0 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 65 78 65 63 75 74 'estat.de.l'..ltima.ordre.execut
1a400 61 64 61 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 6f 72 64 72 65 73 20 65 6e 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 64 ada..Executa.ordres.en.funci...d
1a420 27 75 6e 61 20 63 6f 6e 64 69 63 69 c3 b3 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 61 20 6c 61 20 'una.condici.........Executa.la.
1a440 6c 6c 69 73 74 61 20 c2 ab 69 66 20 4f 52 44 52 45 53 c2 bb 2e 20 20 53 69 20 6c 27 65 73 74 61 llista...if.ORDRES.....Si.l'esta
1a460 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 c3 a9 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 6c 6c 61 76 6f 72 73 0a 20 t.de.sortida...s.zero,.llavors..
1a480 20 20 20 74 61 6d 62 c3 a9 20 65 78 65 63 75 74 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 c2 ab 74 68 ...tamb...executa.la.llista...th
1a4a0 65 6e 20 4f 52 44 52 45 53 c2 bb 2e 20 20 45 6e 20 63 61 73 20 63 6f 6e 74 72 61 72 69 20 63 61 en.ORDRES.....En.cas.contrari.ca
1a4c0 64 61 20 75 6e 61 20 64 65 20 6c 65 73 0a 20 20 20 20 6c 6c 69 73 74 65 73 20 c2 ab 65 6c 69 66 da.una.de.les.....llistes...elif
1a4e0 20 4f 52 44 52 45 53 c2 bb 20 c3 a9 73 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 20 69 20 65 6e 20 63 61 73 .ORDRES.....s.executada.i.en.cas
1a500 20 64 27 61 63 61 62 61 72 20 61 6d 62 20 65 73 74 61 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 73 6f 72 74 69 .d'acabar.amb.estat.de.....sorti
1a520 64 61 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 61 6d 62 c3 a9 20 73 27 65 78 65 63 75 74 61 20 6c 61 20 63 6f 72 da.zero,.tamb...s'executa.la.cor
1a540 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 20 6c 6c 69 73 74 61 20 c2 ab 74 68 65 6e 20 4f 52 44 52 45 53 c2 bb responent.llista...then.ORDRES..
1a560 2c 20 69 0a 20 20 20 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 69 66 20 66 69 6e 61 6c 69 74 7a 61 2e 20 20 45 ,.i.....l'ordre.if.finalitza...E
1a580 6e 20 63 61 73 20 63 6f 6e 74 72 61 72 69 2c 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 c2 ab 65 6c 73 65 n.cas.contrari,.la.llista...else
1a5a0 20 4f 52 44 52 45 53 c2 bb 0a 20 20 20 20 73 27 65 78 65 63 75 74 61 2c 20 73 69 20 c3 a9 73 20 .ORDRES.......s'executa,.si...s.
1a5c0 71 75 65 20 65 78 69 73 74 65 69 78 2e 20 20 4c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 que.existeix...L'estat.de.sortid
1a5e0 61 20 6c 61 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 73 65 6e 63 65 72 61 20 c3 a9 a.la.construcci.......sencera...
1a600 73 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d s.l'estat.de.sortida.de.l'..ltim
1a620 61 20 6f 72 64 72 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 2c 20 6f 20 7a 65 72 6f 20 73 69 20 63 61 70 a.ordre.executada,.o.zero.si.cap
1a640 0a 20 20 20 20 64 65 20 6c 65 73 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 73 20 73 27 61 76 61 6c 75 61 20 .....de.les.condicions.s'avalua.
1a660 63 6f 6d 20 61 20 63 65 72 74 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 com.a.certa.......Estat.de.sorti
1a680 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 da:.....Torna.l'estat.de.l'..lti
1a6a0 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 6f 72 64 72 ma.ordre.executada..Executa.ordr
1a6c0 65 73 20 73 65 67 6f 6e 73 20 6c 61 20 63 6f 69 6e 63 69 64 c3 a8 6e 63 69 61 20 61 6d 62 20 70 es.segons.la.coincid..ncia.amb.p
1a6e0 61 74 72 6f 6e 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 61 20 4f 52 44 52 45 53 20 64 65 20 66 atrons.......Executa.ORDRES.de.f
1a700 6f 72 6d 61 20 73 65 6c 65 63 74 69 76 61 20 65 6e 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 64 65 20 73 69 20 orma.selectiva.en.funci...de.si.
1a720 50 41 52 41 55 4c 41 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 69 78 20 61 6d 62 0a 20 20 20 20 50 41 54 52 c3 PARAULA.coincideix.amb.....PATR.
1a740 93 2e 20 20 45 6c 20 73 69 67 6e 65 20 c2 ab 7c c2 bb 20 73 65 72 76 65 69 78 20 70 65 72 20 61 ....El.signe...|...serveix.per.a
1a760 20 73 65 70 61 72 61 72 20 6d c3 ba 6c 74 69 70 6c 65 73 20 70 61 74 72 6f 6e 73 2e 0a 0a 20 20 .separar.m..ltiples.patrons.....
1a780 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 ..Estat.de.sortida:.....Torna.l'
1a7a0 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 estat.de.sortida.de.l'..ltima.or
1a7c0 64 72 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 6f 72 64 72 65 73 20 70 65 dre.executada..Executa.ordres.pe
1a7e0 72 20 61 20 63 61 64 61 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 27 75 6e 61 20 6c 6c 69 73 74 61 2e 0a 0a r.a.cada.element.d'una.llista...
1a800 20 20 20 20 45 6c 73 20 62 75 63 6c 65 73 20 c2 ab 66 6f 72 c2 bb 20 65 78 65 63 75 74 65 6e 20 ....Els.bucles...for...executen.
1a820 75 6e 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 64 27 6f 72 64 72 65 73 20 70 65 72 20 61 20 63 una.seq....ncia.d'ordres.per.a.c
1a840 61 64 61 20 75 6e 20 64 65 6c 73 0a 20 20 20 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 64 27 75 6e 61 20 6c ada.un.dels.....elements.d'una.l
1a860 6c 69 73 74 61 2e 20 20 53 69 20 c2 ab 69 6e 20 50 41 52 41 55 4c 45 53 20 2e 2e 2e 3b c2 bb 20 lista...Si...in.PARAULES....;...
1a880 73 27 6f 6d 65 74 2c 20 61 6c 65 73 68 6f 72 65 73 20 73 65 0a 20 20 20 20 73 75 70 6f 73 61 20 s'omet,.aleshores.se.....suposa.
1a8a0 c2 ab 69 6e 20 22 24 40 22 c2 bb 2e 20 20 50 65 72 20 61 20 63 61 64 61 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 ..in."$@".....Per.a.cada.element
1a8c0 20 64 65 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 50 41 52 41 55 4c 45 53 2c 20 6c 27 65 6c 65 6d 65 6e .de.la.llista.PARAULES,.l'elemen
1a8e0 74 0a 20 20 20 20 73 27 61 73 73 69 67 6e 61 20 61 20 4e 4f 4d 2c 20 69 20 6c 65 73 20 4f 52 44 t.....s'assigna.a.NOM,.i.les.ORD
1a900 52 45 53 20 73 27 65 78 65 63 75 74 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f RES.s'executen.......Estat.de.so
1a920 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 rtida:.....Torna.l'estat.de.sort
1a940 69 64 61 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 ida.de.l'..ltima.ordre.executada
1a960 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 64 27 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 ..Executa.les.ordres.d'un.fitxer
1a980 20 61 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 4c 6c 65 .a.l'int..rpret.actual.......Lle
1a9a0 67 65 69 78 20 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 71 75 65 20 68 69 20 68 61 20 61 20 46 49 54 58 geix.les.ordres.que.hi.ha.a.FITX
1a9c0 45 52 20 69 20 6c 65 73 20 65 78 65 63 75 74 61 20 61 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 0a ER.i.les.executa.a.l'int..rpret.
1a9e0 20 20 20 20 61 63 74 75 61 6c 2e 20 20 4c 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 61 20 24 50 41 54 ....actual...Les.entrades.a.$PAT
1aa00 48 20 73 27 75 74 69 6c 69 74 7a 65 6e 20 70 65 72 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 74 7a 61 72 20 65 H.s'utilitzen.per.a.localitzar.e
1aa20 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 0a 20 20 20 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 46 49 54 58 45 l.directori.....que.cont...FITXE
1aa40 52 2e 20 20 53 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 71 75 61 6c 73 65 76 6f 6c 20 41 52 R...Si.especifiqueu.qualsevol.AR
1aa60 47 2c 20 61 71 75 65 73 74 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 65 73 0a 20 20 20 20 63 6f 6e 76 G,.aquests.arguments.es.....conv
1aa80 65 72 74 65 69 78 65 6e 20 65 6e 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e erteixen.en.par..metres.posicion
1aaa0 61 6c 73 20 71 75 61 6e 20 73 27 65 78 65 63 75 74 61 20 46 49 54 58 45 52 2e 0a 0a 20 20 20 20 als.quan.s'executa.FITXER.......
1aac0 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 Estat.de.sortida:.....Torna.l'es
1aae0 74 61 74 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 61 20 46 49 54 58 45 52 20 tat.de.l'..ltima.ordre.a.FITXER.
1ab00 65 78 65 63 75 74 61 64 61 3b 20 66 61 6c 6c 61 20 73 69 20 46 49 54 58 45 52 20 6e 6f 0a 20 20 executada;.falla.si.FITXER.no...
1ab20 20 20 65 73 20 70 6f 74 20 6c 6c 65 67 69 72 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 75 6e 61 20 6f 72 64 ..es.pot.llegir..Executa.una.ord
1ab40 72 65 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 75 6e 20 65 73 re.condicional.......Torna.un.es
1ab60 74 61 74 20 30 20 6f 20 31 2c 20 64 65 70 65 6e 65 6e 74 20 64 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 tat.0.o.1,.depenent.del.resultat
1ab80 20 64 65 20 6c 27 61 76 61 6c 75 61 63 69 c3 b3 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 .de.l'avaluaci...de.....l'expres
1aba0 73 69 c3 b3 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 20 45 58 50 52 45 53 53 49 c3 93 2e 20 20 4c 65 si...condicional.EXPRESSI.....Le
1abc0 73 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 65 73 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 20 64 65 6c 73 0a 20 s.expressions.es.componen.dels..
1abe0 20 20 20 6d 61 74 65 69 78 6f 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 71 75 65 20 65 6e 20 6c 27 6f 72 ...mateixos.elements.que.en.l'or
1ac00 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 c2 ab 74 65 73 74 c2 bb 2c 20 69 20 65 73 20 70 6f 64 65 6e dre.interna...test..,.i.es.poden
1ac20 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 72 0a 20 20 20 20 75 73 61 6e 74 20 65 6c 73 20 73 65 67 c3 bc 65 6e 74 .combinar.....usant.els.seg..ent
1ac40 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 28 20 45 58 50 52 45 53 53 49 c3 93 s.operadors.........(.EXPRESSI..
1ac60 20 29 20 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 27 45 58 50 52 45 53 53 49 .).....Torna.el.valor.d'EXPRESSI
1ac80 c3 93 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 53 49 c3 93 20 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 .........!.EXPRESSI.........Cert
1aca0 20 73 69 20 45 58 50 52 45 53 53 49 c3 93 20 c3 a9 73 20 66 61 6c 73 3b 20 61 6c 74 72 61 6d 65 .si.EXPRESSI.....s.fals;.altrame
1acc0 6e 74 20 66 61 6c 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 32 20 20 20 nt.fals........EXPR1.&&.EXPR2...
1ace0 20 43 65 72 74 20 73 69 20 74 61 6e 74 20 45 58 50 52 31 20 63 6f 6d 20 45 58 50 52 32 20 73 c3 .Cert.si.tant.EXPR1.com.EXPR2.s.
1ad00 b3 6e 20 63 65 72 74 3b 20 73 69 20 6e 6f 2c 20 66 61 6c 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 .n.cert;.si.no,.fals........EXPR
1ad20 31 20 7c 7c 20 45 58 50 52 32 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 45 58 50 52 31 20 6f 20 45 58 1.||.EXPR2....Cert.si.EXPR1.o.EX
1ad40 50 52 32 20 c3 a9 73 20 63 65 72 74 3b 20 73 69 20 6e 6f 2c 20 66 61 6c 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 PR2...s.cert;.si.no,.fals.......
1ad60 51 75 61 6e 20 73 27 75 74 69 6c 69 74 7a 65 6e 20 65 6c 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 73 20 c2 Quan.s'utilitzen.els.operadors..
1ad80 ab 3d 3d c2 bb 20 6f 20 c2 ab 21 3d c2 bb 2c 20 65 6c 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 20 64 65 20 .==...o...!=..,.el.component.de.
1ada0 6c 61 20 64 72 65 74 61 0a 20 20 20 20 73 27 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 63 6f 6d 20 61 20 la.dreta.....s'interpreta.com.a.
1adc0 75 6e 20 70 61 74 72 c3 b3 20 69 20 65 73 20 63 6f 6d 70 72 6f 76 61 20 73 69 20 63 6f 69 6e 63 un.patr...i.es.comprova.si.coinc
1ade0 69 64 65 69 78 20 61 6d 62 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 27 65 73 71 ideix.amb.la.cadena.de.....l'esq
1ae00 75 65 72 72 61 20 64 65 20 6c 27 6f 70 65 72 61 64 6f 72 2e 20 20 51 75 61 6e 20 73 27 75 74 69 uerra.de.l'operador...Quan.s'uti
1ae20 6c 69 74 7a 61 20 6c 27 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 c2 ab 3d 7e c2 bb 2c 20 65 6c 20 63 6f 6d 70 litza.l'operador...=~..,.el.comp
1ae40 6f 6e 65 6e 74 0a 20 20 20 20 64 65 20 6c 61 20 64 72 65 74 61 20 64 65 20 6c 27 6f 70 65 72 61 onent.....de.la.dreta.de.l'opera
1ae60 64 6f 72 20 73 27 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 63 6f 6d 20 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 dor.s'interpreta.com.a.expressi.
1ae80 b3 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 69 20 65 73 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 72 6f 76 61 20 73 69 20 63 ..regular.i.es.....comprova.si.c
1aea0 6f 69 6e 63 69 64 65 69 78 20 61 6d 62 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 64 65 20 6c 27 65 73 71 oincideix.amb.la.cadena.de.l'esq
1aec0 75 65 72 72 61 20 64 65 20 6c 27 6f 70 65 72 61 64 6f 72 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 6c 73 20 6f 70 uerra.de.l'operador.......Els.op
1aee0 65 72 61 64 6f 72 73 20 26 26 20 69 20 7c 7c 20 6e 6f 20 61 76 61 6c 75 65 6e 20 45 58 50 52 32 eradors.&&.i.||.no.avaluen.EXPR2
1af00 20 73 69 20 45 58 50 52 31 20 c3 a9 73 20 73 75 66 69 63 69 65 6e 74 20 70 65 72 0a 20 20 20 20 .si.EXPR1...s.suficient.per.....
1af20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 72 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 determinar.el.valor.de.l'express
1af40 69 c3 b3 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 i.........Estat.de.sortida:.....
1af60 30 20 6f 20 31 2c 20 64 65 70 65 6e 65 6e 74 20 64 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 27 45 58 50 52 0.o.1,.depenent.del.valor.d'EXPR
1af80 45 53 53 49 c3 93 2e 00 53 6f 72 74 69 64 61 20 25 64 00 41 62 61 6e 64 6f 6e 61 20 75 6e 61 20 ESSI....Sortida.%d.Abandona.una.
1afa0 73 65 73 73 69 c3 b3 20 64 27 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 62 61 6e 64 6f 6e 61 sessi...d'entrada.......Abandona
1afc0 20 75 6e 61 20 73 65 73 73 69 c3 b3 20 64 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 6d 62 20 65 73 74 61 74 .una.sessi...d'entrada.amb.estat
1afe0 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 4e 2e 20 20 54 6f 72 6e 61 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 20 73 .de.sortida.N...Torna.un.error.s
1b000 69 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 73 27 65 73 74 c3 a0 20 65 78 65 63 75 74 61 6e 74 20 65 6e 20 75 6e i.....no.s'est...executant.en.un
1b020 61 20 73 65 73 73 69 c3 b3 20 64 27 65 6e 74 72 61 64 61 2e 00 53 75 72 74 20 64 65 20 62 75 63 a.sessi...d'entrada..Surt.de.buc
1b040 6c 65 73 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 20 6f 20 75 6e 74 69 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 75 72 les.for,.while.o.until.......Sur
1b060 74 20 64 27 75 6e 20 62 75 63 6c 65 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 20 55 4e 54 49 4c 2e t.d'un.bucle.FOR,.WHILE.o.UNTIL.
1b080 20 20 53 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 4e 2c 20 74 72 65 6e 63 61 20 4e 20 62 75 ..Si.especifiqueu.N,.trenca.N.bu
1b0a0 63 6c 65 73 0a 20 20 20 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 62 72 69 63 61 63 69 c3 b3 2e 0a 0a 20 20 20 cles.....de.la.imbricaci........
1b0c0 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 4c 27 65 73 74 61 74 20 64 .Estat.de.sortida:.....L'estat.d
1b0e0 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 c3 a9 73 20 30 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 4e 20 c3 a9 73 e.sortida...s.0.excepte.si.N...s
1b100 20 6d c3 a9 73 20 70 65 74 69 74 20 71 75 65 20 31 2e 00 41 62 61 6e 64 6f 6e 61 20 6c 27 69 6e .m..s.petit.que.1..Abandona.l'in
1b120 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 75 72 74 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 t..rpret.......Surt.de.l'int..rp
1b140 72 65 74 20 61 6d 62 20 65 73 74 61 74 20 4e 2e 20 20 53 69 20 6f 6d 65 74 65 75 20 4e 2c 20 6c ret.amb.estat.N...Si.ometeu.N,.l
1b160 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 c3 a9 73 20 65 6c 0a 20 20 20 20 64 65 20 'estat.de.sortida...s.el.....de.
1b180 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 2e 00 4c 69 6d 69 74 l'..ltima.ordre.executada..Limit
1b1a0 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 73 00 45 78 63 65 70 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 6f aci...de.fitxers.Excepci...de.co
1b1c0 6d 61 20 66 6c 6f 74 61 6e 74 00 46 6f 72 6d 61 74 61 20 69 20 65 73 63 72 69 75 20 41 52 47 55 ma.flotant.Formata.i.escriu.ARGU
1b1e0 4d 45 4e 54 53 20 64 27 61 63 6f 72 64 20 61 6d 62 20 46 4f 52 4d 41 54 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f MENTS.d'acord.amb.FORMAT.......O
1b200 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 76 61 72 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 61 20 pcions:.......-v.var....assigna.
1b220 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 61 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 65 6e 20 la.sortida.a.la.variable.VAR.en.
1b240 6c 6c 6f 63 20 64 27 65 6e 76 69 61 72 2d 6c 61 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 lloc.d'enviar-la.a..............
1b260 20 20 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 0a 0a 20 20 20 20 46 4f ...la.sortida.est..ndard......FO
1b280 52 4d 41 54 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 RMAT...s.una.cadena.de.car..cter
1b2a0 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 74 72 65 73 20 74 69 70 75 73 20 64 27 6f 62 6a 65 63 74 s.que.cont...tres.tipus.d'object
1b2c0 65 73 3a 0a 20 20 20 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 73 2c 20 71 75 65 20 es:.....car..cters.normals,.que.
1b2e0 73 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 65 73 20 63 6f 70 69 65 6e 20 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 simplement.es.copien.a.la.sortid
1b300 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 3b 0a 20 20 20 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 65 73 20 64 a.est..ndard;.....seq....ncies.d
1b320 27 65 73 63 61 70 61 64 61 2c 20 71 75 65 20 65 73 20 74 72 61 6e 73 66 6f 72 6d 65 6e 20 69 20 'escapada,.que.es.transformen.i.
1b340 65 73 20 63 6f 70 69 65 6e 20 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 0a 20 20 20 20 65 73 74 c3 a0 es.copien.a.la.sortida.....est..
1b360 6e 64 61 72 64 3b 20 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d ndard;.i.especificacions.de.form
1b380 61 74 2c 20 63 61 64 61 20 75 6e 61 20 64 65 20 6c 65 73 20 71 75 61 6c 73 20 70 72 6f 76 6f 63 at,.cada.una.de.les.quals.provoc
1b3a0 61 0a 20 20 20 20 71 75 65 20 73 27 65 73 63 72 69 67 75 69 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 a.....que.s'escrigui.un.argument
1b3c0 20 73 75 63 63 65 73 73 69 75 20 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 .successiu.a.la.sortida.est..nda
1b3e0 72 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 20 62 61 6e 64 61 20 64 65 20 6c 65 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 rd.......A.banda.de.les.especifi
1b400 63 61 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 73 20 64 65 cacions.de.format.est..ndards.de
1b420 73 63 72 69 74 65 73 20 61 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 66 28 31 29 2c 20 70 72 69 6e 74 66 20 scrites.a.....printf(1),.printf.
1b440 74 61 6d 62 c3 a9 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 3a 0a 0a 20 20 20 20 20 20 25 62 20 20 20 20 tamb...interpreta:........%b....
1b460 20 20 20 65 78 70 61 6e 64 65 69 78 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 65 73 20 64 27 65 73 63 61 ...expandeix.seq....ncies.d'esca
1b480 70 61 64 61 20 61 20 6c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 0a 20 pada.a.l'argument.corresponent..
1b4a0 20 20 20 20 20 25 71 20 20 20 20 20 20 20 61 66 65 67 65 69 78 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 65 74 65 .....%q.......afegeix.les.comete
1b4c0 73 20 6e 65 63 65 73 73 c3 a0 72 69 65 73 20 70 65 72 71 75 c3 a8 20 6c 27 61 72 67 75 6d 65 6e s.necess..ries.perqu...l'argumen
1b4e0 74 20 70 75 67 75 69 20 73 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 t.pugui.ser................utili
1b500 74 7a 61 74 20 63 6f 6d 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 tzat.com.a.entrada.de.l'int..rpr
1b520 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 25 28 66 6d 74 29 54 20 20 65 73 63 72 69 75 20 6c 61 20 63 61 64 65 et.......%(fmt)T..escriu.la.cade
1b540 6e 61 20 72 65 73 75 6c 74 61 6e 74 20 64 65 20 70 61 73 73 61 72 20 46 4d 54 20 61 20 73 74 72 na.resultant.de.passar.FMT.a.str
1b560 66 74 69 6d 65 28 33 29 20 63 6f 6d 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 72 ftime(3).com.a................ar
1b580 67 75 6d 65 6e 74 0a 0a 20 20 20 20 45 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20 65 73 20 72 65 75 74 69 6c 69 gument......El.format.es.reutili
1b5a0 74 7a 61 20 74 61 6e 74 20 63 6f 6d 20 73 69 67 75 69 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 69 20 66 69 6e tza.tant.com.sigui.necessari.fin
1b5c0 73 20 61 20 63 6f 6e 73 75 6d 69 72 20 74 6f 74 73 0a 20 20 20 20 65 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 s.a.consumir.tots.....els.argume
1b5e0 6e 74 73 2e 20 20 53 69 20 68 69 20 68 61 20 6d 65 6e 79 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 64 nts...Si.hi.ha.menys.arguments.d
1b600 65 6c 73 20 71 75 65 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 65 71 75 65 72 65 69 78 2c 0a 20 20 20 els.que.el.format.requereix,....
1b620 20 6c 61 20 72 65 73 74 61 20 64 27 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 .la.resta.d'especificacions.de.f
1b640 6f 72 6d 61 74 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 65 6e 20 63 6f 6d 20 73 69 20 73 27 68 61 67 75 c3 a9 73 ormat.funcionen.com.si.s'hagu..s
1b660 0a 20 20 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 75 6e 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 7a 65 72 .....especificat.un.valor.de.zer
1b680 6f 20 6f 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 75 6c c2 b7 6c 61 2c 20 73 65 67 6f 6e 73 20 65 o.o.una.cadena.nul..la,.segons.e
1b6a0 6c 20 63 61 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 l.cas.......Estat.de.sortida:...
1b6c0 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 65 73 20 72 ..Retorna...xit,.excepte.si.es.r
1b6e0 65 70 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 69 6e 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 6f 20 65 73 20 70 72 6f ep.una.opci...inv..lida.o.es.pro
1b700 64 75 65 69 78 20 75 6e 0a 20 20 20 20 65 72 72 6f 72 20 64 27 61 73 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 dueix.un.....error.d'assignaci..
1b720 20 6f 20 64 27 65 73 63 72 69 70 74 75 72 61 2e 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 .o.d'escriptura..GNU.bash,.versi
1b740 c3 b3 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 25 73 ...%s.(%s)..GNU.bash,.versi...%s
1b760 2d 28 25 73 29 0a 00 4f 70 63 69 6f 6e 73 20 47 4e 55 20 6c 6c 61 72 67 75 65 73 3a 0a 00 41 6a -(%s)..Opcions.GNU.llargues:..Aj
1b780 75 64 61 20 67 65 6e 65 72 61 6c 20 70 65 72 20 61 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 72 69 20 47 4e 55 uda.general.per.a.programari.GNU
1b7a0 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a :.<http://www.gnu.org/gethelp/>.
1b7c0 00 41 67 72 75 70 61 20 6f 72 64 72 65 73 20 64 65 20 6d 61 6e 65 72 61 20 71 75 65 20 66 6f 72 .Agrupa.ordres.de.manera.que.for
1b7e0 6d 69 6e 20 75 6e 61 20 75 6e 69 74 61 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 61 20 75 6e 20 min.una.unitat.......Executa.un.
1b800 63 6f 6e 6a 75 6e 74 20 64 27 6f 72 64 72 65 73 20 65 6e 20 75 6e 20 67 72 75 70 2e 20 20 41 69 conjunt.d'ordres.en.un.grup...Ai
1b820 78 c3 b2 20 70 65 72 6d 65 74 20 72 65 64 69 72 69 67 69 72 20 6c 61 0a 20 20 20 20 73 6f 72 74 x...permet.redirigir.la.....sort
1b840 69 64 61 20 64 27 75 6e 20 67 72 75 70 20 73 65 6e 63 65 72 20 64 27 6f 72 64 72 65 73 2e 0a 0a ida.d'un.grup.sencer.d'ordres...
1b860 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 ....Estat.de.sortida:.....Torna.
1b880 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 l'estat.de.sortida.de.l'..ltima.
1b8a0 6f 72 64 72 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 2e 00 44 61 64 65 73 20 48 46 54 20 64 27 65 6e 74 ordre.executada..Dades.HFT.d'ent
1b8c0 72 61 64 61 20 70 65 6e 64 65 6e 74 73 00 6d 6f 64 65 20 64 65 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 61 74 67 rada.pendents.mode.de.monitoratg
1b8e0 65 20 48 46 54 20 63 6f 6e 63 65 64 69 74 00 6d 6f 64 65 20 64 65 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 61 74 e.HFT.concedit.mode.de.monitorat
1b900 67 65 20 48 46 54 20 72 65 74 72 61 63 74 61 74 00 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 64 27 c3 ge.HFT.retractat.seq....ncia.d'.
