summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/it.gmo
blob: bda505ca7452b914563f2d8ec7bd5affb0d78f6d (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 e8 01 00 00 1c 00 00 00 5c 0f 00 00 8d 02 00 00 9c 1e 00 00 00 00 00 00 ................\...............
0020 d0 28 00 00 2a 00 00 00 d1 28 00 00 12 00 00 00 fc 28 00 00 24 00 00 00 0f 29 00 00 0a 00 00 00 .(..*....(.......(..$....)......
0040 34 29 00 00 0e 00 00 00 3f 29 00 00 06 00 00 00 4e 29 00 00 1e 00 00 00 55 29 00 00 14 00 00 00 4)......?)......N)......U)......
0060 74 29 00 00 1f 00 00 00 89 29 00 00 16 00 00 00 a9 29 00 00 15 00 00 00 c0 29 00 00 09 00 00 00 t).......).......).......)......
0080 d6 29 00 00 11 00 00 00 e0 29 00 00 16 00 00 00 f2 29 00 00 16 00 00 00 09 2a 00 00 16 00 00 00 .).......).......).......*......
00a0 20 2a 00 00 12 00 00 00 37 2a 00 00 1d 00 00 00 4a 2a 00 00 0f 00 00 00 68 2a 00 00 20 00 00 00 .*......7*......J*......h*......
00c0 78 2a 00 00 06 00 00 00 99 2a 00 00 13 00 00 00 a0 2a 00 00 17 00 00 00 b4 2a 00 00 1b 00 00 00 x*.......*.......*.......*......
00e0 cc 2a 00 00 2f 00 00 00 e8 2a 00 00 3b 00 00 00 18 2b 00 00 24 00 00 00 54 2b 00 00 3a 00 00 00 .*../....*..;....+..$...T+..:...
0100 79 2b 00 00 16 00 00 00 b4 2b 00 00 16 00 00 00 cb 2b 00 00 28 00 00 00 e2 2b 00 00 22 00 00 00 y+.......+.......+..(....+.."...
0120 0b 2c 00 00 14 00 00 00 2e 2c 00 00 1c 00 00 00 43 2c 00 00 1d 00 00 00 60 2c 00 00 33 00 00 00 .,.......,......C,......`,..3...
0140 7e 2c 00 00 20 00 00 00 b2 2c 00 00 26 00 00 00 d3 2c 00 00 26 00 00 00 fa 2c 00 00 2f 00 00 00 ~,.......,..&....,..&....,../...
0160 21 2d 00 00 2f 00 00 00 51 2d 00 00 15 00 00 00 81 2d 00 00 15 00 00 00 97 2d 00 00 2e 00 00 00 !-../...Q-.......-.......-......
0180 ad 2d 00 00 1e 00 00 00 dc 2d 00 00 16 00 00 00 fb 2d 00 00 18 00 00 00 12 2e 00 00 1b 00 00 00 .-.......-.......-..............
01a0 2b 2e 00 00 1d 00 00 00 47 2e 00 00 13 00 00 00 65 2e 00 00 22 00 00 00 79 2e 00 00 13 00 00 00 +.......G.......e..."...y.......
01c0 9c 2e 00 00 10 00 00 00 b0 2e 00 00 1d 00 00 00 c1 2e 00 00 15 00 00 00 df 2e 00 00 2f 00 00 00 ............................/...
01e0 f5 2e 00 00 15 00 00 00 25 2f 00 00 15 00 00 00 3b 2f 00 00 12 00 00 00 51 2f 00 00 2d 00 00 00 ........%/......;/......Q/..-...
0200 64 2f 00 00 15 00 00 00 92 2f 00 00 1c 00 00 00 a8 2f 00 00 10 00 00 00 c5 2f 00 00 19 00 00 00 d/......./......./......./......
0220 d6 2f 00 00 10 00 00 00 f0 2f 00 00 1f 00 00 00 01 30 00 00 17 00 00 00 21 30 00 00 18 00 00 00 ./......./.......0......!0......
0240 39 30 00 00 21 00 00 00 52 30 00 00 1c 00 00 00 74 30 00 00 29 00 00 00 91 30 00 00 1a 00 00 00 90..!...R0......t0..)....0......
0260 bb 30 00 00 16 00 00 00 d6 30 00 00 12 00 00 00 ed 30 00 00 17 00 00 00 00 31 00 00 13 00 00 00 .0.......0.......0.......1......
0280 18 31 00 00 1d 00 00 00 2c 31 00 00 20 00 00 00 4a 31 00 00 21 00 00 00 6b 31 00 00 12 00 00 00 .1......,1......J1..!...k1......
02a0 8d 31 00 00 20 00 00 00 a0 31 00 00 16 00 00 00 c1 31 00 00 0d 00 00 00 d8 31 00 00 1b 00 00 00 .1.......1.......1.......1......
02c0 e6 31 00 00 1f 00 00 00 02 32 00 00 12 00 00 00 22 32 00 00 0f 00 00 00 35 32 00 00 12 00 00 00 .1.......2......"2......52......
02e0 45 32 00 00 16 00 00 00 58 32 00 00 17 00 00 00 6f 32 00 00 19 00 00 00 87 32 00 00 18 00 00 00 E2......X2......o2.......2......
0300 a1 32 00 00 1a 00 00 00 ba 32 00 00 0d 00 00 00 d5 32 00 00 1d 00 00 00 e3 32 00 00 1f 00 00 00 .2.......2.......2.......2......
0320 01 33 00 00 26 00 00 00 21 33 00 00 1d 00 00 00 48 33 00 00 15 00 00 00 66 33 00 00 15 00 00 00 .3..&...!3......H3......f3......
0340 7c 33 00 00 0e 00 00 00 92 33 00 00 26 00 00 00 a1 33 00 00 33 00 00 00 c8 33 00 00 1c 00 00 00 |3.......3..&....3..3....3......
0360 fc 33 00 00 1b 00 00 00 19 34 00 00 14 00 00 00 35 34 00 00 0b 00 00 00 4a 34 00 00 10 00 00 00 .3.......4......54......J4......
0380 56 34 00 00 0e 00 00 00 67 34 00 00 0d 00 00 00 76 34 00 00 16 00 00 00 84 34 00 00 39 00 00 00 V4......g4......v4.......4..9...
03a0 9b 34 00 00 23 00 00 00 d5 34 00 00 16 00 00 00 f9 34 00 00 11 00 00 00 10 35 00 00 0b 00 00 00 .4..#....4.......4.......5......
03c0 22 35 00 00 48 03 00 00 2e 35 00 00 0f 00 00 00 77 38 00 00 0f 00 00 00 87 38 00 00 0b 00 00 00 "5..H....5......w8.......8......
03e0 97 38 00 00 46 01 00 00 a3 38 00 00 0e 00 00 00 ea 39 00 00 0f 00 00 00 f9 39 00 00 0c 00 00 00 .8..F....8.......9.......9......
0400 09 3a 00 00 0b 00 00 00 16 3a 00 00 09 00 00 00 22 3a 00 00 09 00 00 00 2c 3a 00 00 13 00 00 00 .:.......:......":......,:......
0420 36 3a 00 00 bb 0a 00 00 4a 3a 00 00 08 00 00 00 06 45 00 00 5d 01 00 00 0f 45 00 00 ad 03 00 00 6:......J:.......E..]....E......
0440 6d 46 00 00 2b 02 00 00 1b 4a 00 00 4c 01 00 00 47 4c 00 00 a9 00 00 00 94 4d 00 00 3f 03 00 00 mF..+....J..L...GL.......M..?...
0460 3e 4e 00 00 04 00 00 00 7e 51 00 00 08 00 00 00 83 51 00 00 0f 00 00 00 8c 51 00 00 74 03 00 00 >N......~Q.......Q.......Q..t...
0480 9c 51 00 00 f2 00 00 00 11 55 00 00 ec 05 00 00 04 56 00 00 9e 00 00 00 f1 5b 00 00 f7 00 00 00 .Q.......U.......V.......[......
04a0 90 5c 00 00 03 01 00 00 88 5d 00 00 f1 00 00 00 8c 5e 00 00 67 02 00 00 7e 5f 00 00 f2 00 00 00 .\.......].......^..g...~_......
04c0 e6 61 00 00 75 01 00 00 d9 62 00 00 ac 01 00 00 4f 64 00 00 d7 03 00 00 fc 65 00 00 07 00 00 00 .a..u....b......Od.......e......
04e0 d4 69 00 00 7c 00 00 00 dc 69 00 00 d6 00 00 00 59 6a 00 00 88 00 00 00 30 6b 00 00 0a 00 00 00 .i..|....i......Yj......0k......
0500 b9 6b 00 00 18 00 00 00 c4 6b 00 00 1a 00 00 00 dd 6b 00 00 1a 00 00 00 f8 6b 00 00 12 00 00 00 .k.......k.......k.......k......
0520 13 6c 00 00 cb 00 00 00 26 6c 00 00 16 00 00 00 f2 6c 00 00 18 00 00 00 09 6d 00 00 1a 00 00 00 .l......&l.......l.......m......
0540 22 6d 00 00 20 00 00 00 3d 6d 00 00 0c 00 00 00 5e 6d 00 00 06 00 00 00 6b 6d 00 00 0f 00 00 00 "m......=m......^m......km......
0560 72 6d 00 00 09 00 00 00 82 6d 00 00 13 00 00 00 8c 6d 00 00 13 00 00 00 a0 6d 00 00 09 00 00 00 rm.......m.......m.......m......
0580 b4 6d 00 00 06 00 00 00 be 6d 00 00 4e 00 00 00 c5 6d 00 00 2c 01 00 00 14 6e 00 00 3d 01 00 00 .m.......m..N....m..,....n..=...
05a0 41 6f 00 00 66 00 00 00 7f 70 00 00 0e 00 00 00 e6 70 00 00 42 07 00 00 f5 70 00 00 04 00 00 00 Ao..f....p.......p..B....p......
05c0 38 78 00 00 50 00 00 00 3d 78 00 00 0b 00 00 00 8e 78 00 00 f8 02 00 00 9a 78 00 00 ac 01 00 00 8x..P...=x.......x.......x......
05e0 93 7b 00 00 03 01 00 00 40 7d 00 00 91 01 00 00 44 7e 00 00 46 00 00 00 d6 7f 00 00 46 00 00 00 .{......@}......D~..F.......F...
0600 1d 80 00 00 4c 01 00 00 64 80 00 00 c6 01 00 00 b1 81 00 00 53 00 00 00 78 83 00 00 07 00 00 00 ....L...d...........S...x.......
0620 cc 83 00 00 12 00 00 00 d4 83 00 00 3e 03 00 00 e7 83 00 00 0f 02 00 00 26 87 00 00 44 00 00 00 ............>...........&...D...
0640 36 89 00 00 0f 00 00 00 7b 89 00 00 e3 00 00 00 8b 89 00 00 09 00 00 00 6f 8a 00 00 07 00 00 00 6.......{...............o.......
0660 79 8a 00 00 10 00 00 00 81 8a 00 00 13 00 00 00 92 8a 00 00 14 00 00 00 a6 8a 00 00 0b 00 00 00 y...............................
0680 bb 8a 00 00 4f 01 00 00 c7 8a 00 00 2a 00 00 00 17 8c 00 00 0a 00 00 00 42 8c 00 00 1d 00 00 00 ....O.......*...........B.......
06a0 4d 8c 00 00 18 00 00 00 6b 8c 00 00 18 00 00 00 84 8c 00 00 4f 01 00 00 9d 8c 00 00 d5 05 00 00 M.......k...........O...........
06c0 ed 8d 00 00 42 00 00 00 c3 93 00 00 45 00 00 00 06 94 00 00 10 00 00 00 4c 94 00 00 12 00 00 00 ....B.......E...........L.......
06e0 5d 94 00 00 0d 00 00 00 70 94 00 00 0e 00 00 00 7e 94 00 00 13 00 00 00 8d 94 00 00 58 00 00 00 ].......p.......~...........X...
0700 a1 94 00 00 1d 00 00 00 fa 94 00 00 2a 00 00 00 18 95 00 00 0d 00 00 00 43 95 00 00 0d 00 00 00 ............*...........C.......
0720 51 95 00 00 0e 00 00 00 5f 95 00 00 e9 00 00 00 6e 95 00 00 13 00 00 00 58 96 00 00 17 00 00 00 Q......._.......n.......X.......
0740 6c 96 00 00 0a 00 00 00 84 96 00 00 10 00 00 00 8f 96 00 00 11 00 00 00 a0 96 00 00 1e 00 00 00 l...............................
0760 b2 96 00 00 25 00 00 00 d1 96 00 00 24 00 00 00 f7 96 00 00 27 00 00 00 1c 97 00 00 13 00 00 00 ....%.......$.......'...........
0780 44 97 00 00 18 00 00 00 58 97 00 00 19 00 00 00 71 97 00 00 1e 00 00 00 8b 97 00 00 21 00 00 00 D.......X.......q...........!...
07a0 aa 97 00 00 1c 00 00 00 cc 97 00 00 1b 00 00 00 e9 97 00 00 0c 00 00 00 05 98 00 00 16 00 00 00 ................................
07c0 12 98 00 00 27 00 00 00 29 98 00 00 30 00 00 00 51 98 00 00 2e 00 00 00 82 98 00 00 1e 00 00 00 ....'...)...0...Q...............
07e0 b1 98 00 00 39 00 00 00 d0 98 00 00 08 00 00 00 0a 99 00 00 11 00 00 00 13 99 00 00 1f 00 00 00 ....9...........................
0800 25 99 00 00 24 00 00 00 45 99 00 00 13 00 00 00 6a 99 00 00 10 00 00 00 7e 99 00 00 0d 00 00 00 %...$...E.......j.......~.......
0820 8f 99 00 00 08 00 00 00 9d 99 00 00 26 00 00 00 a6 99 00 00 27 00 00 00 cd 99 00 00 39 00 00 00 ............&.......'.......9...
0840 f5 99 00 00 11 00 00 00 2f 9a 00 00 09 00 00 00 41 9a 00 00 18 00 00 00 4b 9a 00 00 21 00 00 00 ......../.......A.......K...!...
0860 64 9a 00 00 0d 00 00 00 86 9a 00 00 33 00 00 00 94 9a 00 00 1e 00 00 00 c8 9a 00 00 3d 00 00 00 d...........3...............=...
0880 e7 9a 00 00 2d 00 00 00 25 9b 00 00 1f 00 00 00 53 9b 00 00 27 00 00 00 73 9b 00 00 26 00 00 00 ....-...%.......S...'...s...&...
08a0 9b 9b 00 00 2a 00 00 00 c2 9b 00 00 2a 00 00 00 ed 9b 00 00 29 00 00 00 18 9c 00 00 29 00 00 00 ....*.......*.......).......)...
08c0 42 9c 00 00 25 00 00 00 6c 9c 00 00 25 00 00 00 92 9c 00 00 20 00 00 00 b8 9c 00 00 31 00 00 00 B...%...l...%...............1...
08e0 d9 9c 00 00 23 00 00 00 0b 9d 00 00 31 00 00 00 2f 9d 00 00 26 00 00 00 61 9d 00 00 35 00 00 00 ....#.......1.../...&...a...5...
0900 88 9d 00 00 0e 00 00 00 be 9d 00 00 1c 00 00 00 cd 9d 00 00 21 00 00 00 ea 9d 00 00 21 00 00 00 ....................!.......!...
0920 0c 9e 00 00 3a 00 00 00 2e 9e 00 00 1a 00 00 00 69 9e 00 00 20 00 00 00 84 9e 00 00 31 00 00 00 ....:...........i...........1...
0940 a5 9e 00 00 23 00 00 00 d7 9e 00 00 24 00 00 00 fb 9e 00 00 0c 00 00 00 20 9f 00 00 24 00 00 00 ....#.......$...............$...
0960 2d 9f 00 00 23 00 00 00 52 9f 00 00 27 00 00 00 76 9f 00 00 07 00 00 00 9e 9f 00 00 2e 00 00 00 -...#...R...'...v...............
0980 a6 9f 00 00 1e 00 00 00 d5 9f 00 00 15 00 00 00 f4 9f 00 00 15 00 00 00 0a a0 00 00 16 00 00 00 ................................
09a0 20 a0 00 00 0d 00 00 00 37 a0 00 00 1d 00 00 00 45 a0 00 00 13 00 00 00 63 a0 00 00 15 00 00 00 ........7.......E.......c.......
09c0 77 a0 00 00 19 00 00 00 8d a0 00 00 2c 00 00 00 a7 a0 00 00 25 00 00 00 d4 a0 00 00 2c 00 00 00 w...........,.......%.......,...
09e0 fa a0 00 00 25 00 00 00 27 a1 00 00 0e 00 00 00 4d a1 00 00 40 00 00 00 5c a1 00 00 08 00 00 00 ....%...'.......M...@...\.......
0a00 9d a1 00 00 0c 00 00 00 a6 a1 00 00 14 00 00 00 b3 a1 00 00 2c 00 00 00 c8 a1 00 00 13 00 00 00 ....................,...........
0a20 f5 a1 00 00 23 00 00 00 09 a2 00 00 40 00 00 00 2d a2 00 00 0d 00 00 00 6e a2 00 00 1c 00 00 00 ....#.......@...-.......n.......
0a40 7c a2 00 00 1a 00 00 00 99 a2 00 00 2d 00 00 00 b4 a2 00 00 2c 00 00 00 e2 a2 00 00 27 00 00 00 |...........-.......,.......'...
0a60 0f a3 00 00 2e 00 00 00 37 a3 00 00 2c 00 00 00 66 a3 00 00 26 00 00 00 93 a3 00 00 30 00 00 00 ........7...,...f...&.......0...
0a80 ba a3 00 00 36 00 00 00 eb a3 00 00 50 00 00 00 22 a4 00 00 28 00 00 00 73 a4 00 00 1c 00 00 00 ....6.......P..."...(...s.......
0aa0 9c a4 00 00 29 00 00 00 b9 a4 00 00 10 00 00 00 e3 a4 00 00 19 00 00 00 f4 a4 00 00 3f 00 00 00 ....).......................?...
0ac0 0e a5 00 00 54 00 00 00 4e a5 00 00 10 00 00 00 a3 a5 00 00 15 00 00 00 b4 a5 00 00 0d 00 00 00 ....T...N.......................
0ae0 ca a5 00 00 38 00 00 00 d8 a5 00 00 56 00 00 00 11 a6 00 00 26 00 00 00 68 a6 00 00 27 00 00 00 ....8.......V.......&...h...'...
0b00 8f a6 00 00 1f 00 00 00 b7 a6 00 00 17 00 00 00 d7 a6 00 00 0c 00 00 00 ef a6 00 00 28 00 00 00 ............................(...
0b20 fc a6 00 00 12 00 00 00 25 a7 00 00 0e 00 00 00 38 a7 00 00 14 00 00 00 47 a7 00 00 15 00 00 00 ........%.......8.......G.......
0b40 5c a7 00 00 22 00 00 00 72 a7 00 00 0c 00 00 00 95 a7 00 00 35 00 00 00 a2 a7 00 00 4f 00 00 00 \..."...r...........5.......O...
0b60 d8 a7 00 00 11 00 00 00 28 a8 00 00 11 00 00 00 3a a8 00 00 05 00 00 00 4c a8 00 00 09 00 00 00 ........(.......:.......L.......
0b80 52 a8 00 00 18 00 00 00 5c a8 00 00 1f 00 00 00 75 a8 00 00 07 00 00 00 95 a8 00 00 0a 00 00 00 R.......\.......u...............
0ba0 9d a8 00 00 0a 00 00 00 a8 a8 00 00 2b 00 00 00 b3 a8 00 00 39 00 00 00 df a8 00 00 3b 00 00 00 ............+.......9.......;...
0bc0 19 a9 00 00 24 00 00 00 55 a9 00 00 1d 00 00 00 7a a9 00 00 1e 00 00 00 98 a9 00 00 0b 00 00 00 ....$...U.......z...............
0be0 b7 a9 00 00 0b 00 00 00 c3 a9 00 00 18 00 00 00 cf a9 00 00 1d 00 00 00 e8 a9 00 00 20 00 00 00 ................................
0c00 06 aa 00 00 1a 00 00 00 27 aa 00 00 15 00 00 00 42 aa 00 00 10 00 00 00 58 aa 00 00 48 00 00 00 ........'.......B.......X...H...
0c20 69 aa 00 00 0e 00 00 00 b2 aa 00 00 1c 00 00 00 c1 aa 00 00 0c 00 00 00 de aa 00 00 12 00 00 00 i...............................
0c40 eb aa 00 00 22 00 00 00 fe aa 00 00 2b 00 00 00 21 ab 00 00 1b 00 00 00 4d ab 00 00 0c 00 00 00 ....".......+...!.......M.......
0c60 69 ab 00 00 34 00 00 00 76 ab 00 00 0a 00 00 00 ab ab 00 00 44 00 00 00 b6 ab 00 00 3f 00 00 00 i...4...v...........D.......?...