1b920 a0 75 64 69 6f 20 48 46 54 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 64 61 00 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 .udio.HFT.completada.la.variable
1b940 20 48 4f 4d 45 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 00 44 65 73 63 6f 6e 6e 65 .HOME.no.est...definida.Desconne
1b960 78 69 c3 b3 00 4e 6f 20 74 65 6e 69 75 20 6e 6f 6d 21 00 45 2f 53 20 61 20 70 75 6e 74 00 49 4e xi...No.teniu.nom!.E/S.a.punt.IN
1b980 46 4f 52 4d 41 43 49 c3 93 3a 20 00 49 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 20 69 6c c2 b7 6c 65 67 61 FORMACI..:..Instrucci...il..lega
1b9a0 6c 00 50 65 74 69 63 69 c3 b3 20 64 27 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 00 49 6e 74 65 72 72 75 l.Petici...d'informaci...Interru
1b9c0 70 63 69 c3 b3 00 4d 6f 72 74 00 4c 6c 69 63 c3 a8 6e 63 69 61 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e pci...Mort.Llic..ncia.GPLv3+:.GN
1b9e0 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 33 20 6f 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f 72 0a 20 20 3c 68 U.GPL.versi...3.o.posterior...<h
1ba00 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e ttp://gnu.org/licenses/gpl.html>
1ba20 0a 00 4d 61 72 63 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 6f 6d 20 61 20 6e 6f 20 6d 6f 64 69 66 ..Marca.variables.com.a.no.modif
1ba40 69 63 61 62 6c 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 4d 61 72 63 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 20 63 6f 6d icables.......Marca.cada.NOM.com
1ba60 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6f 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 .a.variable.o.funci...de.nom..s.
1ba80 6c 65 63 74 75 72 61 3b 20 65 6c 73 20 76 61 6c 6f 72 73 0a 20 20 20 20 64 27 61 71 75 65 73 74 lectura;.els.valors.....d'aquest
1baa0 73 20 4e 4f 4d 73 20 65 73 20 70 6f 64 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 20 65 6e 20 61 73 73 s.NOMs.es.poden.modificar.en.ass
1bac0 69 67 6e 61 63 69 6f 6e 73 20 73 75 62 73 65 71 c3 bc 65 6e 74 73 2e 20 20 53 69 0a 20 20 20 20 ignacions.subseq..ents...Si.....
1bae0 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 56 41 4c 4f 52 2c 20 73 27 61 73 73 69 67 6e 61 20 56 41 especifiqueu.VALOR,.s'assigna.VA
1bb00 4c 4f 52 20 61 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6f 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 61 62 61 6e LOR.a.la.variable.o.funci...aban
1bb20 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 6d 61 72 63 61 72 2d 6c 61 20 63 6f 6d 20 61 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 s.de.....marcar-la.com.a.nom..s.
1bb40 6c 65 63 74 75 72 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 lectura.......Opcions:.......-a.
1bb60 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6d 69 74 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 61 20 76 65 63 74 6f .......limita.la.sortida.a.vecto
1bb80 72 73 20 69 6e 64 65 78 61 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6d 69 rs.indexats.......-A........limi
1bba0 74 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 61 20 76 65 63 74 6f 72 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 ta.la.sortida.a.vectors.associat
1bbc0 69 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6d 69 74 61 20 6c 61 20 73 6f ius.......-f........limita.la.so
1bbe0 72 74 69 64 61 20 61 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 rtida.a.funcions.......-p.......
1bc00 20 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6e 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 61 6d 62 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 .mostra.una.llista.amb.totes.les
1bc20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6f 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .variables.o.funcions,..........
1bc40 20 20 20 20 20 20 20 64 65 70 65 6e 65 6e 74 20 64 65 20 73 69 20 68 65 75 20 65 73 70 65 63 69 .......depenent.de.si.heu.especi
1bc60 66 69 63 61 74 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 66 2c 20 64 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 6c 65 63 ficat.l'opci...-f,.de.nom..s.lec
1bc80 74 75 72 61 0a 0a 20 20 20 20 4c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab 2d 2d c2 bb 20 61 74 75 72 tura......L'argument...--...atur
1bca0 61 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 61 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6d c3 a9 73 20 6f 70 63 69 6f 6e a.el.processament.de.m..s.opcion
1bcc0 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f s.......Estat.de.sortida:.....To
1bce0 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 rna...xit,.excepte.si.especifiqu
1bd00 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 6f 20 4e 4f 4d 20 6e eu.una.opci...no.v..lida.o.NOM.n
1bd20 6f 20 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 76 c3 a0 6c 69 64 2e 00 43 61 6e 76 69 61 20 65 6c 73 20 6c c3 ad o...s.....v..lid..Canvia.els.l..
1bd40 6d 69 74 73 20 64 27 75 74 69 6c 69 74 7a 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 72 65 63 75 72 73 6f 73 20 mits.d'utilitzaci...de.recursos.
1bd60 70 65 72 20 70 61 72 74 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 50 per.part.de.l'int..rpret.......P
1bd80 65 72 6d 65 74 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 61 72 20 6c 61 20 71 75 61 6e 74 69 74 61 74 20 64 65 20 ermet.controlar.la.quantitat.de.
1bda0 72 65 63 75 72 73 6f 73 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 73 20 70 65 72 20 61 20 6c 27 69 6e 74 recursos.disponibles.per.a.l'int
1bdc0 c3 a8 72 70 72 65 74 0a 20 20 20 20 64 27 6f 72 64 72 65 73 20 69 20 70 65 72 20 61 6c 73 20 70 ..rpret.....d'ordres.i.per.als.p
1bde0 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 71 75 65 20 61 71 75 65 73 74 20 63 72 65 61 2c 20 65 6e 20 65 6c 73 rocessos.que.aquest.crea,.en.els
1be00 20 73 69 73 74 65 6d 65 73 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 61 64 6d 65 74 65 6e 20 74 61 6c 20 63 6f .sistemes.que.....admeten.tal.co
1be20 6e 74 72 6f 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 20 20 ntrol.......Opcions:.......-S...
1be40 20 20 20 20 20 65 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 75 6e 61 20 6c 69 6d 69 74 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab .....estableix.una.limitaci.....
1be60 74 6f 76 61 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 2d 48 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 74 61 62 6c 65 69 78 tova.........-H........estableix
1be80 20 75 6e 61 20 6c 69 6d 69 74 61 63 69 c3 b3 20 c2 ab 64 75 72 61 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 2d .una.limitaci.....dura.........-
1bea0 61 09 6d 6f 73 74 72 61 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 6c c3 ad 6d 69 74 73 20 65 73 74 61 62 6c a.mostra.tots.els.l..mits.establ
1bec0 65 72 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 09 6d 69 64 61 20 6d c3 a0 78 69 6d 61 20 64 65 20 6c 61 erts.......-b.mida.m..xima.de.la
1bee0 20 6d 65 6d c3 b2 72 69 61 20 69 6e 74 65 72 6d c3 a8 64 69 61 20 70 65 72 20 61 20 c2 ab 73 6f .mem..ria.interm..dia.per.a...so
1bf00 63 6b 65 74 73 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 6d 69 64 61 20 6d c3 a0 78 69 6d 61 20 64 65 ckets.........-c.mida.m..xima.de
1bf20 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 64 65 20 62 6f 6c 63 61 74 20 64 65 20 6d 65 6d c3 b2 72 69 61 ls.fitxers.de.bolcat.de.mem..ria
1bf40 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 6d 69 64 61 20 6d c3 a0 78 69 6d 61 20 64 65 6c 20 73 65 67 6d 65 .......-d.mida.m..xima.del.segme
1bf60 6e 74 20 64 65 20 64 61 64 65 73 20 64 27 75 6e 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d nt.de.dades.d'un.proc..s.......-
1bf80 65 09 70 72 69 6f 72 69 74 61 74 20 6d c3 a0 78 69 6d 61 20 64 27 75 6e 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 e.prioritat.m..xima.d'un.proc..s
1bfa0 20 28 c2 ab 6e 69 63 65 c2 bb 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 6d 69 64 61 20 6d c3 a0 78 69 6d .(..nice..).......-f.mida.m..xim
1bfc0 61 20 64 65 6c 73 20 66 69 74 78 65 72 73 20 65 73 63 72 69 74 73 20 70 65 72 20 6c 27 69 6e 74 a.dels.fitxers.escrits.per.l'int
1bfe0 c3 a8 72 70 72 65 74 20 69 20 66 69 6c 6c 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 69 09 6e 6f 6d 62 72 65 20 ..rpret.i.fills.......-i.nombre.
1c000 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 65 20 73 65 6e 79 61 6c 73 20 70 65 6e 64 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 m..xim.de.senyals.pendents......
1c020 20 2d 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 65 20 63 75 65 73 .-k........nombre.m..xim.de.cues
1c040 20 28 c2 ab 6b 71 75 65 75 65 c2 bb 29 20 6f 62 65 72 74 65 73 20 70 65 72 20 61 20 61 71 75 65 .(..kqueue..).obertes.per.a.aque
1c060 73 74 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 71 75 61 6e 74 69 74 61 74 20 6d c3 st.proc..s.......-l.quantitat.m.
1c080 a0 78 69 6d 61 20 64 65 20 6d 65 6d c3 b2 72 69 61 20 71 75 65 20 75 6e 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 .xima.de.mem..ria.que.un.proc..s
1c0a0 20 70 6f 74 20 62 6c 6f 63 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 09 6d 69 64 61 20 6d c3 a0 78 69 6d .pot.blocar.......-m.mida.m..xim
1c0c0 61 20 64 65 6c 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 20 72 65 73 69 64 65 6e 74 20 28 52 53 53 29 0a 20 20 20 a.del.conjunt.resident.(RSS)....
1c0e0 20 20 20 2d 6e 09 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f ...-n.nombre.m..xim.de.descripto
1c100 72 73 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 73 20 6f 62 65 72 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6d 69 rs.de.fitxers.oberts.......-p.mi
1c120 64 61 20 6d c3 a0 78 69 6d 61 20 64 65 20 6c 61 20 6d 65 6d c3 b2 72 69 61 20 69 6e 74 65 72 6d da.m..xima.de.la.mem..ria.interm
1c140 c3 a8 64 69 61 20 70 65 72 20 61 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 09 6e ..dia.per.a.canonades.......-q.n
1c160 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 27 6f 63 74 65 74 73 20 61 20 6c 65 73 20 63 75 65 73 ombre.m..xim.d'octets.a.les.cues
1c180 20 64 65 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 20 50 4f 53 49 58 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 70 72 69 .de.missatges.POSIX.......-r.pri
1c1a0 6f 72 69 74 61 74 20 6d c3 a0 78 69 6d 61 20 64 65 20 74 65 6d 70 73 2d 72 65 61 6c 0a 20 20 20 oritat.m..xima.de.temps-real....
1c1c0 20 20 20 2d 73 09 6d 69 64 61 20 6d c3 a0 78 69 6d 61 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 0a 20 20 ...-s.mida.m..xima.de.la.pila...
1c1e0 20 20 20 20 2d 74 09 71 75 61 6e 74 69 74 61 74 20 6d c3 a0 78 69 6d 61 20 64 65 20 74 65 6d 70 ....-t.quantitat.m..xima.de.temp
1c200 73 20 64 65 20 43 50 55 20 65 6e 20 73 65 67 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 09 6e 6f 6d 62 s.de.CPU.en.segons.......-u.nomb
1c220 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 64 27 75 73 75 61 72 69 0a re.m..xim.de.processos.d'usuari.
1c240 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 6d 69 64 61 20 64 65 20 6c 61 20 6d 65 6d c3 b2 72 69 61 20 76 69 72 ......-v.mida.de.la.mem..ria.vir
1c260 74 75 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 09 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 65 20 66 tual.......-x.nombre.m..xim.de.f
1c280 69 74 78 65 72 73 20 64 65 20 62 6c 6f 71 75 65 69 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 20 itxers.de.bloqueig.......-P.....
1c2a0 20 20 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 65 20 70 73 65 75 64 6f 74 65 72 6d 69 6e ...nombre.m..xim.de.pseudotermin
1c2c0 61 6c 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 a0 78 69 als.......-T........nombre.m..xi
1c2e0 6d 20 64 65 20 66 69 6c 73 20 64 27 65 78 65 63 75 63 69 c3 b3 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 67 75 6e m.de.fils.d'execuci........Algun
1c300 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 70 6f 64 65 6e 20 6e 6f 20 65 73 74 61 72 20 64 69 73 70 6f 6e es.opcions.poden.no.estar.dispon
1c320 69 62 6c 65 73 20 65 6e 20 61 6c 67 75 6e 65 73 20 70 6c 61 74 61 66 6f 72 6d 65 73 2e 0a 0a 20 ibles.en.algunes.plataformes....
1c340 20 20 20 53 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 75 6e 20 4c c3 8d 4d 49 54 2c 20 61 71 ...Si.especifiqueu.un.L..MIT,.aq
1c360 75 65 73 74 20 73 27 75 74 69 6c 69 74 7a 61 20 63 6f 6d 20 61 20 6e 6f 75 20 76 61 6c 6f 72 20 uest.s'utilitza.com.a.nou.valor.
1c380 70 65 72 20 61 6c 0a 20 20 20 20 72 65 63 75 72 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 3b 20 65 6c 73 20 76 per.al.....recurs.indicat;.els.v
1c3a0 61 6c 6f 72 73 20 65 73 70 65 63 69 61 6c 73 20 64 65 20 4c c3 8d 4d 49 54 20 73 c3 b3 6e 20 c2 alors.especials.de.L..MIT.s..n..
1c3c0 ab 73 6f 66 74 c2 bb 2c 20 c2 ab 68 61 72 64 c2 bb 20 69 0a 20 20 20 20 c2 ab 75 6e 6c 69 6d 69 .soft..,...hard...i.......unlimi
1c3e0 74 65 64 c2 bb 2c 20 71 75 65 20 73 69 67 6e 69 66 69 71 75 65 6e 20 6c c3 ad 6d 69 74 20 74 6f ted..,.que.signifiquen.l..mit.to
1c400 75 20 61 63 74 75 61 6c 2c 20 6c c3 ad 6d 69 74 20 64 75 72 20 61 63 74 75 61 6c 2c 20 69 20 73 u.actual,.l..mit.dur.actual,.i.s
1c420 65 6e 73 65 0a 20 20 20 20 6c c3 ad 6d 69 74 2c 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 61 6d 65 6e 74 2e ense.....l..mit,.respectivament.
1c440 20 20 45 6e 20 63 61 73 20 63 6f 6e 74 72 61 72 69 2c 20 65 73 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 20 ..En.cas.contrari,.es.mostra.el.
1c460 76 61 6c 6f 72 20 61 63 74 75 61 6c 20 70 65 72 0a 20 20 20 20 61 6c 20 72 65 63 75 72 73 20 65 valor.actual.per.....al.recurs.e
1c480 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 2e 20 20 53 69 20 6e 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 specificat...Si.no.especifiqueu.
1c4a0 63 61 70 20 6f 70 63 69 c3 b3 2c 20 73 65 20 73 75 70 6f 73 61 20 2d 66 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 cap.opci..,.se.suposa.-f.......E
1c4c0 6c 73 20 76 61 6c 6f 72 73 20 73 27 69 6e 64 69 71 75 65 6e 20 65 6e 20 69 6e 63 72 65 6d 65 6e ls.valors.s'indiquen.en.incremen
1c4e0 74 73 20 64 65 20 31 30 32 34 20 6f 63 74 65 74 73 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 65 6e 20 65 6c ts.de.1024.octets,.excepte.en.el
1c500 20 63 61 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 74 2c 20 71 75 65 20 c3 a9 73 .cas.de.....l'opci...-t,.que...s
1c520 20 65 6e 20 73 65 67 6f 6e 73 2c 20 2d 70 2c 20 71 75 65 20 c3 a9 73 20 65 6e 20 69 6e 63 72 65 .en.segons,.-p,.que...s.en.incre
1c540 6d 65 6e 74 73 20 64 65 20 35 31 32 20 6f 63 74 65 74 73 2c 20 69 0a 20 20 20 20 2d 75 2c 20 71 ments.de.512.octets,.i.....-u,.q
1c560 75 65 20 c3 a9 73 20 65 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 2e 0a 0a ue...s.en.nombre.de.processos...
1c580 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 ....Estat.de.sortida:.....Torna.
1c5a0 c3 a8 78 69 74 2c 20 74 72 65 74 20 71 75 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 75 6e 61 ..xit,.tret.que.especifiqueu.una
1c5c0 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 69 6e 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 6f 20 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 69 .opci...inv..lida.o.es.produeixi
1c5e0 20 75 6e 0a 20 20 20 20 65 72 72 6f 72 2e 00 50 6f 72 74 61 20 75 6e 61 20 66 65 69 6e 61 20 61 .un.....error..Porta.una.feina.a
1c600 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 70 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 4d 6f 75 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 20 l.primer.pla.......Mou.la.feina.
1c620 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 61 20 70 65 72 20 46 45 49 4e 41 20 61 6c 20 70 72 69 6d 65 72 identificada.per.FEINA.al.primer
1c640 20 70 6c 61 2c 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 6e 74 2d 6c 61 20 65 6e 20 6c 61 0a 20 20 20 20 66 65 .pla,.convertint-la.en.la.....fe
1c660 69 6e 61 20 63 6f 72 72 65 6e 74 2e 20 20 53 69 20 6f 6d 65 74 65 75 20 46 45 49 4e 41 2c 20 73 ina.corrent...Si.ometeu.FEINA,.s
1c680 27 75 74 69 6c 69 74 7a 61 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 20 71 75 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 'utilitza.la.feina.que.l'int..rp
1c6a0 72 65 74 0a 20 20 20 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 61 20 63 6f 6d 20 61 20 63 6f 72 72 65 6e 74 2e ret.....considera.com.a.corrent.
1c6c0 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 4c 27 65 73 ......Estat.de.sortida:.....L'es
1c6e0 74 61 74 20 64 65 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 71 75 65 20 65 73 20 6d 6f 75 20 61 6c 20 70 72 69 tat.de.l'ordre.que.es.mou.al.pri
1c700 6d 65 72 20 70 6c 61 2c 20 6f 20 66 61 6c 6c 61 64 61 20 73 69 20 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 69 mer.pla,.o.fallada.si.es.produei
1c720 78 20 75 6e 0a 20 20 20 20 65 72 72 6f 72 2e 00 4d 6f 75 20 66 65 69 6e 65 73 20 61 6c 20 73 65 x.un.....error..Mou.feines.al.se
1c740 67 6f 6e 20 70 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 4d 6f 75 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 20 69 64 65 6e 74 gon.pla.......Mou.la.feina.ident
1c760 69 66 69 63 61 64 61 20 70 65 72 20 46 45 49 4e 41 20 61 6c 20 73 65 67 6f 6e 20 70 6c 61 2c 20 ificada.per.FEINA.al.segon.pla,.
1c780 63 6f 6d 20 73 69 20 73 27 68 61 67 75 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 69 6e 69 63 69 61 74 20 61 6d 62 com.si.s'hagu..s.....iniciat.amb
1c7a0 20 75 6e 20 c2 ab 26 c2 bb 2e 20 20 53 69 20 6f 6d 65 74 65 75 20 46 45 49 4e 41 2c 20 73 27 75 .un...&.....Si.ometeu.FEINA,.s'u
1c7c0 74 69 6c 69 74 7a 61 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 tilitza.la.feina.que.....l'int..
1c7e0 72 70 72 65 74 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 61 20 63 6f 6d 20 61 20 66 65 69 6e 61 20 63 6f 72 72 rpret.considera.com.a.feina.corr
1c800 65 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 ent.......Estat.de.sortida:.....
1c820 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 72 Torna...xit,.excepte.si.el.contr
1c840 6f 6c 20 64 65 20 66 65 69 6e 65 73 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 74 20 ol.de.feines.no.est...habilitat.
1c860 6f 20 65 73 0a 20 20 20 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 00 4f 72 64 72 o.es.....produeix.un.error..Ordr
1c880 65 20 6e 75 6c c2 b7 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 4e 6f 20 74 c3 a9 20 63 61 70 20 65 66 65 63 74 e.nul..la.......No.t...cap.efect
1c8a0 65 3b 20 61 71 75 65 73 74 61 20 6f 72 64 72 65 20 6e 6f 20 66 61 20 72 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 e;.aquesta.ordre.no.fa.res......
1c8c0 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6d 70 72 65 20 72 65 .Estat.de.sortida:.....Sempre.re
1c8e0 c3 af 78 2e 00 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 4c 44 50 57 44 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 ..x..la.variable.OLDPWD.no.est..
1c900 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 00 49 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 71 .definida.Interpreta.arguments.q
1c920 75 65 20 72 65 70 72 65 73 65 6e 74 65 6e 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 67 65 74 ue.representen.opcions.......get
1c940 6f 70 74 73 20 c3 a9 73 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 74 20 70 65 72 20 6c 65 73 20 75 74 69 6c 69 opts...s.utilitzat.per.les.utili
1c960 74 61 74 73 20 64 65 20 62 61 73 68 20 70 65 72 20 61 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 72 20 65 tats.de.bash.per.a.interpretar.e
1c980 6c 73 0a 20 20 20 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 6c 73 20 63 ls.....par..metres.posicionals.c
1c9a0 6f 6d 20 61 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 43 41 44 45 4e 41 20 63 6f 6e 74 c3 a9 om.a.opcions.......CADENA.cont..
1c9c0 20 6c 65 73 20 6c 6c 65 74 72 65 73 20 64 65 20 6c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 61 20 72 65 .les.lletres.de.les.opcions.a.re
1c9e0 63 6f 6e c3 a8 69 78 65 72 3b 20 73 69 20 75 6e 61 20 6c 6c 65 74 72 61 20 76 61 0a 20 20 20 20 con..ixer;.si.una.lletra.va.....
1ca00 73 65 67 75 69 64 61 20 64 65 20 64 6f 73 20 70 75 6e 74 73 2c 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 72 seguida.de.dos.punts,.l'opci...r
1ca20 65 71 75 65 72 65 69 78 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 71 75 65 20 73 27 68 61 20 64 equereix.un.argument,.que.s'ha.d
1ca40 65 20 73 65 70 61 72 61 72 0a 20 20 20 20 61 6d 62 20 75 6e 20 65 73 70 61 69 20 65 6e 20 62 6c e.separar.....amb.un.espai.en.bl
1ca60 61 6e 63 2e 0a 0a 20 20 20 20 43 61 64 61 20 63 6f 70 20 71 75 65 20 73 27 69 6e 76 6f 63 61 2c anc.......Cada.cop.que.s'invoca,
1ca80 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6f 73 61 72 c3 a0 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 73 75 63 63 65 73 .getopts.posar...l'opci...succes
1caa0 73 69 76 61 20 61 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 64 27 65 6e 74 6f 72 6e 20 siva.a.la.variable.....d'entorn.
1cac0 24 6e 6f 6d 2c 20 69 6e 69 63 69 61 6c 69 74 7a 61 6e 74 20 6e 6f 6d 20 73 69 20 6e 6f 20 65 78 $nom,.inicialitzant.nom.si.no.ex
1cae0 69 73 74 65 69 78 2c 20 69 20 6c 27 c3 ad 6e 64 65 78 20 64 65 6c 20 73 65 67 c3 bc 65 6e 74 0a isteix,.i.l'..ndex.del.seg..ent.
1cb00 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 61 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 49 4e ....argument.a.la.variable.OPTIN
1cb20 44 2e 20 20 4c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 49 4e 44 20 73 27 69 6e 69 63 69 61 6c D...La.variable.OPTIND.s'inicial
1cb40 69 74 7a 61 20 61 20 31 0a 20 20 20 20 63 61 64 61 20 63 6f 70 20 71 75 65 20 73 27 69 6e 76 6f itza.a.1.....cada.cop.que.s'invo
1cb60 63 61 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 6f 20 75 6e 20 73 63 72 69 70 74 2e 20 20 51 75 ca.l'int..rpret.o.un.script...Qu
1cb80 61 6e 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 72 65 71 75 65 72 65 69 78 0a 20 20 20 20 75 6e 20 61 an.una.opci...requereix.....un.a
1cba0 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 63 6f 6c c2 b7 6c 6f 63 61 20 6c 27 61 72 67 rgument,.getopts.col..loca.l'arg
1cbc0 75 6d 65 6e 74 20 61 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 41 52 47 2e 0a 0a 20 20 20 ument.a.la.variable.OPTARG......
1cbe0 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6f 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 72 20 64 27 65 72 72 6f 72 73 20 64 .getopts.pot.informar.d'errors.d
1cc00 65 20 64 75 65 73 20 6d 61 6e 65 72 65 73 2e 20 20 53 69 20 65 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 63 61 e.dues.maneres...Si.el.primer.ca
1cc20 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 0a 20 20 20 20 43 41 44 45 4e 41 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 63 61 72 r..cter.de.....CADENA...s.un.car
1cc40 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 64 6f 73 20 70 75 6e 74 73 20 28 3a 29 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 ..cter.de.dos.punts.(:),.getopts
1cc60 20 65 6e 74 72 61 20 65 6e 20 6d 6f 64 65 20 73 69 6c 65 6e 63 69 c3 b3 73 2e 0a 20 20 20 20 45 .entra.en.mode.silenci..s......E
1cc80 6e 20 61 71 75 65 73 74 20 6d 6f 64 65 2c 20 6e 6f 20 65 73 20 6d 6f 73 74 72 61 20 63 61 70 20 n.aquest.mode,.no.es.mostra.cap.
1cca0 6d 69 73 73 61 74 67 65 20 64 27 65 72 72 6f 72 2e 20 20 53 69 20 65 73 20 64 65 74 65 63 74 61 missatge.d'error...Si.es.detecta
1ccc0 20 75 6e 61 0a 20 20 20 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2c 20 67 65 74 6f .una.....opci...no.v..lida,.geto
1cce0 70 74 73 20 63 6f 6c c2 b7 6c 6f 63 61 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 6c 27 pts.col..loca.el.car..cter.de.l'
1cd00 6f 70 63 69 c3 b3 20 61 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 53 69 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 65 73 20 74 opci...a.OPTARG...Si.....no.es.t
1cd20 72 6f 62 61 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 65 72 69 74 2c 20 67 65 74 6f 70 roba.un.argument.requerit,.getop
1cd40 74 73 20 70 6f 73 61 20 75 6e 20 27 3a 27 20 61 20 4e 4f 4d 2c 20 69 20 65 6c 0a 20 20 20 20 63 ts.posa.un.':'.a.NOM,.i.el.....c
1cd60 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 74 72 6f 62 61 64 61 20 61 20 4f ar..cter.de.l'opci...trobada.a.O
1cd80 50 54 41 52 47 2e 20 20 53 69 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 6e 6f 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 20 65 PTARG...Si.getopts.no.es.troba.e
1cda0 6e 20 6d 6f 64 65 0a 20 20 20 20 73 69 6c 65 6e 63 69 c3 b3 73 2c 20 69 20 65 73 20 64 65 74 65 n.mode.....silenci..s,.i.es.dete
1cdc0 63 74 61 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2c 20 67 65 74 6f 70 cta.una.opci...no.v..lida,.getop
1cde0 74 73 20 70 6f 73 61 20 75 6e 20 27 3f 27 20 61 20 4e 4f 4d 20 69 0a 20 20 20 20 65 6c 69 6d 69 ts.posa.un.'?'.a.NOM.i.....elimi
1ce00 6e 61 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 53 69 20 6e 6f 20 74 72 na.la.variable.OPTARG...Si.no.tr
1ce20 6f 62 61 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 65 72 69 74 2c 20 70 6f 73 61 20 75 oba.un.argument.requerit,.posa.u
1ce40 6e 0a 20 20 20 20 27 3f 27 20 61 20 4e 4f 4d 2c 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 4f 50 54 41 52 47 2c n.....'?'.a.NOM,.elimina.OPTARG,
1ce60 20 69 20 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6e 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 20 64 65 20 64 69 61 67 6e c3 b2 .i.mostra.un.missatge.de.diagn..
1ce80 73 74 69 63 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 45 52 52 stic.......Si.la.variable.OPTERR
1cea0 20 74 c3 a9 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 30 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 65 76 69 74 61 20 6d .t...el.valor.0,.getopts.evita.m
1cec0 6f 73 74 72 61 72 20 6d 69 73 73 61 74 67 65 73 0a 20 20 20 20 64 27 65 72 72 6f 72 2c 20 65 6e ostrar.missatges.....d'error,.en
1cee0 63 61 72 61 20 71 75 65 20 65 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 cara.que.el.primer.car..cter.de.
1cf00 43 41 44 45 4e 41 20 6e 6f 20 73 69 67 75 69 6e 20 64 6f 73 20 70 75 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 CADENA.no.siguin.dos.punts......
1cf20 50 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 2c 20 4f 50 54 45 52 52 20 74 c3 a9 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 Per.defecte,.OPTERR.t...el.valor
1cf40 20 31 2e 0a 0a 20 20 20 20 4e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 69 6e 74 .1.......Normalment,.getopts.int
1cf60 65 72 70 72 65 74 61 20 65 6c 73 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e erpreta.els.par..metres.posicion
1cf80 61 6c 73 20 28 24 30 20 2d 20 24 39 29 2c 0a 20 20 20 20 70 65 72 c3 b2 20 73 69 20 68 69 20 68 als.($0.-.$9),.....per...si.hi.h
1cfa0 61 20 6d c3 a9 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 73 27 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 6e 20 a.m..s.arguments,.s'interpreten.
1cfc0 61 71 75 65 73 74 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a aquests.......Estat.de.sortida:.
1cfe0 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 20 73 69 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 20 61 6c ....Retorna...xit.si.es.troba.al
1d000 67 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 3b 20 66 61 6c 6c 61 20 73 69 20 73 27 61 72 72 69 62 61 20 61 guna.opci..;.falla.si.s'arriba.a
1d020 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 20 6c 65 73 0a 20 20 20 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 6f 20 73 69 20 l.final.de.les.....opcions.o.si.
1d040 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 00 4d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 20 es.produeix.un.error..Mostra.el.
1d060 6e 6f 6d 20 64 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 64 65 20 74 72 65 62 61 6c 6c 20 61 63 74 nom.del.directori.de.treball.act
1d080 75 61 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 20 20 20 20 20 ual.......Opcions:.......-L.....
1d0a0 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 24 50 57 44 20 73 69 20 c3 a9 ...mostra.el.valor.de.$PWD.si...
1d0c0 73 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 s.el.nom.del.directori.de.......
1d0e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 65 62 61 6c 6c 20 61 63 74 75 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d ..........treball.actual.......-
1d100 50 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 66 c3 ad P........mostra.el.directori.f..
1d120 73 69 63 2c 20 73 65 6e 73 65 20 63 61 70 20 65 6e 6c 6c 61 c3 a7 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c 69 63 sic,.sense.cap.enlla...simb..lic
1d140 0a 0a 20 20 20 20 50 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 2c 20 c2 ab 70 77 64 c2 bb 20 65 73 20 63 6f ......Per.defecte,...pwd...es.co
1d160 6d 70 6f 72 74 61 20 63 6f 6d 20 73 69 20 68 61 67 75 c3 a9 73 73 69 75 20 65 73 70 65 63 69 66 mporta.com.si.hagu..ssiu.especif
1d180 69 63 61 74 20 c2 ab 2d 4c c2 bb 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 icat...-L.........Estat.de.sorti
1d1a0 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 30 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 68 65 75 20 65 da:.....Torna.0.excepte.si.heu.e
1d1c0 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 specificat.una.opci...no.v..lida
1d1e0 20 6f 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 0a 20 20 20 20 6c 6c 65 67 69 72 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 .o.no.es.pot.....llegir.el.direc
1d200 74 6f 72 69 20 61 63 74 75 61 6c 2e 00 53 6f 72 74 69 64 61 00 4c 6c 65 67 65 69 78 20 6c c3 ad tori.actual..Sortida.Llegeix.l..
1d220 6e 69 65 73 20 64 27 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 63 61 70 20 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 nies.d'un.fitxer.cap.a.una.varia
1d240 62 6c 65 20 76 65 63 74 6f 72 2e 0a 0a 20 20 20 20 55 6e 20 73 69 6e c3 b2 6e 69 6d 20 64 65 20 ble.vector.......Un.sin..nim.de.
1d260 c2 ab 6d 61 70 66 69 6c 65 c2 bb 2e 00 4c 6c 65 67 65 69 78 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 64 27 75 ..mapfile....Llegeix.l..nies.d'u
1d280 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 63 61 70 20 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 65 63 74 n.fitxer.cap.a.una.variable.vect
1d2a0 6f 72 2e 0a 0a 20 20 20 20 4c 6c 65 67 65 69 78 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 64 65 20 6c 27 65 6e or.......Llegeix.l..nies.de.l'en
1d2c0 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 20 63 61 70 20 61 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 trada.est..ndard.cap.a.la.variab
1d2e0 6c 65 20 56 45 43 54 4f 52 2c 20 6f 20 64 65 6c 0a 20 20 20 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 le.VECTOR,.o.del.....descriptor.
1d300 64 65 20 66 69 74 78 65 72 20 46 44 20 73 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 27 6f de.fitxer.FD.si.especifiqueu.l'o
1d320 70 63 69 c3 b3 20 2d 75 2e 20 20 4c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 65 63 74 6f 72 0a 20 20 pci...-u...La.variable.vector...
1d340 20 20 70 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 20 c3 a9 73 20 4d 41 50 46 49 4c 45 2e 0a 0a 20 20 20 20 ..per.defecte...s.MAPFILE.......
1d360 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 20 20 55 73 61 20 44 45 4c Opcions:.......-d.delim..Usa.DEL
1d380 49 4d 20 63 6f 6d 20 64 65 6c 69 6d 69 74 61 64 6f 72 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 2c 20 65 IM.com.delimitador.de.l..nies,.e
1d3a0 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 n.lloc.del.car..cter.de.........
1d3c0 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6c 74 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 ........salt.de.l..nia.......-n.
1d3e0 6e 6f 6d 62 72 65 20 43 6f 70 69 61 20 63 6f 6d 20 61 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 4e 4f 4d 42 52 45 nombre.Copia.com.a.m..xim.NOMBRE
1d400 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 2e 20 20 53 69 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 c3 a9 73 20 30 2c 20 65 73 20 63 .l..nies...Si.NOMBRE...s.0,.es.c
1d420 6f 70 69 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 2e 0a 20 opien.......totes.les.l..nies...
1d440 20 20 20 20 20 2d 4f 20 6f 72 69 67 65 6e 20 43 6f 6d 65 6e c3 a7 61 20 6c 27 61 73 73 69 67 6e .....-O.origen.Comen..a.l'assign
1d460 61 63 69 c3 b3 20 61 20 6c 27 c3 ad 6e 64 65 78 20 4f 52 49 47 45 4e 2c 20 70 65 72 20 64 65 66 aci...a.l'..ndex.ORIGEN,.per.def
1d480 65 63 74 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 44 65 73 63 61 72 74 61 ecte.0........-s.nombre.Descarta
1d4a0 20 6c 65 73 20 70 72 69 6d 65 72 65 73 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 2e 0a 20 20 .les.primeres.NOMBRE.l..nies....
1d4c0 20 20 20 20 2d 74 20 20 20 20 20 20 20 20 45 73 74 72 69 70 61 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 ....-t........Estripa.el.car..ct
1d4e0 65 72 20 64 65 20 73 61 6c 74 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 64 65 20 63 61 64 61 20 6c c3 ad er.de.salt.de.l..nia.de.cada.l..
1d500 6e 69 61 20 6c 6c 65 67 69 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 66 64 20 20 20 20 20 4c 6c 65 nia.llegida........-u.fd.....Lle
1d520 67 65 69 78 20 65 6c 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 20 46 44 2c geix.el.descriptor.de.fitxer.FD,
1d540 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .en.lloc.de.l'entrada...........
1d560 20 20 20 20 20 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 ......est..ndard........-C.callb
1d580 61 63 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 76 61 6c 75 61 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 20 63 61 64 61 ack.........Avalua.CALLBACK.cada
1d5a0 20 51 55 c3 80 4e 54 55 4d 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 6c 6c 65 67 69 64 65 73 2e 0a 20 20 20 20 .QU..NTUM.l..nies.llegides......
1d5c0 20 20 2d 63 20 71 75 c3 a0 6e 74 75 6d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 ..-c.qu..ntum..........Nombre.de
1d5e0 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 6c 6c 65 67 69 64 65 73 20 61 62 61 6e 73 20 64 65 20 63 72 69 64 61 .l..nies.llegides.abans.de.crida
1d600 72 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 0a 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 r.CALLBACK......Arguments:......
1d620 20 56 45 43 54 4f 52 20 20 20 20 4e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 65 .VECTOR....Nom.de.la.variable.ve
1d640 63 74 6f 72 20 70 65 72 20 61 20 6c 65 73 20 64 61 64 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 69 20 65 73 ctor.per.a.les.dades.......Si.es
1d660 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 43 20 73 65 6e 73 65 20 2d 63 2c pecifiqueu.l'opci...-C.sense.-c,
1d680 20 65 6c 20 71 75 c3 a0 6e 74 75 6d 20 70 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 20 c3 a9 73 20 35 30 30 .el.qu..ntum.per.defecte...s.500
1d6a0 30 2e 0a 20 20 20 20 51 75 61 6e 20 73 27 61 76 61 6c 75 61 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 0......Quan.s'avalua.la.funci...
1d6c0 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 2c 20 73 65 20 6c 69 20 70 61 73 73 61 20 6c 27 c3 ad 6e 64 65 78 20 64 CALLBACK,.se.li.passa.l'..ndex.d
1d6e0 65 6c 20 70 72 6f 70 65 72 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 64 65 6c 20 76 65 63 74 6f 72 el.proper.element.....del.vector
1d700 20 69 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 71 75 65 20 73 27 61 73 73 69 67 6e 61 20 61 20 61 71 75 .i.la.l..nia.que.s'assigna.a.aqu
1d720 65 73 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2c 20 63 6f 6d 20 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 est.element,.com.a.arguments....
1d740 20 61 64 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 69 20 6e 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 .addicionals.......Si.no.especif
1d760 69 71 75 65 75 20 75 6e 20 6f 72 69 67 65 6e 20 65 78 70 6c c3 ad 63 69 74 2c 20 73 65 20 73 75 iqueu.un.origen.expl..cit,.se.su
1d780 70 72 69 6d 65 69 78 20 71 75 61 6c 73 65 76 6f 6c 20 76 61 6c 6f 72 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 primeix.qualsevol.valor.....assi
1d7a0 67 6e 61 74 20 61 20 56 45 43 54 4f 52 20 61 62 61 6e 73 20 64 27 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 63 gnat.a.VECTOR.abans.d'assignar.c
1d7c0 61 70 20 76 61 6c 6f 72 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a ap.valor.......Estat.de.sortida:
1d7e0 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 70 61 73 .....Torna...xit,.excepte.si.pas
1d800 73 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 6f 20 56 45 43 54 seu.una.opci...no.v..lida.o.VECT
1d820 4f 52 20 c3 a9 73 20 64 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 0a 20 20 20 20 6c 65 63 74 75 72 61 20 6f 20 6e OR...s.de.nom..s.....lectura.o.n
1d840 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 65 63 74 6f 72 2e 00 42 6c 6f 71 75 o...s.una.variable.vector..Bloqu
1d860 65 69 67 20 64 65 20 72 65 67 69 73 74 72 65 00 52 65 63 6f 72 64 61 20 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 eig.de.registre.Recorda.o.mostra
1d880 20 6c 61 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 .la.ubicaci...de.programes......
1d8a0 20 44 65 74 65 72 6d 69 6e 61 20 69 20 72 65 63 6f 72 64 61 20 6c 61 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 .Determina.i.recorda.la.ubicaci.
1d8c0 b3 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 64 65 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 20 64 27 6f 72 64 72 65 2e 20 ..completa.de.cada.NOM.d'ordre..
1d8e0 20 53 65 6e 73 65 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 6d 6f 73 74 72 61 20 69 6e 66 .Sense.....arguments,.mostra.inf
1d900 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 73 6f 62 72 65 20 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 71 75 65 20 73 27 ormaci...sobre.les.ordres.que.s'
1d920 68 61 6e 20 72 65 63 6f 72 64 61 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 han.recordat.......Opcions:.....
1d940 20 20 2d 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 62 6c 69 64 61 20 6c 61 20 75 62 ..-d................oblida.la.ub
1d960 69 63 61 63 69 c3 b3 20 72 65 63 6f 72 64 61 64 61 20 70 65 72 20 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d icaci...recordada.per.a.cada.NOM
1d980 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 74 7a .......-l................utilitz
1d9a0 61 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 71 75 65 20 65 73 20 70 6f 74 20 72 65 63 69 63 6c 61 72 20 a.un.format.que.es.pot.reciclar.
1d9c0 63 6f 6d 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 com.a.entrada.......-p.ubicaci..
1d9e0 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 20 55 42 49 43 41 43 49 c3 93 20 63 6f 6d 20 61 20 .......utilitza.UBICACI...com.a.
1da00 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 70 65 72 20 61 20 4e 4f 4d 0a 20 20 20 ubicaci...completa.per.a.NOM....
1da20 20 20 20 2d 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 62 6c 69 64 61 20 74 6f 74 65 ...-r................oblida.tote
1da40 73 20 6c 65 73 20 75 62 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 72 65 63 6f 72 64 61 64 65 73 0a 20 20 20 20 s.les.ubicacions.recordades.....
1da60 20 20 2d 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 75 62 ..-t................mostra.la.ub
1da80 69 63 61 63 69 c3 b3 20 72 65 63 6f 72 64 61 64 61 20 70 65 72 20 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d icaci...recordada.per.a.cada.NOM
1daa0 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 ,.........................preced
1dac0 69 6e 74 20 63 61 64 61 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 61 6d 62 20 65 6c 20 63 6f 72 72 65 73 int.cada.ubicaci...amb.el.corres
1dae0 70 6f 6e 65 6e 74 20 4e 4f 4d 2c 20 73 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ponent.NOM,.si..................
1db00 20 20 20 20 20 20 20 68 69 20 68 61 20 6d c3 ba 6c 74 69 70 6c 65 73 20 4e 4f 4d 73 2e 0a 20 20 .......hi.ha.m..ltiples.NOMs....
1db20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 4f 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..Arguments:.......NOM..........
1db40 20 20 20 20 20 45 73 20 62 75 73 63 61 20 4e 4f 4d 20 65 6e 20 65 6c 20 24 50 41 54 48 20 69 20 .....Es.busca.NOM.en.el.$PATH.i.
1db60 73 27 61 66 65 67 65 69 78 20 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s'afegeix.a.la.llista...........
1db80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 27 6f 72 64 72 65 73 20 72 65 63 6f 72 64 61 64 65 ..............d'ordres.recordade
1dba0 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f s.......Estat.de.sortida:.....To
1dbc0 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 4e 4f 4d 20 6e 6f 20 65 73 20 rna...xit,.excepte.si.NOM.no.es.
1dbe0 74 72 6f 62 61 20 6f 20 70 61 73 73 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 69 6e 76 c3 a0 6c troba.o.passeu.una.opci...inv..l
1dc00 69 64 61 2e 00 54 72 65 75 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2e ida..Treu.directoris.de.la.pila.
1dc20 0a 0a 20 20 20 20 45 6c 69 6d 69 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c ......Elimina.entrades.de.la.pil
1dc40 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 2e 20 20 53 65 6e 73 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 a.de.directoris...Sense.argument
1dc60 73 2c 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 65 6c 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 61 6c 20 63 s,.elimina.el.....directori.al.c
1dc80 61 70 64 61 6d 75 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2c 20 69 20 63 61 6e 76 69 61 20 61 6c apdamunt.de.la.pila,.i.canvia.al
1dca0 20 6e 6f 75 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 64 65 20 64 61 6c 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 61 .nou.directori.de.dalt.de.....la
1dcc0 20 70 69 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 .pila.......Opcions:.......-n...
1dce0 20 20 20 20 4f 6d 65 74 20 65 6c 20 63 61 6e 76 69 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 71 ....Omet.el.canvi.de.directori.q
1dd00 75 61 6e 20 73 27 65 6c 69 6d 69 6e 65 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 64 65 20 6c 61 0a uan.s'eliminen.directoris.de.la.
1dd20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 6c 61 2c 20 64 65 20 6d 61 6e 65 72 61 20 71 ...............pila,.de.manera.q
1dd40 75 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 63 61 6e 76 69 61 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 69 6e 67 75 74 20 64 65 ue.nom..s.canvia.el.contingut.de
1dd60 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 .la.pila.......Arguments:.......
1dd80 2b 4e 20 20 20 20 20 20 20 45 6c 69 6d 69 6e 61 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 4e 2d c3 a8 73 +N.......Elimina.l'entrada.N-..s
1dda0 73 69 6d 61 2c 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 6c 27 65 73 71 75 65 72 72 61 sima,.comptant.des.de.l'esquerra
1ddc0 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6c 69 73 74 61 20 71 75 65 .de.la................llista.que
1dde0 20 6d 6f 73 74 72 61 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 bb 2c 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 6e 74 20 64 65 73 .mostra...dirs..,.comen..ant.des
1de00 20 64 65 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 50 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 .de.zero...Per................ex
1de20 65 6d 70 6c 65 3a 20 c2 ab 70 6f 70 64 20 2b 30 c2 bb 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 65 6c 20 70 72 emple:...popd.+0...elimina.el.pr
1de40 69 6d 65 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 2c 20 69 20 c2 ab 70 6f 70 64 20 2b 31 c2 bb 0a 20 20 imer.directori,.i...popd.+1.....
1de60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6c 20 73 65 67 6f 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e .............el.segon.........-N
1de80 20 20 20 20 20 20 20 45 6c 69 6d 69 6e 61 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 4e 2d c3 a8 73 73 69 .......Elimina.l'entrada.N-..ssi
1dea0 6d 61 2c 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 64 72 65 74 61 20 64 65 20 ma,.comptant.des.de.la.dreta.de.
1dec0 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6c 69 73 74 61 20 71 75 65 20 6d 6f 73 la................llista.que.mos
1dee0 74 72 61 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 bb 2c 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 tra...dirs..,.comen..ant.des.de.
1df00 7a 65 72 6f 2e 20 20 50 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 65 6d 70 6c zero...Per................exempl
1df20 65 3a 20 c2 ab 70 6f 70 64 20 2d 30 c2 bb 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 20 e:...popd.-0...elimina.l'..ltim.
1df40 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 2c 20 69 20 c2 ab 70 6f 70 64 20 2d 31 c2 bb 20 65 6c 0a 20 20 20 20 directori,.i...popd.-1...el.....
1df60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 6e c3 ba 6c 74 69 6d 2e 0a 0a 20 20 20 20 50 6f 64 65 75 ...........pen..ltim.......Podeu
1df80 20 76 65 75 72 65 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 69 6e 67 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 .veure.el.contingut.de.la.pila.d
1dfa0 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 61 6d 62 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 e.directoris.amb.l'ordre...dirs.
1dfc0 bb 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f ........Estat.de.sortida:.....To
1dfe0 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 65 73 20 72 65 70 20 75 6e 20 rna...xit,.excepte.si.es.rep.un.
1e000 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 76 c3 a0 6c 69 64 20 6f 20 65 6c 20 63 61 6e 76 69 20 64 65 0a argument.inv..lid.o.el.canvi.de.
1e020 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 66 61 6c 6c 61 2e 00 45 73 62 6f 72 72 61 20 74 6f 74 ....directori.falla..Esborra.tot
1e040 73 20 65 6c 73 20 4e 4f 4d 73 20 64 65 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 27 c3 a0 6c 69 65 73 s.els.NOMs.de.la.llista.d'..lies
1e060 20 64 65 66 69 6e 69 74 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d .definits.......Opcions:.......-
1e080 61 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 62 6f 72 72 61 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 20 64 65 66 69 6e a........esborra.totes.les.defin
1e0a0 69 63 69 6f 6e 73 20 64 27 c3 a0 6c 69 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 63 65 72 74 icions.d'..lies.......Torna.cert
1e0c0 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 4e 4f 4d 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 c3 a0 6c 69 65 ,.excepte.si.NOM.no...s.un...lie
1e0e0 73 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 2e 00 44 65 73 6c 6c 69 67 61 20 66 65 69 6e 65 73 20 76 69 6e 63 s.existent..Deslliga.feines.vinc
1e100 75 6c 61 64 65 73 20 61 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 0a 20 ulades.a.l'int..rpret.actual....
1e120 20 20 20 53 75 70 72 69 6d 65 69 78 20 46 45 49 4e 41 20 64 65 20 6c 61 20 74 61 75 6c 61 20 64 ...Suprimeix.FEINA.de.la.taula.d
1e140 65 20 66 65 69 6e 65 73 20 61 63 74 69 76 65 73 2e 20 20 53 69 20 6e 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 e.feines.actives...Si.no.especif
1e160 69 71 75 65 75 0a 20 20 20 20 46 45 49 4e 41 2c 20 73 27 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 71 75 iqueu.....FEINA,.s'interpreta.qu
1e180 65 20 75 73 20 72 65 66 65 72 69 75 20 61 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 20 63 6f 72 72 65 6e 74 2e e.us.referiu.a.la.feina.corrent.
1e1a0 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 20 20 20 20 20 20 73 ......Opcions:.......-a........s
1e1c0 75 70 72 69 6d 65 69 78 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 20 66 65 69 6e 65 73 20 73 69 20 6e 6f 20 uprimeix.totes.les.feines.si.no.
1e1e0 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 46 45 49 4e 41 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 09 6d 61 72 63 especifiqueu.FEINA.......-h.marc
1e200 61 20 46 45 49 4e 41 20 70 65 72 20 61 20 6e 6f 20 65 6e 76 69 61 72 2d 6c 69 20 75 6e 20 73 65 a.FEINA.per.a.no.enviar-li.un.se
1e220 6e 79 61 6c 20 53 49 47 48 55 50 20 73 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c nyal.SIGHUP.si.................l
1e240 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 72 65 70 20 75 6e 20 53 49 47 48 55 50 0a 20 20 20 20 20 20 'int..rpret.rep.un.SIGHUP.......
1e260 2d 72 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 72 69 6d 65 69 78 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 20 66 65 -r........suprimeix.totes.les.fe
1e280 69 6e 65 73 20 65 6e 20 65 78 65 63 75 63 69 c3 b3 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 ines.en.execuci........Estat.de.
1e2a0 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 sortida:.....Torna...xit,.except
1e2c0 65 20 73 69 20 70 61 73 73 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6f 20 46 45 49 4e 41 20 69 e.si.passeu.una.opci...o.FEINA.i
1e2e0 6e 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 00 45 6c 69 6d 69 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 64 65 20 6c 61 nv..lida..Elimina.entrades.de.la
1e300 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 2e 20 20 53 65 6e 73 65 20 61 72 67 75 .pila.de.directoris...Sense.argu
1e320 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 65 6c 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 ments,.elimina.el.....directori.
1e340 61 6c 20 63 61 70 64 61 6d 75 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2c 20 69 20 63 61 6e 76 69 al.capdamunt.de.la.pila,.i.canvi
1e360 61 20 61 6c 20 6e 6f 75 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 64 65 20 64 61 6c 74 20 64 65 0a 20 20 a.al.nou.directori.de.dalt.de...
1e380 20 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d ..la.pila.......Opcions:.......-
1e3a0 6e 20 20 20 20 20 20 20 4f 6d 65 74 20 65 6c 20 63 61 6e 76 69 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f n.......Omet.el.canvi.de.directo
1e3c0 72 69 20 71 75 61 6e 20 73 27 65 6c 69 6d 69 6e 65 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 64 65 ri.quan.s'eliminen.directoris.de
1e3e0 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 6c 61 2c 20 64 65 20 6d 61 6e 65 .la................pila,.de.mane
1e400 72 61 20 71 75 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 63 61 6e 76 69 61 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 69 6e 67 75 ra.que.nom..s.canvia.el.contingu
1e420 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 t.de.la.pila.......Arguments:...
1e440 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 20 20 20 20 45 6c 69 6d 69 6e 61 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 4e ....+N.......Elimina.l'entrada.N
1e460 2d c3 a8 73 73 69 6d 61 2c 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 6c 27 65 73 71 75 -..ssima,.comptant.des.de.l'esqu
1e480 65 72 72 61 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6c 69 73 74 61 erra.de.la................llista
1e4a0 20 71 75 65 20 6d 6f 73 74 72 61 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 bb 2c 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 6e 74 .que.mostra...dirs..,.comen..ant
1e4c0 20 64 65 73 20 64 65 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 50 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .des.de.zero...Per..............
1e4e0 20 20 65 78 65 6d 70 6c 65 3a 20 c2 ab 70 6f 70 64 20 2b 30 c2 bb 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 65 ..exemple:...popd.+0...elimina.e
1e500 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 2c 20 69 20 c2 ab 70 6f 70 64 20 2b 31 c2 l.primer.directori,.i...popd.+1.
1e520 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6c 20 73 65 67 6f 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 .................el.segon.......
1e540 20 20 2d 4e 20 20 20 20 20 20 20 45 6c 69 6d 69 6e 61 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 4e 2d c3 ..-N.......Elimina.l'entrada.N-.
1e560 a8 73 73 69 6d 61 2c 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 64 72 65 74 61 .ssima,.comptant.des.de.la.dreta
1e580 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6c 69 73 74 61 20 71 75 65 .de.la................llista.que
1e5a0 20 6d 6f 73 74 72 61 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 bb 2c 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 6e 74 20 64 65 73 .mostra...dirs..,.comen..ant.des
1e5c0 20 64 65 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 50 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 .de.zero...Per................ex
1e5e0 65 6d 70 6c 65 3a 20 c2 ab 70 6f 70 64 20 2d 30 c2 bb 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 6c 27 c3 ba 6c emple:...popd.-0...elimina.l'..l
1e600 74 69 6d 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 2c 20 69 20 c2 ab 70 6f 70 64 20 2d 31 c2 bb 20 65 6c 0a tim.directori,.i...popd.-1...el.