0c80 fb ab 00 00 2c 00 00 00 3b ac 00 00 13 00 00 00 68 ac 00 00 16 00 00 00 7c ac 00 00 21 00 00 00 ....,...;.......h.......|...!...
0ca0 93 ac 00 00 22 00 00 00 b5 ac 00 00 22 00 00 00 d8 ac 00 00 11 00 00 00 fb ac 00 00 1a 00 00 00 ...."......."...................
0cc0 0d ad 00 00 09 00 00 00 28 ad 00 00 6f 00 00 00 32 ad 00 00 12 00 00 00 a2 ad 00 00 31 00 00 00 ........(...o...2...........1...
0ce0 b5 ad 00 00 2f 00 00 00 e7 ad 00 00 29 00 00 00 17 ae 00 00 33 00 00 00 41 ae 00 00 19 00 00 00 ..../.......).......3...A.......
0d00 75 ae 00 00 26 00 00 00 8f ae 00 00 32 00 00 00 b6 ae 00 00 35 00 00 00 e9 ae 00 00 2c 00 00 00 u...&.......2.......5.......,...
0d20 1f af 00 00 0a 00 00 00 4c af 00 00 0a 00 00 00 57 af 00 00 31 00 00 00 62 af 00 00 49 00 00 00 ........L.......W...1...b...I...
0d40 94 af 00 00 34 00 00 00 de af 00 00 2e 00 00 00 13 b0 00 00 38 00 00 00 42 b0 00 00 28 00 00 00 ....4...............8...B...(...
0d60 7b b0 00 00 2c 00 00 00 a4 b0 00 00 2c 00 00 00 d1 b0 00 00 30 00 00 00 fe b0 00 00 29 00 00 00 {...,.......,.......0.......)...
0d80 2f b1 00 00 09 00 00 00 59 b1 00 00 0b 00 00 00 63 b1 00 00 20 00 00 00 6f b1 00 00 22 00 00 00 /.......Y.......c.......o..."...
0da0 90 b1 00 00 1b 00 00 00 b3 b1 00 00 19 00 00 00 cf b1 00 00 0c 00 00 00 e9 b1 00 00 0c 00 00 00 ................................
0dc0 f6 b1 00 00 26 00 00 00 03 b2 00 00 3d 00 00 00 2a b2 00 00 1a 00 00 00 68 b2 00 00 16 00 00 00 ....&.......=...*.......h.......
0de0 83 b2 00 00 27 00 00 00 9a b2 00 00 16 00 00 00 c2 b2 00 00 1c 00 00 00 d9 b2 00 00 2c 00 00 00 ....'.......................,...
0e00 f6 b2 00 00 29 00 00 00 23 b3 00 00 1e 00 00 00 4d b3 00 00 24 00 00 00 6c b3 00 00 15 00 00 00 ....)...#.......M...$...l.......
0e20 91 b3 00 00 0b 00 00 00 a7 b3 00 00 12 00 00 00 b3 b3 00 00 12 00 00 00 c6 b3 00 00 22 00 00 00 ............................"...
0e40 d9 b3 00 00 1b 00 00 00 fc b3 00 00 1d 00 00 00 18 b4 00 00 16 00 00 00 36 b4 00 00 1c 00 00 00 ........................6.......
0e60 4d b4 00 00 25 00 00 00 6a b4 00 00 2e 00 00 00 90 b4 00 00 2d 00 00 00 bf b4 00 00 37 00 00 00 M...%...j...........-.......7...
0e80 ed b4 00 00 36 00 00 00 25 b5 00 00 32 00 00 00 5c b5 00 00 31 00 00 00 8f b5 00 00 2a 00 00 00 ....6...%...2...\...1.......*...
0ea0 c1 b5 00 00 2c 00 00 00 ec b5 00 00 2c 00 00 00 19 b6 00 00 3b 00 00 00 46 b6 00 00 23 00 00 00 ....,.......,.......;...F...#...
0ec0 82 b6 00 00 07 00 00 00 a6 b6 00 00 15 00 00 00 ae b6 00 00 21 00 00 00 c4 b6 00 00 18 00 00 00 ....................!...........
0ee0 e6 b6 00 00 36 00 00 00 ff b6 00 00 2a 00 00 00 36 b7 00 00 22 00 00 00 61 b7 00 00 1f 00 00 00 ....6.......*...6..."...a.......
0f00 84 b7 00 00 36 00 00 00 a4 b7 00 00 09 00 00 00 db b7 00 00 0f 00 00 00 e5 b7 00 00 2d 00 00 00 ....6.......................-...
0f20 f5 b7 00 00 2d 00 00 00 23 b8 00 00 21 00 00 00 51 b8 00 00 0f 00 00 00 73 b8 00 00 27 00 00 00 ....-...#...!...Q.......s...'...
0f40 83 b8 00 00 27 00 00 00 ab b8 00 00 1d 00 00 00 d3 b8 00 00 0e 00 00 00 f1 b8 00 00 ba 01 00 00 ....'...........................
0f60 00 b9 00 00 32 00 00 00 bb ba 00 00 17 00 00 00 ee ba 00 00 2a 00 00 00 06 bb 00 00 0b 00 00 00 ....2...............*...........
0f80 31 bb 00 00 13 00 00 00 3d bb 00 00 06 00 00 00 51 bb 00 00 29 00 00 00 58 bb 00 00 18 00 00 00 1.......=.......Q...)...X.......
0fa0 82 bb 00 00 26 00 00 00 9b bb 00 00 21 00 00 00 c2 bb 00 00 14 00 00 00 e4 bb 00 00 09 00 00 00 ....&.......!...................
0fc0 f9 bb 00 00 13 00 00 00 03 bc 00 00 22 00 00 00 17 bc 00 00 21 00 00 00 3a bc 00 00 16 00 00 00 ............".......!...:.......
0fe0 5c bc 00 00 1b 00 00 00 73 bc 00 00 25 00 00 00 8f bc 00 00 18 00 00 00 b5 bc 00 00 29 00 00 00 \.......s...%...............)...
1000 ce bc 00 00 06 00 00 00 f8 bc 00 00 1c 00 00 00 ff bc 00 00 19 00 00 00 1c bd 00 00 24 00 00 00 ............................$...
1020 36 bd 00 00 40 00 00 00 5b bd 00 00 4d 00 00 00 9c bd 00 00 28 00 00 00 ea bd 00 00 3c 00 00 00 6...@...[...M.......(.......<...
1040 13 be 00 00 1c 00 00 00 50 be 00 00 17 00 00 00 6d be 00 00 37 00 00 00 85 be 00 00 29 00 00 00 ........P.......m...7.......)...
1060 bd be 00 00 17 00 00 00 e7 be 00 00 1c 00 00 00 ff be 00 00 21 00 00 00 1c bf 00 00 35 00 00 00 ....................!.......5...
1080 3e bf 00 00 2c 00 00 00 74 bf 00 00 3b 00 00 00 a1 bf 00 00 32 00 00 00 dd bf 00 00 42 00 00 00 >...,...t...;.......2.......B...
10a0 10 c0 00 00 42 00 00 00 53 c0 00 00 1a 00 00 00 96 c0 00 00 1d 00 00 00 b1 c0 00 00 38 00 00 00 ....B...S...................8...
10c0 cf c0 00 00 28 00 00 00 08 c1 00 00 1c 00 00 00 31 c1 00 00 28 00 00 00 4e c1 00 00 28 00 00 00 ....(...........1...(...N...(...
10e0 77 c1 00 00 27 00 00 00 a0 c1 00 00 1a 00 00 00 c8 c1 00 00 2f 00 00 00 e3 c1 00 00 1b 00 00 00 w...'.............../...........
1100 13 c2 00 00 18 00 00 00 2f c2 00 00 2c 00 00 00 48 c2 00 00 17 00 00 00 75 c2 00 00 39 00 00 00 ......../...,...H.......u...9...
1120 8d c2 00 00 1a 00 00 00 c7 c2 00 00 16 00 00 00 e2 c2 00 00 14 00 00 00 f9 c2 00 00 2d 00 00 00 ............................-...
1140 0e c3 00 00 19 00 00 00 3c c3 00 00 2c 00 00 00 56 c3 00 00 14 00 00 00 83 c3 00 00 1b 00 00 00 ........<...,...V...............
1160 98 c3 00 00 16 00 00 00 b4 c3 00 00 1d 00 00 00 cb c3 00 00 1a 00 00 00 e9 c3 00 00 21 00 00 00 ............................!...
1180 04 c4 00 00 2c 00 00 00 26 c4 00 00 22 00 00 00 53 c4 00 00 2f 00 00 00 76 c4 00 00 22 00 00 00 ....,...&..."...S.../...v..."...
11a0 a6 c4 00 00 1e 00 00 00 c9 c4 00 00 16 00 00 00 e8 c4 00 00 20 00 00 00 ff c4 00 00 17 00 00 00 ................................
11c0 20 c5 00 00 29 00 00 00 38 c5 00 00 23 00 00 00 62 c5 00 00 23 00 00 00 86 c5 00 00 14 00 00 00 ....)...8...#...b...#...........
11e0 aa c5 00 00 24 00 00 00 bf c5 00 00 18 00 00 00 e4 c5 00 00 0d 00 00 00 fd c5 00 00 29 00 00 00 ....$.......................)...
1200 0b c6 00 00 24 00 00 00 35 c6 00 00 1c 00 00 00 5a c6 00 00 13 00 00 00 77 c6 00 00 17 00 00 00 ....$...5.......Z.......w.......
1220 8b c6 00 00 1b 00 00 00 a3 c6 00 00 26 00 00 00 bf c6 00 00 1e 00 00 00 e6 c6 00 00 1f 00 00 00 ............&...................
1240 05 c7 00 00 1e 00 00 00 25 c7 00 00 0f 00 00 00 44 c7 00 00 27 00 00 00 54 c7 00 00 23 00 00 00 ........%.......D...'...T...#...
1260 7c c7 00 00 2a 00 00 00 a0 c7 00 00 23 00 00 00 cb c7 00 00 1c 00 00 00 ef c7 00 00 1d 00 00 00 |...*.......#...................
1280 0c c8 00 00 0c 00 00 00 2a c8 00 00 2d 00 00 00 37 c8 00 00 3e 00 00 00 65 c8 00 00 23 00 00 00 ........*...-...7...>...e...#...
12a0 a4 c8 00 00 1b 00 00 00 c8 c8 00 00 1b 00 00 00 e4 c8 00 00 09 00 00 00 00 c9 00 00 11 00 00 00 ................................
12c0 0a c9 00 00 13 00 00 00 1c c9 00 00 0e 00 00 00 30 c9 00 00 16 00 00 00 3f c9 00 00 32 00 00 00 ................0.......?...2...
12e0 56 c9 00 00 2c 00 00 00 89 c9 00 00 1c 00 00 00 b6 c9 00 00 10 00 00 00 d3 c9 00 00 0f 00 00 00 V...,...........................
1300 e4 c9 00 00 7c 03 00 00 f4 c9 00 00 0f 00 00 00 71 cd 00 00 10 00 00 00 81 cd 00 00 07 00 00 00 ....|...........q...............
1320 92 cd 00 00 55 01 00 00 9a cd 00 00 19 00 00 00 f0 ce 00 00 1a 00 00 00 0a cf 00 00 13 00 00 00 ....U...........................
1340 25 cf 00 00 0f 00 00 00 39 cf 00 00 0d 00 00 00 49 cf 00 00 0d 00 00 00 57 cf 00 00 22 00 00 00 %.......9.......I.......W..."...
1360 65 cf 00 00 a0 0c 00 00 88 cf 00 00 0a 00 00 00 29 dc 00 00 a8 01 00 00 34 dc 00 00 41 04 00 00 e...............).......4...A...
1380 dd dd 00 00 8b 02 00 00 1f e2 00 00 9e 01 00 00 ab e4 00 00 c0 00 00 00 4a e6 00 00 75 03 00 00 ........................J...u...
13a0 0b e7 00 00 0a 00 00 00 81 ea 00 00 0c 00 00 00 8c ea 00 00 0e 00 00 00 99 ea 00 00 31 04 00 00 ............................1...
13c0 a8 ea 00 00 f9 00 00 00 da ee 00 00 ae 06 00 00 d4 ef 00 00 ba 00 00 00 83 f6 00 00 20 01 00 00 ................................
13e0 3e f7 00 00 07 01 00 00 5f f8 00 00 ff 00 00 00 67 f9 00 00 88 02 00 00 67 fa 00 00 1e 01 00 00 >......._.......g.......g.......
1400 f0 fc 00 00 94 01 00 00 0f fe 00 00 c3 01 00 00 a4 ff 00 00 43 04 00 00 68 01 01 00 09 00 00 00 ....................C...h.......
1420 ac 05 01 00 97 00 00 00 b6 05 01 00 e8 00 00 00 4e 06 01 00 8a 00 00 00 37 07 01 00 0e 00 00 00 ................N.......7.......
1440 c2 07 01 00 1b 00 00 00 d1 07 01 00 1b 00 00 00 ed 07 01 00 1b 00 00 00 09 08 01 00 14 00 00 00 ................................
1460 25 08 01 00 e7 00 00 00 3a 08 01 00 1c 00 00 00 22 09 01 00 26 00 00 00 3f 09 01 00 26 00 00 00 %.......:......."...&...?...&...
1480 66 09 01 00 2a 00 00 00 8d 09 01 00 12 00 00 00 b8 09 01 00 08 00 00 00 cb 09 01 00 0d 00 00 00 f...*...........................
14a0 d4 09 01 00 0a 00 00 00 e2 09 01 00 19 00 00 00 ed 09 01 00 19 00 00 00 07 0a 01 00 0c 00 00 00 ................................
14c0 21 0a 01 00 06 00 00 00 2e 0a 01 00 53 00 00 00 35 0a 01 00 3f 01 00 00 89 0a 01 00 5d 01 00 00 !...........S...5...?.......]...
14e0 c9 0b 01 00 76 00 00 00 27 0d 01 00 14 00 00 00 9e 0d 01 00 46 08 00 00 b3 0d 01 00 16 00 00 00 ....v...'...........F...........
1500 fa 15 01 00 55 00 00 00 11 16 01 00 11 00 00 00 67 16 01 00 10 03 00 00 79 16 01 00 dc 01 00 00 ....U...........g.......y.......
1520 8a 19 01 00 0c 01 00 00 67 1b 01 00 9c 01 00 00 74 1c 01 00 56 00 00 00 11 1e 01 00 5b 00 00 00 ........g.......t...V.......[...
1540 68 1e 01 00 84 01 00 00 c4 1e 01 00 0d 02 00 00 49 20 01 00 62 00 00 00 57 22 01 00 0d 00 00 00 h...............I...b...W"......
1560 ba 22 01 00 17 00 00 00 c8 22 01 00 ac 03 00 00 e0 22 01 00 73 02 00 00 8d 26 01 00 69 00 00 00 ."......."......."..s....&..i...
1580 01 29 01 00 12 00 00 00 6b 29 01 00 f3 00 00 00 7e 29 01 00 0a 00 00 00 72 2a 01 00 07 00 00 00 .)......k)......~)......r*......
15a0 7d 2a 01 00 11 00 00 00 85 2a 01 00 1c 00 00 00 97 2a 01 00 1d 00 00 00 b4 2a 01 00 0b 00 00 00 }*.......*.......*.......*......
15c0 d2 2a 01 00 99 01 00 00 de 2a 01 00 31 00 00 00 78 2c 01 00 09 00 00 00 aa 2c 01 00 1f 00 00 00 .*.......*..1...x,.......,......
15e0 b4 2c 01 00 1b 00 00 00 d4 2c 01 00 1e 00 00 00 f0 2c 01 00 86 01 00 00 0f 2d 01 00 58 06 00 00 .,.......,.......,.......-..X...
1600 96 2e 01 00 51 00 00 00 ef 34 01 00 4f 00 00 00 41 35 01 00 1d 00 00 00 91 35 01 00 1a 00 00 00 ....Q....4..O...A5.......5......
1620 af 35 01 00 12 00 00 00 ca 35 01 00 11 00 00 00 dd 35 01 00 19 00 00 00 ef 35 01 00 5c 00 00 00 .5.......5.......5.......5..\...
1640 09 36 01 00 23 00 00 00 66 36 01 00 30 00 00 00 8a 36 01 00 15 00 00 00 bb 36 01 00 15 00 00 00 .6..#...f6..0....6.......6......
1660 d1 36 01 00 13 00 00 00 e7 36 01 00 1b 01 00 00 fb 36 01 00 1e 00 00 00 17 38 01 00 24 00 00 00 .6.......6.......6.......8..$...
1680 36 38 01 00 0a 00 00 00 5b 38 01 00 11 00 00 00 66 38 01 00 14 00 00 00 78 38 01 00 25 00 00 00 68......[8......f8......x8..%...
16a0 8d 38 01 00 2c 00 00 00 b3 38 01 00 2c 00 00 00 e0 38 01 00 31 00 00 00 0d 39 01 00 2a 00 00 00 .8..,....8..,....8..1....9..*...
16c0 3f 39 01 00 1b 00 00 00 6a 39 01 00 25 00 00 00 86 39 01 00 23 00 00 00 ac 39 01 00 2e 00 00 00 ?9......j9..%....9..#....9......
16e0 d0 39 01 00 25 00 00 00 ff 39 01 00 24 00 00 00 25 3a 01 00 0a 00 00 00 4a 3a 01 00 16 00 00 00 .9..%....9..$...%:......J:......
1700 55 3a 01 00 29 00 00 00 6c 3a 01 00 36 00 00 00 96 3a 01 00 2f 00 00 00 cd 3a 01 00 1f 00 00 00 U:..)...l:..6....:../....:......
1720 fd 3a 01 00 45 00 00 00 1d 3b 01 00 09 00 00 00 63 3b 01 00 10 00 00 00 6d 3b 01 00 2b 00 00 00 .:..E....;......c;......m;..+...
1740 7e 3b 01 00 2b 00 00 00 aa 3b 01 00 18 00 00 00 d6 3b 01 00 16 00 00 00 ef 3b 01 00 11 00 00 00 ~;..+....;.......;.......;......
1760 06 3c 01 00 0c 00 00 00 18 3c 01 00 32 00 00 00 25 3c 01 00 33 00 00 00 58 3c 01 00 4b 00 00 00 .<.......<..2...%<..3...X<..K...
1780 8c 3c 01 00 11 00 00 00 d8 3c 01 00 09 00 00 00 ea 3c 01 00 1e 00 00 00 f4 3c 01 00 24 00 00 00 .<.......<.......<.......<..$...
17a0 13 3d 01 00 0d 00 00 00 38 3d 01 00 4d 00 00 00 46 3d 01 00 27 00 00 00 94 3d 01 00 51 00 00 00 .=......8=..M...F=..'....=..Q...
17c0 bc 3d 01 00 3b 00 00 00 0e 3e 01 00 24 00 00 00 4a 3e 01 00 35 00 00 00 6f 3e 01 00 34 00 00 00 .=..;....>..$...J>..5...o>..4...
17e0 a5 3e 01 00 3c 00 00 00 da 3e 01 00 3d 00 00 00 17 3f 01 00 3b 00 00 00 55 3f 01 00 3c 00 00 00 .>..<....>..=....?..;...U?..<...
1800 91 3f 01 00 31 00 00 00 ce 3f 01 00 33 00 00 00 00 40 01 00 2d 00 00 00 34 40 01 00 39 00 00 00 .?..1....?..3....@..-...4@..9...
1820 62 40 01 00 31 00 00 00 9c 40 01 00 44 00 00 00 ce 40 01 00 3e 00 00 00 13 41 01 00 44 00 00 00 b@..1....@..D....@..>....A..D...
1840 52 41 01 00 16 00 00 00 97 41 01 00 29 00 00 00 ae 41 01 00 2a 00 00 00 d8 41 01 00 28 00 00 00 RA.......A..)....A..*....A..(...
1860 03 42 01 00 3b 00 00 00 2c 42 01 00 1e 00 00 00 68 42 01 00 20 00 00 00 87 42 01 00 3b 00 00 00 .B..;...,B......hB.......B..;...
1880 a8 42 01 00 25 00 00 00 e4 42 01 00 25 00 00 00 0a 43 01 00 0c 00 00 00 30 43 01 00 23 00 00 00 .B..%....B..%....C......0C..#...
18a0 3d 43 01 00 30 00 00 00 61 43 01 00 2e 00 00 00 92 43 01 00 07 00 00 00 c1 43 01 00 40 00 00 00 =C..0...aC.......C.......C..@...
18c0 c9 43 01 00 22 00 00 00 0a 44 01 00 1b 00 00 00 2d 44 01 00 22 00 00 00 49 44 01 00 16 00 00 00 .C.."....D......-D.."...ID......
18e0 6c 44 01 00 0f 00 00 00 83 44 01 00 24 00 00 00 93 44 01 00 13 00 00 00 b8 44 01 00 15 00 00 00 lD.......D..$....D.......D......
1900 cc 44 01 00 20 00 00 00 e2 44 01 00 2d 00 00 00 03 45 01 00 35 00 00 00 31 45 01 00 3f 00 00 00 .D.......D..-....E..5...1E..?...
1920 67 45 01 00 3a 00 00 00 a7 45 01 00 0e 00 00 00 e2 45 01 00 40 00 00 00 f1 45 01 00 08 00 00 00 gE..:....E.......E..@....E......
1940 32 46 01 00 0a 00 00 00 3b 46 01 00 15 00 00 00 46 46 01 00 31 00 00 00 5c 46 01 00 12 00 00 00 2F......;F......FF..1...\F......
1960 8e 46 01 00 32 00 00 00 a1 46 01 00 46 00 00 00 d4 46 01 00 0d 00 00 00 1b 47 01 00 29 00 00 00 .F..2....F..F....F.......G..)...
1980 29 47 01 00 26 00 00 00 53 47 01 00 2f 00 00 00 7a 47 01 00 2c 00 00 00 aa 47 01 00 32 00 00 00 )G..&...SG../...zG..,....G..2...
19a0 d7 47 01 00 38 00 00 00 0a 48 01 00 36 00 00 00 43 48 01 00 38 00 00 00 7a 48 01 00 3a 00 00 00 .G..8....H..6...CH..8...zH..:...
19c0 b3 48 01 00 38 00 00 00 ee 48 01 00 5f 00 00 00 27 49 01 00 31 00 00 00 87 49 01 00 1d 00 00 00 .H..8....H.._...'I..1....I......
19e0 b9 49 01 00 2d 00 00 00 d7 49 01 00 14 00 00 00 05 4a 01 00 19 00 00 00 1a 4a 01 00 47 00 00 00 .I..-....I.......J.......J..G...
1a00 34 4a 01 00 5b 00 00 00 7c 4a 01 00 1a 00 00 00 d8 4a 01 00 1a 00 00 00 f3 4a 01 00 0e 00 00 00 4J..[...|J.......J.......J......
1a20 0e 4b 01 00 40 00 00 00 1d 4b 01 00 51 00 00 00 5e 4b 01 00 2c 00 00 00 b0 4b 01 00 2b 00 00 00 .K..@....K..Q...^K..,....K..+...
1a40 dd 4b 01 00 1f 00 00 00 09 4c 01 00 1a 00 00 00 29 4c 01 00 0f 00 00 00 44 4c 01 00 2b 00 00 00 .K.......L......)L......DL..+...
1a60 54 4c 01 00 1d 00 00 00 80 4c 01 00 11 00 00 00 9e 4c 01 00 18 00 00 00 b0 4c 01 00 1c 00 00 00 TL.......L.......L.......L......
1a80 c9 4c 01 00 26 00 00 00 e6 4c 01 00 0c 00 00 00 0d 4d 01 00 3e 00 00 00 1a 4d 01 00 57 00 00 00 .L..&....L.......M..>....M..W...
1aa0 59 4d 01 00 13 00 00 00 b1 4d 01 00 11 00 00 00 c5 4d 01 00 06 00 00 00 d7 4d 01 00 09 00 00 00 YM.......M.......M.......M......
1ac0 de 4d 01 00 22 00 00 00 e8 4d 01 00 21 00 00 00 0b 4e 01 00 07 00 00 00 2d 4e 01 00 0a 00 00 00 .M.."....M..!....N......-N......
1ae0 35 4e 01 00 0f 00 00 00 40 4e 01 00 30 00 00 00 50 4e 01 00 45 00 00 00 81 4e 01 00 4b 00 00 00 5N......@N..0...PN..E....N..K...
1b00 c7 4e 01 00 34 00 00 00 13 4f 01 00 24 00 00 00 48 4f 01 00 21 00 00 00 6d 4f 01 00 0c 00 00 00 .N..4....O..$...HO..!...mO......
1b20 8f 4f 01 00 0c 00 00 00 9c 4f 01 00 20 00 00 00 a9 4f 01 00 1d 00 00 00 ca 4f 01 00 21 00 00 00 .O.......O.......O.......O..!...
1b40 e8 4f 01 00 1e 00 00 00 0a 50 01 00 2d 00 00 00 29 50 01 00 16 00 00 00 57 50 01 00 5f 00 00 00 .O.......P..-...)P......WP.._...
1b60 6e 50 01 00 18 00 00 00 ce 50 01 00 28 00 00 00 e7 50 01 00 1a 00 00 00 10 51 01 00 16 00 00 00 nP.......P..(....P.......Q......
1b80 2b 51 01 00 27 00 00 00 42 51 01 00 37 00 00 00 6a 51 01 00 2d 00 00 00 a2 51 01 00 0d 00 00 00 +Q..'...BQ..7...jQ..-....Q......
1ba0 d0 51 01 00 37 00 00 00 de 51 01 00 11 00 00 00 16 52 01 00 53 00 00 00 28 52 01 00 51 00 00 00 .Q..7....Q.......R..S...(R..Q...
1bc0 7c 52 01 00 31 00 00 00 ce 52 01 00 13 00 00 00 00 53 01 00 23 00 00 00 14 53 01 00 25 00 00 00 |R..1....R.......S..#....S..%...
1be0 38 53 01 00 23 00 00 00 5e 53 01 00 22 00 00 00 82 53 01 00 18 00 00 00 a5 53 01 00 1a 00 00 00 8S..#...^S.."....S.......S......
1c00 be 53 01 00 09 00 00 00 d9 53 01 00 73 00 00 00 e3 53 01 00 19 00 00 00 57 54 01 00 36 00 00 00 .S.......S..s....S......WT..6...
1c20 71 54 01 00 39 00 00 00 a8 54 01 00 3b 00 00 00 e2 54 01 00 3d 00 00 00 1e 55 01 00 23 00 00 00 qT..9....T..;....T..=....U..#...
1c40 5c 55 01 00 34 00 00 00 80 55 01 00 3e 00 00 00 b5 55 01 00 48 00 00 00 f4 55 01 00 3c 00 00 00 \U..4....U..>....U..H....U..<...
1c60 3d 56 01 00 08 00 00 00 7a 56 01 00 0a 00 00 00 83 56 01 00 35 00 00 00 8e 56 01 00 57 00 00 00 =V......zV.......V..5....V..W...
1c80 c4 56 01 00 3a 00 00 00 1c 57 01 00 2e 00 00 00 57 57 01 00 39 00 00 00 86 57 01 00 3a 00 00 00 .V..:....W......WW..9....W..:...
1ca0 c0 57 01 00 3e 00 00 00 fb 57 01 00 3e 00 00 00 3a 58 01 00 42 00 00 00 79 58 01 00 32 00 00 00 .W..>....W..>...:X..B...yX..2...
1cc0 bc 58 01 00 09 00 00 00 ef 58 01 00 15 00 00 00 f9 58 01 00 20 00 00 00 0f 59 01 00 26 00 00 00 .X.......X.......X.......Y..&...
1ce0 30 59 01 00 1b 00 00 00 57 59 01 00 19 00 00 00 73 59 01 00 0c 00 00 00 8d 59 01 00 12 00 00 00 0Y......WY......sY.......Y......
1d00 9a 59 01 00 30 00 00 00 ad 59 01 00 47 00 00 00 de 59 01 00 23 00 00 00 26 5a 01 00 20 00 00 00 .Y..0....Y..G....Y..#...&Z......
1d20 4a 5a 01 00 32 00 00 00 6b 5a 01 00 1c 00 00 00 9e 5a 01 00 22 00 00 00 bb 5a 01 00 34 00 00 00 JZ..2...kZ.......Z.."....Z..4...
1d40 de 5a 01 00 33 00 00 00 13 5b 01 00 26 00 00 00 47 5b 01 00 22 00 00 00 6e 5b 01 00 1a 00 00 00 .Z..3....[..&...G[.."...n[......
1d60 91 5b 01 00 0b 00 00 00 ac 5b 01 00 12 00 00 00 b8 5b 01 00 10 00 00 00 cb 5b 01 00 23 00 00 00 .[.......[.......[.......[..#...
1d80 dc 5b 01 00 1f 00 00 00 00 5c 01 00 1d 00 00 00 20 5c 01 00 16 00 00 00 3e 5c 01 00 1c 00 00 00 .[.......\.......\......>\......
1da0 55 5c 01 00 29 00 00 00 72 5c 01 00 29 00 00 00 9c 5c 01 00 28 00 00 00 c6 5c 01 00 3e 00 00 00 U\..)...r\..)....\..(....\..>...
1dc0 ef 5c 01 00 3d 00 00 00 2e 5d 01 00 39 00 00 00 6c 5d 01 00 38 00 00 00 a6 5d 01 00 2c 00 00 00 .\..=....]..9...l]..8....]..,...
1de0 df 5d 01 00 2e 00 00 00 0c 5e 01 00 2e 00 00 00 3b 5e 01 00 43 00 00 00 6a 5e 01 00 25 00 00 00 .].......^......;^..C...j^..%...
1e00 ae 5e 01 00 0b 00 00 00 d4 5e 01 00 1d 00 00 00 e0 5e 01 00 1f 00 00 00 fe 5e 01 00 20 00 00 00 .^.......^.......^.......^......
1e20 1e 5f 01 00 3b 00 00 00 3f 5f 01 00 32 00 00 00 7b 5f 01 00 28 00 00 00 ae 5f 01 00 21 00 00 00 ._..;...?_..2...{_..(...._..!...
1e40 d7 5f 01 00 39 00 00 00 f9 5f 01 00 0c 00 00 00 33 60 01 00 12 00 00 00 40 60 01 00 3e 00 00 00 ._..9...._......3`......@`..>...
1e60 53 60 01 00 3e 00 00 00 92 60 01 00 1f 00 00 00 d1 60 01 00 17 00 00 00 f1 60 01 00 28 00 00 00 S`..>....`.......`.......`..(...
1e80 09 61 01 00 2e 00 00 00 32 61 01 00 21 00 00 00 61 61 01 00 0d 00 00 00 83 61 01 00 01 00 00 00 .a......2a..!...aa.......a......
1ea0 00 00 00 00 c6 00 00 00 dc 00 00 00 d1 00 00 00 2a 00 00 00 7c 00 00 00 8d 00 00 00 08 01 00 00 ................*...|...........
1ec0 00 00 00 00 00 00 00 00 b9 00 00 00 4d 00 00 00 a3 00 00 00 7a 00 00 00 85 01 00 00 00 00 00 00 ............M.......z...........
1ee0 69 00 00 00 58 01 00 00 36 01 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 87 01 00 00 b2 00 00 00 i...X...6...........I...........
1f00 00 00 00 00 95 00 00 00 32 01 00 00 af 01 00 00 b9 01 00 00 6d 00 00 00 18 01 00 00 5d 00 00 00 ........2...........m.......]...
1f20 00 00 00 00 e3 01 00 00 05 00 00 00 4d 01 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............M...g...............
1f40 74 01 00 00 50 00 00 00 71 01 00 00 00 00 00 00 47 01 00 00 be 01 00 00 24 00 00 00 17 01 00 00 t...P...q.......G.......$.......
1f60 00 00 00 00 00 00 00 00 9b 01 00 00 9c 01 00 00 e0 00 00 00 71 00 00 00 47 00 00 00 b0 00 00 00 ....................q...G.......
1f80 54 01 00 00 fb 00 00 00 37 01 00 00 ce 00 00 00 00 00 00 00 96 00 00 00 08 00 00 00 9f 00 00 00 T.......7.......................
1fa0 53 01 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 25 01 00 00 81 00 00 00 1a 00 00 00 S.../...............%...........
1fc0 bf 00 00 00 e0 01 00 00 d5 01 00 00 68 01 00 00 40 01 00 00 b6 00 00 00 19 00 00 00 8d 01 00 00 ............h...@...............
1fe0 16 01 00 00 8b 01 00 00 4c 00 00 00 59 00 00 00 03 00 00 00 a0 01 00 00 90 00 00 00 5e 00 00 00 ........L...Y...............^...
2000 6c 01 00 00 3d 01 00 00 fa 00 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 3d 00 00 00 52 01 00 00 l...=...............&...=...R...
2020 00 00 00 00 12 01 00 00 de 01 00 00 85 00 00 00 bd 00 00 00 41 01 00 00 00 00 00 00 23 01 00 00 ....................A.......#...
2040 a7 01 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 82 01 00 00 e1 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 c3 00 00 00 ........o...........S...........
2060 f7 00 00 00 13 00 00 00 48 01 00 00 da 00 00 00 00 00 00 00 39 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........H...........9...........
2080 06 01 00 00 40 00 00 00 94 00 00 00 aa 01 00 00 ee 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 d0 01 00 00 ....@...................,.......
20a0 00 00 00 00 c9 01 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 22 01 00 00 00 00 00 00 ba 01 00 00 ........V..........."...........
20c0 a8 01 00 00 7f 00 00 00 65 01 00 00 f9 00 00 00 e8 01 00 00 00 00 00 00 a1 00 00 00 2e 00 00 00 ........e.......................
20e0 01 01 00 00 00 00 00 00 88 00 00 00 e2 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 0a 01 00 00 00 00 00 00 ................f...............
2100 c4 01 00 00 29 01 00 00 00 00 00 00 7f 01 00 00 76 00 00 00 c4 00 00 00 6b 00 00 00 5f 01 00 00 ....)...........v.......k..._...
2120 67 01 00 00 e5 00 00 00 5b 01 00 00 43 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 97 00 00 00 8a 01 00 00 g.......[...C...................
2140 06 00 00 00 27 01 00 00 00 00 00 00 a4 00 00 00 00 00 00 00 84 01 00 00 86 01 00 00 00 00 00 00 ....'...........................
2160 00 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 d1 01 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 ....[.......................e...
2180 00 00 00 00 ac 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 2a 01 00 00 a5 00 00 00 b3 01 00 00 0e 01 00 00 ............T...*...............
21a0 45 01 00 00 d2 00 00 00 33 01 00 00 13 01 00 00 00 00 00 00 b8 01 00 00 4e 00 00 00 ad 00 00 00 E.......3...............N.......
21c0 d6 01 00 00 ca 01 00 00 00 00 00 00 60 01 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 6e 01 00 00 ............`.......8.......n...
21e0 27 00 00 00 77 01 00 00 00 00 00 00 61 01 00 00 00 00 00 00 db 00 00 00 00 00 00 00 7e 00 00 00 '...w.......a...............~...
2200 7a 01 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 a4 01 00 00 50 01 00 00 00 00 00 00 a3 01 00 00 07 00 00 00 z...............P...............
2220 00 00 00 00 00 00 00 00 d4 00 00 00 ea 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0f 01 00 00 00 00 00 00 ................................
2240 00 00 00 00 7b 01 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c8 00 00 00 00 00 00 00 e2 01 00 00 ....{...6.......................
2260 00 00 00 00 00 01 00 00 d9 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 ................................
2280 72 01 00 00 ab 01 00 00 28 01 00 00 90 01 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ec 00 00 00 r.......(.......U...............
22a0 f6 00 00 00 ad 01 00 00 d0 00 00 00 5e 01 00 00 00 00 00 00 8c 00 00 00 00 00 00 00 2e 01 00 00 ............^...................
22c0 00 00 00 00 a6 00 00 00 00 00 00 00 64 01 00 00 6e 00 00 00 df 00 00 00 b1 01 00 00 6d 01 00 00 ............d...n...........m...
22e0 03 01 00 00 91 00 00 00 3f 00 00 00 19 01 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 f0 00 00 00 6f 01 00 00 ........?...........9.......o...
2300 db 01 00 00 91 01 00 00 00 00 00 00 7d 01 00 00 83 00 00 00 98 01 00 00 00 00 00 00 dd 00 00 00 ............}...................
2320 8c 01 00 00 00 00 00 00 a0 00 00 00 00 00 00 00 1a 01 00 00 c1 01 00 00 a7 00 00 00 09 00 00 00 ................................
2340 33 00 00 00 c7 01 00 00 8e 01 00 00 00 00 00 00 1e 01 00 00 0b 00 00 00 26 01 00 00 f3 00 00 00 3.......................&.......
2360 00 00 00 00 82 00 00 00 7d 00 00 00 86 00 00 00 e4 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 73 01 00 00 ........}...................s...
2380 a5 01 00 00 00 00 00 00 15 01 00 00 00 00 00 00 5d 01 00 00 25 00 00 00 62 01 00 00 2b 01 00 00 ................]...%...b...+...
23a0 21 01 00 00 5c 01 00 00 d2 01 00 00 00 00 00 00 5a 01 00 00 cb 00 00 00 ff 00 00 00 24 01 00 00 !...\...........Z...........$...
23c0 00 00 00 00 1b 00 00 00 57 01 00 00 79 00 00 00 b0 01 00 00 a1 01 00 00 80 01 00 00 00 00 00 00 ........W...y...................
23e0 f4 00 00 00 d6 00 00 00 00 00 00 00 35 01 00 00 fd 00 00 00 00 00 00 00 cc 01 00 00 77 00 00 00 ............5...............w...
2400 00 00 00 00 d5 00 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 49 01 00 00 4c 01 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 ............s...I...L...;.......
2420 e5 01 00 00 3e 01 00 00 00 00 00 00 d8 00 00 00 0d 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....>...........................
2440 00 00 00 00 92 01 00 00 2d 01 00 00 00 00 00 00 d7 01 00 00 f2 00 00 00 00 00 00 00 6a 01 00 00 ........-...................j...
2460 22 00 00 00 63 01 00 00 af 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 8f 00 00 00 c2 00 00 00 "...c.......:.......r...........
2480 00 00 00 00 aa 00 00 00 eb 00 00 00 59 01 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 ............Y.......X...>.......
24a0 00 00 00 00 c0 01 00 00 c9 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 b5 01 00 00 55 01 00 00 ............................U...
24c0 a2 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 c5 01 00 00 de 00 00 00 8f 01 00 00 ....W.......7...................
24e0 0d 00 00 00 12 00 00 00 dc 01 00 00 75 01 00 00 00 00 00 00 d8 01 00 00 44 01 00 00 00 00 00 00 ............u...........D.......
2500 30 01 00 00 a9 01 00 00 9f 01 00 00 31 01 00 00 ca 00 00 00 1f 00 00 00 bd 01 00 00 95 01 00 00 0...........1...................
2520 9a 01 00 00 62 00 00 00 e4 01 00 00 05 01 00 00 ce 01 00 00 c6 01 00 00 9e 01 00 00 2f 01 00 00 ....b......................./...
2540 7c 01 00 00 60 00 00 00 00 00 00 00 10 01 00 00 51 00 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 1b 01 00 00 |...`...........Q...j...........
2560 fe 00 00 00 00 00 00 00 e6 00 00 00 6c 00 00 00 02 01 00 00 09 01 00 00 92 00 00 00 00 00 00 00 ............l...................
2580 2b 00 00 00 29 00 00 00 97 01 00 00 4a 01 00 00 ae 00 00 00 0b 01 00 00 e8 00 00 00 c8 01 00 00 +...).......J...................
25a0 00 00 00 00 20 01 00 00 e7 00 00 00 00 00 00 00 dd 01 00 00 74 00 00 00 bb 00 00 00 b5 00 00 00 ....................t...........
25c0 cf 01 00 00 00 00 00 00 ac 01 00 00 44 00 00 00 b2 01 00 00 e6 01 00 00 70 01 00 00 ae 01 00 00 ............D...........p.......
25e0 32 00 00 00 42 01 00 00 00 00 00 00 3c 01 00 00 c3 01 00 00 14 01 00 00 00 00 00 00 8b 00 00 00 2...B.......<...................
2600 00 00 00 00 ba 00 00 00 5f 00 00 00 04 01 00 00 18 00 00 00 48 00 00 00 00 00 00 00 c0 00 00 00 ........_...........H...........
2620 cb 01 00 00 cd 00 00 00 0f 00 00 00 52 00 00 00 b4 00 00 00 00 00 00 00 b6 01 00 00 d3 00 00 00 ............R...................
2640 78 01 00 00 00 00 00 00 c5 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 1c 01 00 00 98 00 00 00 e9 00 00 00 x...........#...................
2660 88 01 00 00 89 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 b4 01 00 00 0c 01 00 00 0e 00 00 00 ............4...................
2680 b7 01 00 00 3a 01 00 00 9e 00 00 00 41 00 00 00 99 00 00 00 00 00 00 00 6b 01 00 00 00 00 00 00 ....:.......A...........k.......
26a0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 bc 01 00 00 c1 00 00 00 89 01 00 00 df 01 00 00 ................................
26c0 00 00 00 00 00 00 00 00 68 00 00 00 a8 00 00 00 00 00 00 00 cf 00 00 00 b1 00 00 00 1d 01 00 00 ........h.......................
26e0 f1 00 00 00 07 01 00 00 4f 00 00 00 2c 01 00 00 34 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........O...,...4...............