1e620 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 6e c3 ba 6c 74 69 6d 2e 0a 0a 20 20 20 20 50 ...............pen..ltim.......P
1e640 6f 64 65 75 20 76 65 75 72 65 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 69 6e 67 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 odeu.veure.el.contingut.de.la.pi
1e660 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 61 6d 62 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 64 la.de.directoris.amb.l'ordre...d
1e680 69 72 73 c2 bb 2e 00 53 75 62 73 74 69 74 75 65 69 78 20 65 6c 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 64 65 irs....Substitueix.el.proc..s.de
1e6a0 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 70 65 72 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 65 73 70 65 63 69 .l'int..rpret.per.l'ordre.especi
1e6c0 66 69 63 61 64 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 61 20 4f 52 44 52 45 2c 20 73 75 62 73 ficada.......Executa.ORDRE,.subs
1e6e0 74 69 74 75 69 6e 74 20 61 71 75 65 73 74 20 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 70 65 6c 20 70 72 tituint.aquest.int..rpret.pel.pr
1e700 6f 67 72 61 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 2e 0a 20 20 20 20 45 73 20 70 61 73 73 65 ograma.especificat......Es.passe
1e720 6e 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 61 20 6c 27 4f 52 44 52 45 20 63 6f 6d 20 61 20 61 72 67 75 n.ARGUMENTS.a.l'ORDRE.com.a.argu
1e740 6d 65 6e 74 73 2e 20 20 53 69 20 6e 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 63 61 70 0a 20 ments...Si.no.especifiqueu.cap..
1e760 20 20 20 4f 52 44 52 45 2c 20 71 75 61 6c 73 65 76 6f 6c 20 72 65 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 20 ...ORDRE,.qualsevol.redirecci...
1e780 74 c3 a9 20 65 66 65 63 74 65 73 20 61 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 61 63 74 75 61 t...efectes.a.l'int..rpret.actua
1e7a0 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 6e 6f 6d 20 20 20 l.......Opcions:.......-a.nom...
1e7c0 20 70 61 73 73 61 20 4e 4f 4d 20 61 20 4f 52 44 52 45 20 63 6f 6d 20 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e .passa.NOM.a.ORDRE.com.a.argumen
1e7e0 74 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 20 20 20 20 20 20 20 65 t.n..mero.zero.......-c........e
1e800 78 65 63 75 74 61 20 4f 52 44 52 45 20 65 6e 20 75 6e 20 65 6e 74 6f 72 6e 20 62 75 69 74 0a 20 xecuta.ORDRE.en.un.entorn.buit..
1e820 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 73 73 61 20 75 6e 20 67 75 69 6f 6e 65 74 20 .....-t........passa.un.guionet.
1e840 61 20 4f 52 44 52 45 20 63 6f 6d 20 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 7a a.ORDRE.com.a.argument.n..mero.z
1e860 65 72 6f 0a 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 65 78 ero......Si.l'ordre.no.es.pot.ex
1e880 65 63 75 74 61 72 20 69 20 6c 61 20 73 65 73 73 69 c3 b3 20 c3 a9 73 20 6e 6f 2d 69 6e 74 65 72 ecutar.i.la.sessi.....s.no-inter
1e8a0 61 63 74 69 76 61 2c 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 0a 20 20 20 20 73 75 72 74 2c 20 65 activa,.l'int..rpret.....surt,.e
1e8c0 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 65 78 65 63 66 61 69 6c c2 bb 20 xcepte.si.l'opci.....execfail...
1e8e0 65 73 74 c3 a0 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 est...habilitada.......Estat.de.
1e900 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 74 72 65 74 20 71 sortida:.....Torna...xit,.tret.q
1e920 75 65 20 4f 52 44 52 45 20 6e 6f 20 65 73 20 74 72 6f 62 69 20 6f 20 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 ue.ORDRE.no.es.trobi.o.es.produe
1e940 69 78 69 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 20 64 65 0a 20 20 20 20 72 65 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 2e ixi.un.error.de.....redirecci...
1e960 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 20 64 65 6c 20 74 65 6d 70 73 20 74 72 61 6e 73 63 6f 72 72 65 67 75 74 .Informa.del.temps.transcorregut
1e980 20 64 75 72 61 6e 74 20 6c 27 65 78 65 63 75 63 69 c3 b3 20 64 27 75 6e 61 20 63 61 6e 6f 6e 61 .durant.l'execuci...d'una.canona
1e9a0 64 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 61 20 43 41 4e 4f 4e 41 44 41 20 69 20 6d 6f 73 74 da.......Executa.CANONADA.i.most
1e9c0 72 61 20 75 6e 20 72 65 73 75 6d 20 64 65 6c 20 74 65 6d 70 73 20 72 65 61 6c 2c 20 65 6c 20 74 ra.un.resum.del.temps.real,.el.t
1e9e0 65 6d 70 73 20 64 65 20 43 50 55 0a 20 20 20 20 64 27 75 73 75 61 72 69 20 69 20 65 6c 20 74 65 emps.de.CPU.....d'usuari.i.el.te
1ea00 6d 70 73 20 64 65 20 43 50 55 20 64 65 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 74 72 61 6e 73 63 6f 72 72 65 mps.de.CPU.de.sistema.transcorre
1ea20 67 75 74 20 64 75 72 61 6e 74 20 6c 27 65 78 65 63 75 63 69 c3 b3 20 64 65 0a 20 20 20 20 43 41 gut.durant.l'execuci...de.....CA
1ea40 4e 4f 4e 41 44 41 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 NONADA.......Opcions:.......-p..
1ea60 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 20 72 65 73 75 6d 20 64 65 20 74 65 6d 70 73 20 65 ......mostra.el.resum.de.temps.e
1ea80 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 50 4f 53 49 58 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 0a 0a 20 20 20 20 45 6c 20 n.format.POSIX.portable......El.
1eaa0 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 valor.de.la.variable.TIMEFORMAT.
1eac0 73 27 75 74 69 6c 69 74 7a 61 20 70 65 72 20 66 6f 72 6d 61 74 61 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 s'utilitza.per.formatar.la.sorti
1eae0 64 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 4c da.......Estat.de.sortida:.....L
1eb00 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 c3 a9 73 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 'estat.de.sortida...s.l'estat.de
1eb20 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 65 20 6c 61 20 43 41 4e 4f 4e 41 44 41 2e 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 .sortida.de.la.CANONADA..Continu
1eb40 61 20 62 75 63 6c 65 73 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 20 6f 20 75 6e 74 69 6c 2e 0a 0a 20 20 a.bucles.for,.while.o.until.....
1eb60 20 20 45 78 65 63 75 74 61 20 6c 61 20 73 65 67 c3 bc 65 6e 74 20 69 74 65 72 61 63 69 c3 b3 20 ..Executa.la.seg..ent.iteraci...
1eb80 65 6e 20 75 6e 20 62 75 63 6c 65 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 20 55 4e 54 49 4c 2e 20 en.un.bucle.FOR,.WHILE.o.UNTIL..
1eba0 20 53 69 0a 20 20 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 4e 2c 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 .Si.....especifiqueu.N,.continua
1ebc0 20 65 6c 20 62 75 63 6c 65 20 4e 2d c3 a8 73 73 69 6d 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 62 72 69 63 61 .el.bucle.N-..ssim.de.la.imbrica
1ebe0 63 69 c3 b3 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 ci.........Estat.de.sortida:....
1ec00 20 4c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 c3 a9 73 20 30 20 65 78 63 65 70 74 .L'estat.de.sortida...s.0.except
1ec20 65 20 73 69 20 4e 20 c3 a9 73 20 6d c3 a9 73 20 70 65 74 69 74 20 71 75 65 20 31 2e 00 52 65 70 e.si.N...s.m..s.petit.que.1..Rep
1ec40 72 c3 a8 6e 20 75 6e 61 20 66 65 69 6e 61 20 69 20 6c 61 20 70 6f 72 74 61 20 61 6c 20 70 72 69 r..n.una.feina.i.la.porta.al.pri
1ec60 6d 65 72 20 70 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 61 20 75 74 69 6c 69 mer.pla.......Equivalent.a.utili
1ec80 74 7a 61 72 20 46 45 49 4e 41 20 63 6f 6d 20 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 6c 27 6f tzar.FEINA.com.a.argument.en.l'o
1eca0 72 64 72 65 20 c2 ab 66 67 c2 bb 2e 20 20 52 65 70 72 c3 a8 6e 20 75 6e 61 0a 20 20 20 20 66 65 rdre...fg.....Repr..n.una.....fe
1ecc0 69 6e 61 20 61 74 75 72 61 64 61 20 6f 20 65 6e 20 73 65 67 6f 6e 20 70 6c 61 2e 20 20 46 45 49 ina.aturada.o.en.segon.pla...FEI
1ece0 4e 41 20 70 6f 74 20 73 65 72 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 27 75 6e 61 20 66 65 69 6e 61 2c 20 6f NA.pot.ser.el.nom.d'una.feina,.o
1ed00 20 65 6c 0a 20 20 20 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 27 75 6e 61 20 66 65 69 6e 61 2e 20 20 53 69 .el.....n..mero.d'una.feina...Si
1ed20 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 20 75 6e 20 c2 ab 26 c2 bb 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 65 20 46 .es.troba.un...&...despr..s.de.F
1ed40 45 49 4e 41 2c 20 6c 6c 61 76 6f 72 73 20 6c 61 0a 20 20 20 20 66 65 69 6e 61 20 73 27 65 6e 76 EINA,.llavors.la.....feina.s'env
1ed60 69 61 20 65 6e 20 75 6e 20 73 65 67 6f 6e 20 70 6c 61 2c 20 63 6f 6d 20 73 69 20 6c 27 65 73 70 ia.en.un.segon.pla,.com.si.l'esp
1ed80 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 65 69 6e 61 0a 20 20 20 20 73 27 75 74 69 6c 69 ecificaci...de.feina.....s'utili
1eda0 74 7a c3 a9 73 20 63 6f 6d 20 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 tz..s.com.a.argument.en.l'ordre.
1edc0 c2 ab 62 67 c2 bb 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 ..bg.........Estat.de.sortida:..
1ede0 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 65 20 6c ...Torna.l'estat.de.sortida.de.l
1ee00 61 20 66 65 69 6e 61 20 72 65 70 72 65 73 61 2e 00 54 6f 72 6e 61 20 75 6e 20 72 65 73 75 6c 74 a.feina.represa..Torna.un.result
1ee20 61 74 20 72 65 65 69 78 69 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 at.reeixit.......Estat.de.sortid
1ee40 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6d 70 72 65 20 72 65 c3 af 78 2e 00 54 6f 72 6e 61 20 75 6e 20 72 65 a:.....Sempre.re..x..Torna.un.re
1ee60 73 75 6c 74 61 74 20 66 61 6c 6c 69 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 sultat.fallit.......Estat.de.sor
1ee80 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6d 70 72 65 20 66 61 6c 6c 61 2e 00 54 6f 72 6e 61 20 64 65 tida:.....Sempre.falla..Torna.de
1eea0 73 20 64 27 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e s.d'una.funci...de.l'int..rpret.
1eec0 0a 0a 20 20 20 20 50 72 6f 76 6f 63 61 20 71 75 65 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 6f 20 ......Provoca.que.una.funci...o.
1eee0 73 63 72 69 70 74 20 65 78 65 63 75 74 61 74 20 61 6d 62 20 c2 ab 73 6f 75 72 63 65 c2 bb 20 74 script.executat.amb...source...t
1ef00 6f 72 6e 69 20 61 6d 62 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 0a 20 20 20 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 20 orni.amb.el.valor.....de.retorn.
1ef20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 70 65 72 20 4e 2e 20 20 53 69 20 73 27 6f 6d 65 74 20 4e 2c especificat.per.N...Si.s'omet.N,
1ef40 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 20 c3 a9 73 20 61 71 75 65 6c 6c 0a 20 20 .l'estat.de.retorn...s.aquell...
1ef60 20 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 20 64 ..de.l'..ltima.ordre.executada.d
1ef80 69 6e 73 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 6f 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 ins.la.funci...o.script.......Es
1efa0 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 4e 2c 20 6f 20 66 tat.de.sortida:.....Torna.N,.o.f
1efc0 61 6c 6c 61 64 61 20 73 69 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 allada.si.l'int..rpret.no.est...
1efe0 65 78 65 63 75 74 61 6e 74 20 63 61 70 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 6f 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 executant.cap.funci...o.script..
1f000 52 65 74 6f 72 6e 61 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 20 6c 61 20 73 75 62 72 75 74 69 Retorna.el.context.de.la.subruti
1f020 6e 61 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 65 6e 73 65 20 45 58 50 52 2c 20 74 6f 72 6e na.actual.......Sense.EXPR,.torn
1f040 61 20 22 24 6c c3 ad 6e 69 61 20 24 6e 6f 6d 66 69 74 78 65 72 22 2e 20 20 41 6d 62 20 45 58 50 a."$l..nia.$nomfitxer"...Amb.EXP
1f060 52 2c 20 74 6f 72 6e 61 20 22 24 6c c3 ad 6e 69 61 0a 20 20 20 20 24 73 75 62 72 75 74 69 6e 61 R,.torna."$l..nia.....$subrutina
1f080 20 24 6e 6f 6d 66 69 74 78 65 72 22 3b 20 61 71 75 65 73 74 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 .$nomfitxer";.aquesta.informaci.
1f0a0 b3 20 61 64 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 20 65 73 20 70 6f 74 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 72 0a 20 20 ..addicional.es.pot.utilitzar...
1f0c0 20 20 70 65 72 20 61 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 72 20 75 6e 20 74 72 61 c3 a7 61 74 20 ..per.a.proporcionar.un.tra..at.
1f0e0 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 45 58 50 de.la.pila.......El.valor.de.EXP
1f100 52 20 69 6e 64 69 63 61 20 71 75 61 6e 74 73 20 c2 ab 66 72 61 6d 65 73 c2 bb 20 72 65 74 72 6f R.indica.quants...frames...retro
1f120 63 65 64 69 72 20 64 65 73 20 64 65 20 6c 27 61 63 74 75 61 6c 3b 20 65 6c 0a 20 20 20 20 c2 ab cedir.des.de.l'actual;.el.......
1f140 66 72 61 6d 65 c2 bb 20 73 75 70 65 72 69 6f 72 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 30 2e 0a 0a 20 20 20 20 frame...superior...s.el.0.......
1f160 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 30 20 Estat.de.sortida:.....Retorna.0.
1f180 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 excepte.si.l'int..rpret.no.est..
1f1a0 20 65 78 65 63 75 74 61 6e 74 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 6f 20 73 69 20 45 58 50 52 .executant.una.funci...o.si.EXPR
1f1c0 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 76 c3 a0 6c 69 .....no...s.una.expressi...v..li
1f1e0 64 61 2e 00 46 75 6e 63 69 6f 6e 61 6e 74 00 56 69 6f 6c 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 73 65 67 6d da..Funcionant.Violaci...de.segm
1f200 65 6e 74 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 20 70 61 72 61 75 6c 65 73 20 64 27 75 6e 61 20 6c 6c ent.Selecciona.paraules.d'una.ll
1f220 69 73 74 61 20 69 20 65 78 65 63 75 74 61 20 6f 72 64 72 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 ista.i.executa.ordres.......Les.
1f240 50 41 52 41 55 4c 45 53 20 73 27 65 78 70 61 6e 64 65 69 78 65 6e 20 69 20 67 65 6e 65 72 65 6e PARAULES.s'expandeixen.i.generen
1f260 20 75 6e 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 70 61 72 61 75 6c 65 73 2e 20 20 4c 65 73 0a 20 20 .una.llista.de.paraules...Les...
1f280 20 20 70 61 72 61 75 6c 65 73 20 65 78 70 61 6e 64 69 64 65 73 20 73 27 65 6e 76 69 65 6e 20 61 ..paraules.expandides.s'envien.a
1f2a0 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 27 65 72 72 6f 72 73 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2c .la.sortida.d'errors.est..ndard,
1f2c0 20 63 61 64 61 20 75 6e 61 0a 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 69 64 61 20 70 65 72 20 75 6e 20 6e .cada.una.....precedida.per.un.n
1f2e0 c3 ba 6d 65 72 6f 2e 20 20 53 69 20 c2 ab 69 6e 20 50 41 52 41 55 4c 45 53 c2 bb 20 73 27 6f 6d ..mero...Si...in.PARAULES...s'om
1f300 65 74 2c 20 73 65 20 73 75 70 6f 73 61 20 c2 ab 69 6e 20 22 24 40 22 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 4c et,.se.suposa...in."$@"........L
1f320 6c 61 76 6f 72 73 2c 20 65 73 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 27 69 6e 74 72 6f 64 75 63 74 6f 72 20 lavors,.es.mostra.l'introductor.
1f340 50 53 33 20 69 20 65 73 20 6c 6c 65 67 65 69 78 20 75 6e 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 61 20 6c 27 PS3.i.es.llegeix.una.l..nia.a.l'
1f360 65 6e 74 72 61 64 61 0a 20 20 20 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 20 20 53 69 20 6c 61 20 6c entrada.....est..ndard...Si.la.l
1f380 c3 ad 6e 69 61 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 20 61 6d 62 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 ..nia.correspon.amb.el.n..mero.d
1f3a0 27 61 6c 67 75 6e 61 20 64 65 20 6c 65 73 20 70 61 72 61 75 6c 65 73 0a 20 20 20 20 6d 6f 73 74 'alguna.de.les.paraules.....most
1f3c0 72 61 64 65 73 2c 20 61 6c 65 73 68 6f 72 65 73 20 61 71 75 65 73 74 61 20 70 61 72 61 75 6c 61 rades,.aleshores.aquesta.paraula
1f3e0 20 73 27 61 73 73 69 67 6e 61 20 61 20 4e 4f 4d 2e 20 20 53 69 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 .s'assigna.a.NOM...Si.la.l..nia.
1f400 65 73 74 c3 a0 0a 20 20 20 20 62 75 69 64 61 2c 20 6c 65 73 20 50 41 52 41 55 4c 45 53 20 69 20 est.......buida,.les.PARAULES.i.
1f420 6c 27 69 6e 74 72 6f 64 75 63 74 6f 72 20 65 73 20 74 6f 72 6e 65 6e 20 61 20 6d 6f 73 74 72 61 l'introductor.es.tornen.a.mostra
1f440 72 2e 20 20 53 69 20 65 73 20 6c 6c 65 67 65 69 78 0a 20 20 20 20 45 4f 46 2c 20 6c 27 6f 72 64 r...Si.es.llegeix.....EOF,.l'ord
1f460 72 65 20 66 69 6e 61 6c 69 74 7a 61 2e 20 20 51 75 61 6c 73 65 76 6f 6c 20 61 6c 74 72 65 20 76 re.finalitza...Qualsevol.altre.v
1f480 61 6c 6f 72 20 6c 6c 65 67 69 74 2c 20 66 61 20 71 75 65 20 73 27 61 73 73 69 67 6e 69 0a 20 20 alor.llegit,.fa.que.s'assigni...
1f4a0 20 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 6e 75 6c 20 61 20 4e 4f 4d 2e 20 20 4c 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 ..el.valor.nul.a.NOM...La.l..nia
1f4c0 20 6c 6c 65 67 69 64 61 20 73 27 61 73 73 69 67 6e 61 20 61 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 .llegida.s'assigna.a.la.variable
1f4e0 20 52 45 50 4c 59 2e 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 4f 52 44 52 45 53 20 73 27 65 78 65 63 75 74 65 .REPLY......Les.ORDRES.s'execute
1f500 6e 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 65 20 63 61 64 61 20 73 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 20 66 69 6e n.despr..s.de.cada.selecci...fin
1f520 73 20 61 20 74 72 6f 62 61 72 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 0a 20 20 20 20 c2 ab 62 72 65 61 6b s.a.trobar.una.ordre.......break
1f540 c2 bb 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 .........Estat.de.sortida:.....T
1f560 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c orna.l'estat.de.sortida.de.l'..l
1f580 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 2e 00 45 6e 76 69 61 20 75 6e 20 73 tima.ordre.executada..Envia.un.s
1f5a0 65 6e 79 61 6c 20 61 20 75 6e 61 20 66 65 69 6e 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 6e 76 69 61 20 65 6c enyal.a.una.feina.......Envia.el
1f5c0 20 73 65 6e 79 61 6c 20 53 45 4e 59 41 4c 20 6f 20 4e c3 9a 4d 53 45 4e 59 41 4c 20 61 6c 20 70 .senyal.SENYAL.o.N..MSENYAL.al.p
1f5e0 72 6f 63 c3 a9 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 20 61 20 50 49 44 20 6f 20 46 45 49 4e roc..s.corresponent.a.PID.o.FEIN
1f600 41 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 6e 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 63 61 70 20 73 65 A......Si.no.especifiqueu.cap.se
1f620 6e 79 61 6c 2c 20 73 27 65 6e 76 69 61 20 75 6e 20 53 49 47 54 45 52 4d 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f nyal,.s'envia.un.SIGTERM.......O
1f640 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 73 65 6e 79 61 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 pcions:.......-s.senyal.........
1f660 53 45 4e 59 41 4c 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 27 75 6e 20 73 65 6e 79 61 6c 0a 20 20 SENYAL...s.el.nom.d'un.senyal...
1f680 20 20 20 20 2d 6e 20 6e c3 ba 6d 73 65 6e 79 61 6c 09 4e c3 9a 4d 53 45 4e 59 41 4c 20 c3 a9 73 ....-n.n..msenyal.N..MSENYAL...s
1f6a0 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 27 75 6e 20 73 65 6e 79 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c .el.n..mero.d'un.senyal.......-l
1f6c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 6e 6f 6d 73 20 ................mostra.els.noms.
1f6e0 64 65 6c 73 20 73 65 6e 79 61 6c 73 3b 20 73 69 20 68 69 20 68 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 dels.senyals;.si.hi.ha.arguments
1f700 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 73 70 72 c3 ..........................despr.
1f720 a9 73 20 64 65 20 c2 ab 2d 6c c2 bb 20 73 27 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 6e 20 63 6f 6d 20 61 .s.de...-l...s'interpreten.com.a
1f740 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .n..meros.de....................
1f760 20 20 20 20 20 73 65 6e 79 61 6c 73 2c 20 65 6c 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 6c 73 20 71 75 61 6c .....senyals,.els.noms.dels.qual
1f780 73 20 73 27 68 61 6e 20 64 65 20 6d 6f 73 74 72 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 20 20 20 20 20 s.s'han.de.mostrar.......-L.....
1f7a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 69 6e c3 b2 6e 69 6d 20 64 65 20 2d 6c 0a 0a 20 20 20 20 6b ...........sin..nim.de.-l......k
1f7c0 69 6c 6c 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 70 65 72 20 64 75 ill...s.una.ordre.interna.per.du
1f7e0 65 73 20 72 61 6f 6e 73 3a 20 70 65 72 71 75 c3 a8 20 61 69 78 c3 b2 20 70 65 72 6d 65 74 20 75 es.raons:.perqu...aix...permet.u
1f800 73 61 72 20 49 44 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 66 65 69 6e 61 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 20 sar.IDs.de.....feina.en.lloc.de.
1f820 49 44 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 2c 20 69 20 70 65 72 71 75 c3 a8 20 70 65 72 6d 65 74 IDs.de.proc..s,.i.perqu...permet
1f840 20 6d 61 74 61 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 65 6e 63 61 72 61 0a 20 20 20 20 71 75 65 20 .matar.processos.encara.....que.
1f860 61 72 72 69 62 65 75 20 61 6c 20 6c c3 ad 6d 69 74 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 71 arribeu.al.l..mit.de.processos.q
1f880 75 65 20 73 65 20 75 73 20 70 65 72 6d 65 74 20 63 72 65 61 72 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 ue.se.us.permet.crear.......Esta
1f8a0 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 t.de.sortida:.....Torna...xit,.e
1f8c0 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 70 61 73 73 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 69 6e 76 c3 xcepte.si.passeu.una.opci...inv.
1f8e0 a0 6c 69 64 61 20 6f 20 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 00 45 73 .lida.o.es.produeix.un.error..Es
1f900 74 61 62 6c 65 69 78 20 76 69 6e 63 6c 65 73 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 20 69 20 76 61 72 69 61 tableix.vincles.de.tecla.i.varia
1f920 62 6c 65 73 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 69 6e 63 75 6c 61 20 75 6e 61 20 bles.Readline.......Vincula.una.
1f940 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 64 65 20 74 65 63 6c 65 73 20 61 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 seq....ncia.de.tecles.a.una.func
1f960 69 c3 b3 20 6f 20 6d 61 63 72 6f 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 2c 20 6f 20 62 c3 a9 0a 20 20 20 20 i...o.macro.Readline,.o.b.......
1f980 65 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 2e estableix.una.variable.Readline.
1f9a0 20 20 4c 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 64 65 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6e 6f 2d 6f ..La.sintaxi.dels.arguments.no-o
1f9c0 70 63 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 c3 a9 73 20 6c 61 20 6d 61 74 65 69 78 61 20 71 75 65 20 65 6e pcions.......s.la.mateixa.que.en
1f9e0 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 7e 2f 2e 69 6e 70 75 74 72 63 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 68 61 20 .el.fitxer.~/.inputrc,.per...ha.
1fa00 64 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 69 72 20 65 6e 20 75 6e 0a 20 20 20 20 c3 ba 6e 69 63 20 61 72 67 de.consistir.en.un.......nic.arg
1fa20 75 6d 65 6e 74 3a 20 70 65 72 20 65 78 65 6d 70 6c 65 2c 20 62 69 6e 64 20 27 22 5c 43 2d 78 5c ument:.per.exemple,.bind.'"\C-x\
1fa40 43 2d 72 22 3a 20 72 65 2d 72 65 61 64 2d 69 6e 69 74 2d 66 69 6c 65 27 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f C-r":.re-read-init-file'.......O
1fa60 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 6d 61 70 61 20 20 20 20 20 55 73 61 20 4d 41 pcions:.......-m.mapa.....Usa.MA
1fa80 50 41 20 63 6f 6d 20 61 20 6d 61 70 61 20 64 65 20 74 65 63 6c 65 73 20 6d 65 6e 74 72 65 20 64 PA.com.a.mapa.de.tecles.mentre.d
1faa0 75 72 69 20 61 71 75 65 73 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 uri.aquesta...................or
1fac0 64 72 65 2e 20 20 45 6c 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 6d 61 70 65 73 20 61 63 63 65 70 74 61 62 dre...Els.noms.de.mapes.acceptab
1fae0 6c 65 73 20 73 c3 b3 6e 20 65 6d 61 63 73 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 les.s..n.emacs,.emacs-..........