2700 4b 00 00 00 9b 00 00 00 45 00 00 00 fc 00 00 00 56 01 00 00 a6 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 K.......E.......V...............
2720 f8 00 00 00 87 00 00 00 00 00 00 00 cc 00 00 00 3f 01 00 00 d4 01 00 00 51 01 00 00 bc 00 00 00 ................?.......Q.......
2740 e7 01 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 11 01 00 00 79 01 00 00 5c 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 ....B...........y...\...........
2760 7e 01 00 00 4f 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 96 01 00 00 00 00 00 00 ef 00 00 00 ~...O...........-...............
2780 93 00 00 00 00 00 00 00 ab 00 00 00 d3 01 00 00 bb 01 00 00 b8 00 00 00 61 00 00 00 38 01 00 00 ........................a...8...
27a0 70 00 00 00 f5 00 00 00 00 00 00 00 9a 00 00 00 99 01 00 00 4e 01 00 00 3b 01 00 00 31 00 00 00 p...................N...;...1...
27c0 a2 01 00 00 81 01 00 00 35 00 00 00 1e 00 00 00 8a 00 00 00 64 00 00 00 46 00 00 00 3c 00 00 00 ........5...........d...F...<...
27e0 00 00 00 00 cd 01 00 00 00 00 00 00 8e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 11 00 00 00 ........................0.......
2800 00 00 00 00 00 00 00 00 84 00 00 00 b7 00 00 00 10 00 00 00 be 00 00 00 9c 00 00 00 e3 00 00 00 ................................
2820 c7 00 00 00 94 01 00 00 21 00 00 00 66 01 00 00 7b 00 00 00 75 00 00 00 bf 01 00 00 43 01 00 00 ........!...f...{...u.......C...
2840 00 00 00 00 c2 01 00 00 d9 00 00 00 80 00 00 00 76 01 00 00 46 01 00 00 16 00 00 00 d7 00 00 00 ................v...F...........
2860 1f 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 69 01 00 00 4a 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 4b 01 00 00 ............i...J...Z.......K...
2880 00 00 00 00 83 01 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 da 01 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 ................x...........(...
28a0 93 01 00 00 63 00 00 00 9d 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 b3 00 00 00 ed 00 00 00 ....c...........................
28c0 00 00 00 00 00 00 00 00 e1 01 00 00 a9 00 00 00 00 07 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 20 77 61 69 74 ..................timed.out.wait
28e0 69 6e 67 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 3a 20 61 75 74 6f 2d 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 09 2d 25 73 ing.for.input:.auto-logout...-%s
2900 20 6f 72 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 .or.-o.option....malloc:.%s:%d:.
2920 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 20 62 6f 74 63 68 65 64 0d 0a 00 20 20 28 77 64 3a 20 25 73 29 00 20 assertion.botched.....(wd:.%s)..
2940 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 20 6c 69 6e 65 20 00 24 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 (core.dumped)..line..$%s:.cannot
2960 20 61 73 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 63 25 63 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 .assign.in.this.way.%c%c:.invali
2980 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 d.option.%d:.invalid.file.descri
29a0 70 74 6f 72 3a 20 25 73 00 25 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 76 69 61 20 00 ptor:.%s.%s.can.be.invoked.via..
29c0 25 73 20 68 61 73 20 6e 75 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 00 25 73 20 69 73 20 25 73 0a 00 %s.has.null.exportstr.%s.is.%s..
29e0 25 73 20 69 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 %s.is.a.function..%s.is.a.shell.
2a00 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 0a 00 builtin..%s.is.a.shell.keyword..
2a20 25 73 20 69 73 20 61 6c 69 61 73 65 64 20 74 6f 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 69 73 20 68 61 73 %s.is.aliased.to.`%s'..%s.is.has
2a40 68 65 64 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 61 6e 79 hed.(%s)..%s.is.not.bound.to.any
2a60 20 6b 65 79 73 2e 0a 00 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 .keys...%s.out.of.range.%s%s%s:.
2a80 25 73 20 28 65 72 72 6f 72 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 73 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 00 %s.(error.token.is."%s").%s:.%s.
2aa0 25 73 3a 20 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 62 61 64 20 %s:.%s.out.of.range.%s:.%s:.bad.
2ac0 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 interpreter.%s:.%s:.cannot.open.
2ae0 61 73 20 46 49 4c 45 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f as.FILE.%s:.%s:.invalid.value.fo
2b00 72 20 74 72 61 63 65 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 r.trace.file.descriptor.%s:.%s:.
2b20 6d 75 73 74 20 75 73 65 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 20 77 68 65 6e 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e must.use.subscript.when.assignin
2b40 67 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 g.associative.array.%s:.%s:%d:.c
2b60 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 25 73 3a annot.allocate.%lu.bytes.%s:.%s:
2b80 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 %d:.cannot.allocate.%lu.bytes.(%
2ba0 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 lu.bytes.allocated).%s:.ambiguou
2bc0 73 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 72 65 64 69 72 65 63 s.job.spec.%s:.ambiguous.redirec
2be0 74 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 t.%s:.arguments.must.be.process.
2c00 6f 72 20 6a 6f 62 20 49 44 73 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 70 61 74 68 20 or.job.IDs.%s:.bad.network.path.
2c20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 specification.%s:.bad.substituti
2c40 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 on.%s:.binary.operator.expected.
2c60 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 %s:.cannot.allocate.%lu.bytes.%s
2c80 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 :.cannot.allocate.%lu.bytes.(%lu
2ca0 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 .bytes.allocated).%s:.cannot.ass
2cc0 69 67 6e 20 66 64 20 74 6f 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 ign.fd.to.variable.%s:.cannot.as
2ce0 73 69 67 6e 20 6c 69 73 74 20 74 6f 20 61 72 72 61 79 20 6d 65 6d 62 65 72 00 25 73 3a 20 63 61 sign.list.to.array.member.%s:.ca
2d00 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 20 69 6e 64 65 78 nnot.assign.to.non-numeric.index
2d20 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 .%s:.cannot.convert.associative.
2d40 74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 to.indexed.array.%s:.cannot.conv
2d60 65 72 74 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 74 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 ert.indexed.to.associative.array
2d80 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f .%s:.cannot.create:.%s.%s:.canno
2da0 74 20 64 65 6c 65 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 73 74 72 6f 79 20 t.delete:.%s.%s:.cannot.destroy.
2dc0 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 73 3a 20 array.variables.in.this.way.%s:.
2de0 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 cannot.execute.binary.file.%s:.c
2e00 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 annot.execute:.%s.%s:.cannot.get
2e20 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 6f 64 69 66 79 20 6c 69 6d .limit:.%s.%s:.cannot.modify.lim
2e40 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 it:.%s.%s:.cannot.open.temp.file
2e60 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e :.%s.%s:.cannot.open:.%s.%s:.can
2e80 6e 6f 74 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 65 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 not.overwrite.existing.file.%s:.
2ea0 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 cannot.read:.%s.%s:.cannot.unset
2ec0 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 25 73 00 25 .%s:.cannot.unset:.readonly.%s.%
2ee0 73 3a 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 72 s:.command.not.found.%s:.error.r
2f00 65 74 72 69 65 76 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 3a etrieving.current.directory:.%s:
2f20 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 0a 00 25 73 3a 20 66 .%s..%s:.expression.error..%s:.f
2f40 69 6c 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 74 20 66 6f ile.is.too.large.%s:.file.not.fo
2f60 75 6e 64 00 25 73 3a 20 66 69 72 73 74 20 6e 6f 6e 2d 77 68 69 74 65 73 70 61 63 65 20 63 68 61 und.%s:.first.non-whitespace.cha
2f80 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 60 22 27 00 25 73 3a 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 racter.is.not.`"'.%s:.hash.table
2fa0 20 65 6d 70 74 79 0a 00 25 73 3a 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 66 61 .empty..%s:.history.expansion.fa
2fc0 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 68 6f 73 74 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 iled.%s:.host.unknown.%s:.illega
2fe0 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 66 61 69 6c 65 64 l.option.--.%c..%s:.inlib.failed
3000 00 25 73 3a 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 .%s:.integer.expression.expected
3020 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 .%s:.invalid.action.name.%s:.inv
3040 61 6c 69 64 20 61 72 72 61 79 20 6f 72 69 67 69 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 73 alid.array.origin.%s:.invalid.as
3060 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 20 6b 65 79 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 sociative.array.key.%s:.invalid.
3080 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 20 71 75 61 6e 74 75 6d 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c callback.quantum.%s:.invalid.fil
30a0 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 e.descriptor.specification.%s:.i
30c0 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6d 69 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 nvalid.limit.argument.%s:.invali
30e0 64 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 75 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 d.line.count.%s:.invalid.option.
3100 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 %s:.invalid.option.name.%s:.inva
3120 6c 69 64 20 73 65 72 76 69 63 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 lid.service.%s:.invalid.shell.op
3140 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 70 65 tion.name.%s:.invalid.signal.spe
3160 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 73 cification.%s:.invalid.timeout.s
3180 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 pecification.%s:.is.a.directory.
31a0 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 %s:.job.%d.already.in.background
31c0 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 68 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 25 73 3a 20 6c 69 6e 65 .%s:.job.has.terminated.%s:.line
31e0 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6c 6f 6e 20 73 65 70 61 72 61 74 6f .%d:..%s:.missing.colon.separato
3200 72 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f r.%s:.no.completion.specificatio
3220 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 n.%s:.no.job.control.%s:.no.such
3240 20 6a 6f 62 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 .job.%s:.not.a.function.%s:.not.
3260 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 a.regular.file.%s:.not.a.shell.b
3280 75 69 6c 74 69 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 uiltin.%s:.not.an.array.variable
32a0 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 6e 6f .%s:.not.an.indexed.array.%s:.no
32c0 74 20 64 79 6e 61 6d 69 63 61 6c 6c 79 20 6c 6f 61 64 65 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 t.dynamically.loaded.%s:.not.fou
32e0 6e 64 00 25 73 3a 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 nd.%s:.numeric.argument.required
3300 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 .%s:.option.requires.an.argument
3320 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 .%s:.option.requires.an.argument
3340 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6e 75 6c 6c 20 6f 72 20 6e 6f .--.%c..%s:.parameter.null.or.no
3360 74 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 t.set.%s:.readonly.function.%s:.
3380 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 readonly.variable.%s:.restricted
33a0 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 .%s:.restricted:.cannot.redirect
33c0 20 6f 75 74 70 75 74 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 .output.%s:.restricted:.cannot.s
33e0 70 65 63 69 66 79 20 60 2f 27 20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 73 00 25 73 3a 20 pecify.`/'.in.command.names.%s:.
3400 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 75 6e 61 substring.expression.<.0.%s:.una
3420 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 75 6e 62 6f 75 6e 64 ry.operator.expected.%s:.unbound
3440 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 75 73 61 67 65 3a 20 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73 .variable.%s:.usage:..((.express
3460 69 6f 6e 20 29 29 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 20 00 28 77 64 20 6e 6f 77 3a 20 25 ion.)).(core.dumped)..(wd.now:.%
3480 73 29 0a 00 2e 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 2f 64 65 76 2f s)....filename.[arguments]./dev/
34a0 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 (tcp|udp)/host/port.not.supporte
34c0 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 69 6e 67 00 2f 74 6d 70 20 6d 75 73 74 20 62 d.without.networking./tmp.must.b
34e0 65 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 00 3c 6e 6f 20 63 75 72 e.a.valid.directory.name.<no.cur
3500 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3e 00 41 42 4f 52 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f rent.directory>.ABORT.instructio
3520 6e 00 41 62 6f 72 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 41 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 n.Aborting....Adds.a.directory.t
3540 6f 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b o.the.top.of.the.directory.stack
3560 2c 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b 69 ,.or.rotates.....the.stack,.maki
3580 6e 67 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 20 ng.the.new.top.of.the.stack.the.
35a0 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 current.working.....directory...
35c0 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 With.no.arguments,.exchanges.the
35e0 20 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f .top.two.directories...........O
3600 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 ptions:.......-n.Suppresses.the.
3620 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 normal.change.of.directory.when.
3640 61 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 adding......directories.to.the.s
3660 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 tack,.so.only.the.stack.is.manip
3680 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 ulated...........Arguments:.....
36a0 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 ..+N.Rotates.the.stack.so.that.t
36c0 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 he.Nth.directory.(counting......
36e0 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 from.the.left.of.the.list.shown.
3700 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 by.`dirs',.starting.with......ze
3720 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e ro).is.at.the.top.............-N
3740 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e .Rotates.the.stack.so.that.the.N
3760 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d th.directory.(counting......from
3780 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 .the.right.of.the.list.shown.by.
37a0 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 `dirs',.starting.with......zero)
37c0 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 .is.at.the.top.............dir.A
37e0 64 64 73 20 44 49 52 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 61 dds.DIR.to.the.directory.stack.a
3800 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 6e 65 t.the.top,.making.it.the......ne
3820 77 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 w.current.working.directory.....
3840 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 ......The.`dirs'.builtin.display
3860 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 72 s.the.directory.stack..Alarm.(pr
3880 6f 66 69 6c 65 29 00 41 6c 61 72 6d 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 63 6c 6f ofile).Alarm.(virtual).Alarm.clo
38a0 63 6b 00 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 66 6f 72 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 ck.Arithmetic.for.loop..........
38c0 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a 20 .Equivalent.to......((.EXP1.))..
38e0 20 20 20 09 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 43 ....while.((.EXP2.));.do.......C
3900 4f 4d 4d 41 4e 44 53 0a 20 20 20 20 09 09 28 28 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f OMMANDS.......((.EXP3.))......do
3920 6e 65 0a 20 20 20 20 45 58 50 31 2c 20 45 58 50 32 2c 20 61 6e 64 20 45 58 50 33 20 61 72 65 20 ne.....EXP1,.EXP2,.and.EXP3.are.
3940 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 arithmetic.expressions...If.any.
3960 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 69 74 20 62 65 expression.is.....omitted,.it.be
3980 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 66 20 69 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 31 2e 0a 20 haves.as.if.it.evaluates.to.1...
39a0 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 ........Exit.Status:.....Returns
39c0 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 .the.status.of.the.last.command.
39e0 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 42 61 64 20 73 79 73 executed..BPT.trace/trap.Bad.sys
3a00 74 65 6d 20 63 61 6c 6c 00 42 6f 67 75 73 20 73 69 67 6e 61 6c 00 42 72 6f 6b 65 6e 20 70 69 70 tem.call.Bogus.signal.Broken.pip
3a20 65 00 42 75 73 20 65 72 72 6f 72 00 43 50 55 20 6c 69 6d 69 74 00 43 68 69 6c 64 20 64 65 61 74 e.Bus.error.CPU.limit.Child.deat
3a40 68 20 6f 72 20 73 74 6f 70 00 43 6f 6d 6d 6f 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 h.or.stop.Common.shell.variable.
3a60 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 75 73 61 67 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 names.and.usage...........BASH_V
3a80 45 52 53 49 4f 4e 09 56 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 74 ERSION.Version.information.for.t
3aa0 68 69 73 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 his.Bash......CDPATH.A.colon-sep
3ac0 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 arated.list.of.directories.to.se
3ae0 61 72 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 67 69 76 65 6e arch.......for.directories.given
3b00 20 61 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 60 63 64 27 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 .as.arguments.to.`cd'......GLOBI
3b20 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 GNORE.A.colon-separated.list.of.
3b40 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 74 6f patterns.describing.filenames.to
3b60 0a 20 20 20 20 09 09 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 65 78 .......be.ignored.by.pathname.ex
3b80 70 61 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f pansion......HISTFILE.The.name.o
3ba0 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 68 65 72 65 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 f.the.file.where.your.command.hi
3bc0 73 74 6f 72 79 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a story.is.stored......HISTFILESIZ
3be0 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 E.The.maximum.number.of.lines.th
3c00 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a is.file.can.contain......HISTSIZ
3c20 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 E.The.maximum.number.of.history.
3c40 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 61 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c lines.that.a.running.......shell
3c60 20 63 61 6e 20 61 63 63 65 73 73 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 09 54 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 .can.access......HOME.The.comple
3c80 74 65 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 6c 6f 67 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 te.pathname.to.your.login.direct
3ca0 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 ory......HOSTNAME.The.name.of.th
3cc0 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 6f 73 74 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 09 54 68 65 e.current.host......HOSTTYPE.The
3ce0 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 43 50 55 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 .type.of.CPU.this.version.of.Bas
3d00 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 75 6e 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f h.is.running.under......IGNOREEO
3d20 46 09 43 6f 6e 74 72 6f 6c 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 F.Controls.the.action.of.the.she
3d40 6c 6c 20 6f 6e 20 72 65 63 65 69 70 74 20 6f 66 20 61 6e 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 09 09 63 68 ll.on.receipt.of.an.EOF.......ch
3d60 61 72 61 63 74 65 72 20 61 73 20 74 68 65 20 73 6f 6c 65 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 73 aracter.as.the.sole.input...If.s
3d80 65 74 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 20 69 74 20 69 et,.then.the.value.......of.it.i
3da0 73 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 45 4f 46 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 74 s.the.number.of.EOF.characters.t
3dc0 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 65 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 20 61 20 72 6f 77 20 6f hat.can.be.seen.......in.a.row.o
3de0 6e 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 6c 69 6e 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c n.an.empty.line.before.the.shell
3e00 20 77 69 6c 6c 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 09 09 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 30 29 2e 20 20 .will.exit.......(default.10)...
3e20 57 68 65 6e 20 75 6e 73 65 74 2c 20 45 4f 46 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 73 20 74 68 65 20 65 6e When.unset,.EOF.signifies.the.en
3e40 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 41 20 73 74 72 69 6e d.of.input......MACHTYPE.A.strin
3e60 67 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 79 73 74 65 6d 20 g.describing.the.current.system.
3e80 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 Bash.is.running.on......MAILCHEC
3ea0 4b 09 48 6f 77 20 6f 66 74 65 6e 2c 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2c 20 42 61 73 68 20 63 68 K.How.often,.in.seconds,.Bash.ch
3ec0 65 63 6b 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 ecks.for.new.mail......MAILPATH.
3ee0 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 66 69 6c 65 6e 61 A.colon-separated.list.of.filena
3f00 6d 65 73 20 77 68 69 63 68 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 mes.which.Bash.checks.......for.
3f20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e new.mail......OSTYPE.The.version
3f40 20 6f 66 20 55 6e 69 78 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 .of.Unix.this.version.of.Bash.is
3f60 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 .running.on......PATH.A.colon-se
3f80 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 parated.list.of.directories.to.s
3fa0 65 61 72 63 68 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 63 6f 6d earch.when.......looking.for.com
3fc0 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 41 20 63 6f 6d 6d mands......PROMPT_COMMAND.A.comm
3fe0 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 and.to.be.executed.before.the.pr
4000 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f inting.of.each.......primary.pro
4020 6d 70 74 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 54 68 65 20 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 mpt......PS1..The.primary.prompt
4040 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 53 32 09 09 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 61 72 79 20 .string......PS2..The.secondary.
4060 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 09 09 54 68 65 20 66 75 6c 6c prompt.string......PWD..The.full
4080 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f .pathname.of.the.current.directo
40a0 72 79 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 ry......SHELLOPTS.A.colon-separa
40c0 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e ted.list.of.enabled.shell.option
40e0 73 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 s......TERM.The.name.of.the.curr
4100 65 6e 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 74 79 70 65 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 ent.terminal.type......TIMEFORMA
4120 54 09 54 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 66 6f 72 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 T.The.output.format.for.timing.s
4140 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 tatistics.displayed.by.the......
4160 09 60 74 69 6d 65 27 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f .`time'.reserved.word......auto_
4180 72 65 73 75 6d 65 09 4e 6f 6e 2d 6e 75 6c 6c 20 6d 65 61 6e 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 resume.Non-null.means.a.command.
41a0 77 6f 72 64 20 61 70 70 65 61 72 69 6e 67 20 6f 6e 20 61 20 6c 69 6e 65 20 62 79 0a 20 20 20 20 word.appearing.on.a.line.by.....
41c0 09 09 69 74 73 65 6c 66 20 69 73 20 66 69 72 73 74 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 66 6f 72 20 69 6e 20 ..itself.is.first.looked.for.in.
41e0 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 74 6f 70 the.list.of.currently.......stop
4200 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 49 66 20 66 6f 75 6e 64 20 74 68 65 72 65 2c 20 74 68 61 74 20 ped.jobs...If.found.there,.that.
4220 6a 6f 62 20 69 73 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 09 09 41 20 76 61 6c job.is.foregrounded........A.val
4240 75 65 20 6f 66 20 60 65 78 61 63 74 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d ue.of.`exact'.means.that.the.com
4260 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 65 78 61 63 74 6c 79 20 6d 61 74 mand.word.must.......exactly.mat
4280 63 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 74 6f 70 ch.a.command.in.the.list.of.stop
42a0 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 09 09 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 73 75 62 ped.jobs...A.......value.of.`sub
42c0 73 74 72 69 6e 67 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 string'.means.that.the.command.w
42e0 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6d 61 74 63 68 20 61 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 ord.must.......match.a.substring
4300 20 6f 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 20 76 61 6c 75 65 20 6d 65 .of.the.job...Any.other.value.me
4320 61 6e 73 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d 75 73 74 20 ans.that.......the.command.must.
4340 62 65 20 61 20 70 72 65 66 69 78 20 6f 66 20 61 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 be.a.prefix.of.a.stopped.job....
4360 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 09 43 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 ..histchars.Characters.controlli
4380 6e 67 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 71 75 69 63 6b 0a 20 ng.history.expansion.and.quick..
43a0 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 .....substitution...The.first.ch
43c0 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 aracter.is.the.history.......sub
43e0 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 21 27 stitution.character,.usually.`!'
4400 2e 20 20 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 20 69 73 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 60 71 75 69 63 ...The.second.is.......the.`quic
4420 6b 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 27 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c k.substitution'.character,.usual
4440 6c 79 20 60 5e 27 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 69 72 64 20 69 73 20 74 68 65 20 ly.`^'...The.......third.is.the.
4460 60 68 69 73 74 6f 72 79 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 27 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 `history.comment'.character,.usu
4480 61 6c 6c 79 20 60 23 27 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e ally.`#'......HISTIGNORE.A.colon
44a0 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 75 73 65 64 -separated.list.of.patterns.used
44c0 20 74 6f 20 64 65 63 69 64 65 20 77 68 69 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 .to.decide.which.......commands.
44e0 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c should.be.saved.on.the.history.l
4500 69 73 74 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 44 65 66 69 6e 65 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 ist...Continue.Define.shell.func
4520 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 tion...........Create.a.shell.fu
4540 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 nction.named.NAME...When.invoked
4560 20 61 73 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 72 .as.a.simple.command,.....NAME.r
4580 75 6e 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 61 6c 6c 69 6e 67 20 73 68 65 6c uns.COMMANDs.in.the.calling.shel
45a0 6c 27 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 2e 20 20 57 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b l's.context...When.NAME.is.invok
45c0 65 64 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 61 73 73 65 64 ed,.....the.arguments.are.passed
45e0 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 73 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c 20 61 6e 64 .to.the.function.as.$1...$n,.and
4600 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 73 0a 20 20 20 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 69 6e 20 24 .the.function's.....name.is.in.$
4620 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a FUNCNAME...........Exit.Status:.
4640 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 ....Returns.success.unless.NAME.
4660 69 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 65 78 65 63 75 74 65 20 is.readonly..Display.or.execute.
4680 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a commands.from.the.history.list..
46a0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 66 63 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 6f 72 20 65 .........fc.is.used.to.list.or.e
46c0 64 69 74 20 61 6e 64 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d dit.and.re-execute.commands.from
46e0 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 46 49 52 53 54 20 61 6e 64 .the.history.list......FIRST.and
4700 20 4c 41 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 73 70 65 63 69 66 79 69 6e 67 20 .LAST.can.be.numbers.specifying.
4720 74 68 65 20 72 61 6e 67 65 2c 20 6f 72 20 46 49 52 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 0a 20 20 20 the.range,.or.FIRST.can.be.a....
4740 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 77 68 69 63 68 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 72 65 .string,.which.means.the.most.re
4760 63 65 6e 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 cent.command.beginning.with.that
4780 0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 .....string...........Options:..
47a0 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 4e 41 4d 45 09 73 65 6c 65 63 74 20 77 68 69 63 68 20 65 64 69 74 6f .....-e.ENAME.select.which.edito
47c0 72 20 74 6f 20 75 73 65 2e 20 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 46 43 45 44 49 54 2c 20 74 68 r.to.use...Default.is.FCEDIT,.th
47e0 65 6e 20 45 44 49 54 4f 52 2c 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 6e 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d en.EDITOR,.......then.vi.......-
4800 6c 20 09 6c 69 73 74 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 65 64 69 74 69 6e 67 l..list.lines.instead.of.editing
4820 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6f 6d 69 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 77 68 65 6e .......-n.omit.line.numbers.when
4840 20 6c 69 73 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 76 65 72 73 65 20 74 68 65 20 6f 72 .listing.......-r.reverse.the.or
4860 64 65 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 28 6e 65 77 65 73 74 20 6c 69 73 74 65 64 20 der.of.the.lines.(newest.listed.
4880 66 69 72 73 74 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 20 74 68 65 20 60 66 63 20 2d 73 20 first)..........With.the.`fc.-s.
48a0 5b 70 61 74 3d 72 65 70 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 27 20 66 6f 72 6d 61 74 2c [pat=rep....].[command]'.format,
48c0 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 0a 20 20 20 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 .COMMAND.is.....re-executed.afte
48e0 72 20 74 68 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 4f 4c 44 3d 4e 45 57 20 69 73 20 70 65 r.the.substitution.OLD=NEW.is.pe
4900 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 75 73 65 66 75 6c 20 61 6c 69 61 73 rformed...........A.useful.alias
4920 20 74 6f 20 75 73 65 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 73 20 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 2c 20 .to.use.with.this.is.r='fc.-s',.
4940 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 20 63 63 27 0a 20 20 20 20 72 75 6e 73 20 74 so.that.typing.`r.cc'.....runs.t
4960 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 60 he.last.command.beginning.with.`
4980 63 63 27 20 61 6e 64 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 27 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 73 0a 20 cc'.and.typing.`r'.re-executes..
49a0 20 20 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 ...the.last.command...........Ex
49c0 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 6f it.Status:.....Returns.success.o
49e0 72 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 6e 6f r.status.of.executed.command;.no
4a00 6e 2d 7a 65 72 6f 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c n-zero.if.an.error.occurs..Displ
4a20 61 79 20 6f 72 20 73 65 74 20 66 69 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 ay.or.set.file.mode.mask........
4a40 20 20 20 53 65 74 73 20 74 68 65 20 75 73 65 72 20 66 69 6c 65 2d 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6d ...Sets.the.user.file-creation.m
4a60 61 73 6b 20 74 6f 20 4d 4f 44 45 2e 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 ask.to.MODE...If.MODE.is.omitted
4a80 2c 20 70 72 69 6e 74 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 76 61 6c 75 65 20 6f ,.prints.....the.current.value.o
4aa0 66 20 74 68 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 62 65 67 f.the.mask...........If.MODE.beg
4ac0 69 6e 73 20 77 69 74 68 20 61 20 64 69 67 69 74 2c 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 ins.with.a.digit,.it.is.interpre
4ae0 74 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 3b 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 ted.as.an.octal.number;.....othe
4b00 72 77 69 73 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 73 74 72 69 rwise.it.is.a.symbolic.mode.stri
4b20 6e 67 20 6c 69 6b 65 20 74 68 61 74 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 63 68 6d 6f 64 28 31 ng.like.that.accepted.by.chmod(1
4b40 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 69 66 )...........Options:.......-p.if
4b60 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 61 20 66 6f .MODE.is.omitted,.output.in.a.fo
4b80 72 6d 20 74 68 61 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 0a 20 rm.that.may.be.reused.as.input..
4ba0 20 20 20 20 20 2d 53 09 6d 61 6b 65 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 .....-S.makes.the.output.symboli
4bc0 63 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 c;.otherwise.an.octal.number.is.
4be0 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 output..........Exit.Status:....
4c00 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 .Returns.success.unless.MODE.is.
4c20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 invalid.or.an.invalid.option.is.
4c40 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 given..Display.possible.completi
4c60 6f 6e 73 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 ons.depending.on.the.options....
4c80 20 20 0a 20 20 20 20 49 6e 74 65 6e 64 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 66 72 6f 6d 20 .......Intended.to.be.used.from.
4ca0 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 within.a.shell.function.generati
4cc0 6e 67 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 ng.possible.....completions...If
4ce0 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 57 4f 52 44 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 .the.optional.WORD.argument.is.s
4d00 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 61 67 61 69 6e 73 74 0a 20 20 20 20 57 4f 52 upplied,.matches.against.....WOR
4d20 44 20 61 72 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 D.are.generated...........Exit.S
4d40 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 tatus:.....Returns.success.unles
4d60 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 s.an.invalid.option.is.supplied.
4d80 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 63 or.an.error.occurs..Display.proc
4da0 65 73 73 20 74 69 6d 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 61 ess.times...........Prints.the.a
4dc0 63 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 20 75 73 65 72 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 74 69 6d 65 73 ccumulated.user.and.system.times
4de0 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 69 74 73 0a 20 20 .for.the.shell.and.all.of.its...
4e00 20 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 ..child.processes...........Exit
4e20 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 44 69 .Status:.....Always.succeeds..Di
4e40 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d 65 splay.the.list.of.currently.reme
4e60 6d 62 65 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 mbered.directories...Directories
4e80 0a 20 20 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 .....find.their.way.onto.the.lis
4ea0 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 t.with.the.`pushd'.command;.you.
4ec0 63 61 6e 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 can.get.....back.up.through.the.
4ee0 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 list.with.the.`popd'.command....
4f00 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 .......Options:.......-c.clear.t
4f20 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 he.directory.stack.by.deleting.a
4f40 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e ll.of.the.elements.......-l.do.n
4f60 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 ot.print.tilde-prefixed.versions
4f80 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 74 6f .of.directories.relative......to
4fa0 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 .your.home.directory.......-p.pr
4fc0 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 int.the.directory.stack.with.one
4fe0 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 74 .entry.per.line.......-v.print.t
5000 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 he.directory.stack.with.one.entr
5020 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 65 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 20 69 74 y.per.line.prefixed......with.it
5040 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 s.position.in.the.stack.........
5060 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 .Arguments:.......+N.Displays.th
5080 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 e.Nth.entry.counting.from.the.le
50a0 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 ft.of.the.list.shown.by......dir
50c0 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 s.when.invoked.without.options,.
50e0 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d starting.with.zero.............-
5100 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e N.Displays.the.Nth.entry.countin
5120 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f g.from.the.right.of.the.list.sho
5140 77 6e 20 62 79 0a 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 wn.by..dirs.when.invoked.without
5160 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 00 44 6f .options,.starting.with.zero..Do
5180 6e 65 00 44 6f 6e 65 28 25 64 29 00 45 4d 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 45 6e 61 62 ne.Done(%d).EMT.instruction.Enab
51a0 6c 65 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 le.and.disable.shell.builtins...
51c0 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6e 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 62 75 69 ........Enables.and.disables.bui
51e0 6c 74 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 44 69 73 61 62 6c 69 6e 67 20 ltin.shell.commands...Disabling.
5200 61 6c 6c 6f 77 73 20 79 6f 75 20 74 6f 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 20 61 20 64 69 73 6b allows.you.to.....execute.a.disk
5220 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 68 69 63 68 20 68 61 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 .command.which.has.the.same.name
5240 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 .as.a.shell.builtin.....without.
5260 75 73 69 6e 67 20 61 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 using.a.full.pathname...........
5280 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f Options:.......-a.print.a.list.o
52a0 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 73 68 6f 77 69 6e 67 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f f.builtins.showing.whether.or.no
52c0 74 20 65 61 63 68 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 69 73 61 62 t.each.is.enabled.......-n.disab
52e0 6c 65 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f le.each.NAME.or.display.a.list.o
5300 66 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 f.disabled.builtins.......-p.pri
5320 6e 74 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 nt.the.list.of.builtins.in.a.reu
5340 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 sable.format.......-s.print.only
5360 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 50 6f 73 69 78 20 60 73 70 65 63 69 61 6c 27 20 62 75 .the.names.of.Posix.`special'.bu
5380 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c iltins..........Options.controll
53a0 69 6e 67 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 4c 6f ing.dynamic.loading:.......-f.Lo
53c0 61 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 ad.builtin.NAME.from.shared.obje
53e0 63 74 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 62 75 ct.FILENAME.......-d.Remove.a.bu
5400 69 6c 74 69 6e 20 6c 6f 61 64 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 66 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 iltin.loaded.with.-f..........Wi
5420 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61 62 thout.options,.each.NAME.is.enab
5440 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 6f 20 75 73 65 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 led...........To.use.the.`test'.
5460 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 found.in.$PATH.instead.of.the.sh
5480 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2c 20 74 79 70 65 20 60 65 ell.builtin.....version,.type.`e
54a0 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 nable.-n.test'...........Exit.St
54c0 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 atus:.....Returns.success.unless
54e0 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6f 72 20 .NAME.is.not.a.shell.builtin.or.
5500 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d an.error.occurs..Evaluate.arithm
5520 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 45 58 etic.expression...........The.EX
5540 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 PRESSION.is.evaluated.according.
5560 74 6f 20 74 68 65 20 72 75 6c 65 73 20 66 6f 72 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 0a 20 20 20 20 to.the.rules.for.arithmetic.....
5580 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 2e 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 22 6c 65 74 20 evaluation...Equivalent.to."let.
55a0 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 EXPRESSION"...........Exit.Statu
55c0 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 31 20 69 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 65 s:.....Returns.1.if.EXPRESSION.e
55e0 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 3b 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68 65 72 77 69 valuates.to.0;.returns.0.otherwi
5600 73 65 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 se..Evaluate.arithmetic.expressi
5620 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 65 61 63 68 20 41 52 47 20 ons...........Evaluate.each.ARG.
5640 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 45 76 as.an.arithmetic.expression...Ev
5660 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 64 6f 6e 65 20 69 6e 0a 20 20 20 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 aluation.is.done.in.....fixed-wi
5680 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 73 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 63 68 65 63 6b 20 66 6f 72 20 6f dth.integers.with.no.check.for.o
56a0 76 65 72 66 6c 6f 77 2c 20 74 68 6f 75 67 68 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 0a 20 20 verflow,.though.division.by.0...
56c0 20 20 69 73 20 74 72 61 70 70 65 64 20 61 6e 64 20 66 6c 61 67 67 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 65 ..is.trapped.and.flagged.as.an.e
56e0 72 72 6f 72 2e 20 20 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 6f 70 65 rror...The.following.list.of.ope
5700 72 61 74 6f 72 73 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 72 6f 75 70 65 64 20 69 6e 74 6f 20 6c 65 76 65 6c rators.is.....grouped.into.level
5720 73 20 6f 66 20 65 71 75 61 6c 2d 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 2e s.of.equal-precedence.operators.
5740 20 20 54 68 65 20 6c 65 76 65 6c 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 6f ..The.levels.are.listed.....in.o
5760 72 64 65 72 20 6f 66 20 64 65 63 72 65 61 73 69 6e 67 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 0a 20 rder.of.decreasing.precedence...
5780 20 20 20 0a 20 20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 6f 73 .........id++,.id--.variable.pos
57a0 74 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 73 74 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 t-increment,.post-decrement.....
57c0 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d 69 64 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 .++id,.--id.variable.pre-increme
57e0 6e 74 2c 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2d 2c 20 2b 09 09 75 6e 61 nt,.pre-decrement......-,.+..una
5800 72 79 20 6d 69 6e 75 73 2c 20 70 6c 75 73 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 09 09 6c 6f 67 69 63 61 ry.minus,.plus......!,.~..logica
5820 6c 20 61 6e 64 20 62 69 74 77 69 73 65 20 6e 65 67 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2a 09 09 l.and.bitwise.negation......**..
5840 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 69 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 09 09 6d 75 6c exponentiation......*,./,.%..mul
5860 74 69 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 2c 20 72 65 6d 61 69 6e 64 65 72 tiplication,.division,.remainder
5880 0a 20 20 20 20 09 2b 2c 20 2d 09 09 61 64 64 69 74 69 6f 6e 2c 20 73 75 62 74 72 61 63 74 69 6f ......+,.-..addition,.subtractio
58a0 6e 0a 20 20 20 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 09 09 6c 65 66 74 20 61 6e 64 20 72 69 67 68 74 20 62 69 n......<<,.>>..left.and.right.bi
58c0 74 77 69 73 65 20 73 68 69 66 74 73 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 09 63 twise.shifts......<=,.>=,.<,.>.c
58e0 6f 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d 09 09 65 71 75 61 6c 69 74 79 2c omparison......==,.!=..equality,
5900 20 69 6e 65 71 75 61 6c 69 74 79 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 41 4e 44 0a .inequality......&..bitwise.AND.
5920 20 20 20 20 09 5e 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 58 4f 52 0a 20 20 20 20 09 7c 09 09 62 69 74 77 .....^..bitwise.XOR......|..bitw
5940 69 73 65 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 26 26 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 ise.OR......&&..logical.AND.....
5960 09 7c 7c 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 72 .||..logical.OR......expr.?.expr
5980 20 3a 20 65 78 70 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6f 70 65 72 61 .:.expr........conditional.opera
59a0 74 6f 72 0a 20 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 2b 3d 2c tor......=,.*=,./=,.%=,......+=,
59c0 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 09 61 .-=,.<<=,.>>=,......&=,.^=,.|=.a
59e0 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c ssignment..........Shell.variabl
5a00 65 73 20 61 72 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 61 73 20 6f 70 65 72 61 6e 64 73 2e 20 20 54 68 65 es.are.allowed.as.operands...The
5a20 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 69 73 20 72 65 70 .name.of.the.variable.....is.rep
5a40 6c 61 63 65 64 20 62 79 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 28 63 6f 65 72 63 65 64 20 74 6f 20 61 laced.by.its.value.(coerced.to.a
5a60 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 29 20 77 69 74 68 69 6e 0a 20 20 20 .fixed-width.integer).within....
5a80 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 65 .an.expression...The.variable.ne
5aa0 65 64 20 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 69 74 73 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 ed.not.have.its.integer.attribut
5ac0 65 0a 20 20 20 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 6e 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 6e e.....turned.on.to.be.used.in.an
5ae0 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 .expression...........Operators.
5b00 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 70 72 65 63 65 64 are.evaluated.in.order.of.preced
5b20 65 6e 63 65 2e 20 20 53 75 62 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 0a 20 20 20 20 70 61 ence...Sub-expressions.in.....pa
5b40 72 65 6e 74 68 65 73 65 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 66 69 72 73 74 20 61 6e rentheses.are.evaluated.first.an
5b60 64 20 6d 61 79 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 0a 20 20 d.may.override.the.precedence...
5b80 20 20 72 75 6c 65 73 20 61 62 6f 76 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 ..rules.above...........Exit.Sta
5ba0 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 41 52 47 20 65 76 61 6c 75 61 74 tus:.....If.the.last.ARG.evaluat
5bc0 65 73 20 74 6f 20 30 2c 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 31 3b 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 es.to.0,.let.returns.1;.let.retu
5be0 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 rns.0.otherwise..Evaluate.condit
5c00 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 69 73 20 ional.expression...........This.
5c20 69 73 20 61 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 74 65 73 74 22 20 62 75 69 6c is.a.synonym.for.the."test".buil
5c40 74 69 6e 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6d 75 73 74 0a tin,.but.the.last.argument.must.
5c60 20 20 20 20 62 65 20 61 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 60 5d 27 2c 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 20 74 ....be.a.literal.`]',.to.match.t
5c80 68 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 60 5b 27 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 he.opening.`['..Execute.argument
5ca0 73 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 s.as.a.shell.command...........C
5cc0 6f 6d 62 69 6e 65 20 41 52 47 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 ombine.ARGs.into.a.single.string
5ce0 2c 20 75 73 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 65 ,.use.the.result.as.input.to.the
5d00 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 .shell,.....and.execute.the.resu
5d20 6c 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 lting.commands...........Exit.St
5d40 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 atus:.....Returns.exit.status.of
5d60 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 .command.or.success.if.command.i
5d80 73 20 6e 75 6c 6c 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 s.null..Execute.commands.as.long
5da0 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 63 63 65 65 64 2e 0a 20 20 20 .as.a.test.does.not.succeed.....
5dc0 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 ......Expand.and.execute.COMMAND
5de0 53 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 S.as.long.as.the.final.command.i
5e00 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 68 61 73 20 61 n.the.....`until'.COMMANDS.has.a
5e20 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 6e 6f 74 20 7a 65 72 6f 2e n.exit.status.which.is.not.zero.
5e40 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 ..........Exit.Status:.....Retur
5e60 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e ns.the.status.of.the.last.comman
5e80 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 d.executed..Execute.commands.as.
5ea0 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 long.as.a.test.succeeds.........
5ec0 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 73 ..Expand.and.execute.COMMANDS.as
5ee0 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 .long.as.the.final.command.in.th
5f00 65 0a 20 20 20 20 60 77 68 69 6c 65 27 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 68 61 73 20 61 6e 20 65 78 e.....`while'.COMMANDS.has.an.ex
5f20 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 it.status.of.zero...........Exit
5f40 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 .Status:.....Returns.the.status.
5f60 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 of.the.last.command.executed..Ex
5f80 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f ecute.commands.based.on.conditio
5fa0 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 nal...........The.`if.COMMANDS'.