1fb00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 6d 65 74 61 2c 20 65 .........standard,.emacs-meta,.e
1fb20 6d 61 63 73 2d 63 74 6c 78 2c 20 76 69 2c 20 76 69 2d 6d 6f 76 65 2c 20 76 69 2d 63 6f 6d 6d 61 macs-ctlx,.vi,.vi-move,.vi-comma
1fb40 6e 64 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 20 76 69 2d 69 6e 73 65 72 nd,...................i.vi-inser
1fb60 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 t........-l..........Mostra.els.
1fb80 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 6c 65 73 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 noms.de.les.funcions.......-P...
1fba0 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 6c 65 73 20 66 75 .......Mostra.els.noms.de.les.fu
1fbc0 6e 63 69 6f 6e 73 20 69 20 65 6c 73 20 76 69 6e 63 6c 65 73 20 64 65 20 74 65 63 6c 61 2e 0a 20 ncions.i.els.vincles.de.tecla...
1fbe0 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 6c 65 73 20 66 75 6e 63 .....-p..........Mostra.les.func
1fc00 69 6f 6e 73 20 69 20 65 6c 73 20 76 69 6e 63 6c 65 73 20 65 6e 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 ions.i.els.vincles.en.un.format.
1fc20 71 75 65 20 65 73 20 70 6f 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 75 que.es.pot...................reu
1fc40 74 69 6c 69 74 7a 61 72 20 63 6f 6d 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 tilitzar.com.a.entrada........-S
1fc60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 6c 65 73 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 65 ..........Mostra.les.seq....ncie
1fc80 73 20 64 65 20 74 65 63 6c 65 73 20 71 75 65 20 69 6e 76 6f 71 75 65 6e 20 6d 61 63 72 6f 73 20 s.de.tecles.que.invoquen.macros.
1fca0 69 20 65 6c 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 75 73 20 76 61 6c i.els...................seus.val
1fcc0 6f 72 73 20 72 65 73 70 65 63 74 69 75 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 ors.respectius........-s........
1fce0 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 6c 65 73 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 65 73 20 64 65 20 74 65 63 ..Mostra.les.seq....ncies.de.tec
1fd00 6c 65 73 20 71 75 65 20 69 6e 76 6f 71 75 65 6e 20 6d 61 63 72 6f 73 20 69 20 65 6c 73 0a 20 20 les.que.invoquen.macros.i.els...
1fd20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 75 73 20 76 61 6c 6f 72 73 20 72 65 73 70 ................seus.valors.resp
1fd40 65 63 74 69 75 73 20 65 6e 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 71 75 65 20 65 73 20 70 6f 74 20 72 ectius.en.un.format.que.es.pot.r
1fd60 65 75 74 69 6c 69 74 7a 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d eutilitzar...................com
1fd80 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f .a.entrada........-V..........Mo
1fda0 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 69 stra.els.noms.de.les.variables.i
1fdc0 20 65 6c 73 20 73 65 75 73 20 76 61 6c 6f 72 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 20 20 .els.seus.valors........-v......
1fde0 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 ....Mostra.els.noms.de.les.varia
1fe00 62 6c 65 73 20 69 20 65 6c 73 20 73 65 75 73 20 72 65 73 70 65 63 74 69 75 73 0a 20 20 20 20 20 bles.i.els.seus.respectius......
1fe20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 6f 72 73 20 65 6e 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 .............valors.en.un.format
1fe40 20 71 75 65 20 65 73 20 70 6f 74 20 72 65 75 74 69 6c 69 74 7a 61 72 20 63 6f 6d 20 61 20 65 6e .que.es.pot.reutilitzar.com.a.en
1fe60 74 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 20 20 43 6f 6e 73 75 6c trada........-q.funci.....Consul
1fe80 74 61 20 71 75 69 6e 65 73 20 74 65 63 6c 65 73 20 69 6e 76 6f 71 75 65 6e 20 6c 61 20 66 75 6e ta.quines.tecles.invoquen.la.fun
1fea0 63 69 c3 b3 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 66 75 6e 63 ci...especificada........-u.func
1fec0 69 c3 b3 20 20 20 44 65 73 76 69 6e 63 75 6c 61 20 6c 65 73 20 74 65 63 6c 65 73 20 76 69 6e 63 i.....Desvincula.les.tecles.vinc
1fee0 75 6c 61 64 65 73 20 61 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 ulades.a.la.funci...especificada
1ff00 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 74 65 63 6c 65 73 20 20 20 45 6c 69 6d 69 6e 61 20 65 6c 20 76 ........-r.tecles...Elimina.el.v
1ff20 69 6e 63 6c 65 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 20 61 20 54 45 43 4c 45 53 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d incle.associat.a.TECLES........-
1ff40 66 20 66 69 74 78 65 72 20 20 20 4f 62 74 c3 a9 20 65 6c 73 20 76 69 6e 63 6c 65 73 20 64 65 20 f.fitxer...Obt...els.vincles.de.
1ff60 74 65 63 6c 65 73 20 64 65 20 46 49 54 58 45 52 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 74 65 63 6c 65 tecles.de.FITXER........-x.tecle
1ff80 73 3a 6f 72 64 72 65 20 20 20 20 20 46 61 20 71 75 65 20 73 27 65 78 65 63 75 74 69 20 4f 52 44 s:ordre.....Fa.que.s'executi.ORD
1ffa0 52 45 20 71 75 61 6e 20 65 73 20 70 72 65 6d 20 54 45 43 4c 45 53 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 58 RE.quan.es.prem.TECLES........-X
1ffc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 6c 65 73 20 74 65 63 6c 65 73 20 61 6d 62 20 ..........Mostra.les.tecles.amb.
1ffe0 6c 65 73 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 76 69 6e 63 75 6c 61 64 65 les.respectives.ordres.vinculade
20000 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6d 62 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 s...................amb.l'opci..
20020 20 2d 78 2c 20 65 6e 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 65 75 74 69 6c 69 74 7a 61 62 6c 65 20 .-x,.en.un.format.reutilitzable.
20040 63 6f 6d 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 com.a.entrada.......Estat.de.sor
20060 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 62 69 6e 64 20 74 6f 72 6e 61 20 30 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 tida:.....bind.torna.0.excepte.s
20080 69 20 70 61 73 73 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 72 65 63 6f 6e 65 67 75 64 i.passeu.una.opci...no.reconegud
200a0 61 20 6f 20 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 0a 20 20 20 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 00 45 78 a.o.es.produeix.....un.error..Ex
200c0 70 6f 72 74 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e porta.variables.de.l'int..rpret.
200e0 0a 0a 20 20 20 20 45 78 70 6f 72 74 61 20 61 75 74 6f 6d c3 a0 74 69 63 61 6d 65 6e 74 20 63 61 ......Exporta.autom..ticament.ca
20100 64 61 20 4e 4f 4d 20 61 20 6c 27 65 6e 74 6f 72 6e 20 64 65 20 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 da.NOM.a.l'entorn.de.les.ordres.
20120 73 75 62 73 65 67 c3 bc 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 subseg..ents......Si.especifique
20140 75 20 56 41 4c 4f 52 2c 20 73 27 61 73 73 69 67 6e 61 20 56 41 4c 4f 52 20 61 20 6c 61 20 76 61 u.VALOR,.s'assigna.VALOR.a.la.va
20160 72 69 61 62 6c 65 20 61 62 61 6e 73 0a 20 20 20 20 64 27 65 78 70 6f 72 74 61 72 2d 6c 61 2e 0a riable.abans.....d'exportar-la..
20180 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 .....Opcions:.......-f........tr
201a0 61 63 74 61 20 4e 4f 4d 20 63 6f 6d 20 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 acta.NOM.com.a.funci.........-n.
201c0 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 72 69 6d 65 69 78 20 6c 61 20 70 72 6f 70 69 65 74 61 74 20 64 27 .......suprimeix.la.propietat.d'
201e0 65 78 70 6f 72 74 61 63 69 c3 b3 20 70 65 72 20 61 20 4e 4f 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 exportaci...per.a.NOM.......-p..
20200 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6e 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 61 6d 62 20 74 6f 74 65 ......mostra.una.llista.amb.tote
20220 73 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 69 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 s.les.variables.i.funcions......
20240 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 70 6f 72 74 61 64 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 0a 20 20 20 ...........exportades...........
20260 20 4c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab 2d 2d c2 bb 20 61 74 75 72 61 20 65 6c 20 70 72 6f 63 .L'argument...--...atura.el.proc
20280 65 73 73 61 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6d c3 a9 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 essament.de.m..s.opcions.......E
202a0 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 stat.de.sortida:.....Torna...xit
202c0 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 ,.excepte.si.especifiqueu.una.op
202e0 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 6f 20 4e 4f 4d 20 6e 6f 20 c3 a9 73 0a 20 20 20 ci...no.v..lida.o.NOM.no...s....
20300 20 76 c3 a0 6c 69 64 2e 00 45 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 6c 27 .v..lid..Estableix.opcions.de.l'
20320 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 69 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f int..rpret.i.par..metres.posicio
20340 6e 61 6c 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 4d 6f 64 69 66 69 63 61 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 27 61 nals.......Modifica.el.valor.d'a
20360 74 72 69 62 75 74 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 69 20 64 65 20 70 61 72 tributs.de.l'int..rpret.i.de.par
20380 c3 a0 6d 65 74 72 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 6c 73 2c 0a 20 20 20 20 6f 20 6d 6f 73 74 ..metres.posicionals,.....o.most
203a0 72 61 20 65 6c 73 20 6e 6f 6d 73 20 69 20 76 61 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 ra.els.noms.i.valors.de.les.vari
203c0 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 ables.de.l'int..rpret.......Opci
203e0 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 45 78 70 6f 72 74 61 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 ons:.......-a..Exporta.les.varia
20400 62 6c 65 73 20 71 75 65 20 65 73 20 63 72 65 c3 af 6e 20 6f 20 65 73 20 6d 6f 64 69 66 69 71 75 bles.que.es.cre..n.o.es.modifiqu
20420 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 20 4e 6f 74 69 66 69 63 61 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 61 in........-b..Notifica.immediata
20440 6d 65 6e 74 20 6c 61 20 66 69 6e 61 6c 69 74 7a 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 65 69 6e 65 73 2e ment.la.finalitzaci...de.feines.
20460 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 53 75 72 74 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 61 6d 65 6e 74 20 73 69 .......-e..Surt.immediatament.si
20480 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 61 63 61 62 61 20 61 6d 62 20 65 73 74 61 74 20 64 69 66 65 72 .una.ordre.acaba.amb.estat.difer
204a0 65 6e 74 20 64 65 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 44 65 73 68 61 62 69 6c 69 ent.de.zero........-f..Deshabili
204c0 74 61 20 6c 61 20 67 65 6e 65 72 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 66 69 74 78 ta.la.generaci...de.noms.de.fitx
204e0 65 72 73 20 28 c2 ab 67 6c 6f 62 62 69 6e 67 c2 bb 29 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 20 52 65 ers.(..globbing..)........-h..Re
20500 63 6f 72 64 61 20 6c 61 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 corda.la.ubicaci...de.les.ordres
20520 20 71 75 65 20 73 27 65 78 65 63 75 74 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 20 41 66 65 67 65 .que.s'executen........-k..Afege
20540 69 78 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 20 64 ix.tots.els.arguments.en.forma.d
20560 27 61 73 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 20 61 20 6c 27 65 6e 74 6f 72 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 'assignaci...a.l'entorn.de......
20580 20 20 20 20 20 6c 27 6f 72 64 72 65 2c 20 6e 6f 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 61 71 75 65 6c 6c 73 20 .....l'ordre,.no.nom..s.aquells.
205a0 71 75 65 20 70 72 65 63 65 64 65 69 78 65 6e 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 27 6f 72 64 72 que.precedeixen.el.nom.de.l'ordr
205c0 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 41 63 74 69 76 61 20 6c 61 20 67 65 73 74 69 c3 b3 20 64 e........-m..Activa.la.gesti...d
205e0 65 20 66 65 69 6e 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 4c 6c 65 67 65 69 78 20 6f 72 64 72 e.feines........-n..Llegeix.ordr
20600 65 73 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 73 65 6e 73 65 20 65 78 65 63 75 74 61 72 2d 6c 65 73 2e 0a 20 20 es,.per...sense.executar-les....
20620 20 20 20 20 2d 6f 20 6f 70 63 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 73 74 61 62 6c 65 69 ....-o.opci.............Establei
20640 78 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 20 61 20 4f 50 43 x.la.variable.corresponent.a.OPC
20660 49 c3 93 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 78 70 6f 72 74 20 20 20 20 I..:...............allexport....
20680 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 72 61 63 65 igual.que.-a...............brace
206a0 65 78 70 61 6e 64 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 42 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 expand..igual.que.-B............
206c0 20 20 20 65 6d 61 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 20 75 6e 61 20 69 6e 74 ...emacs........utilitza.una.int
206e0 65 72 66 c3 ad 63 69 65 20 64 27 65 64 69 63 69 c3 b3 20 65 73 74 69 6c 20 65 6d 61 63 73 0a 20 erf..cie.d'edici...estil.emacs..
20700 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 65 78 69 74 20 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 .............errexit......igual.
20720 71 75 65 20 2d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 20 que.-e...............errtrace...
20740 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 45 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e ..igual.que.-E...............fun
20760 63 74 72 61 63 65 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 54 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ctrace....igual.que.-T..........
20780 20 20 20 20 20 68 61 73 68 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 68 0a 20 .....hashall......igual.que.-h..
207a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 65 78 70 61 6e 64 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 .............histexpand...igual.
207c0 71 75 65 20 2d 48 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 20 20 20 que.-H...............history....
207e0 20 20 61 63 74 69 76 61 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..activa.l'historial............
20800 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 65 6f 66 20 20 20 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 6e 6f 20 ...ignoreeof....l'int..rpret.no.
20820 73 75 72 74 20 65 6e 20 63 61 73 20 64 65 20 74 72 6f 62 61 72 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 20 20 surt.en.cas.de.trobar.EOF.......
20840 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 ........interactive-comments....
20860 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 72 6d 65 74 20 63 ........................permet.c
20880 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 73 20 65 6e 20 6f 72 64 72 65 73 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 73 omentaris.en.ordres.interactives
208a0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 69 67 75 61 ...............keyword......igua
208c0 6c 20 71 75 65 20 2d 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 20 l.que.-k...............monitor..
208e0 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e ....igual.que.-m...............n
20900 6f 63 6c 6f 62 62 65 72 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 43 0a 20 20 20 20 20 20 20 oclobber....igual.que.-C........
20920 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 65 78 65 63 20 20 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 6e .......noexec.......igual.que.-n
20940 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 67 6c 6f 62 20 20 20 20 20 20 20 69 67 75 61 ...............noglob.......igua
20960 6c 20 71 75 65 20 2d 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6c 6f 67 20 20 20 20 l.que.-f...............nolog....
20980 20 20 20 20 61 63 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 20 61 71 75 65 73 74 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f ....actualment.aquesta.opci...no
209a0 20 74 c3 a9 20 63 61 70 20 65 66 65 63 74 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f .t...cap.efecte...............no
209c0 74 69 66 79 20 20 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 62 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 tify.......igual.que.-b.........
209e0 20 20 20 20 20 20 6e 6f 75 6e 73 65 74 20 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 75 0a ......nounset......igual.que.-u.
20a00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6e 65 63 6d 64 20 20 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c ..............onecmd.......igual
20a20 20 71 75 65 20 2d 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 20 .que.-t...............physical..
20a40 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 50 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 ...igual.que.-P...............pi
20a60 70 65 66 61 69 6c 20 20 20 20 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 72 65 74 6f 72 6e 61 74 20 70 65 72 pefail.....el.valor.retornat.per
20a80 20 75 6e 61 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 20 c3 a9 73 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 0a 20 20 20 .una.canonada...s.l'estat.de....
20aa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d ........................l'..ltim
20ac0 61 20 6f 72 64 72 65 20 71 75 65 20 68 61 20 61 63 61 62 61 74 20 61 6d 62 20 65 73 74 61 74 20 a.ordre.que.ha.acabat.amb.estat.
20ae0 6e 6f 2d 7a 65 72 6f 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 no-zero,........................
20b00 20 20 20 20 6f 20 7a 65 72 6f 20 73 69 20 63 61 70 20 6f 72 64 72 65 20 68 61 20 61 63 61 62 61 ....o.zero.si.cap.ordre.ha.acaba
20b20 74 20 61 6d 62 20 65 73 74 61 74 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t.amb.estat.diferent............
20b40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ................de.zero.........
20b60 20 20 20 20 20 20 70 6f 73 69 78 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6a 75 73 74 61 20 65 6c 20 63 6f 6d ......posix........ajusta.el.com
20b80 70 6f 72 74 61 6d 65 6e 74 20 64 65 20 62 61 73 68 20 61 20 6c 27 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 portament.de.bash.a.l'est..ndard
20ba0 20 50 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 64 20 .Posix...............privileged.
20bc0 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 70 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 ..igual.que.-p...............ver
20be0 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 76 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 bose......igual.que.-v..........
20c00 20 20 20 20 20 76 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 20 75 6e 61 20 69 6e 74 65 72 66 .....vi...........usa.una.interf
20c20 c3 ad 63 69 65 20 64 27 65 64 69 63 69 c3 b3 20 65 73 74 69 6c 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 ..cie.d'edici...estil.vi........
20c40 20 20 20 20 20 20 20 78 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 78 .......xtrace.......igual.que.-x
20c60 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 53 27 61 63 74 69 76 61 20 61 75 74 6f 6d c3 a0 74 69 63 61 6d .......-p..S'activa.autom..ticam
20c80 65 6e 74 20 73 65 6d 70 72 65 20 71 75 65 20 65 6c 73 20 69 64 73 20 65 66 65 63 74 69 75 20 69 ent.sempre.que.els.ids.efectiu.i
20ca0 20 72 65 61 6c 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 27 75 73 75 61 72 69 20 6e 6f 20 63 .real.de...........l'usuari.no.c
20cc0 6f 69 6e 63 69 64 65 69 78 69 6e 2e 20 20 4e 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 61 20 65 6c 20 66 69 74 oincideixin...No.processa.el.fit
20ce0 78 65 72 20 24 45 4e 56 20 6e 69 20 69 6d 70 6f 72 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 xer.$ENV.ni.importa...........fu
20d00 6e 63 69 6f 6e 73 2e 20 20 53 69 20 64 65 73 61 63 74 69 76 65 75 20 61 71 75 65 73 74 61 20 6f ncions...Si.desactiveu.aquesta.o
20d20 70 63 69 c3 b3 2c 20 65 6c 73 20 76 61 6c 6f 72 73 20 64 65 20 6c 27 75 69 64 20 69 20 67 69 64 pci..,.els.valors.de.l'uid.i.gid
20d40 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 61 6c 73 20 73 27 61 73 73 69 67 6e 65 6e 20 61 20 6c 27 ...........reals.s'assignen.a.l'
20d60 75 69 64 20 69 20 67 69 64 20 65 66 65 63 74 69 75 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 53 75 uid.i.gid.efectius........-t..Su
20d80 72 74 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 65 20 6c 6c 65 67 69 72 20 69 20 65 78 65 63 75 74 61 72 rt.despr..s.de.llegir.i.executar
20da0 20 75 6e 61 20 c3 ba 6e 69 63 61 20 6f 72 64 72 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 54 72 61 .una...nica.ordre........-u..Tra
20dc0 63 74 61 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 20 64 65 66 69 6e 69 64 65 73 20 63 cta.les.variables.no.definides.c
20de0 6f 6d 20 61 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 6e 20 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 om.a.error,.en.substitucions....
20e00 20 20 20 20 2d 76 20 20 45 73 63 72 69 75 20 6c 65 73 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 64 65 20 6c 27 ....-v..Escriu.les.l..nies.de.l'
20e20 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 entrada.a.la.sortida........-x..
20e40 45 73 63 72 69 75 20 6f 72 64 72 65 73 20 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 20 6c 61 20 73 Escriu.ordres.i.arguments.a.la.s
20e60 6f 72 74 69 64 61 20 61 20 6d 65 73 75 72 61 20 71 75 65 20 73 27 65 78 65 63 75 74 65 6e 2e 0a ortida.a.mesura.que.s'executen..
20e80 20 20 20 20 20 20 2d 42 20 20 41 63 74 69 76 61 20 6c 27 65 78 70 61 6e 73 69 c3 b3 20 64 65 20 ......-B..Activa.l'expansi...de.
20ea0 63 6c 61 75 64 c3 a0 74 6f 72 73 20 28 5b 5d 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 20 50 72 6f 68 69 claud..tors.([]).......-C..Prohi
20ec0 62 65 69 78 20 6c 61 20 73 6f 62 72 65 73 63 72 69 70 74 75 72 61 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 beix.la.sobrescriptura.de.fitxer
20ee0 73 20 6f 72 64 69 6e 61 72 69 73 20 6d 69 74 6a 61 6e c3 a7 61 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 s.ordinaris.mitjan..ant.........
20f00 20 20 72 65 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 45 20 20 49 6e 74 65 72 63 ..redireccions........-E..Interc
20f20 65 70 74 61 20 73 65 6e 79 61 6c 73 20 45 52 52 20 74 61 6d 62 c3 a9 20 64 75 72 61 6e 74 20 6c epta.senyals.ERR.tamb...durant.l
20f40 27 65 78 65 63 75 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 48 'execuci...de.funcions........-H
20f60 20 20 41 63 74 69 76 61 20 6c 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 20 64 27 65 6c 65 6d 65 ..Activa.la.substituci...d'eleme
20f80 6e 74 73 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 2e 20 20 41 71 75 65 73 74 61 20 6f 70 63 nts.de.l'historial...Aquesta.opc
20fa0 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 74 c3 a0 20 61 63 74 69 76 61 20 70 65 72 20 64 i.............est...activa.per.d
20fc0 65 66 65 63 74 65 20 73 69 20 6c 61 20 73 65 73 73 69 c3 b3 20 c3 a9 73 20 69 6e 74 65 72 61 63 efecte.si.la.sessi.....s.interac
20fe0 74 69 76 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 4f 6d 65 74 20 6c 61 20 72 65 73 6f 6c 75 63 69 tiva........-P..Omet.la.resoluci
21000 c3 b3 20 64 27 65 6e 6c 6c 61 c3 a7 6f 73 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c 69 63 73 20 61 20 6c 27 68 6f ...d'enlla..os.simb..lics.a.l'ho
21020 72 61 20 64 27 65 78 65 63 75 74 61 72 20 6f 72 64 72 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 71 ra.d'executar.ordres...........q
21040 75 65 20 63 61 6e 76 69 65 6e 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 63 6f 72 72 65 6e 74 2c ue.canvien.el.directori.corrent,
21060 20 74 61 6c 73 20 63 6f 6d 20 63 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 49 6e 74 65 72 63 65 70 .tals.com.cd........-T..Intercep
21080 74 61 20 73 65 6e 79 61 6c 73 20 44 45 42 55 47 20 69 20 52 45 54 55 52 4e 20 74 61 6d 62 c3 a9 ta.senyals.DEBUG.i.RETURN.tamb..
210a0 20 64 75 72 61 6e 74 20 6c 27 65 78 65 63 75 63 69 c3 b3 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .durant.l'execuci...de..........
210c0 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 20 20 41 73 73 69 67 6e 61 20 65 6c .funcions.........--..Assigna.el
210e0 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 72 65 73 74 61 6e 74 73 20 61 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 s.arguments.restants.a.par..metr
21100 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 6c 73 2e 20 20 53 69 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 es.posicionals...Si.no..........
21120 20 71 75 65 64 61 20 63 61 70 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 73 75 70 72 69 6d 65 69 78 20 65 .queda.cap.argument,.suprimeix.e
21140 6c 73 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 6c 73 2e 0a 20 20 20 20 ls.par..metres.posicionals......
21160 20 20 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 20 20 20 41 73 73 69 67 6e 61 20 65 6c 73 20 61 72 67 .............-...Assigna.els.arg
21180 75 6d 65 6e 74 73 20 72 65 73 74 61 6e 74 73 20 61 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 73 20 70 6f uments.restants.a.par..metres.po
211a0 73 69 63 69 6f 6e 61 6c 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 65 73 61 63 74 69 76 61 20 6c sicionals............Desactiva.l
211c0 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 2d 78 20 69 20 2d 76 2e 0a 0a 20 20 20 20 55 6e 20 73 69 67 6e es.opcions.-x.i.-v.......Un.sign
211e0 65 20 2b 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 20 2d 20 64 65 73 61 63 74 69 76 61 20 6c 27 6f 70 63 e.+.en.lloc.de.-.desactiva.l'opc
21200 69 c3 b3 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 2e 20 20 45 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 i...corresponent...Els.arguments
21220 0a 20 20 20 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 6e 20 6c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 65 .....que.controlen.les.opcions.e
21240 73 20 70 6f 64 65 6e 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 72 20 61 20 6c 27 68 6f 72 61 20 64 27 69 6e 76 s.poden.utilitzar.a.l'hora.d'inv
21260 6f 63 61 72 0a 20 20 20 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 20 20 45 6c 20 63 6f 6e 6a 75 ocar.....l'int..rpret...El.conju
21280 6e 74 20 64 27 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 61 63 74 69 76 65 73 20 65 6e 20 61 71 75 65 73 74 20 69 nt.d'opcions.actives.en.aquest.i
212a0 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 65 73 20 70 6f 74 0a 20 20 20 20 74 72 6f 62 61 72 20 61 20 24 2d nt..rpret.es.pot.....trobar.a.$-
212c0 2e 20 20 4c 61 20 72 65 73 74 61 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 73 c3 b3 6e 20 70 61 72 ...La.resta.d'arguments.s..n.par
212e0 c3 a0 6d 65 74 72 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 6c 73 20 69 0a 20 20 20 20 73 27 61 73 73 ..metres.posicionals.i.....s'ass
21300 69 67 6e 65 6e 20 70 65 72 20 6f 72 64 72 65 20 61 20 24 31 2c 20 24 32 2c 20 2e 2e 2e 20 24 6e ignen.per.ordre.a.$1,.$2,.....$n
21320 2e 20 20 53 69 20 6e 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 63 61 70 20 41 52 47 2c 20 65 ...Si.no.especifiqueu.cap.ARG,.e
21340 73 0a 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 65 6e 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 s.....mostren.totes.les.variable
21360 73 20 64 65 66 69 6e 69 64 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 s.definides.......Estat.de.sorti
21380 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 da:.....Torna...xit,.excepte.si.
213a0 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 especifiqueu.una.opci...no.v..li
213c0 64 61 2e 00 41 73 73 69 67 6e 61 20 76 61 6c 6f 72 73 20 69 20 61 74 72 69 62 75 74 73 20 61 20 da..Assigna.valors.i.atributs.a.
213e0 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 69 6e c3 b2 6e 69 6d 20 64 65 20 c2 ab 64 65 variables.......Sin..nim.de...de
21400 63 6c 61 72 65 c2 bb 2e 20 20 56 65 67 65 75 20 c2 ab 68 65 6c 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 c2 bb clare.....Vegeu...help.declare..