5fc0 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 list.is.executed...If.its.exit.s
5fe0 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 tatus.is.zero,.then.the.....`the
6000 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 4f n.COMMANDS'.list.is.executed...O
6020 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 65 61 63 68 20 60 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c therwise,.each.`elif.COMMANDS'.l
6040 69 73 74 20 69 73 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 74 75 72 6e 2c 20 61 6e 64 ist.is.....executed.in.turn,.and
6060 20 69 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 .if.its.exit.status.is.zero,.the
6080 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 .corresponding.....`then.COMMAND
60a0 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 69 66 20 63 S'.list.is.executed.and.the.if.c
60c0 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 0a 20 20 ommand.completes...Otherwise,...
60e0 20 20 74 68 65 20 60 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 ..the.`else.COMMANDS'.list.is.ex
6100 65 63 75 74 65 64 2c 20 69 66 20 70 72 65 73 65 6e 74 2e 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 ecuted,.if.present...The.exit.st
6120 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 74 atus.of.the.....entire.construct
6140 20 69 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 .is.the.exit.status.of.the.last.
6160 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 6f 72 20 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20 69 66 command.executed,.or.zero.....if
6180 20 6e 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 20 74 65 73 74 65 64 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a .no.condition.tested.true.......
61a0 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 ....Exit.Status:.....Returns.the
61c0 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 .status.of.the.last.command.exec
61e0 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 uted..Execute.commands.based.on.
6200 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6c 65 63 pattern.matching...........Selec
6220 74 69 76 65 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 62 61 73 65 64 20 75 70 tively.execute.COMMANDS.based.up
6240 6f 6e 20 57 4f 52 44 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 2e 20 20 54 68 65 0a 20 on.WORD.matching.PATTERN...The..
6260 20 20 20 60 7c 27 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 6d 75 6c 74 69 ...`|'.is.used.to.separate.multi
6280 70 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 ple.patterns...........Exit.Stat
62a0 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 us:.....Returns.the.status.of.th
62c0 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 e.last.command.executed..Execute
62e0 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 20 6c .commands.for.each.member.in.a.l
6300 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 66 6f 72 27 20 6c 6f 6f 70 20 65 78 65 ist...........The.`for'.loop.exe
6320 63 75 74 65 73 20 61 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 cutes.a.sequence.of.commands.for
6340 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 0a 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 74 .each.member.in.a.....list.of.it
6360 65 6d 73 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 3b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 ems...If.`in.WORDS....;'.is.not.
6380 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 20 69 73 0a 20 20 20 20 61 present,.then.`in."$@"'.is.....a
63a0 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 57 4f 52 ssumed...For.each.element.in.WOR
63c0 44 53 2c 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2c DS,.NAME.is.set.to.that.element,
63e0 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 .and.....the.COMMANDS.are.execut
6400 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 ed...........Exit.Status:.....Re
6420 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d turns.the.status.of.the.last.com
6440 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 mand.executed..Execute.commands.
6460 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c from.a.file.in.the.current.shell
6480 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d ...........Read.and.execute.comm
64a0 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e ands.from.FILENAME.in.the.curren
64c0 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 24 50 41 t.shell...The.....entries.in.$PA
64e0 54 48 20 61 72 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 TH.are.used.to.find.the.director
6500 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 6e y.containing.FILENAME......If.an
6520 79 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 62 y.ARGUMENTS.are.supplied,.they.b
6540 65 63 6f 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a ecome.the.positional.parameters.
6560 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 ....when.FILENAME.is.executed...
6580 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 ........Exit.Status:.....Returns
65a0 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 .the.status.of.the.last.command.
65c0 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 0a 20 executed.in.FILENAME;.fails.if..
65e0 20 20 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 61 64 2e 00 45 78 65 63 ...FILENAME.cannot.be.read..Exec
6600 75 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 ute.conditional.command.........
6620 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 ..Returns.a.status.of.0.or.1.dep
6640 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 ending.on.the.evaluation.of.the.
6660 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 45 58 50 52 45 conditional.....expression.EXPRE
6680 53 53 49 4f 4e 2e 20 20 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 65 64 SSION...Expressions.are.composed
66a0 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 70 72 69 6d 61 72 69 65 73 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 .of.the.same.primaries.used.....
66c0 62 79 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 62 by.the.`test'.builtin,.and.may.b
66e0 65 20 63 6f 6d 62 69 6e 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6f e.combined.using.the.following.o
6700 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f perators:............(.EXPRESSIO
6720 4e 20 29 09 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 N.).Returns.the.value.of.EXPRESS
6740 49 4f 4e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 09 09 54 72 75 65 20 69 66 20 ION.......!.EXPRESSION..True.if.
6760 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a EXPRESSION.is.false;.else.false.
6780 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 62 6f 74 ......EXPR1.&&.EXPR2.True.if.bot
67a0 68 20 45 58 50 52 31 20 61 6e 64 20 45 58 50 52 32 20 61 72 65 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 h.EXPR1.and.EXPR2.are.true;.else
67c0 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 .false.......EXPR1.||.EXPR2.True
67e0 20 69 66 20 65 69 74 68 65 72 20 45 58 50 52 31 20 6f 72 20 45 58 50 52 32 20 69 73 20 74 72 75 .if.either.EXPR1.or.EXPR2.is.tru
6800 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 e;.else.false..........When.the.
6820 60 3d 3d 27 20 61 6e 64 20 60 21 3d 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 75 73 65 64 `=='.and.`!='.operators.are.used
6840 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 0a 20 20 20 ,.the.string.to.the.right.of....
6860 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 20 70 61 74 74 65 .the.operator.is.used.as.a.patte
6880 72 6e 20 61 6e 64 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 70 65 72 66 6f rn.and.pattern.matching.is.perfo
68a0 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 7e 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 rmed......When.the.`=~'.operator
68c0 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 .is.used,.the.string.to.the.righ
68e0 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 69 73 20 6d 61 74 63 68 65 64 t.of.the.operator.....is.matched
6900 20 61 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 .as.a.regular.expression........
6920 20 20 20 54 68 65 20 26 26 20 61 6e 64 20 7c 7c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 64 6f 20 6e 6f ...The.&&.and.||.operators.do.no
6940 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 20 45 58 50 52 32 20 69 66 20 45 58 50 52 31 20 69 73 20 73 75 66 t.evaluate.EXPR2.if.EXPR1.is.suf
6960 66 69 63 69 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 74 68 65 20 65 78 70 ficient.to.....determine.the.exp
6980 72 65 73 73 69 6f 6e 27 73 20 76 61 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 ression's.value...........Exit.S
69a0 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 76 tatus:.....0.or.1.depending.on.v
69c0 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 00 45 78 69 74 20 25 64 00 45 78 69 74 alue.of.EXPRESSION..Exit.%d.Exit
69e0 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 61 .a.login.shell...........Exits.a
6a00 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 4e 2e .login.shell.with.exit.status.N.
6a20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 69 66 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 ..Returns.an.error.if.not.execut
6a40 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 00 45 78 69 74 20 66 6f ed.....in.a.login.shell..Exit.fo
6a60 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 r,.while,.or.until.loops........
6a80 20 20 20 45 78 69 74 20 61 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f ...Exit.a.FOR,.WHILE.or.UNTIL.lo
6aa0 6f 70 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 62 72 65 61 6b 20 4e 20 op...If.N.is.specified,.break.N.
6ac0 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 enclosing.....loops...........Ex
6ae0 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 it.Status:.....The.exit.status.i
6b00 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e s.0.unless.N.is.not.greater.than
6b20 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 45 78 69 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a .or.equal.to.1..Exit.the.shell..
6b40 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 61 20 .........Exits.the.shell.with.a.
6b60 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 status.of.N...If.N.is.omitted,.t
6b80 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 he.exit.status.....is.that.of.th
6ba0 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 46 69 6c 65 20 6c 69 e.last.command.executed..File.li
6bc0 6d 69 74 00 46 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 70 6f 69 6e 74 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 47 4e 55 mit.Floating.point.exception.GNU
6be0 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 .bash,.version.%s.(%s)..GNU.bash
6c00 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2d 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 ,.version.%s-(%s)..GNU.long.opti
6c20 6f 6e 73 3a 0a 00 47 72 6f 75 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 61 20 75 6e 69 74 2e 0a ons:..Group.commands.as.a.unit..
6c40 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 .........Run.a.set.of.commands.i
6c60 6e 20 61 20 67 72 6f 75 70 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 6f 6e 65 20 77 61 79 20 74 6f 20 72 n.a.group...This.is.one.way.to.r
6c80 65 64 69 72 65 63 74 20 61 6e 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d edirect.an.....entire.set.of.com
6ca0 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 mands...........Exit.Status:....
6cc0 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 .Returns.the.status.of.the.last.
6ce0 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 48 46 54 20 69 6e 70 75 74 20 64 61 74 61 command.executed..HFT.input.data
6d00 20 70 65 6e 64 69 6e 67 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 67 72 61 6e 74 65 .pending.HFT.monitor.mode.grante
6d20 64 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 72 65 74 72 61 63 74 65 64 00 48 46 54 d.HFT.monitor.mode.retracted.HFT
6d40 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 68 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 00 48 4f .sound.sequence.has.completed.HO
6d60 4d 45 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 48 61 6e 67 75 70 00 49 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6e 61 6d 65 ME.not.set.Hangup.I.have.no.name
6d80 21 00 49 2f 4f 20 72 65 61 64 79 00 49 6c 6c 65 67 61 6c 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 !.I/O.ready.Illegal.instruction.
6da0 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 65 73 74 00 49 6e 74 65 72 72 75 70 74 00 4b 69 Information.request.Interrupt.Ki
6dc0 6c 6c 65 64 00 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 lled.License.GPLv3+:.GNU.GPL.ver
6de0 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f sion.3.or.later.<http://gnu.org/
6e00 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 20 74 6f 20 licenses/gpl.html>..Move.job.to.
6e20 74 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 the.foreground...........Place.t
6e40 68 65 20 6a 6f 62 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e he.job.identified.by.JOB_SPEC.in
6e60 20 74 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 .the.foreground,.making.it.the..
6e80 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 ...current.job...If.JOB_SPEC.is.
6ea0 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 not.present,.the.shell's.notion.
6ec0 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a of.the.....current.job.is.used..
6ee0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 .........Exit.Status:.....Status
6f00 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 .of.command.placed.in.foreground
6f20 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e ,.or.failure.if.an.error.occurs.
6f40 00 4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 .Move.jobs.to.the.background....
6f60 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 .......Place.the.jobs.identified
6f80 20 62 79 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f .by.each.JOB_SPEC.in.the.backgro
6fa0 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 79 0a 20 20 20 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 74 61 und,.as.if.they.....had.been.sta
6fc0 72 74 65 64 20 77 69 74 68 20 60 26 27 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e rted.with.`&'...If.JOB_SPEC.is.n
6fe0 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 0a 20 ot.present,.the.shell's.notion..
7000 20 20 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 ...of.the.current.job.is.used...
7020 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 ........Exit.Status:.....Returns
7040 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e .success.unless.job.control.is.n
7060 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4e ot.enabled.or.an.error.occurs..N
7080 75 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 6f 20 65 66 66 65 63 74 3b ull.command...........No.effect;
70a0 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a .the.command.does.nothing.......
70c0 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 ....Exit.Status:.....Always.succ
70e0 65 65 64 73 2e 00 4f 4c 44 50 57 44 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 50 61 72 73 65 20 6f 70 74 69 6f eeds..OLDPWD.not.set.Parse.optio
7100 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 69 73 n.arguments...........Getopts.is
7120 20 75 73 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 73 20 74 6f 20 70 61 72 .used.by.shell.procedures.to.par
7140 73 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 61 73 20 se.positional.parameters.....as.
7160 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 63 6f 6e 74 options...........OPTSTRING.cont
7180 61 69 6e 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6c 65 74 74 65 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 ains.the.option.letters.to.be.re
71a0 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 3b 20 69 66 20 61 20 6c 65 74 74 65 72 0a 20 20 20 20 69 73 20 66 6f 6c cognized;.if.a.letter.....is.fol
71c0 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 lowed.by.a.colon,.the.option.is.
71e0 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 20 68 61 76 65 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 0a 20 20 expected.to.have.an.argument,...
7200 20 20 77 68 69 63 68 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 66 72 6f 6d ..which.should.be.separated.from
7220 20 69 74 20 62 79 20 77 68 69 74 65 20 73 70 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 .it.by.white.space...........Eac
7240 68 20 74 69 6d 65 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 77 69 h.time.it.is.invoked,.getopts.wi
7260 6c 6c 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 0a ll.place.the.next.option.in.the.
7280 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 24 6e 61 6d 65 2c 20 69 6e 69 74 69 61 ....shell.variable.$name,.initia
72a0 6c 69 7a 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 69 66 20 69 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 lizing.name.if.it.does.not.exist
72c0 2c 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 ,.and.....the.index.of.the.next.
72e0 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 69 6e 74 6f 20 74 68 argument.to.be.processed.into.th
7300 65 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 49 4e 44 2e 20 20 4f 50 e.shell.....variable.OPTIND...OP
7320 54 49 4e 44 20 69 73 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 64 20 74 6f 20 31 20 65 61 63 68 20 74 69 TIND.is.initialized.to.1.each.ti
7340 6d 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 73 63 72 69 me.the.shell.or.....a.shell.scri
7360 70 74 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2e 20 20 57 68 65 6e 20 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 pt.is.invoked...When.an.option.r
7380 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 equires.an.argument,.....getopts
73a0 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 61 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 73 .places.that.argument.into.the.s
73c0 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 50 54 41 52 47 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 67 hell.variable.OPTARG...........g
73e0 65 74 6f 70 74 73 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 65 72 72 6f 72 73 20 69 6e 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 etopts.reports.errors.in.one.of.
7400 74 77 6f 20 77 61 79 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 two.ways...If.the.first.characte
7420 72 0a 20 20 20 20 6f 66 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 69 73 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2c 20 67 r.....of.OPTSTRING.is.a.colon,.g
7440 65 74 6f 70 74 73 20 75 73 65 73 20 73 69 6c 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 72 65 70 6f 72 74 69 etopts.uses.silent.error.reporti
7460 6e 67 2e 20 20 49 6e 0a 20 20 20 20 74 68 69 73 20 6d 6f 64 65 2c 20 6e 6f 20 65 72 72 6f 72 20 ng...In.....this.mode,.no.error.
7480 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 61 6e 20 69 6e 76 messages.are.printed...If.an.inv
74a0 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 73 65 65 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 alid.option.is.....seen,.getopts
74c0 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 66 6f 75 .places.the.option.character.fou
74e0 6e 64 20 69 6e 74 6f 20 4f 50 54 41 52 47 2e 20 20 49 66 20 61 0a 20 20 20 20 72 65 71 75 69 72 nd.into.OPTARG...If.a.....requir
7500 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 67 65 74 6f 70 74 ed.argument.is.not.found,.getopt
7520 73 20 70 6c 61 63 65 73 20 61 20 27 3a 27 20 69 6e 74 6f 20 4e 41 4d 45 20 61 6e 64 0a 20 20 20 s.places.a.':'.into.NAME.and....
7540 20 73 65 74 73 20 4f 50 54 41 52 47 20 74 6f 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 .sets.OPTARG.to.the.option.chara
7560 63 74 65 72 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 20 49 66 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 69 cter.found...If.getopts.is.not.i
7580 6e 0a 20 20 20 20 73 69 6c 65 6e 74 20 6d 6f 64 65 2c 20 61 6e 64 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 n.....silent.mode,.and.an.invali
75a0 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 65 65 6e 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6c 61 63 65 73 d.option.is.seen,.getopts.places
75c0 20 27 3f 27 20 69 6e 74 6f 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 73 20 4f 50 .'?'.into.....NAME.and.unsets.OP
75e0 54 41 52 47 2e 20 20 49 66 20 61 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 TARG...If.a.required.argument.is
7600 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 61 20 27 3f 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 70 6c 61 63 65 64 20 .not.found,.a.'?'.....is.placed.
7620 69 6e 20 4e 41 4d 45 2c 20 4f 50 54 41 52 47 20 69 73 20 75 6e 73 65 74 2c 20 61 6e 64 20 61 20 in.NAME,.OPTARG.is.unset,.and.a.
7640 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 73 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 65 diagnostic.message.is.....printe
7660 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c d...........If.the.shell.variabl
7680 65 20 4f 50 54 45 52 52 20 68 61 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 30 2c 20 67 65 74 6f 70 74 e.OPTERR.has.the.value.0,.getopt
76a0 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 s.disables.the.....printing.of.e
76c0 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 rror.messages,.even.if.the.first
76e0 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 6f 66 0a 20 20 20 20 4f 50 54 53 54 52 49 4e 47 20 69 73 20 6e .character.of.....OPTSTRING.is.n
7700 6f 74 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 2e 20 20 4f 50 54 45 52 52 20 68 61 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 ot.a.colon...OPTERR.has.the.valu
7720 65 20 31 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 e.1.by.default...........Getopts
7740 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6c 79 20 70 61 72 73 65 73 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 .normally.parses.the.positional.
7760 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 28 24 30 20 2d 20 24 39 29 2c 20 62 75 74 20 69 66 0a 20 20 20 parameters.($0.-.$9),.but.if....
7780 20 6d 6f 72 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 79 20 .more.arguments.are.given,.they.
77a0 61 72 65 20 70 61 72 73 65 64 20 69 6e 73 74 65 61 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 are.parsed.instead...........Exi
77c0 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 t.Status:.....Returns.success.if
77e0 20 61 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 66 6f 75 6e 64 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 74 68 .an.option.is.found;.fails.if.th
7800 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 69 73 0a 20 20 20 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 e.end.of.options.is.....encounte
7820 72 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 51 75 69 74 00 52 65 61 red.or.an.error.occurs..Quit.Rea
7840 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 6f 20 61 6e 20 61 72 72 61 d.lines.from.a.file.into.an.arra
7860 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 y.variable...........A.synonym.f
7880 6f 72 20 60 6d 61 70 66 69 6c 65 27 2e 00 52 65 63 6f 72 64 20 6c 6f 63 6b 00 52 65 6d 6f 76 65 or.`mapfile'..Record.lock.Remove
78a0 73 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 s.entries.from.the.directory.sta
78c0 63 6b 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a ck...With.no.arguments,.removes.
78e0 20 20 20 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 ....the.top.directory.from.the.s
7900 74 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 tack,.and.changes.to.the.new.top
7920 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 .directory...........Options:...
7940 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 ....-n.Suppresses.the.normal.cha
7960 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 nge.of.directory.when.removing..
7980 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 ....directories.from.the.stack,.
79a0 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 so.only.the.stack.is.manipulated
79c0 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 ...........Arguments:.......+N.R
79e0 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 emoves.the.Nth.entry.counting.fr
7a00 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f om.the.left.of.the.list......sho
7a20 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f wn.by.`dirs',.starting.with.zero
7a40 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 ...For.example:.`popd.+0'......r
7a60 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 emoves.the.first.directory,.`pop
7a80 64 20 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 d.+1'.the.second.............-N.
7aa0 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 Removes.the.Nth.entry.counting.f
7ac0 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 rom.the.right.of.the.list......s
7ae0 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 hown.by.`dirs',.starting.with.ze
7b00 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 ro...For.example:.`popd.-0'.....
7b20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f .removes.the.last.directory,.`po
7b40 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 pd.-1'.the.next.to.last.........
7b60 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 ..The.`dirs'.builtin.displays.th
7b80 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 52 65 70 6f 72 74 20 74 69 6d 65 20 63 e.directory.stack..Report.time.c
7ba0 6f 6e 73 75 6d 65 64 20 62 79 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 27 73 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e onsumed.by.pipeline's.execution.
7bc0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 61 6e 64 20 70 ..........Execute.PIPELINE.and.p
7be0 72 69 6e 74 20 61 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 74 69 6d 65 2c rint.a.summary.of.the.real.time,
7c00 20 75 73 65 72 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 43 .user.CPU.time,.....and.system.C
7c20 50 55 20 74 69 6d 65 20 73 70 65 6e 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 PU.time.spent.executing.PIPELINE
7c40 20 77 68 65 6e 20 69 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 .when.it.terminates...........Op
7c60 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 74 69 6d 69 6e 67 tions:.......-p.print.the.timing
7c80 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 50 6f 73 69 78 20 66 .summary.in.the.portable.Posix.f
7ca0 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 ormat..........The.value.of.the.
7cc0 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74 TIMEFORMAT.variable.is.used.as.t
7ce0 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 he.output.format...........Exit.
7d00 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 Status:.....The.return.status.is
7d20 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 2e 00 .the.return.status.of.PIPELINE..
7d40 52 65 73 75 6d 65 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 Resume.for,.while,.or.until.loop
7d60 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 69 74 65 s...........Resumes.the.next.ite
7d80 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 ration.of.the.enclosing.FOR,.WHI
7da0 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 LE.or.UNTIL.loop......If.N.is.sp
7dc0 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 72 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 ecified,.resumes.the.Nth.enclosi
7de0 6e 67 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 ng.loop...........Exit.Status:..
7e00 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e ...The.exit.status.is.0.unless.N
7e20 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f .is.not.greater.than.or.equal.to
7e40 20 31 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 .1..Resume.job.in.foreground....
7e60 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 .......Equivalent.to.the.JOB_SPE
7e80 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 66 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 C.argument.to.the.`fg'.command..
7ea0 20 52 65 73 75 6d 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6f 72 20 62 61 63 6b 67 72 6f .Resume.a.....stopped.or.backgro
7ec0 75 6e 64 20 6a 6f 62 2e 20 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 63 61 6e 20 73 70 65 63 69 66 79 20 65 und.job...JOB_SPEC.can.specify.e
7ee0 69 74 68 65 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 6f 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 75 ither.a.job.name.....or.a.job.nu
7f00 6d 62 65 72 2e 20 20 46 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 77 69 74 68 20 61 mber...Following.JOB_SPEC.with.a
7f20 20 60 26 27 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 62 .`&'.places.the.job.in.....the.b
7f40 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 ackground,.as.if.the.job.specifi
7f60 63 61 74 69 6f 6e 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 61 73 20 61 6e 0a 20 cation.had.been.supplied.as.an..
7f80 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 60 62 67 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 ...argument.to.`bg'...........Ex
7fa0 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 it.Status:.....Returns.the.statu
7fc0 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6d 65 64 20 6a 6f 62 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 20 73 s.of.the.resumed.job..Return.a.s
7fe0 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 uccessful.result...........Exit.
8000 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 52 65 74 Status:.....Always.succeeds..Ret
8020 75 72 6e 20 61 6e 20 75 6e 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 urn.an.unsuccessful.result......
8040 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 66 61 69 .....Exit.Status:.....Always.fai
8060 6c 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 66 72 6f 6d 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e ls..Return.from.a.shell.function
8080 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 75 73 65 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 ...........Causes.a.function.or.
80a0 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 sourced.script.to.exit.with.the.
80c0 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4e 2e return.value.....specified.by.N.
80e0 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 ..If.N.is.omitted,.the.return.st
8100 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d atus.is.that.of.the.....last.com
8120 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f mand.executed.within.the.functio
8140 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 n.or.script...........Exit.Statu
8160 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 s:.....Returns.N,.or.failure.if.
8180 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e the.shell.is.not.executing.a.fun
81a0 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 ction.or.script..Return.the.cont
81c0 65 78 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 63 61 ext.of.the.current.subroutine.ca
81e0 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 ll...........Without.EXPR,.retur
8200 6e 73 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 2e 20 20 57 69 74 68 20 45 58 50 52 ns."$line.$filename"...With.EXPR
8220 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 0a 20 20 20 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 ,.returns....."$line.$subroutine
8240 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 3b 20 74 68 69 73 20 65 78 74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 .$filename";.this.extra.informat
8260 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 61 ion.can.be.used.to.....provide.a
8280 20 73 74 61 63 6b 20 74 72 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 .stack.trace...........The.value
82a0 20 6f 66 20 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 68 6f 77 20 6d 61 6e 79 20 63 61 6c 6c .of.EXPR.indicates.how.many.call
82c0 20 66 72 61 6d 65 73 20 74 6f 20 67 6f 20 62 61 63 6b 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 0a 20 20 .frames.to.go.back.before.the...
82e0 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6f 6e 65 3b 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 66 72 61 6d 65 20 69 73 20 ..current.one;.the.top.frame.is.
8300 66 72 61 6d 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 frame.0...........Exit.Status:..
8320 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 ...Returns.0.unless.the.shell.is
8340 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 .not.executing.a.shell.function.
8360 6f 72 20 45 58 50 52 0a 20 20 20 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 52 65 74 75 72 6e 73 20 or.EXPR.....is.invalid..Returns.
8380 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 75 62 72 6f the.context.of.the.current.subro
83a0 75 74 69 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 45 58 50 utine.call...........Without.EXP
83c0 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 00 53 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e R,.returns..Running.Segmentation
83e0 20 66 61 75 6c 74 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 6f 72 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 6c 69 73 74 20 .fault.Select.words.from.a.list.
8400 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 and.execute.commands...........T
8420 68 65 20 57 4f 52 44 53 20 61 72 65 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2c 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e he.WORDS.are.expanded,.generatin
8440 67 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 77 6f 72 64 73 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 73 65 74 20 g.a.list.of.words...The.....set.
8460 6f 66 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 20 77 6f 72 64 73 20 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 20 of.expanded.words.is.printed.on.
8480 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 70 72 65 the.standard.error,.each.....pre
84a0 63 65 64 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 ceded.by.a.number...If.`in.WORDS
84c0 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 0a 20 20 20 20 '.is.not.present,.`in."$@"'.....
84e0 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 50 53 33 20 70 72 6f 6d 70 74 20 69 73 20 74 is.assumed...The.PS3.prompt.is.t
8500 68 65 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 61 6e 64 20 61 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 0a 20 20 hen.displayed.and.a.line.read...
8520 20 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 74 ..from.the.standard.input...If.t
8540 68 65 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 he.line.consists.of.the.number..
8560 20 20 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 ...corresponding.to.one.of.the.d
8580 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 77 6f 72 64 73 2c 20 74 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 isplayed.words,.then.NAME.is.set
85a0 0a 20 20 20 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 77 6f 72 64 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 .....to.that.word...If.the.line.
85c0 69 73 20 65 6d 70 74 79 2c 20 57 4f 52 44 53 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20 61 is.empty,.WORDS.and.the.prompt.a
85e0 72 65 0a 20 20 20 20 72 65 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 20 20 49 66 20 45 4f 46 20 69 73 20 72 re.....redisplayed...If.EOF.is.r
8600 65 61 64 2c 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 41 6e 79 ead,.the.command.completes...Any
8620 20 6f 74 68 65 72 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 20 72 65 61 64 20 63 61 75 73 65 73 20 4e 41 4d .other.....value.read.causes.NAM
8640 45 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 6e 75 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 20 6c 69 6e 65 20 72 E.to.be.set.to.null...The.line.r
8660 65 61 64 20 69 73 20 73 61 76 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 ead.is.saved.....in.the.variable
8680 20 52 45 50 4c 59 2e 20 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 .REPLY...COMMANDS.are.executed.a
86a0 66 74 65 72 20 65 61 63 68 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 75 6e 74 69 6c 20 61 20 fter.each.selection.....until.a.
86c0 62 72 65 61 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a break.command.is.executed.......
86e0 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 ....Exit.Status:.....Returns.the
8700 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 .status.of.the.last.command.exec
8720 75 74 65 64 2e 00 53 65 74 20 65 78 70 6f 72 74 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 20 66 6f 72 20 73 uted..Set.export.attribute.for.s
8740 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 73 20 65 hell.variables...........Marks.e
8760 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 6f 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 65 78 70 6f 72 74 20 74 6f ach.NAME.for.automatic.export.to
8780 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 6c 79 .the.environment.of.subsequently
87a0 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c 55 .....executed.commands...If.VALU
87c0 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 73 69 67 6e 20 56 41 4c 55 45 20 62 65 66 6f E.is.supplied,.assign.VALUE.befo
87e0 72 65 20 65 78 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a re.exporting...........Options:.
8800 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e ......-f.refer.to.shell.function
8820 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 65 78 70 6f 72 74 20 70 72 6f s.......-n.remove.the.export.pro
8840 70 65 72 74 79 20 66 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 perty.from.each.NAME.......-p.di
8860 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74 65 64 20 76 61 72 splay.a.list.of.all.exported.var
8880 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e iables.and.functions..........An
88a0 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 .argument.of.`--'.disables.furth
88c0 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 er.option.processing...........E
88e0 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 xit.Status:.....Returns.success.
8900 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 unless.an.invalid.option.is.give
8920 6e 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d n.or.NAME.is.invalid..Shell.comm
8940 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f ands.matching.keyword.`.Shell.co
8960 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 60 00 53 68 65 6c 6c mmands.matching.keywords.`.Shell
8980 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 53 68 69 66 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 .options:..Shift.positional.para
89a0 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6e 61 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 meters...........Rename.the.posi
89c0 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20 tional.parameters.$N+1,$N+2.....
89e0 74 6f 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 67 69 to.$1,$2......If.N.is.....not.gi
8a00 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 31 2e 0a 20 20 20 20 ven,.it.is.assumed.to.be.1......
8a20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 .....Exit.Status:.....Returns.su
8a40 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 6f 72 20 67 72 ccess.unless.N.is.negative.or.gr
8a60 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 24 23 2e 00 53 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 eater.than.$#..Signal.%d.Stopped
8a80 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 73 69 67 6e 61 6c 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 69 .Stopped.(signal).Stopped.(tty.i
8aa0 6e 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 nput).Stopped.(tty.output).Stopp
8ac0 65 64 28 25 73 29 00 53 75 73 70 65 6e 64 20 73 68 65 6c 6c 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a ed(%s).Suspend.shell.execution..
8ae0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 75 73 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 6f .........Suspend.the.execution.o
8b00 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 61 f.this.shell.until.it.receives.a
8b20 20 53 49 47 43 4f 4e 54 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 55 6e 6c 65 73 73 20 66 6f 72 63 .SIGCONT.signal......Unless.forc
8b40 65 64 2c 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 73 75 73 70 65 ed,.login.shells.cannot.be.suspe
8b60 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 nded...........Options:.......-f
8b80 09 66 6f 72 63 65 20 74 68 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 20 .force.the.suspend,.even.if.the.
8ba0 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 shell.is.a.login.shell..........
8bc0 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 Exit.Status:.....Returns.success
8be0 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c .unless.job.control.is.not.enabl
8c00 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 ed.or.an.error.occurs..TIMEFORMA
8c20 54 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 T:.`%c':.invalid.format.characte
8c40 72 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 54 68 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 25 73 20 68 61 73 20 r.Terminated.The.mail.in.%s.has.
8c60 62 65 65 6e 20 72 65 61 64 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 been.read..There.are.running.job
8c80 73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 s...There.are.stopped.jobs...The
8ca0 73 65 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e se.shell.commands.are.defined.in
8cc0 74 65 72 6e 61 6c 6c 79 2e 20 20 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 27 20 74 6f 20 73 65 65 20 74 68 ternally...Type.`help'.to.see.th
8ce0 69 73 20 6c 69 73 74 2e 0a 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 20 6e 61 6d 65 27 20 74 6f 20 66 69 6e is.list..Type.`help.name'.to.fin
8d00 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 6e d.out.more.about.the.function.`n
8d20 61 6d 65 27 2e 0a 55 73 65 20 60 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 ame'..Use.`info.bash'.to.find.ou
8d40 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 20 67 65 6e 65 72 61 t.more.about.the.shell.in.genera
8d60 6c 2e 0a 55 73 65 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 27 20 74 6f 20 66 69 6e l..Use.`man.-k'.or.`info'.to.fin
8d80 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6e 6f 74 20 69 6e d.out.more.about.commands.not.in
8da0 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 2e 0a 0a 41 20 73 74 61 72 20 28 2a 29 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 .this.list...A.star.(*).next.to.
8dc0 61 20 6e 61 6d 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 a.name.means.that.the.command.is
8de0 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 0a 0a 00 54 72 61 70 20 73 69 67 6e 61 6c 73 20 61 6e 64 20 6f 74 .disabled....Trap.signals.and.ot
8e00 68 65 72 20 65 76 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 65 73 20 61 6e 64 her.events...........Defines.and
8e20 20 61 63 74 69 76 61 74 65 73 20 68 61 6e 64 6c 65 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 75 6e 20 77 68 .activates.handlers.to.be.run.wh
8e40 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 73 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 en.the.shell.receives.signals...
8e60 20 20 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 ..or.other.conditions...........
8e80 41 52 47 20 69 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 61 64 20 61 6e 64 20 ARG.is.a.command.to.be.read.and.
8ea0 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 executed.when.the.shell.receives
8ec0 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 28 73 29 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 2e 20 .the.....signal(s).SIGNAL_SPEC..
8ee0 20 49 66 20 41 52 47 20 69 73 20 61 62 73 65 6e 74 20 28 61 6e 64 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 .If.ARG.is.absent.(and.a.single.
8f00 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 29 20 6f 72 20 SIGNAL_SPEC.....is.supplied).or.
8f20 60 2d 27 2c 20 65 61 63 68 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 69 73 20 72 65 `-',.each.specified.signal.is.re
8f40 73 65 74 20 74 6f 20 69 74 73 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 2e 20 20 set.to.its.original.....value...
8f60 49 66 20 41 52 47 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 61 63 68 20 53 If.ARG.is.the.null.string.each.S
8f80 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 IGNAL_SPEC.is.ignored.by.the....
8fa0 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 62 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 74 20 69 6e .shell.and.by.the.commands.it.in
8fc0 76 6f 6b 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 vokes...........If.a.SIGNAL_SPEC
8fe0 20 69 73 20 45 58 49 54 20 28 30 29 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 6f 6e 20 .is.EXIT.(0).ARG.is.executed.on.
9000 65 78 69 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 61 20 53 exit.from.the.shell...If.....a.S
9020 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 44 45 42 55 47 2c 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 IGNAL_SPEC.is.DEBUG,.ARG.is.exec
9040 75 74 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 76 65 72 79 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 uted.before.every.simple.command
9060 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 52 45 54 55 52 ...If.....a.SIGNAL_SPEC.is.RETUR
9080 4e 2c 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 61 20 73 N,.ARG.is.executed.each.time.a.s
90a0 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 73 63 72 69 70 74 20 72 75 hell.function.or.a.....script.ru
90c0 6e 20 62 79 20 74 68 65 20 2e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 66 69 n.by.the...or.source.builtins.fi
90e0 6e 69 73 68 65 73 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 2e 20 20 41 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 nishes.executing...A.SIGNAL_SPEC
9100 0a 20 20 20 20 6f 66 20 45 52 52 20 6d 65 61 6e 73 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 20 41 52 47 .....of.ERR.means.to.execute.ARG
9120 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 27 73 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 77 .each.time.a.command's.failure.w
9140 6f 75 6c 64 20 63 61 75 73 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 74 6f 20 65 78 69 74 ould.cause.the.....shell.to.exit
9160 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 2d 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a .when.the.-e.option.is.enabled..
9180 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 73 75 70 .........If.no.arguments.are.sup
91a0 70 6c 69 65 64 2c 20 74 72 61 70 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 plied,.trap.prints.the.list.of.c
91c0 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 ommands.associated.....with.each
91e0 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 .signal...........Options:......
9200 20 2d 6c 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 .-l.print.a.list.of.signal.names
9220 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 73 .and.their.corresponding.numbers
9240 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 74 72 61 70 20 63 6f 6d 6d 61 .......-p.display.the.trap.comma
9260 6e 64 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f nds.associated.with.each.SIGNAL_
9280 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 SPEC..........Each.SIGNAL_SPEC.i
92a0 73 20 65 69 74 68 65 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 3c 73 69 67 6e 61 s.either.a.signal.name.in.<signa
92c0 6c 2e 68 3e 20 6f 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 0a 20 20 20 20 53 69 67 l.h>.or.a.signal.number......Sig
92e0 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 63 61 73 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 20 61 nal.names.are.case.insensitive.a
9300 6e 64 20 74 68 65 20 53 49 47 20 70 72 65 66 69 78 20 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 2e 20 20 nd.the.SIG.prefix.is.optional...
9320 41 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 A.....signal.may.be.sent.to.the.
9340 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 22 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 22 2e 0a 20 20 shell.with."kill.-signal.$$"....
9360 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 .......Exit.Status:.....Returns.
9380 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 53 49 47 53 50 45 43 20 69 73 20 69 6e 76 61 success.unless.a.SIGSPEC.is.inva
93a0 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 lid.or.an.invalid.option.is.give
93c0 6e 2e 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 66 6f 72 20 6d n..Type.`%s.-c."help.set"'.for.m
93e0 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 ore.information.about.shell.opti
9400 6f 6e 73 2e 0a 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 ons...Type.`%s.-c.help'.for.more
9420 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e .information.about.shell.builtin
9440 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 00 55 6e 6b .commands...Unknown.Signal.#.Unk
9460 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 25 64 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e nown.Signal.#%d.Unknown.error.Un
9480 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 74 75 73 00 55 72 67 65 6e 74 20 49 4f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e known.status.Urgent.IO.condition
94a0 00 55 73 61 67 65 3a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 .Usage:.%s.[GNU.long.option].[op
94c0 74 69 6f 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 tion]......%s.[GNU.long.option].
94e0 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 20 22 25 [option].script-file......Use."%
9500 73 22 20 74 6f 20 6c 65 61 76 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 65 20 74 68 65 20 s".to.leave.the.shell...Use.the.
9520 60 62 61 73 68 62 75 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 72 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 `bashbug'.command.to.report.bugs
9540 2e 0a 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 31 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 32 00 57 ...User.signal.1.User.signal.2.W
9560 69 6e 64 6f 77 20 63 68 61 6e 67 65 64 00 57 72 69 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f indow.changed.Write.arguments.to
9580 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 .the.standard.output...........D
95a0 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 41 52 47 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 isplay.the.ARGs.on.the.standard.
95c0 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 output.followed.by.a.newline....
95e0 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 .......Options:.......-n.do.not.
9600 61 70 70 65 6e 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 append.a.newline..........Exit.S
9620 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 tatus:.....Returns.success.unles
9640 73 20 61 20 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 s.a.write.error.occurs..You.have
9660 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e .mail.in.$_.You.have.new.mail.in
9680 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 5d 5d 00 .$_.[.arg....].[[.expression.]].
96a0 60 25 63 27 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 `%c':.bad.command.`%c':.invalid.
96c0 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 format.character.`%c':.invalid.s
96e0 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 ymbolic.mode.character.`%c':.inv
9700 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 60 25 63 27 alid.symbolic.mode.operator.`%c'
9720 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 :.invalid.time.format.specificat
9740 69 6f 6e 00 60 25 73 27 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 62 69 6e 64 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e ion.`%s':.cannot.unbind.`%s':.in
9760 76 61 6c 69 64 20 61 6c 69 61 73 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6b valid.alias.name.`%s':.invalid.k
9780 65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 eymap.name.`%s':.missing.format.
97a0 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 70 69 64 20 6f 72 20 76 61 6c character.`%s':.not.a.pid.or.val
97c0 69 64 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 69 64 id.job.spec.`%s':.not.a.valid.id
97e0 65 6e 74 69 66 69 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 entifier.`%s':.unknown.function.
9800 6e 61 6d 65 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 2c 20 name.`)'.expected.`)'.expected,.
9820 66 6f 75 6e 64 20 25 73 00 60 3a 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 64 69 74 found.%s.`:'.expected.for.condit
9840 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 69 ional.expression.add_process:.pi
9860 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 6d 61 72 6b 65 64 20 61 73 20 73 74 69 6c 6c 20 61 6c 69 76 d.%5ld.(%s).marked.as.still.aliv
9880 65 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 e.add_process:.process.%5ld.(%s)
98a0 20 69 6e 20 74 68 65 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d .in.the_pipeline.alias.[-p].[nam
98c0 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 e[=value].....].all_local_variab
98e0 6c 65 73 3a 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 les:.no.function.context.at.curr
9900 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 78 70 65 ent.scope.argument.argument.expe
9920 63 74 65 64 00 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 72 65 71 75 cted.array.variable.support.requ
9940 69 72 65 64 00 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 6e ired.attempted.assignment.to.non
9960 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 62 61 64 20 61 72 72 61 79 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 00 62 61 -variable.bad.array.subscript.ba
9980 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 79 70 65 00 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 62 61 64 d.command.type.bad.connector.bad
99a0 20 6a 75 6d 70 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 .jump.bad.substitution:.no.closi
99c0 6e 67 20 22 60 22 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e ng."`".in.%s.bad.substitution:.n
99e0 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 o.closing.`%s'.in.%s.bash_execut
9a00 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 6b 65 79 6d e_unix_command:.cannot.find.keym
9a20 61 70 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 62 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d ap.for.command.bg.[job_spec....]
9a40 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 67 3a 20 62 61 64 20 65 78 70 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f .break.[n].bug:.bad.expassign.to
9a60 6b 65 6e 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 20 ken.builtin.[shell-builtin.[arg.
9a80 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 65 78 70 72 5d 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 60 72 65 ...]].caller.[expr].can.only.`re
9aa0 74 75 72 6e 27 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 turn'.from.a.function.or.sourced
9ac0 20 73 63 72 69 70 74 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 75 .script.can.only.be.used.in.a.fu
9ae0 6e 63 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6e 65 77 20 66 69 6c 65 20 nction.cannot.allocate.new.file.