21420 2e 00 4f 72 64 72 65 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 63 6f 69 6e 63 69 64 ..Ordres.de.l'int..rpret.coincid
21440 65 6e 74 73 20 61 6d 62 20 27 00 4f 72 64 72 65 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 ents.amb.'.Ordres.de.l'int..rpre
21460 74 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 74 73 20 61 6d 62 20 27 00 4f 70 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 6c t.coincidents.amb.'.Opcions.de.l
21480 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 3a 0a 00 44 65 73 70 6c 61 c3 a7 61 20 65 6c 73 20 70 61 72 c3 'int..rpret:..Despla..a.els.par.
214a0 a0 6d 65 74 72 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 6c 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 52 65 61 6e 6f 6d .metres.posicionals.......Reanom
214c0 65 6e 61 20 65 6c 73 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 6c 73 20 ena.els.par..metres.posicionals.
214e0 24 4e 2b 31 2c 20 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20 63 6f 6d 20 61 20 24 31 2c 20 24 32 20 2e 2e 2e 20 $N+1,.$N+2.....com.a.$1,.$2.....
21500 20 53 69 0a 20 20 20 20 6f 6d 65 74 65 75 20 4e 2c 20 73 27 61 73 73 75 6d 65 69 78 20 71 75 65 .Si.....ometeu.N,.s'assumeix.que
21520 20 c3 a9 73 20 31 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 ...s.1.......Estat.de.sortida:..
21540 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 4e 20 c3 a9 73 ...Torna...xit,.excepte.si.N...s
21560 20 6e 65 67 61 74 69 75 20 6f 20 6d c3 a9 73 20 67 72 61 6e 20 71 75 65 20 24 23 2e 00 53 65 6e .negatiu.o.m..s.gran.que.$#..Sen
21580 79 61 6c 20 25 64 00 41 74 75 72 61 74 00 41 74 75 72 61 74 20 28 73 65 6e 79 61 6c 29 00 41 74 yal.%d.Aturat.Aturat.(senyal).At
215a0 75 72 61 74 20 28 65 6e 74 72 61 64 61 20 74 74 79 29 00 41 74 75 72 61 74 20 28 73 6f 72 74 69 urat.(entrada.tty).Aturat.(sorti
215c0 64 61 20 74 74 79 29 00 41 74 75 72 61 74 28 25 73 29 00 53 75 73 70 c3 a8 6e 20 6c 27 65 78 65 da.tty).Aturat(%s).Susp..n.l'exe
215e0 63 75 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 75 73 cuci...de.l'int..rpret.......Sus
21600 70 c3 a8 6e 20 6c 27 65 78 65 63 75 63 69 c3 b3 20 64 27 61 71 75 65 73 74 20 69 6e 74 c3 a8 72 p..n.l'execuci...d'aquest.int..r
21620 70 72 65 74 20 66 69 6e 73 20 61 20 72 65 62 72 65 20 75 6e 20 73 65 6e 79 61 6c 20 53 49 47 43 pret.fins.a.rebre.un.senyal.SIGC
21640 4f 4e 54 2e 20 20 53 69 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 65 73 20 66 6f 72 c3 a7 61 2c 20 6c 65 73 20 73 ONT...Si.....no.es.for..a,.les.s
21660 65 73 73 69 6f 6e 73 20 64 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 64 65 6e 20 73 75 essions.d'entrada.no.es.poden.su
21680 73 70 65 6e 64 72 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 spendre.......Opcions:.......-f.
216a0 20 20 20 20 20 66 6f 72 c3 a7 61 20 6c 61 20 73 75 73 70 65 6e 73 69 c3 b3 2c 20 65 6e 63 61 72 .....for..a.la.suspensi..,.encar
216c0 61 20 71 75 65 20 73 69 67 75 69 20 75 6e 61 20 73 65 73 73 69 c3 b3 20 64 27 65 6e 74 72 61 64 a.que.sigui.una.sessi...d'entrad
216e0 61 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 a......Estat.de.sortida:.....Tor
21700 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 6e 6f 20 68 69 20 68 61 20 63 6f na...xit,.excepte.si.no.hi.ha.co
21720 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 66 65 69 6e 65 73 20 6f 20 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 20 75 6e ntrol.de.feines.o.es.produeix.un
21740 20 65 72 72 6f 72 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 3a 20 c2 ab 25 63 c2 bb 3a 20 65 6c 20 63 .error..TIMEFORMAT:...%c..:.el.c
21760 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 ar..cter.de.format.no...s.v..lid
21780 00 46 69 6e 61 6c 69 74 7a 61 74 00 45 6c 20 63 6f 72 72 65 75 20 61 20 25 73 20 68 61 20 65 73 .Finalitzat.El.correu.a.%s.ha.es
217a0 74 61 74 20 6c 6c 65 67 69 74 0a 00 48 69 20 68 61 20 66 65 69 6e 65 73 20 65 6e 20 66 75 6e 63 tat.llegit..Hi.ha.feines.en.func
217c0 69 6f 6e 61 6d 65 6e 74 2e 0a 00 48 69 20 68 61 20 66 65 69 6e 65 73 20 61 74 75 72 61 64 65 73 ionament...Hi.ha.feines.aturades
217e0 2e 0a 00 4e 6f 20 74 c3 a9 20 43 41 50 20 47 41 52 41 4e 54 49 41 2c 20 66 69 6e 73 20 61 20 6c ...No.t...CAP.GARANTIA,.fins.a.l
21800 27 65 78 74 72 65 6d 20 70 65 72 6d c3 a8 73 20 70 65 72 20 6c 61 20 6c 6c 65 69 2e 00 41 71 75 'extrem.perm..s.per.la.llei..Aqu
21820 65 73 74 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 65 73 74 estes.ordres.de.l'int..rpret.est
21840 61 6e 20 64 65 66 69 6e 69 64 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6d 65 6e 74 2e 0a 46 65 75 20 c2 ab an.definides.internament..Feu...
21860 68 65 6c 70 c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 76 65 75 72 65 27 6e 20 75 6e 61 20 6c 6c 69 73 74 61 2e help...per.a.veure'n.una.llista.
21880 20 20 0a 46 65 75 20 c2 ab 68 65 6c 70 20 6e 6f 6d c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 6f 62 74 65 6e 69 ...Feu...help.nom...per.a.obteni
218a0 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 73 6f 62 72 65 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 c2 r.informaci...sobre.la.funci....
218c0 ab 6e 6f 6d c2 bb 2e 0a 46 65 75 20 c2 ab 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 .nom....Feu...info.bash...per.a.
218e0 6f 62 74 65 6e 69 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 67 65 6e 65 72 61 6c 20 73 6f 62 72 obtenir.informaci...general.sobr
21900 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 0a 46 65 75 20 c2 ab 6d 61 6e 20 2d 6b c2 bb 20 6f e.l'int..rpret..Feu...man.-k...o
21920 20 c2 ab 69 6e 66 6f c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 6f 62 74 65 6e 69 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 ...info...per.a.obtenir.informac
21940 69 c3 b3 20 73 6f 62 72 65 20 61 6c 74 72 65 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 65 73 2e 0a 0a 55 6e 20 i...sobre.altres.programes...Un.
21960 61 73 74 65 72 69 73 63 20 28 2a 29 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 71 75 65 20 6c 27 6f 72 64 asterisc.(*).significa.que.l'ord
21980 72 65 20 65 73 74 c3 a0 20 64 65 73 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 61 2e 0a 0a 00 41 71 75 65 73 74 re.est...deshabilitada....Aquest
219a0 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 20 c3 a9 73 20 6c 6c 69 75 72 65 3b 20 73 6f 75 20 6c 6c 69 75 72 65 .programa...s.lliure;.sou.lliure
219c0 73 20 64 65 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 2d 6c 6f 20 69 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 69 72 s.de.modificar-lo.i.redistribuir
219e0 2d 6c 6f 2e 00 49 6e 74 65 72 63 65 70 74 61 20 73 65 6e 79 61 6c 73 20 69 20 61 6c 74 72 65 73 -lo..Intercepta.senyals.i.altres
21a00 20 65 73 64 65 76 65 6e 69 6d 65 6e 74 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 65 69 78 20 69 20 .esdeveniments.......Defineix.i.
21a20 61 63 74 69 76 61 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 61 64 6f 72 73 20 64 65 20 73 65 6e 79 61 6c 2c 20 71 activa.controladors.de.senyal,.q
21a40 75 65 20 73 c3 b3 6e 20 65 78 65 63 75 74 61 74 73 20 71 75 61 6e 0a 20 20 20 20 6c 27 69 6e 74 ue.s..n.executats.quan.....l'int
21a60 c3 a8 72 70 72 65 74 20 72 65 70 20 73 65 6e 79 61 6c 73 20 6f 20 65 6e 20 61 6c 74 72 65 73 20 ..rpret.rep.senyals.o.en.altres.
21a80 63 69 72 63 75 6d 73 74 c3 a0 6e 63 69 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 c3 a9 73 20 75 6e circumst..ncies.......ARG...s.un
21aa0 61 20 6f 72 64 72 65 20 71 75 65 20 65 73 20 6c 6c 65 67 65 69 78 20 69 20 73 27 65 78 65 63 75 a.ordre.que.es.llegeix.i.s'execu
21ac0 74 61 20 71 75 61 6e 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 72 65 70 20 53 45 4e 59 41 4c 2e ta.quan.l'int..rpret.rep.SENYAL.
21ae0 0a 20 20 20 20 53 69 20 6f 6d 65 74 65 75 20 41 52 47 20 28 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 .....Si.ometeu.ARG.(i.especifiqu
21b00 65 75 20 75 6e 20 c3 ba 6e 69 63 20 53 45 4e 59 41 4c 29 20 6f 20 41 52 47 20 c3 a9 73 20 c2 ab eu.un...nic.SENYAL).o.ARG...s...
21b20 2d c2 bb 2c 20 63 61 64 61 20 73 65 6e 79 61 6c 0a 20 20 20 20 c3 a9 73 20 72 65 73 74 61 62 6c -..,.cada.senyal.......s.restabl
21b40 65 72 74 20 61 6c 20 73 65 75 20 76 61 6c 6f 72 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 2e 20 20 53 69 20 41 ert.al.seu.valor.original...Si.A
21b60 52 47 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 75 6c c2 b7 6c 61 2c 0a 20 20 20 20 61 RG...s.una.cadena.nul..la,.....a
21b80 6c 65 73 68 6f 72 65 73 20 53 45 4e 59 41 4c 20 c3 a9 73 20 69 67 6e 6f 72 61 74 20 70 65 72 20 leshores.SENYAL...s.ignorat.per.
21ba0 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 69 20 70 65 72 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 70 72 6f 67 l'int..rpret.i.per.tots.els.prog
21bc0 72 61 6d 65 73 0a 20 20 20 20 69 6e 76 6f 63 61 74 73 20 70 65 72 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 rames.....invocats.per.l'int..rp
21be0 72 65 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 69 20 53 45 4e 59 41 4c 20 c3 a9 73 20 45 58 49 54 20 28 30 29 ret.......Si.SENYAL...s.EXIT.(0)
21c00 2c 20 41 52 47 20 73 27 65 78 65 63 75 74 61 20 71 75 61 6e 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 ,.ARG.s'executa.quan.l'int..rpre
21c20 74 20 73 75 72 74 2e 20 20 53 69 20 53 45 4e 59 41 4c 0a 20 20 20 20 c3 a9 73 20 44 45 42 55 47 t.surt...Si.SENYAL.......s.DEBUG
21c40 2c 20 41 52 47 20 73 27 65 78 65 63 75 74 61 20 61 62 61 6e 73 20 64 65 20 63 61 64 61 20 6f 72 ,.ARG.s'executa.abans.de.cada.or
21c60 64 72 65 2e 20 20 53 69 20 53 45 4e 59 41 4c 20 c3 a9 73 20 52 45 54 55 52 4e 2c 20 41 52 47 0a dre...Si.SENYAL...s.RETURN,.ARG.
21c80 20 20 20 20 73 27 65 78 65 63 75 74 61 20 63 61 64 61 20 63 6f 70 20 71 75 65 20 75 6e 61 20 66 ....s'executa.cada.cop.que.una.f
21ca0 75 6e 63 69 c3 b3 20 6f 20 73 63 72 69 70 74 20 65 78 65 63 75 74 61 74 20 61 6d 62 20 6c 27 6f unci...o.script.executat.amb.l'o
21cc0 72 64 72 65 20 c2 ab 2e c2 bb 20 6f 0a 20 20 20 20 c2 ab 73 6f 75 72 63 65 c2 bb 20 66 69 6e 61 rdre.......o.......source...fina
21ce0 6c 69 74 7a 61 20 6c 27 65 78 65 63 75 63 69 c3 b3 2e 20 20 53 69 20 53 45 4e 59 41 4c 20 c3 a9 litza.l'execuci.....Si.SENYAL...
21d00 73 20 45 52 52 2c 20 41 52 47 20 73 27 65 78 65 63 75 74 61 20 65 6e 20 65 6c 73 0a 20 20 20 20 s.ERR,.ARG.s'executa.en.els.....
21d20 6d 61 74 65 69 78 6f 73 20 63 61 73 6f 73 20 65 6e 20 71 75 c3 a8 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 mateixos.casos.en.qu...una.ordre
21d40 20 66 61 72 69 61 20 73 6f 72 74 69 72 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 73 69 20 6c 27 .faria.sortir.l'int..rpret.si.l'
21d60 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 65 0a 20 20 20 20 65 73 74 69 67 75 c3 a9 73 20 61 63 74 69 76 61 64 61 opci...-e.....estigu..s.activada
21d80 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 69 20 6e 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 63 61 70 20 61 72 .......Si.no.especifiqueu.cap.ar
21da0 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 74 72 61 70 20 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6e 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 gument,.trap.mostra.una.llista.d
21dc0 27 6f 72 64 72 65 73 0a 20 20 20 20 61 73 73 6f 63 69 61 64 65 73 20 61 20 63 61 64 61 20 73 65 'ordres.....associades.a.cada.se
21de0 6e 79 61 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 nyal.......Opcions:.......-l....
21e00 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6e 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 61 6d 62 20 65 6c 73 20 6e 6f 6d ...mostra.una.llista.amb.els.nom
21e20 73 20 64 65 6c 73 20 73 65 6e 79 61 6c 73 20 69 20 65 6c 73 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 0a 20 20 s.dels.senyals.i.els.n..meros...
21e40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 .............corresponents......
21e60 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 61 64 6f 72 .-p.......mostra.els.controlador
21e80 73 20 64 65 20 73 65 6e 79 61 6c 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 73 20 61 20 63 61 64 61 20 53 45 4e s.de.senyal.associats.a.cada.SEN
21ea0 59 41 4c 0a 0a 20 20 20 20 43 61 64 61 20 53 45 4e 59 41 4c 20 c3 a9 73 20 6f 20 62 c3 a9 20 75 YAL......Cada.SENYAL...s.o.b...u
21ec0 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 73 65 6e 79 61 6c 20 64 65 66 69 6e 69 74 20 61 6c 20 66 69 74 78 65 n.nom.de.senyal.definit.al.fitxe
21ee0 72 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 20 6f 20 62 c3 a9 0a 20 20 20 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 r.<signal.h>.o.b.......un.n..mer
21f00 6f 20 64 65 20 73 65 6e 79 61 6c 2e 20 20 45 6c 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 73 65 6e 79 61 6c o.de.senyal...Els.noms.de.senyal
21f20 20 6e 6f 20 73 c3 b3 6e 20 73 65 6e 73 69 62 6c 65 73 20 61 20 6c 65 73 0a 20 20 20 20 6d 61 6a .no.s..n.sensibles.a.les.....maj
21f40 c3 ba 73 63 75 6c 65 73 20 69 20 65 6c 20 70 72 65 66 69 78 20 53 49 47 20 c3 a9 73 20 6f 70 63 ..scules.i.el.prefix.SIG...s.opc
21f60 69 6f 6e 61 6c 2e 20 20 50 6f 64 65 75 20 65 6e 76 69 61 72 20 75 6e 20 73 65 6e 79 61 6c 20 61 ional...Podeu.enviar.un.senyal.a
21f80 0a 20 20 20 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 61 6d 62 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab .....l'int..rpret.amb.l'ordre...
21fa0 6b 69 6c 6c 20 2d 73 65 6e 79 61 6c 20 24 24 c2 bb 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 kill.-senyal.$$.........Estat.de
21fc0 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 20 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 .sortida:......Torna...xit,.exce
21fe0 70 74 65 20 73 69 20 61 6c 67 75 6e 20 53 45 4e 59 41 4c 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 pte.si.algun.SENYAL.no...s.v..li
22000 64 20 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 75 6e 61 0a 20 20 20 20 6f 72 64 72 65 20 6e d.o.especifiqueu.una.....ordre.n
22020 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 00 46 65 75 20 c2 ab 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 o.v..lida..Feu...%s.-c."help.set
22040 22 c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 73 6f 62 72 65 20 6c 65 73 20 "...per.a.informaci...sobre.les.
22060 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 0a 00 46 65 75 20 c2 ab opcions.de.l'int..rpret...Feu...
22080 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 6f 62 74 65 6e 69 72 20 69 6e 66 6f 72 %s.-c.help...per.a.obtenir.infor
220a0 6d 61 63 69 c3 b3 20 73 6f 62 72 65 20 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 65 73 maci...sobre.les.ordres.internes
220c0 2e 0a 00 53 65 6e 79 61 6c 20 44 65 73 63 6f 6e 65 67 75 74 20 23 00 53 65 6e 79 61 6c 20 44 65 ...Senyal.Desconegut.#.Senyal.De
220e0 73 63 6f 6e 65 67 75 74 20 23 25 64 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 73 63 6f 6e 65 67 75 74 00 45 73 sconegut.#%d.Error.desconegut.Es
22100 74 61 74 20 64 65 73 63 6f 6e 65 67 75 74 00 53 75 70 72 69 6d 65 69 78 20 65 6c 20 76 61 6c 6f tat.desconegut.Suprimeix.el.valo
22120 72 20 69 20 61 74 72 69 62 75 74 73 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 69 20 66 75 6e 63 r.i.atributs.de.variables.i.func
22140 69 6f 6e 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 50 65 72 20 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 2c 20 73 75 70 72 69 ions.......Per.a.cada.NOM,.supri
22160 6d 65 69 78 20 6c 61 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6f 20 meix.la.corresponent.variable.o.
22180 66 75 6e 63 69 c3 b3 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 funci.........Opcions:.......-f.
221a0 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 4e 4f 4d 20 63 6f 6d 20 61 20 66 75 6e 63 .......interpreta.NOM.com.a.func
221c0 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 4e i.........-v........interpreta.N
221e0 4f 4d 20 63 6f 6d 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 OM.com.a.variable.......-n......
22200 20 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 4e 4f 4d 20 63 6f 6d 20 61 20 72 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 ..interpreta.NOM.com.a.refer..nc
22220 69 61 20 61 20 75 6e 61 20 61 6c 74 72 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 69 0a 20 20 20 20 20 ia.a.una.altra.variable,.i......
22240 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 72 69 6d 65 69 78 20 61 71 75 65 73 74 61 20 76 61 72 ...........suprimeix.aquesta.var
22260 69 61 62 6c 65 2c 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 61 20 iable,.en.lloc.de.la.variable.a.
22280 71 75 c3 a8 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 20 72 65 66 65 72 65 69 78 qu...................es.refereix
222a0 0a 0a 20 20 20 20 53 65 6e 73 65 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 2c 20 70 72 69 6d 65 72 20 69 6e 74 65 ......Sense.opcions,.primer.inte
222c0 6e 74 61 20 73 75 70 72 69 6d 69 72 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 69 20 73 69 20 nta.suprimir.una.variable,.i.si.
222e0 61 69 78 c3 b2 20 66 61 6c 6c 61 0a 20 20 20 20 69 6e 74 65 6e 74 61 20 73 75 70 72 69 6d 69 72 aix...falla.....intenta.suprimir
22300 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 67 75 6e 65 73 20 76 61 72 69 61 .una.funci.........Algunes.varia
22320 62 6c 65 73 20 6e 6f 20 70 6f 64 65 6e 20 73 65 72 20 73 75 70 72 69 6d 69 64 65 73 3b 20 70 65 bles.no.poden.ser.suprimides;.pe
22340 72 20 65 78 2e 2c 20 76 65 67 65 75 20 c2 ab 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 c2 bb 2e 0a 0a 20 20 20 20 r.ex.,.vegeu...readonly.........
22360 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 Estat.de.sortida:.....Torna...xi
22380 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 75 6e 61 20 6f t,.excepte.si.especifiqueu.una.o
223a0 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 6f 20 4e 4f 4d 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 0a 20 pci...no.v..lida.o.NOM...s.una..
223c0 20 20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6f 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 ...variable.o.funci...de.nom..s.
223e0 6c 65 63 74 75 72 61 2e 00 45 73 74 61 74 20 45 2f 53 20 75 72 67 65 6e 74 00 53 69 6e 74 61 78 lectura..Estat.E/S.urgent.Sintax
22400 69 3a 20 20 25 73 20 5b 6f 70 63 69 c3 b3 20 47 4e 55 20 6c 6c 61 72 67 61 5d 20 5b 6f 70 63 69 i:..%s.[opci...GNU.llarga].[opci
22420 c3 b3 5d 20 2e 2e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 73 20 5b 6f 70 63 69 c3 b3 20 47 4e 55 ..]...............%s.[opci...GNU
22440 20 6c 6c 61 72 67 61 5d 20 5b 6f 70 63 69 c3 b3 5d 20 66 69 74 78 65 72 2d 73 63 72 69 70 74 20 .llarga].[opci..].fitxer-script.
22460 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 75 20 22 25 73 22 20 70 65 72 20 61 20 61 62 61 6e 64 6f 6e 61 72 20 6c .....Useu."%s".per.a.abandonar.l
22480 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 0a 00 46 65 75 20 73 65 72 76 69 72 20 6c 27 6f 72 64 72 65 'int..rpret...Feu.servir.l'ordre
224a0 20 c2 ab 62 61 73 68 62 75 67 c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 72 20 64 65 20 c2 ...bashbug...per.a.informar.de..
224c0 ab 62 75 67 73 c2 bb 2e 0a 00 53 65 6e 79 61 6c 20 64 27 75 73 75 61 72 69 20 31 00 53 65 6e 79 .bugs.....Senyal.d'usuari.1.Seny
224e0 61 6c 20 64 27 75 73 75 61 72 69 20 32 00 45 73 70 65 72 61 20 6c 61 20 66 69 6e 61 6c 69 74 7a al.d'usuari.2.Espera.la.finalitz
22500 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 69 20 65 6e 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 aci...de.processos.i.en.retorna.
22520 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 70 65 72 61 20 l'estat.de.sortida.......Espera.
22540 71 75 65 20 63 61 64 61 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 2c 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 20 70 65 que.cada.proc..s,.identificat.pe
22560 72 20 50 49 44 2c 20 61 63 61 62 69 20 64 27 65 78 65 63 75 74 61 72 2d 73 65 2c 20 69 20 65 6e r.PID,.acabi.d'executar-se,.i.en
22580 0a 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 2e 20 .....mostra.l'estat.de.sortida..
225a0 20 53 69 20 6e 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 50 49 44 2c 20 65 73 70 65 72 61 20 .Si.no.especifiqueu.PID,.espera.
225c0 71 75 65 20 61 63 61 62 69 6e 0a 20 20 20 20 64 27 65 78 65 63 75 74 61 72 2d 73 65 20 74 6f 74 que.acabin.....d'executar-se.tot
225e0 73 20 65 6c 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 69 6e 66 65 72 69 6f 72 73 2c 20 69 20 73 75 72 s.els.processos.inferiors,.i.sur
22600 74 20 61 6d 62 20 65 73 74 61 74 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 50 49 44 0a 20 20 20 20 68 61 20 64 65 t.amb.estat.zero...PID.....ha.de
22620 20 73 65 72 20 75 6e 20 49 44 20 64 65 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 .ser.un.ID.de.proc..s.......Esta
22640 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 t.de.sortida:.....Torna.l'estat.
22660 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 20 50 49 44 3b 20 66 61 6c 6c de.sortida.de.l'..ltim.PID;.fall
22680 61 20 73 69 20 50 49 44 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 20 6f 20 65 73 0a 20 20 20 20 a.si.PID.no...s.v..lid.o.es.....
226a0 70 61 73 73 61 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 00 43 61 6e passa.una.opci...no.v..lida..Can
226c0 76 69 20 64 65 20 66 69 6e 65 73 74 72 61 00 45 73 63 72 69 75 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 vi.de.finestra.Escriu.arguments.
226e0 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 4d 6f a.la.sortida.est..ndard.......Mo
22700 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 41 52 47 73 20 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 stra.els.ARGs.a.la.sortida.est..
22720 6e 64 61 72 64 20 73 65 67 75 69 74 73 20 64 27 75 6e 20 73 61 6c 74 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 ndard.seguits.d'un.salt.de.l..ni
22740 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 a.......Opcions:........-n......
22760 20 6f 6d 65 74 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 73 61 6c 74 20 64 65 20 6c c3 .omet.el.car..cter.de.salt.de.l.
22780 ad 6e 69 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 .nia.......Estat.de.sortida:....
227a0 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 74 72 65 74 20 71 75 65 20 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 .Torna...xit,.tret.que.es.produe
227c0 69 78 69 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 20 64 27 65 73 63 72 69 70 74 75 72 61 2e 00 54 65 6e 69 75 ixi.un.error.d'escriptura..Teniu
227e0 20 63 6f 72 72 65 75 20 61 20 24 5f 00 54 65 6e 69 75 20 63 6f 72 72 65 75 20 6e 6f 75 20 61 20 .correu.a.$_.Teniu.correu.nou.a.
22800 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 5d 5d 00 c2 $_.[.arg....].[[.expressi...]]..
22820 ab 25 63 c2 bb 3a 20 6f 72 64 72 65 20 65 72 72 c3 b2 6e 69 61 00 c2 ab 25 63 c2 bb 3a 20 65 6c .%c..:.ordre.err..nia...%c..:.el
22840 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c .car..cter.de.format.no...s.v..l
22860 69 64 00 c2 ab 25 63 c2 bb 3a 20 65 6c 20 6d 6f 64 65 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c 69 63 20 63 6f 6e id...%c..:.el.mode.simb..lic.con
22880 74 c3 a9 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 73 00 c2 ab 25 63 c2 bb t...car..cters.no.v..lids...%c..
228a0 3a 20 6c 27 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 64 65 20 6d 6f 64 65 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c 69 63 20 6e :.l'operador.de.mode.simb..lic.n
228c0 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 c2 ab 25 63 c2 bb 3a 20 6c 27 65 73 70 65 63 69 66 69 63 o...s.v..lid...%c..:.l'especific
228e0 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 74 65 6d 70 73 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 aci...de.format.de.temps.no...s.
22900 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 c2 ab 25 73 c2 bb 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 64 65 73 76 69 6e v..lida...%s..:.no.es.pot.desvin
22920 63 75 6c 61 72 00 c2 ab 25 73 c2 bb 3a 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 27 c3 a0 6c 69 65 73 cular...%s..:.el.nom.de.l'..lies
22940 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 61 6c 69 64 00 c2 ab 25 73 c2 bb 3a 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 6c .no...s.valid...%s..:.el.nom.del
22960 20 6d 61 70 61 20 64 65 20 74 65 63 6c 65 73 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 c2 ab .mapa.de.tecles.no...s.v..lid...
22980 25 73 c2 bb 3a 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 72 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 61 20 63 6f %s..:.la.variable.refer..ncia.co
229a0 6e 74 c3 a9 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 nt...un.nom.de.variable.no.v..li
229c0 64 00 c2 ab 25 73 c2 bb 3a 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 d...%s..:...s.una.ordre.interna.
229e0 65 73 70 65 63 69 61 6c 00 c2 ab 25 73 c2 bb 3a 20 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 63 61 72 c3 a0 63 especial...%s..:.falta.un.car..c
22a00 74 65 72 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 00 c2 ab 25 73 c2 bb 3a 20 70 69 64 20 6f 20 65 73 70 65 ter.de.format...%s..:.pid.o.espe
22a20 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 65 69 6e 61 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 73 00 c2 cificaci...de.feina.no.v..lids..
22a40 ab 25 73 c2 bb 3a 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 76 .%s..:.no...s.un.identificador.v
22a60 c3 a0 6c 69 64 00 c2 ab 25 73 c2 bb 3a 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 64 65 73 ..lid...%s..:.nom.de.funci...des
22a80 63 6f 6e 65 67 75 74 00 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 c2 ab 29 c2 bb 00 73 27 65 73 70 65 72 conegut.s'esperava...)...s'esper
22aa0 61 76 61 20 c2 ab 29 c2 bb 2c 20 73 27 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 25 73 00 66 61 6c 74 61 20 ava...)..,.s'ha.trobat.%s.falta.
22ac0 75 6e 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 c2 ab 3a c2 bb 20 61 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 un.car..cter...:...a.l'expressi.
22ae0 b3 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 65 6c 20 70 69 ..condicional.add_process:.el.pi
22b00 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 65 73 74 c3 a0 20 6d 61 72 63 61 74 20 63 6f 6d 20 61 20 76 d.%5ld.(%s).est...marcat.com.a.v
22b20 69 75 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 iu.add_process:.proc..s.%5ld.(%s
22b40 29 20 61 20 74 68 65 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 6f 6d ).a.the_pipeline.alias.[-p].[nom
22b60 5b 3d 76 61 6c 6f 72 5d 20 2e 2e 2e 5d 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 73 27 65 73 70 65 72 61 76 [=valor]....].argument.s'esperav
22b80 61 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 61 20 66 61 6c 74 61 20 73 75 70 6f 72 74 20 70 65 a.un.argument.fa.falta.suport.pe
22ba0 72 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 76 65 63 74 6f 72 00 69 6e 74 65 6e 74 20 64 27 61 73 r.a.variables.vector.intent.d'as
22bc0 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 20 61 20 75 6e 61 20 6e 6f 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 73 75 62 c3 signaci...a.una.no-variable.sub.
22be0 ad 6e 64 65 78 20 65 72 72 6f 6e 69 00 74 69 70 75 73 20 64 27 6f 72 64 72 65 20 65 72 72 6f 6e .ndex.erroni.tipus.d'ordre.erron
22c00 69 00 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 65 72 72 6f 6e 69 00 73 61 6c 74 20 65 72 72 6f 6e 69 00 73 i.connector.erroni.salt.erroni.s
22c20 75 62 74 69 74 75 63 69 c3 b3 20 65 72 72 c3 b2 6e 69 61 3a 20 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 63 61 ubtituci...err..nia:.falta.un.ca
22c40 72 c3 a0 63 74 65 72 20 c2 ab 60 c2 bb 20 66 69 6e 61 6c 20 61 20 25 73 00 73 75 62 73 74 69 74 r..cter...`...final.a.%s.substit
22c60 75 63 69 c3 b3 20 65 72 72 c3 b2 6e 69 61 3a 20 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 uci...err..nia:.falta.un...%s...
22c80 61 20 25 73 00 70 c3 a0 67 69 6e 61 20 77 65 62 20 64 65 20 62 61 73 68 3a 20 3c 68 74 74 70 3a a.%s.p..gina.web.de.bash:.<http:
22ca0 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 62 61 73 68 3e 0a 00 62 61 //www.gnu.org/software/bash>..ba
22cc0 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 sh_execute_unix_command:.no.s'ha
22ce0 20 74 72 6f 62 61 74 20 65 6c 20 6d 61 70 61 20 64 65 20 74 65 63 6c 65 73 20 70 65 72 20 61 20 .trobat.el.mapa.de.tecles.per.a.
22d00 6c 27 6f 72 64 72 65 00 62 67 20 5b 66 65 69 6e 61 20 2e 2e 2e 5d 00 62 69 6e 64 20 5b 2d 6c 70 l'ordre.bg.[feina....].bind.[-lp
22d20 73 76 50 53 56 58 5d 20 5b 2d 6d 20 6d 61 70 61 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 74 78 65 72 5d 20 5b 2d svPSVX].[-m.mapa].[-f.fitxer].[-
22d40 71 20 6e 6f 6d 5d 20 5b 2d 75 20 6e 6f 6d 5d 20 5b 2d 72 20 74 65 63 6c 65 73 5d 20 5b 2d 78 20 q.nom].[-u.nom].[-r.tecles].[-x.
22d60 74 65 63 6c 65 73 3a 6f 72 64 72 65 2d 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 5d 20 5b 74 65 63 6c 65 73 tecles:ordre-int..rpret].[tecles
22d80 3a 66 75 6e 63 69 c3 b3 2d 72 65 61 64 6c 69 6e 65 20 6f 20 6f 72 64 72 65 2d 72 65 61 64 6c 69 :funci..-readline.o.ordre-readli
22da0 6e 65 5d 00 65 78 70 61 6e 73 69 c3 b3 20 64 65 20 63 6c 61 75 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f ne].expansi...de.claus:.no.es.po
22dc0 74 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 6d 65 6d c3 b2 72 69 61 20 70 65 72 20 61 20 25 73 00 65 78 70 t.assignar.mem..ria.per.a.%s.exp
22de0 61 6e 73 69 c3 b3 20 64 65 20 63 6c 61 75 73 3a 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 20 6c 27 61 73 73 ansi...de.claus:.ha.fallat.l'ass
22e00 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6d 65 6d c3 b2 72 69 61 20 70 65 72 20 61 20 c2 ab 25 73 c2 ignaci...de.mem..ria.per.a...%s.
22e20 bb 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 67 3a 20 65 6c 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 20 c2 ab ..break.[n].bug:.el.component...
22e40 65 78 70 61 73 73 69 67 6e c2 bb 20 c3 a9 73 20 65 72 72 6f 6e 69 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b expassign.....s.erroni.builtin.[
22e60 6f 72 64 72 65 2d 69 6e 74 65 72 6e 61 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 ordre-interna.[arg....]].caller.
22e80 5b 65 78 70 72 5d 00 6e 6f 6d c3 a9 73 20 65 73 20 70 65 72 6d 65 74 20 66 65 72 20 c2 ab 72 65 [expr].nom..s.es.permet.fer...re
22ea0 74 75 72 6e c2 bb 20 64 65 73 20 64 27 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 6f 20 73 63 72 69 70 turn...des.d'una.funci...o.scrip
22ec0 74 00 6e 6f 6d c3 a9 73 20 65 73 20 70 6f 74 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 72 20 65 6e 20 75 6e 61 t.nom..s.es.pot.utilitzar.en.una
22ee0 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 63 72 65 61 72 20 75 6e 20 66 64 20 6e 6f .funci...error.en.crear.un.fd.no
22f00 75 20 61 20 70 61 72 74 69 72 20 64 65 20 6c 27 66 64 20 25 64 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f u.a.partir.de.l'fd.%d.no.s'ha.po
22f20 67 75 74 20 63 72 65 61 72 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6c 20 70 65 72 gut.crear.el.fitxer.temporal.per
22f40 20 61 20 75 6e 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 6c 69 74 65 72 61 6c 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 73 27 .a.un.document.literal:.%s.no.s'
22f60 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 20 6c 27 66 64 20 25 64 20 63 6f 6d 20 61 20 ha.pogut.duplicar.l'fd.%d.com.a.
22f80 66 64 20 25 64 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 20 6c 61 20 fd.%d.no.s'ha.pogut.duplicar.la.
22fa0 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 20 25 73 20 63 6f 6d 20 61 20 66 64 20 25 64 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 canonada.%s.com.a.fd.%d.no.s'ha.
22fc0 74 72 6f 62 61 74 20 25 73 20 61 20 6c 27 6f 62 6a 65 63 74 65 20 63 6f 6d 70 61 72 74 69 74 20 trobat.%s.a.l'objecte.compartit.
22fe0 25 73 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 72 65 61 72 20 75 6e 20 66 69 %s:.%s.no.s'ha.pogut.crear.un.fi
23000 6c 6c 20 70 65 72 20 61 20 6c 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 20 64 27 6f 72 64 72 65 ll.per.a.la.substituci...d'ordre
23020 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 72 65 61 72 20 65 6c 20 66 69 6c 6c 20 70 65 72 .no.s'ha.pogut.crear.el.fill.per
23040 20 61 20 6c 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 20 64 65 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 00 6e 6f .a.la.substituci...de.proc..s.no
23060 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 72 65 61 72 20 6c 61 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 20 70 65 .s'ha.pogut.crear.la.canonada.pe
23080 72 20 61 20 6c 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 20 64 27 6f 72 64 72 65 00 6e 6f 20 73 r.a.la.substituci...d'ordre.no.s
230a0 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 72 65 61 72 20 6c 61 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 20 70 65 72 20 'ha.pogut.crear.la.canonada.per.
230c0 61 20 6c 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 20 64 65 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 00 6e 6f 20 a.la.substituci...de.proc..s.no.
230e0 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 6f 62 72 69 72 20 6c 61 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 20 25 73 20 s'ha.pogut.obrir.la.canonada.%s.
23100 70 65 72 20 61 20 6c 65 63 74 75 72 61 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 6f 62 72 69 per.a.lectura.no.s'ha.pogut.obri
23120 72 20 6c 61 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 20 25 73 20 70 65 72 20 61 20 65 73 63 72 69 70 74 75 72 r.la.canonada.%s.per.a.escriptur
23140 61 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 6f 62 72 69 72 20 6c 27 6f 62 6a 65 63 74 65 20 63 6f 6d 70 a.no.es.pot.obrir.l'objecte.comp
23160 61 72 74 69 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 72 65 64 69 72 artit.%s:.%s.no.s'ha.pogut.redir
23180 69 67 69 72 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 20 64 65 73 20 64 65 igir.l'entrada.est..ndard.des.de
231a0 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 72 65 73 ./dev/null:.%s.no.s'ha.pogut.res
231c0 74 61 62 6c 69 72 20 65 6c 20 6d 6f 64 65 20 c2 ab 6e 6f 64 65 6c 61 79 c2 bb 20 70 65 72 20 61 tablir.el.mode...nodelay...per.a
231e0 20 6c 27 66 64 20 25 64 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 64 65 6e 20 61 63 74 69 76 61 72 20 69 20 64 .l'fd.%d.no.es.poden.activar.i.d
23200 65 73 61 63 74 69 76 61 72 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 73 69 6d 75 6c esactivar.opcions.de.forma.simul
23220 74 c3 a0 6e 69 61 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 65 73 74 61 62 6c 69 72 20 65 6c t..nia.no.s'ha.pogut.establir.el
23240 20 67 69 64 20 63 6f 6d 20 61 20 25 64 3a 20 67 69 64 20 65 66 66 65 63 74 69 75 20 25 64 00 6e .gid.com.a.%d:.gid.effectiu.%d.n
23260 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 65 73 74 61 62 6c 69 72 20 65 6c 20 67 72 75 70 20 64 65 o.s'ha.pogut.establir.el.grup.de
23280 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 64 65 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 28 25 64 29 00 6e 6f 20 73 27 .proc..s.del.terminal.(%d).no.s'
232a0 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 65 73 74 61 62 6c 69 72 20 6c 27 75 69 64 20 63 6f 6d 20 61 20 25 64 ha.pogut.establir.l'uid.com.a.%d
232c0 3a 20 75 69 64 20 65 66 66 65 63 74 69 75 20 25 64 00 6e 6f 20 c3 a9 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c :.uid.effectiu.%d.no...s.possibl
232e0 65 20 73 75 70 72 69 6d 69 72 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 69 20 75 6e 61 20 76 61 72 e.suprimir.una.funci...i.una.var
23300 69 61 62 6c 65 20 61 6c 68 6f 72 61 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 69 6e 69 63 69 61 72 20 65 iable.alhora.no.es.pot.iniciar.e
23320 6c 20 64 65 70 75 72 61 64 6f 72 3b 20 6d 6f 64 65 20 64 65 20 64 65 70 75 72 61 63 69 c3 b3 20 l.depurador;.mode.de.depuraci...
23340 64 65 73 61 63 74 69 76 61 74 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 72 65 00 6e desactivat.no.es.pot.suspendre.n
23360 6f 20 c3 a9 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 72 65 20 75 6e 20 69 6e 74 c3 o...s.possible.suspendre.un.int.
23380 a8 72 70 72 65 74 20 64 27 65 6e 74 72 61 64 61 00 6e 6f 20 c3 a9 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 .rpret.d'entrada.no...s.possible
233a0 20 75 73 61 72 20 c2 ab 2d 66 c2 bb 20 70 65 72 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 65 6e 20 66 75 .usar...-f...per.convertir.en.fu
233c0 6e 63 69 c3 b3 00 6e 6f 20 c3 a9 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 75 73 61 72 20 6d c3 a9 73 20 nci...no...s.possible.usar.m..s.
233e0 64 27 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 64 27 65 6e 74 72 65 20 2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 d'una.opci...d'entre.-anrw.case.
23400 50 41 52 41 55 4c 41 20 69 6e 20 5b 50 41 54 52 c3 93 20 5b 7c 20 50 41 54 52 c3 93 5d 2e 2e 2e PARAULA.in.[PATR...[|.PATR..]...
23420 29 20 4f 52 44 52 45 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 64 20 5b 2d 4c 7c 5b 2d 50 20 ).ORDRES.;;]....esac.cd.[-L|[-P.
23440 5b 2d 65 5d 5d 20 5b 2d 40 5d 5d 20 5b 64 69 72 5d 00 73 65 74 70 67 69 64 20 28 64 65 20 25 6c [-e]].[-@]].[dir].setpgid.(de.%l
23460 64 20 61 20 25 6c 64 29 20 70 65 72 20 61 6c 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 69 6e 66 65 72 69 6f 72 d.a.%ld).per.al.proc..s.inferior
23480 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 6f 72 64 72 65 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 .command.[-pVv].ordre.[arg....].
234a0 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 20 64 27 6f 72 64 72 65 3a 20 73 27 69 67 6e 6f 72 61 20 75 substituci...d'ordre:.s'ignora.u
234c0 6e 20 6f 63 74 65 74 20 6e 75 6c 20 65 6e 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 n.octet.nul.en.l'entrada.command
234e0 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 64 75 70 6c 69 _substitute:.no.s'ha.pogut.dupli
23500 63 61 72 20 6c 61 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 20 63 6f 6d 20 61 20 66 64 20 31 00 63 6f 6d 70 67 car.la.canonada.com.a.fd.1.compg
23520 65 6e 20 5b 2d 61 62 63 64 65 66 67 6a 6b 73 75 76 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 63 69 c3 b3 5d 20 5b en.[-abcdefgjksuv].[-o.opci..].[
23540 2d 41 20 61 63 63 69 c3 b3 5d 20 5b 2d 47 20 70 61 74 72 c3 b3 5d 20 5b 2d 57 20 70 61 72 61 75 -A.acci..].[-G.patr..].[-W.parau
23560 6c 65 73 5d 0a 5b 2d 46 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 5d 20 5b 2d 43 20 6f 72 64 72 65 5d 20 5b 2d 58 les].[-F.funci..].[-C.ordre].[-X
23580 20 66 69 6c 74 72 65 5d 20 5b 2d 50 20 70 72 65 66 69 78 5d 20 5b 2d 53 20 73 75 66 69 78 5d 20 .filtre].[-P.prefix].[-S.sufix].
235a0 5b 70 61 72 61 75 6c 61 5d 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 [paraula].completion:.la.funci..
235c0 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 00 73 27 65 73 70 65 72 61 76 ...%s...no.s'ha.trobat.s'esperav
235e0 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e 61 72 69 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c a.un.operador.binari.condicional
23600 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 4f 4d 5d 20 6f 72 64 72 65 .continue.[n].coproc.[NOM].ordre
23620 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 73 5d 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 65 .[redireccions].no.s'ha.trobat.e
23640 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 2f 74 6d 70 2c 20 73 69 73 2d 70 6c 61 75 20 63 72 65 65 75 l.directori./tmp,.sis-plau.creeu
23660 2d 6c 6f 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 3a 20 c2 ab 25 63 c2 bb 3a 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 -lo!.cprintf:...%c..:.el.car..ct
23680 65 72 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 61 63 74 75 61 er.de.format.no...s.v..lid.actua
236a0 6c 00 64 65 63 6c 61 72 65 20 5b 2d 61 41 66 46 67 69 6c 6e 72 74 75 78 5d 20 5b 2d 70 5d 20 5b l.declare.[-aAfFgilnrtux].[-p].[
236c0 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 6f 72 5d 20 2e 2e 2e 5d 00 73 27 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 6c 61 20 66 65 nom[=valor]....].s'elimina.la.fe
236e0 69 6e 61 20 61 74 75 72 61 64 61 20 25 64 20 61 6d 62 20 67 72 75 70 20 64 65 20 70 72 6f 63 c3 ina.aturada.%d.amb.grup.de.proc.
23700 a9 73 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 6c 64 3a 20 6e 6f 20 65 78 69 .s.%ld.describe_pid:.%ld:.no.exi
23720 73 74 65 69 78 20 74 61 6c 20 70 69 64 00 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f steix.tal.pid.la.pila.de.directo
23740 72 69 73 20 65 73 74 c3 a0 20 62 75 69 64 61 00 c3 ad 6e 64 65 78 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c ris.est...buida...ndex.de.la.pil
23760 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e a.de.directoris.dirs.[-clpv].[+N
23780 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d 61 72 5d 20 5b 66 65 69 6e 61 20 ].[-N].disown.[-h].[-ar].[feina.
237a0 2e 2e 2e 20 7c 20 70 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 64 69 76 69 73 69 c3 b3 20 70 65 72 20 30 00 6e 6f ....|.pid....].divisi...per.0.no
237c0 20 65 73 20 70 6f 64 65 6e 20 63 61 72 72 65 67 61 72 20 62 69 62 6c 69 6f 74 65 71 75 65 73 20 .es.poden.carregar.biblioteques.
237e0 64 69 6e c3 a0 6d 69 63 61 6d 65 6e 74 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e din..micament.echo.[-n].[arg....
23800 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6e 6f 6d 20 64 65 20 76 ].echo.[-neE].[arg....].nom.de.v
23820 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 65 63 74 6f 72 20 65 6e 20 62 6c 61 6e 63 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b ariable.vector.en.blanc.enable.[
23840 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 74 78 65 72 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e -a].[-dnps].[-f.fitxer].[nom....
23860 5d 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 6f 62 74 65 6e 69 72 20 65 6c 73 20 61 74 72 69 62 75 74 73 20 ].error.en.obtenir.els.atributs.
23880 64 65 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 69 6d 70 6f 72 74 del.terminal:.%s.error.en.import
238a0 61 72 20 6c 61 20 64 65 66 69 6e 69 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 64 65 20 c2 ar.la.definici...de.funci...de..
238c0 ab 25 73 c2 bb 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 65 73 74 61 62 6c 69 72 20 65 6c 73 20 61 74 72 69 .%s...error.en.establir.els.atri
238e0 62 75 74 73 20 64 65 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 3a 20 25 73 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 buts.del.terminal:.%s.eval.[arg.
23900 2e 2e 2e 5d 00 65 76 61 6c 3a 20 65 78 63 65 64 69 74 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 a0 ...].eval:.excedit.el.nombre.m..
23920 78 69 6d 20 64 27 61 76 61 6c 75 61 63 69 6f 6e 73 20 69 6d 62 72 69 63 61 64 65 73 20 28 25 64 xim.d'avaluacions.imbricades.(%d
23940 29 00 65 78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 6e 6f 6d 5d 20 5b 6f 72 64 72 65 20 5b 61 72 ).exec.[-cl].[-a.nom].[ordre.[ar
23960 67 75 6d 65 6e 74 73 20 2e 2e 2e 5d 5d 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 20 2e 2e 2e 5d 00 guments....]].[redirecci......].
23980 65 78 65 63 75 74 65 5f 63 6f 70 72 6f 63 3a 20 65 6c 20 63 6f 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 5b 25 64 execute_coproc:.el.coproc..s.[%d
239a0 3a 25 73 5d 20 65 6e 63 61 72 61 20 65 78 69 73 74 65 69 78 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 73 27 :%s].encara.existeix.exit.[n].s'
239c0 65 73 70 65 72 61 76 61 20 c2 ab 29 c2 bb 00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 20 6d 65 6e 6f 72 20 71 75 esperava...)...exponent.menor.qu
239e0 65 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 6f 72 5d 20 2e 2e e.0.export.[-fn].[nom[=valor]...
23a00 2e 5d 20 6f 20 62 c3 a9 20 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 75 6e .].o.b...export.-p.s'esperava.un
23a20 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 00 65 78 63 65 64 69 74 20 65 6c 20 6e 69 76 65 6c 6c 20 6d a.expressi...excedit.el.nivell.m
23a40 c3 a0 78 69 6d 20 64 65 20 72 65 63 75 72 73 69 76 69 74 61 74 20 70 65 72 20 61 20 65 78 70 72 ..xim.de.recursivitat.per.a.expr
23a60 65 73 73 69 6f 6e 73 00 66 63 20 5b 2d 65 20 65 64 69 74 6f 72 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 70 essions.fc.[-e.editor].[-lnr].[p
23a80 72 69 6d 65 72 5d 20 5b c3 ba 6c 74 69 6d 5d 20 6f 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 73 75 62 rimer].[..ltim].o.fc.-s.[pat=sub
23aa0 5d 20 5b 6f 72 64 72 65 5d 00 66 67 20 5b 66 65 69 6e 61 5d 00 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 ].[ordre].fg.[feina].descriptor.
23ac0 64 65 20 66 69 74 78 65 72 20 66 6f 72 61 20 64 65 6c 20 64 6f 6d 69 6e 69 00 66 61 20 66 61 6c de.fitxer.fora.del.domini.fa.fal
23ae0 74 61 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b ta.un.nom.de.fitxer.for.((.exp1;
23b00 20 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 .exp2;.exp3.));.do.ORDRES;.done.
23b20 66 6f 72 20 4e 4f 4d 20 5b 69 6e 20 50 41 52 41 55 4c 45 53 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 for.NOM.[in.PARAULES.....].;.do.
23b40 4f 52 44 52 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 65 6c 20 70 69 64 20 62 69 66 75 72 63 61 74 20 25 64 20 ORDRES;.done.el.pid.bifurcat.%d.
23b60 61 70 61 72 65 69 78 20 61 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 20 65 6e 20 65 78 65 63 75 63 69 c3 b3 20 apareix.a.la.feina.en.execuci...
23b80 25 64 00 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 65 6e 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 72 20 65 6c 20 66 6f %d.problema.en.interpretar.el.fo
23ba0 72 6d 61 74 3a 20 25 73 00 66 72 65 65 3a 20 63 72 69 64 61 74 20 61 6d 62 20 75 6e 20 61 72 67 rmat:.%s.free:.cridat.amb.un.arg
23bc0 75 6d 65 6e 74 20 64 65 20 62 6c 6f 63 20 6a 61 20 61 6c 6c 69 62 65 72 61 74 00 66 72 65 65 3a ument.de.bloc.ja.alliberat.free:
23be0 20 63 72 69 64 61 74 20 61 6d 62 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 62 6c 6f 63 20 6e 6f 20 .cridat.amb.un.argument.bloc.no.
23c00 61 73 73 69 67 6e 61 74 00 66 72 65 65 3a 20 6c 65 73 20 6d 69 64 65 73 20 69 6e 69 63 69 61 6c assignat.free:.les.mides.inicial
23c20 20 69 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 6c 20 66 72 61 67 6d 65 6e 74 20 64 69 66 65 72 65 69 78 65 6e .i.final.del.fragment.difereixen
23c40 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 61 74 3b 20 6d 68 5f 6e 62 .free:.underflow.detectat;.mh_nb
23c60 79 74 65 73 20 66 6f 72 61 20 64 65 6c 20 64 6f 6d 69 6e 69 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 6f ytes.fora.del.domini.function.no
23c80 6d 20 7b 20 4f 52 44 52 45 53 20 3b 20 7d 20 6f 20 62 c3 a9 20 6e 6f 6d 20 28 29 20 7b 20 4f 52 m.{.ORDRES.;.}.o.b...nom.().{.OR
23ca0 44 52 45 53 20 3b 20 7d 00 65 6e 20 66 75 74 75 72 65 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 64 65 20 DRES.;.}.en.futures.versions.de.
23cc0 62 61 73 68 20 73 27 61 76 61 6c 75 61 72 c3 a0 20 63 6f 6d 20 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 63 bash.s'avaluar...com.a.substituc
23ce0 69 c3 b3 20 61 72 69 74 6d c3 a8 74 69 63 61 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 65 6c 73 20 64 69 72 65 i...aritm..tica.getcwd:.els.dire
23d00 63 74 6f 72 69 73 20 73 75 70 65 72 69 6f 72 73 20 73 c3 b3 6e 20 69 6e 61 63 63 65 73 73 69 62 ctoris.superiors.s..n.inaccessib
23d20 6c 65 73 00 67 65 74 6f 70 74 73 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 6f 6d 20 5b 61 72 67 5d 00 68 61 73 les.getopts.cadena.nom.[arg].has
23d40 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 6f h.[-lr].[-p.ubicaci..].[-dt].[no
23d60 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 65 6c 20 c2 ab 68 61 73 68 69 6e 67 c2 bb 20 65 73 74 c3 a0 20 64 65 73 68 m....].el...hashing...est...desh
23d80 61 62 69 6c 69 74 61 74 00 68 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 70 61 74 72 c3 b3 20 2e 2e 2e abilitat.help.[-dms].[patr......
23da0 5d 00 61 71 75 65 73 74 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 6e 6f 20 74 c3 a9 20 61 6a 75 64 61 20 64 ].aquesta.versi...no.t...ajuda.d
23dc0 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 00 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 61 20 6c 61 20 isponible.document.literal.a.la.
23de0 6c c3 ad 6e 69 61 20 25 64 20 64 65 6c 69 6d 69 74 61 74 20 70 65 72 20 45 4f 46 20 28 76 6f 6c l..nia.%d.delimitat.per.EOF.(vol
23e00 69 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 6f 66 66 73 ia...%s..).history.[-c].[-d.offs
23e20 65 74 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 66 69 74 78 65 72 5d et].[n].o.history.-anrw.[fitxer]
23e40 20 6f 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e 5d 00 70 6f 73 69 .o.history.-ps.arg.[arg...].posi
23e60 63 69 c3 b3 20 61 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 00 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 ci...a.l'historial.especificaci.
23e80 b3 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 00 76 65 67 61 64 65 73 09 6f 72 64 72 65 0a 00 66 61 20 ..d'historial.vegades.ordre..fa.
23ea0 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 falta.un.identificador.despr..s.
23ec0 64 65 6c 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 6f 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e del.pre-increment.o.pre-decremen
23ee0 74 00 69 66 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 74 68 65 6e 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 t.if.ORDRES;.then.ORDRES;.[.elif
23f00 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 74 68 65 6e 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 .ORDRES;.then.ORDRES;.]....[.els
23f20 65 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f e.ORDRES;.].fi.initialize_job_co
23f40 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 65 74 70 67 72 70 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 00 69 6e 69 74 69 61 6c ntrol:.getpgrp.ha.fallat.initial
23f60 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 61 20 64 65 20 6c ize_job_control:.disciplina.de.l
23f80 c3 ad 6e 69 61 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 ..nia.initialize_job_control:.se
23fa0 74 70 67 69 64 00 6c 61 20 62 61 73 65 20 61 72 69 74 6d c3 a8 74 69 63 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 tpgid.la.base.aritm..tica.no...s
23fc0 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 62 61 73 65 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 65 6c 20 63 61 72 c3 .v..lida.base.no.v..lida.el.car.
23fe0 a0 63 74 65 72 20 25 64 20 65 6e 20 65 6c 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 20 c2 ab 65 78 70 6f .cter.%d.en.el.par..metre...expo
24000 72 74 73 74 72 c2 bb 20 64 65 20 25 73 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 6e 6f 6d 62 rtstr...de.%s.no...s.v..lid.nomb
24020 72 65 20 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 re.hexadecimal.no.v..lid.nombre.
24040 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 no.v..lid.nombre.octal.no.v..lid
24060 00 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 73 65 6e 79 61 6c 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 .el.n..mero.de.senyal.no...s.v..
24080 6c 69 64 00 6c 61 20 66 65 69 6e 61 20 25 64 20 65 73 20 76 61 20 69 6e 69 63 69 61 72 20 73 65 lid.la.feina.%d.es.va.iniciar.se
240a0 6e 73 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 66 65 69 6e 65 73 00 66 65 69 6e 61 20 5b 26 5d 00 nse.control.de.feines.feina.[&].
240c0 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 66 65 69 6e 61 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 20 6a 6f 62 73 jobs.[-lnprs].[feina....].o.jobs
240e0 20 2d 78 20 6f 72 64 72 65 20 5b 61 72 67 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 65 6e 79 61 6c .-x.ordre.[args].kill.[-s.senyal
24100 20 7c 20 2d 6e 20 6e c3 ba 6d 73 65 6e 79 61 6c 20 7c 20 2d 73 65 6e 79 61 6c 5d 20 70 69 64 20 .|.-n.n..msenyal.|.-senyal].pid.
24120 7c 20 66 65 69 6e 61 20 2e 2e 2e 20 6f 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 65 6e 79 61 6c 5d 00 c3 |.feina.....o.kill.-l.[senyal]..
24140 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e .ltima.ordre:.%s..let.arg.[arg..
24160 2e 2e 5d 00 6c c3 ad 6d 69 74 00 6c c3 ad 6e 69 61 20 25 64 3a 20 00 6c 27 65 64 69 63 69 c3 b3 ..].l..mit.l..nia.%d:..l'edici..
24180 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 61 00 6c .de.l..nia.no.est...habilitada.l
241a0 27 69 6e 74 65 6e 74 20 64 65 20 63 61 72 72 65 67 61 72 20 25 73 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 'intent.de.carregar.%s.ha.fallat
241c0 20 28 25 64 29 3a 20 6e 6f 20 63 61 72 72 65 67 61 74 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 6f 70 63 69 c3 b3 .(%d):.no.carregat.local.[opci..
241e0 5d 20 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 6f 72 5d 20 2e 2e 2e 00 64 65 73 63 6f 6e 6e 65 63 74 61 74 0a 00 ].nom[=valor].....desconnectat..
24200 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 27 69 74 65 72 61 63 69 6f 6e 73 00 6d logout.[n].nombre.d'iteracions.m
24220 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 74 69 70 75 73 20 64 27 69 6e 73 74 72 ake_here_document:.tipus.d'instr
24240 75 63 63 69 c3 b3 20 65 72 72 6f 6e 69 20 25 64 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f ucci...erroni.%d.make_redirectio
24260 6e 3a 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 20 64 65 20 72 65 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 20 c2 ab n:.instrucci...de.redirecci.....
24280 25 64 c2 bb 20 66 6f 72 61 20 64 65 6c 20 64 6f 6d 69 6e 69 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c 6f %d...fora.del.domini.malloc:.blo
242a0 63 20 61 62 61 74 75 73 73 61 74 20 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 64 69 73 70 6f c.abatussat.a.la.llista.de.dispo
242c0 6e 69 62 6c 65 73 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 61 73 73 65 72 63 69 c3 b3 20 66 61 6c 6c 69 64 61 nibles.malloc:.asserci...fallida
242e0 3a 20 25 73 0a 00 6d 61 70 66 69 6c 65 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 6f 6d :.%s..mapfile.[-d.delim].[-n.nom
24300 62 72 65 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 65 6e 5d 20 5b 2d 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 5d 20 5b 2d 74 bre].[-O.origen].[-s.nombre].[-t
24320 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 c3 a0 ].[-u.fd].[-C.callback].[-c.qu..
24340 6e 74 75 6d 5d 20 5b 76 65 63 74 6f 72 5d 00 65 78 63 65 64 69 74 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 ntum].[vector].excedit.el.nombre
24360 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 65 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 73 20 6c 69 74 65 72 61 6c 73 00 6d 69 .m..xim.de.documents.literals.mi
24380 67 72 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 61 20 75 6e 61 20 61 6c 74 72 61 20 graci...del.proc..s.a.una.altra.
243a0 43 50 55 00 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 c2 ab 29 c2 bb 00 66 61 6c CPU.falta.un.car..cter...)...fal
243c0 74 61 20 75 6e 20 c2 ab 5d c2 bb 00 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 64 c3 ad 67 69 74 20 68 65 78 61 ta.un...]...falta.un.d..git.hexa
243e0 64 65 63 69 6d 61 6c 20 61 20 5c 78 00 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 64 c3 ad 67 69 74 20 55 6e 69 decimal.a.\x.falta.un.d..git.Uni
24400 63 6f 64 65 20 61 20 5c 25 63 00 6c 65 73 20 6f 70 65 72 61 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 78 61 72 code.a.\%c.les.operacions.de.xar
24420 78 61 20 6e 6f 20 65 73 74 61 6e 20 73 75 70 6f 72 74 61 64 65 73 00 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 xa.no.estan.suportades.falta.un.
24440 c2 ab 3d c2 bb 20 65 6e 20 65 6c 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 20 c2 ab 65 78 70 6f 72 74 73 ..=...en.el.par..metre...exports
24460 74 72 c2 bb 20 64 65 20 25 73 00 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 tr...de.%s.falta.un.car..cter.de
24480 20 74 61 6e 63 61 6d 65 6e 74 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 61 20 25 73 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 74 .tancament...%c...a.%s.no.s'ha.t
244a0 72 6f 62 61 74 20 63 61 70 20 6f 72 64 72 65 00 6e 6f 20 68 69 20 68 61 20 61 6a 75 64 61 20 73 robat.cap.ordre.no.hi.ha.ajuda.s
244c0 6f 62 72 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e 20 20 50 72 6f 76 65 75 20 c2 ab 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 obre...%s.....Proveu...help.help
244e0 c2 bb 2c 20 c2 ab 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 c2 bb 20 6f 20 c2 ab 69 6e 66 6f 20 25 73 c2 bb 2e ..,...man.-k.%s...o...info.%s...
24500 00 6e 6f 20 68 69 20 68 61 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 66 65 69 6e 65 73 00 61 71 75 65 .no.hi.ha.control.de.feines.aque
24520 73 74 61 20 73 65 73 73 69 c3 b3 20 6e 6f 20 74 c3 a9 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 66 65 sta.sessi...no.t...control.de.fe
24540 69 6e 65 73 00 63 61 70 20 63 6f 69 6e 63 69 64 c3 a8 6e 63 69 61 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 68 69 ines.cap.coincid..ncia:.%s.no.hi
24560 20 68 61 20 6d c3 a9 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 00 6e 6f 20 65 73 20 70 65 72 6d 65 74 .ha.m..s.directoris.no.es.permet
24580 65 6e 20 61 6c 74 72 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 78 c2 bb 00 6e 6f 20 en.altres.opcions.amb...-x...no.
245a0 73 27 65 73 74 c3 a0 20 65 78 65 63 75 74 61 6e 74 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 64 65 s'est...executant.una.funci...de
245c0 20 63 6f 6d 70 6c 65 63 69 c3 b3 00 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 73 65 73 73 69 c3 b3 20 64 .compleci...no...s.una.sessi...d
245e0 27 65 6e 74 72 61 64 61 3a 20 75 74 69 6c 69 74 7a 65 75 20 c2 ab 65 78 69 74 c2 bb 00 64 69 72 'entrada:.utilitzeu...exit...dir
24600 65 63 74 6f 72 69 20 6e 75 6c 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 6f 63 74 61 6c 00 6e 6f 6d c3 a9 73 20 74 ectori.nul.nombre.octal.nom..s.t
24620 c3 a9 20 73 65 6e 74 69 74 20 65 6e 20 75 6e 61 20 69 74 65 72 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 74 69 ...sentit.en.una.iteraci...de.ti
24640 70 75 73 20 c2 ab 66 6f 72 c2 bb 2c 20 c2 ab 77 68 69 6c 65 c2 bb 20 6f 20 c2 ab 75 6e 74 69 6c pus...for..,...while...o...until
24660 c2 bb 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b ...error.de.canonada.popd.[-n].[
24680 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 66 61 6c 6c 61 64 61 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 20 64 65 20 6c 27 61 +N.|.-N].fallada.imminent.de.l'a
246a0 6c 69 6d 65 6e 74 61 63 69 c3 b3 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 65 6c 20 63 6f limentaci...print_command:.el.co
246c0 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 c2 ab 25 64 c2 bb 20 c3 a9 73 20 65 72 72 6f 6e 69 00 70 72 69 6e 74 66 nnector...%d.....s.erroni.printf
246e0 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 70 72 6f .[-v.var].format.[arguments].pro
24700 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 65 6c 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 20 gcomp_insert:.%s:.el.par..metre.
24720 c2 ab 43 4f 4d 50 53 50 45 43 c2 bb 20 c3 a9 73 20 4e 55 4c 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 62 6c ..COMPSPEC.....s.NUL.programmabl
24740 65 5f 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 3a 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 72 65 69 6e 74 e_completion:.%s:.possible.reint
24760 65 6e 74 20 63 c3 ad 63 6c 69 63 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 63 69 c3 ent.c..clic.error.de.programaci.
24780 b3 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 64 69 72 5d 00 70 77 64 ..pushd.[-n].[+N.|.-N.|.dir].pwd
247a0 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 5b 2d 61 20 76 65 63 74 6f 72 5d 20 5b .[-LP].read.[-ers].[-a.vector].[
247c0 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 69 20 74 65 78 74 5d 20 5b 2d 6e 20 6e c3 ba 6d 5d 20 5b 2d -d.delim].[-i.text].[-n.n..m].[-
247e0 4e 20 6e c3 ba 6d 5d 20 5b 2d 70 20 69 6e 74 72 6f 64 5d 20 5b 2d 74 20 65 73 70 65 72 61 5d 20 N.n..m].[-p.introd].[-t.espera].
24800 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 6c 65 63 74 75 [-u.fd].[nom....].error.de.lectu
24820 72 61 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 41 66 5d 20 5b 6e 6f 6d 5b ra:.%d:.%s.readonly.[-aAf].[nom[
24840 3d 76 61 6c 6f 72 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 20 62 c3 a9 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 =valor]....].o.b...readonly.-p.r
24860 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 72 69 64 61 74 20 61 6d 62 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 ealloc:.cridat.amb.un.argument.d
24880 65 20 62 6c 6f 63 20 6e 6f 20 61 73 73 69 67 6e 61 74 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 6c 65 73 20 e.bloc.no.assignat.realloc:.les.
248a0 6d 69 64 65 73 20 69 6e 69 63 69 61 6c 20 69 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 6c 20 66 72 61 67 6d 65 mides.inicial.i.final.del.fragme
248c0 6e 74 20 64 69 66 65 72 65 69 78 65 6e 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 nt.difereixen.realloc:.underflow
248e0 20 64 65 74 65 63 74 61 74 3a 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 66 6f 72 61 20 64 65 6c 20 64 6f .detectat:.mh_nbytes.fora.del.do
24900 6d 69 6e 69 00 c2 ab 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 c2 bb 20 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 mini...underflow...a.la.pila.de.
24920 72 65 63 75 72 73 69 76 69 74 61 74 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 72 65 64 69 72 65 63 63 69 c3 recursivitat.error.de.redirecci.
24940 b3 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 20 6c 27 66 64 00 72 65 67 69 73 .:.no.es.pot.duplicar.l'fd.regis
24960 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 70 20 6a 61 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 20 61 20 6c 61 20 74 ter_alloc:.%p.ja.es.troba.a.la.t
24980 61 75 6c 61 20 63 6f 6d 20 61 20 61 73 73 69 67 6e 61 74 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 aula.com.a.assignat?..register_a
249a0 6c 6c 6f 63 3a 20 6c 61 20 74 61 75 6c 61 20 c2 ab 61 6c 6c 6f 63 c2 bb 20 65 73 74 c3 a0 20 70 lloc:.la.taula...alloc...est...p
249c0 6c 65 6e 61 20 64 65 20 c2 ab 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 c2 bb 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 lena.de...FIND_ALLOC..?..registe
249e0 72 5f 66 72 65 65 3a 20 25 70 20 6a 61 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 20 61 20 6c 61 20 74 61 75 6c r_free:.%p.ja.es.troba.a.la.taul
24a00 61 20 63 6f 6d 20 61 20 6c 6c 69 75 72 65 3f 0a 00 72 65 73 74 72 69 6e 67 69 74 00 72 65 74 75 a.com.a.lliure?..restringit.retu
24a20 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 76 61 6c 6f 72 20 rn.[n].run_pending_traps:.valor.
24a40 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 65 20 61 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 25 70 00 73 incorrecte.a.trap_list[%d]:.%p.s
24a60 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 3a 20 6a 61 20 65 78 69 73 74 69 61 20 75 6e 20 c2 ab ave_bash_input:.ja.existia.un...
24a80 62 75 66 66 65 72 c2 bb 20 70 65 72 20 61 6c 20 6e 6f 75 20 66 64 20 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 buffer...per.al.nou.fd.%d.select
24aa0 20 4e 4f 4d 20 5b 69 6e 20 50 41 52 41 55 4c 45 53 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 4f 52 44 52 .NOM.[in.PARAULES.....;].do.ORDR
24ac0 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 61 62 65 66 68 6b 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 48 50 ES;.done.set.[-abefhkmnptuvxBCHP
24ae0 5d 20 5b 2d 6f 20 6e 6f 6d 2d 6f 70 63 69 c3 b3 5d 20 5b 2d 2d 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d ].[-o.nom-opci..].[--].[arg....]
24b00 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 61 .setlocale:.%s:.no.s'ha.pogut.ca
24b20 6e 76 69 61 72 20 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 nviar.el.local.(%s).setlocale:.%
24b40 73 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 61 6e 76 69 61 72 20 65 6c 20 6c 6f 63 61 s:.no.s'ha.pogut.canviar.el.loca
24b60 6c 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 6e 6f l.(%s):.%s.setlocale:.LC_ALL:.no
24b80 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 61 6e 76 69 61 72 20 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 20 28 25 73 .s'ha.pogut.canviar.el.local.(%s
24ba0 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 ).setlocale:.LC_ALL:.no.s'ha.pog
24bc0 75 74 20 63 61 6e 76 69 61 72 20 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 65 6c 20 ut.canviar.el.local.(%s):.%s.el.
24be0 6e 69 76 65 6c 6c 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 28 25 64 29 20 c3 a9 73 20 nivell.de.l'int..rpret.(%d)...s.
24c00 6d 61 73 73 61 20 65 6c 65 76 61 74 2c 20 65 73 20 72 65 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 61 20 31 00 massa.elevat,.es.restableix.a.1.
24c20 73 68 65 6c 6c 5f 67 65 74 63 3a 20 73 68 65 6c 6c 5f 69 6e 70 75 74 5f 6c 69 6e 65 5f 73 69 7a shell_getc:.shell_input_line_siz
24c40 65 20 28 25 7a 75 29 20 65 78 63 65 64 65 69 78 20 c2 ab 53 49 5a 45 5f 4d 41 58 c2 bb 20 28 25 e.(%zu).excedeix...SIZE_MAX...(%
24c60 6c 75 29 3a 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 74 72 75 6e 63 61 64 61 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 6e lu):.l..nia.truncada.shift.[n].n
24c80 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 c2 ab 73 68 69 66 74 73 c2 bb 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 ombre.de...shifts...shopt.[-pqsu
24ca0 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6f 70 63 69 c3 b3 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 3a ].[-o].[opci......].sigprocmask:
24cc0 20 25 64 3a 20 6c 27 6f 70 65 72 61 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 .%d:.l'operaci...no...s.v..lida.
24ce0 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 74 78 65 72 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f source.fitxer.[arguments].start_
24d00 70 69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 70 67 72 70 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 00 73 75 pipeline:.pgrp.de.la.canonada.su
24d20 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 00 65 72 72 6f spend.[-f].error.de.sintaxi.erro
24d40 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 61 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 63 6f 6e 64 r.de.sintaxi.a.l'expressi...cond
24d60 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 61 20 6c 27 65 78 70 icional.error.de.sintaxi.a.l'exp
24d80 72 65 73 73 69 c3 b3 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 3a 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 c2 ab 25 ressi...condicional:.element...%
24da0 73 c2 bb 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 61 s...inesperat.error.de.sintaxi.a
24dc0 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 61 .l'expressi...error.de.sintaxi.a
24de0 20 70 72 6f 70 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 .prop.de...%s...error.de.sintaxi
24e00 20 61 20 70 72 6f 70 20 64 65 20 6c 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 20 c2 .a.prop.de.l'element.inesperat..
24e20 ab 25 73 c2 bb 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 3a 20 c2 ab 28 28 25 73 29 29 .%s...error.de.sintaxi:...((%s))
24e40 c2 bb 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 3a 20 c2 ab 3b c2 bb 20 69 6e 65 73 70 ...error.de.sintaxi:...;...inesp
24e60 65 72 61 74 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 3a 20 66 61 20 66 61 6c 74 61 20 erat.error.de.sintaxi:.fa.falta.
24e80 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 61 72 69 74 6d c3 a8 74 69 63 61 00 65 72 72 6f 72 una.expressi...aritm..tica.error
24ea0 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 3a 20 6c 27 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 61 72 69 74 6d c3 a8 74 .de.sintaxi:.l'operador.aritm..t
24ec0 69 63 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 ic.no...s.v..lid.error.de.sintax
24ee0 69 3a 20 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 6e 64 00 65 72 72 6f 72 20 64 i:.s'esperava.un.operand.error.d
24f00 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 3a 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 20 69 6e 65 73 70 e.sintaxi:.final.de.fitxer.inesp
24f20 65 72 61 74 00 66 61 6c 6c 61 64 61 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d erat.fallada.imminent.del.sistem
24f40 61 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 a.test.[expr].time.[-p].canonada
24f60 00 73 6f 62 72 65 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 61 .sobren.arguments.trap.[-lp].[[a
24f80 72 67 5d 20 73 65 6e 79 61 6c 20 2e 2e 2e 5d 00 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 73 65 rg].senyal....].trap_handler:.se
24fa0 6e 79 61 6c 20 65 72 72 6f 6e 69 20 25 64 00 74 79 70 65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 6f 6d nyal.erroni.%d.type.[-afptP].nom
24fc0 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 74 79 70 65 73 65 74 20 5b 2d 61 41 66 46 67 69 6c 6e 72 74 75 .[nom....].typeset.[-aAfFgilnrtu
24fe0 78 5d 20 5b 2d 70 5d 20 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 6f 72 5d 20 2e 2e 2e 00 75 6c 69 6d 69 74 20 5b x].[-p].nom[=valor].....ulimit.[
25000 2d 53 48 61 62 63 64 65 66 69 6b 6c 6d 6e 70 71 72 73 74 75 76 78 50 54 5d 20 5b 6c c3 ad 6d 69 -SHabcdefiklmnpqrstuvxPT].[l..mi
25020 74 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 65 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 t].umask.[-p].[-S].[mode].unalia
25040 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 6f 6d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 45 4f 46 20 69 6e 65 73 70 65 72 s.[-a].nom.[nom....].EOF.inesper
25060 61 74 20 6d 65 6e 74 72 65 20 65 73 20 63 65 72 63 61 76 61 20 c2 ab 5d 5d c2 bb 00 45 4f 46 20 at.mentre.es.cercava...]]...EOF.
25080 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 20 6d 65 6e 74 72 65 20 65 73 20 63 65 72 63 61 76 61 20 c2 ab 25 63 inesperat.mentre.es.cercava...%c
250a0 c2 bb 00 45 4f 46 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 20 6d 65 6e 74 72 65 20 65 73 20 63 65 72 63 61 ...EOF.inesperat.mentre.es.cerca
250c0 76 61 20 75 6e 20 c2 ab 29 c2 bb 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 20 c2 va.un...)...argument.inesperat..
250e0 ab 25 73 c2 bb 20 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e 61 72 69 20 63 6f 6e 64 69 .%s...a.un.operador.binari.condi
25100 63 69 6f 6e 61 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 cional.argument...%s...inesperat
25120 20 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 75 6e 61 72 69 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c .a.un.operador.unari.condicional
25140 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 20 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 64 6f .argument.inesperat.a.un.operado
25160 72 20 62 69 6e 61 72 69 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e r.binari.condicional.argument.in
25180 65 73 70 65 72 61 74 20 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 75 6e 61 72 69 20 63 6f 6e 64 esperat.a.un.operador.unari.cond
251a0 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 25 64 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 20 65 6e 20 icional.element.%d.inesperat.en.
251c0 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 c2 ab una.ordre.condicional.element...
251e0 25 63 c2 bb 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 20 65 6e 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 63 6f 6e 64 %c...inesperat.en.una.ordre.cond
25200 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 icional.element...%s...inesperat
25220 20 65 6e 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 65 6c 65 6d 65 6e .en.una.ordre.condicional.elemen
25240 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 2c 20 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 75 t...%s...inesperat,.s'esperava.u
25260 6e 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e 61 72 69 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 65 6c n.operador.binari.condicional.el
25280 65 6d 65 6e 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 2c 20 73 27 65 73 70 65 72 61 ement...%s...inesperat,.s'espera
252a0 76 61 20 c2 ab 29 c2 bb 00 64 65 73 63 6f 6e 65 67 75 74 00 65 72 72 6f 72 20 6e 6f 20 69 64 65 va...)...desconegut.error.no.ide
252c0 6e 74 69 66 69 63 61 74 00 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 6e ntificat.unset.[-f].[-v].[-n].[n
252e0 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 64 6f 20 4f 52 44 52 45 53 3b om....].until.ORDRES;.do.ORDRES;
25300 20 64 6f 6e 65 00 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 6c 61 20 62 61 73 65 20 c3 a9 73 20 6d 61 .done.el.valor.de.la.base...s.ma
25320 73 73 61 20 67 72 61 6e 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 4e 6f 6d 20 69 20 73 69 67 6e 69 ssa.gran.variables.-.Nom.i.signi
25340 66 69 63 61 74 20 64 27 61 6c 67 75 6e 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 6c 27 69 ficat.d'algunes.variables.de.l'i
25360 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 00 77 61 69 74 20 5b 70 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 77 61 69 74 3a 20 65 nt..rpret.wait.[pid....].wait:.e
25380 6c 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 66 69 6c 6c 20 64 27 61 71 75 65 73 l.pid.%ld.no...s.un.fill.d'aques
253a0 74 20 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 4e 6f 20 65 73 20 74 c3 a9 t.int..rpret.wait_for:.No.es.t..
253c0 20 63 6f 6e 73 74 c3 a0 6e 63 69 61 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 25 6c 64 00 77 61 69 .const..ncia.del.proc..s.%ld.wai
253e0 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 20 25 64 20 65 73 74 c3 a0 20 61 74 75 t_for_job:.la.feina.%d.est...atu
25400 72 61 64 61 00 77 61 69 74 63 68 6c 64 3a 20 73 27 61 63 74 69 76 61 20 c2 ab 57 4e 4f 48 41 4e rada.waitchld:.s'activa...WNOHAN
25420 47 c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 65 76 69 74 61 72 20 75 6e 20 62 6c 6f 71 75 65 69 67 20 69 6e 64 G...per.a.evitar.un.bloqueig.ind
25440 65 66 69 6e 69 74 00 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 3a 20 00 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 3a 20 25 73 3a 20 efinit.atenci..:..atenci..:.%s:.
25460 25 73 00 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 3a 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 43 20 70 6f 74 20 6e 6f 20 %s.atenci..:.l'opci...-C.pot.no.
25480 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 72 20 63 6f 6d 20 75 73 20 65 73 70 65 72 65 75 00 61 74 65 6e 63 69 c3 funcionar.com.us.espereu.atenci.
254a0 b3 3a 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 46 20 70 6f 74 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 72 20 .:.l'opci...-F.pot.no.funcionar.
254c0 63 6f 6d 20 75 73 20 65 73 70 65 72 65 75 00 77 68 69 6c 65 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 64 6f 20 com.us.espereu.while.ORDRES;.do.
254e0 4f 52 44 52 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 65 72 72 6f 72 20 64 27 65 73 63 72 69 70 74 75 72 61 3a ORDRES;.done.error.d'escriptura:
25500 20 25 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20 28 25 64 29 20 21 3d 20 66 69 6c 65 6e 6f 20 78 74 72 .%s.xtrace.fd.(%d).!=.fileno.xtr
25520 61 63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 25 64 3a 20 65 6c 20 64 ace.fp.(%d).xtrace_set:.%d:.el.d
25540 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 escriptor.de.fitxer.no...s.v..li
25560 64 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 65 6c 20 70 75 6e 74 65 72 20 64 65 20 66 69 74 78 65 d.xtrace_set:.el.punter.de.fitxe
25580 72 20 c3 a9 73 20 4e 55 4c 00 7b 20 4f 52 44 52 45 53 20 3b 20 7d 00 r...s.NUL.{.ORDRES.;.}.