9b00 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 66 6f 72 20 62 61 73 68 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 66 descriptor.for.bash.input.from.f
9b20 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 d.%d.cannot.create.temp.file.for
9b40 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 .here-document:.%s.cannot.duplic
9b60 61 74 65 20 66 64 20 25 64 20 74 6f 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 ate.fd.%d.to.fd.%d.cannot.duplic
9b80 61 74 65 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 61 73 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f ate.named.pipe.%s.as.fd.%d.canno
9ba0 74 20 66 69 6e 64 20 25 73 20 69 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 t.find.%s.in.shared.object.%s:.%
9bc0 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 s.cannot.make.child.for.command.
9be0 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 substitution.cannot.make.child.f
9c00 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d or.process.substitution.cannot.m
9c20 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f ake.pipe.for.command.substitutio
9c40 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 n.cannot.make.pipe.for.process.s
9c60 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 ubstitution.cannot.open.named.pi
9c80 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 pe.%s.for.reading.cannot.open.na
9ca0 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f med.pipe.%s.for.writing.cannot.o
9cc0 70 65 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 pen.shared.object.%s:.%s.cannot.
9ce0 72 65 64 69 72 65 63 74 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 2f 64 65 redirect.standard.input.from./de
9d00 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 65 74 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 v/null:.%s.cannot.reset.nodelay.
9d20 6d 6f 64 65 20 66 6f 72 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e mode.for.fd.%d.cannot.set.and.un
9d40 73 65 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 set.shell.options.simultaneously
9d60 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f .cannot.set.terminal.process.gro
9d80 75 70 20 28 25 64 29 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 20 75 6e up.(%d).cannot.simultaneously.un
9da0 73 65 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 63 61 set.a.function.and.a.variable.ca
9dc0 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 20 61 20 6c 6f nnot.suspend.cannot.suspend.a.lo
9de0 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 60 2d 66 27 20 74 6f 20 6d 61 6b gin.shell.cannot.use.`-f'.to.mak
9e00 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e e.functions.cannot.use.more.than
9e20 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 44 20 69 6e 20 5b 50 41 54 54 .one.of.-anrw.case.WORD.in.[PATT
9e40 45 52 4e 20 5b 7c 20 50 41 54 54 45 52 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 3b 5d ERN.[|.PATTERN]...).COMMANDS.;;]
9e60 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 68 69 6c 64 20 73 65 74 70 67 69 64 20 28 25 6c 64 20 74 6f 20 25 ....esac.child.setpgid.(%ld.to.%
9e80 6c 64 29 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 20 ld).command.[-pVv].command.[arg.
9ea0 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 ...].command_substitute:.cannot.
9ec0 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 70 69 70 65 20 61 73 20 66 64 20 31 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f duplicate.pipe.as.fd.1.completio
9ee0 6e 3a 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 63 6f 6e 64 69 n:.function.`%s'.not.found.condi
9f00 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 tional.binary.operator.expected.
9f20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 41 4d 45 5d 20 63 6f 6d 6d 61 continue.[n].coproc.[NAME].comma
9f40 6e 64 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 5d 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 nd.[redirections].could.not.find
9f60 20 2f 74 6d 70 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 72 65 61 74 65 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 3a 20 60 ./tmp,.please.create!.cprintf:.`
9f80 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 63 75 %c':.invalid.format.character.cu
9fa0 72 72 65 6e 74 00 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 20 25 64 20 77 69 rrent.deleting.stopped.job.%d.wi
9fc0 74 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 th.process.group.%ld.describe_pi
9fe0 64 3a 20 25 6c 64 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 70 69 64 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 d:.%ld:.no.such.pid.directory.st
a000 61 63 6b 20 65 6d 70 74 79 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 69 6e 64 65 78 00 ack.empty.directory.stack.index.
a020 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 dirs.[-clpv].[+N].[-N].division.
a040 62 79 20 30 00 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 by.0.dynamic.loading.not.availab
a060 6c 65 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 le.echo.[-n].[arg....].echo.[-ne
a080 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 6d 70 74 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c E].[arg....].empty.array.variabl
a0a0 65 20 6e 61 6d 65 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 20 66 e.name.enable.[-a].[-dnps].[-f.f
a0c0 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e ilename].[name....].error.gettin
a0e0 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 g.terminal.attributes:.%s.error.
a100 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 66 6f importing.function.definition.fo
a120 72 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 72 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 r.`%s'.error.setting.terminal.at
a140 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 65 63 tributes:.%s.eval.[arg....].exec
a160 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 75 6d .[-cl].[-a.name].[command.[argum
a180 65 6e 74 73 20 2e 2e 2e 5d 5d 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 ents....]].[redirection....].exi
a1a0 74 20 5b 6e 5d 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 29 27 00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 20 6c 65 73 73 t.[n].expected.`)'.exponent.less
a1c0 20 74 68 61 6e 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 .than.0.export.[-fn].[name[=valu
a1e0 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 e]....].or.export.-p.expression.
a200 65 78 70 65 63 74 65 64 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 65 expected.expression.recursion.le
a220 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 66 63 20 5b 2d 65 20 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 vel.exceeded.fc.[-e.ename].[-lnr
a240 5d 20 5b 66 69 72 73 74 5d 20 5b 6c 61 73 74 5d 20 6f 72 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 ].[first].[last].or.fc.-s.[pat=r
a260 65 70 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 66 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 66 69 6c 65 ep].[command].fg.[job_spec].file
a280 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 69 6c 65 6e 61 6d .descriptor.out.of.range.filenam
a2a0 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b e.argument.required.for.((.exp1;
a2c0 20 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e .exp2;.exp3.));.do.COMMANDS;.don
a2e0 65 00 66 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 e.for.NAME.[in.WORDS.....].;.do.
a300 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 6b 65 64 20 70 69 64 20 25 64 20 61 70 70 COMMANDS;.done.forked.pid.%d.app
a320 65 61 72 73 20 69 6e 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 20 25 64 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c ears.in.running.job.%d.free:.cal
a340 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 66 72 65 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 led.with.already.freed.block.arg
a360 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 ument.free:.called.with.unalloca
a380 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 ted.block.argument.free:.start.a
a3a0 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 66 72 65 65 3a 20 nd.end.chunk.sizes.differ.free:.
a3c0 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 underflow.detected;.mh_nbytes.ou
a3e0 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 t.of.range.function.name.{.COMMA
a400 4e 44 53 20 3b 20 7d 20 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 28 29 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 NDS.;.}.or.name.().{.COMMANDS.;.
a420 7d 00 66 75 74 75 72 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 }.future.versions.of.the.shell.w
a440 69 6c 6c 20 66 6f 72 63 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 ill.force.evaluation.as.an.arith
a460 6d 65 74 69 63 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f metic.substitution.getcwd:.canno
a480 74 20 61 63 63 65 73 73 20 70 61 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 67 65 74 6f t.access.parent.directories.geto
a4a0 70 74 73 20 6f 70 74 73 74 72 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 5d 00 68 61 73 68 20 5b 2d pts.optstring.name.[arg].hash.[-
a4c0 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e lr].[-p.pathname].[-dt].[name...
a4e0 2e 5d 00 68 61 73 68 69 6e 67 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 68 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 .].hashing.disabled.help.[-dms].
a500 5b 70 61 74 74 65 72 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 61 74 20 6c [pattern....].here-document.at.l
a520 69 6e 65 20 25 64 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 64 20 62 79 20 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 ine.%d.delimited.by.end-of-file.
a540 28 77 61 6e 74 65 64 20 60 25 73 27 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 6f (wanted.`%s').history.[-c].[-d.o
a560 66 66 73 65 74 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 66 69 6c ffset].[n].or.history.-anrw.[fil
a580 65 6e 61 6d 65 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e ename].or.history.-ps.arg.[arg..
a5a0 2e 5d 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 70 65 63 .].history.position.history.spec
a5c0 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 68 69 74 73 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 69 64 65 6e 74 69 66 69 ification.hits.command..identifi
a5e0 65 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 er.expected.after.pre-increment.
a600 6f 72 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 00 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 or.pre-decrement.if.COMMANDS;.th
a620 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 en.COMMANDS;.[.elif.COMMANDS;.th
a640 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 en.COMMANDS;.]....[.else.COMMAND
a660 53 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 S;.].fi.initialize_job_control:.
a680 67 65 74 70 67 72 70 20 66 61 69 6c 65 64 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f getpgrp.failed.initialize_job_co
a6a0 6e 74 72 6f 6c 3a 20 6c 69 6e 65 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 65 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a ntrol:.line.discipline.initializ
a6c0 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 74 70 67 69 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 e_job_control:.setpgid.invalid.a
a6e0 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 rithmetic.base.invalid.base.inva
a700 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 25 64 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f lid.character.%d.in.exportstr.fo
a720 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 68 65 78 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 r.%s.invalid.hex.number.invalid.
a740 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 number.invalid.octal.number.inva
a760 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6a 6f 62 20 25 64 20 73 74 61 72 74 65 64 lid.signal.number.job.%d.started
a780 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 5b 26 .without.job.control.job_spec.[&
a7a0 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 ].jobs.[-lnprs].[jobspec....].or
a7c0 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 .jobs.-x.command.[args].kill.[-s
a7e0 20 73 69 67 73 70 65 63 20 7c 20 2d 6e 20 73 69 67 6e 75 6d 20 7c 20 2d 73 69 67 73 70 65 63 5d .sigspec.|.-n.signum.|.-sigspec]
a800 20 70 69 64 20 7c 20 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 20 6f 72 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 .pid.|.jobspec.....or.kill.-l.[s
a820 69 67 73 70 65 63 5d 00 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 igspec].last.command:.%s..let.ar
a840 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 69 6d 69 74 00 6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 6c 69 6e 65 g.[arg....].limit.line.%d:..line
a860 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 6f 70 74 69 .editing.not.enabled.local.[opti
a880 6f 6e 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 00 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 6c 6f 67 on].name[=value].....logout..log
a8a0 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6c 6f 6f 70 20 63 6f 75 6e 74 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 out.[n].loop.count.make_here_doc
a8c0 75 6d 65 6e 74 3a 20 62 61 64 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 25 64 00 6d ument:.bad.instruction.type.%d.m
a8e0 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 ake_local_variable:.no.function.
a900 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 context.at.current.scope.make_re
a920 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 direction:.redirection.instructi
a940 6f 6e 20 60 25 64 27 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c 6f on.`%d'.out.of.range.malloc:.blo
a960 63 6b 20 6f 6e 20 66 72 65 65 20 6c 69 73 74 20 63 6c 6f 62 62 65 72 65 64 00 6d 61 6c 6c 6f 63 ck.on.free.list.clobbered.malloc
a980 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 6d 69 67 72 61 74 65 20 :.failed.assertion:.%s..migrate.
a9a0 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 43 50 55 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 process.to.another.CPU.missing.`
a9c0 29 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 5d 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 )'.missing.`]'.missing.hex.digit
a9e0 20 66 6f 72 20 5c 78 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 75 6e 69 63 6f 64 65 20 64 69 67 69 74 20 66 6f .for.\x.missing.unicode.digit.fo
aa00 72 20 5c 25 63 00 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 r.\%c.network.operations.not.sup
aa20 70 6f 72 74 65 64 00 6e 6f 20 60 3d 27 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 ported.no.`='.in.exportstr.for.%
aa40 73 00 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 s.no.closing.`%c'.in.%s.no.comma
aa60 6e 64 20 66 6f 75 6e 64 00 6e 6f 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 73 20 6d 61 74 63 68 20 60 25 nd.found.no.help.topics.match.`%
aa80 73 27 2e 20 20 54 72 79 20 60 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 27 20 6f 72 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 20 s'...Try.`help.help'.or.`man.-k.
aaa0 25 73 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 20 25 73 27 2e 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c %s'.or.`info.%s'..no.job.control
aac0 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 6e 6f .no.job.control.in.this.shell.no
aae0 20 6d 61 74 63 68 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6e 6f .match:.%s.no.other.directory.no
ab00 20 6f 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 77 69 74 68 20 60 2d 78 27 .other.options.allowed.with.`-x'
ab20 00 6e 6f 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 .not.currently.executing.complet
ab40 69 6f 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 6e 6f 74 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 3a 20 75 73 ion.function.not.login.shell:.us
ab60 65 20 60 65 78 69 74 27 00 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6f 6e 6c 79 20 6d 65 61 6e 69 e.`exit'.octal.number.only.meani
ab80 6e 67 66 75 6c 20 69 6e 20 61 20 60 66 6f 72 27 2c 20 60 77 68 69 6c 65 27 2c 20 6f 72 20 60 75 ngful.in.a.`for',.`while',.or.`u
aba0 6e 74 69 6c 27 20 6c 6f 6f 70 00 70 69 70 65 20 65 72 72 6f 72 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 3a ntil'.loop.pipe.error.pop_scope:
abc0 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 20 74 .head.of.shell_variables.not.a.t
abe0 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 70 6f 70 5f 76 emporary.environment.scope.pop_v
ac00 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 ar_context:.head.of.shell_variab
ac20 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 5f 76 les.not.a.function.context.pop_v
ac40 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 ar_context:.no.global_variables.
ac60 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 70 6f 77 65 context.popd.[-n].[+N.|.-N].powe
ac80 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 r.failure.imminent.print_command
aca0 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 60 25 64 27 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 :.bad.connector.`%d'.printf.[-v.
acc0 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 var].format.[arguments].progcomp
ace0 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 4e 55 4c 4c 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 00 70 72 6f 67 72 _insert:.%s:.NULL.COMPSPEC.progr
ad00 61 6d 6d 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e amming.error.pushd.[-n].[+N.|.-N
ad20 20 7c 20 64 69 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 5b 2d .|.dir].pwd.[-LP].read.[-ers].[-
ad40 61 20 61 72 72 61 79 5d 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 69 20 74 65 78 74 5d 20 5b 2d a.array].[-d.delim].[-i.text].[-
ad60 6e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 4e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 n.nchars].[-N.nchars].[-p.prompt
ad80 5d 20 5b 2d 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e ].[-t.timeout].[-u.fd].[name....
ada0 5d 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d ].read.error:.%d:.%s.readonly.[-
adc0 61 41 66 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 72 65 61 64 6f aAf].[name[=value]....].or.reado
ade0 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c nly.-p.realloc:.called.with.unal
ae00 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 located.block.argument.realloc:.
ae20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 start.and.end.chunk.sizes.differ
ae40 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 .realloc:.underflow.detected;.mh
ae60 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 73 _nbytes.out.of.range.recursion.s
ae80 74 61 63 6b 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 00 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 tack.underflow.redirection.error
aea0 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 64 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 :.cannot.duplicate.fd.register_a
aec0 6c 6c 6f 63 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 61 6c 6c lloc:.%p.already.in.table.as.all
aee0 6f 63 61 74 65 64 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 61 6c 6c 6f 63 20 74 ocated?..register_alloc:.alloc.t
af00 61 62 6c 65 20 69 73 20 66 75 6c 6c 20 77 69 74 68 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 3f 0a 00 72 able.is.full.with.FIND_ALLOC?..r
af20 65 67 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c egister_free:.%p.already.in.tabl
af40 65 20 61 73 20 66 72 65 65 3f 0a 00 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e e.as.free?..restricted.return.[n
af60 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 62 61 64 20 76 61 6c 75 65 20 69 ].run_pending_traps:.bad.value.i
af80 6e 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f n.trap_list[%d]:.%p.run_pending_
afa0 74 72 61 70 73 3a 20 73 69 67 6e 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 69 73 20 53 49 47 5f 44 46 4c traps:.signal.handler.is.SIG_DFL
afc0 2c 20 72 65 73 65 6e 64 69 6e 67 20 25 64 20 28 25 73 29 20 74 6f 20 6d 79 73 65 6c 66 00 73 61 ,.resending.%d.(%s).to.myself.sa
afe0 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 3a 20 62 75 66 66 65 72 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 ve_bash_input:.buffer.already.ex
b000 69 73 74 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 66 64 20 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 41 4d 45 20 5b ists.for.new.fd.%d.select.NAME.[
b020 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e in.WORDS.....;].do.COMMANDS;.don
b040 65 00 73 65 74 20 5b 2d 61 62 65 66 68 6b 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 48 50 5d 20 5b 2d 6f 20 6f e.set.[-abefhkmnptuvxBCHP].[-o.o
b060 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 2d 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 73 65 74 6c 6f ption-name].[--].[arg....].setlo
b080 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 cale:.%s:.cannot.change.locale.(
b0a0 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 %s).setlocale:.%s:.cannot.change
b0c0 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 .locale.(%s):.%s.setlocale:.LC_A
b0e0 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 LL:.cannot.change.locale.(%s).se
b100 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c tlocale:.LC_ALL:.cannot.change.l
b120 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 68 65 6c 6c 20 6c 65 76 65 6c 20 28 25 64 29 20 ocale.(%s):.%s.shell.level.(%d).
b140 74 6f 6f 20 68 69 67 68 2c 20 72 65 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 6f 20 31 00 73 68 69 66 74 20 5b too.high,.resetting.to.1.shift.[
b160 6e 5d 00 73 68 69 66 74 20 63 6f 75 6e 74 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f n].shift.count.shopt.[-pqsu].[-o
b180 5d 20 5b 6f 70 74 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 3a 20 25 64 3a ].[optname....].sigprocmask:.%d:
b1a0 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 00 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 6e 61 .invalid.operation.source.filena
b1c0 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 70 me.[arguments].start_pipeline:.p
b1e0 67 72 70 20 70 69 70 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 grp.pipe.suspend.[-f].syntax.err
b200 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 or.syntax.error.in.conditional.e
b220 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 xpression.syntax.error.in.condit
b240 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b ional.expression:.unexpected.tok
b260 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 en.`%s'.syntax.error.in.expressi
b280 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 on.syntax.error.near.`%s'.syntax
b2a0 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 .error.near.unexpected.token.`%s
b2c0 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 28 28 25 73 29 29 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 '.syntax.error:.`((%s))'.syntax.
b2e0 65 72 72 6f 72 3a 20 60 3b 27 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 error:.`;'.unexpected.syntax.err
b300 6f 72 3a 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 or:.arithmetic.expression.requir
b320 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 ed.syntax.error:.invalid.arithme
b340 74 69 63 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 6f 70 65 72 61 tic.operator.syntax.error:.opera
b360 6e 64 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 75 6e 65 78 70 65 nd.expected.syntax.error:.unexpe
b380 63 74 65 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 73 79 73 74 65 6d 20 63 72 61 73 68 20 69 6d cted.end.of.file.system.crash.im
b3a0 6d 69 6e 65 6e 74 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 70 69 70 minent.test.[expr].time.[-p].pip
b3c0 65 6c 69 6e 65 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 72 61 70 20 5b 2d eline.too.many.arguments.trap.[-
b3e0 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 69 67 6e 61 6c 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 74 72 61 70 lp].[[arg].signal_spec....].trap
b400 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 62 61 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 74 79 70 65 20 5b 2d 61 _handler:.bad.signal.%d.type.[-a
b420 66 70 74 50 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d fptP].name.[name....].umask.[-p]
b440 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 65 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b .[-S].[mode].unalias.[-a].name.[
b460 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c name....].unexpected.EOF.while.l
b480 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 60 5d 5d 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 ooking.for.`]]'.unexpected.EOF.w
b4a0 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 25 63 27 00 75 hile.looking.for.matching.`%c'.u
b4c0 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 nexpected.EOF.while.looking.for.
b4e0 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 29 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 matching.`)'.unexpected.argument
b500 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 .`%s'.to.conditional.binary.oper
b520 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f ator.unexpected.argument.`%s'.to
b540 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 .conditional.unary.operator.unex
b560 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 pected.argument.to.conditional.b
b580 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 inary.operator.unexpected.argume
b5a0 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 nt.to.conditional.unary.operator
b5c0 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 25 64 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f .unexpected.token.%d.in.conditio
b5e0 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 63 nal.command.unexpected.token.`%c
b600 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 '.in.conditional.command.unexpec
b620 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f ted.token.`%s'.in.conditional.co
b640 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 63 6f 6e mmand.unexpected.token.`%s',.con
b660 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 ditional.binary.operator.expecte
b680 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 d.unexpected.token.`%s',.expecte
b6a0 64 20 60 29 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 72 d.`)'.unknown.unknown.command.er
b6c0 72 6f 72 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b ror.until.COMMANDS;.do.COMMANDS;
b6e0 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 75 65 20 74 6f 6f 20 67 72 65 61 74 20 66 6f 72 20 62 61 73 65 00 76 .done.value.too.great.for.base.v
b700 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 4e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 73 20 6f 66 ariables.-.Names.and.meanings.of
b720 20 73 6f 6d 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 00 77 61 69 74 3a 20 70 69 64 20 .some.shell.variables.wait:.pid.
b740 25 6c 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 68 69 6c 64 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c %ld.is.not.a.child.of.this.shell
b760 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 4e 6f 20 72 65 63 6f 72 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 .wait_for:.No.record.of.process.
b780 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 69 73 20 73 74 6f 70 %ld.wait_for_job:.job.%d.is.stop
b7a0 70 65 64 00 77 61 69 74 63 68 6c 64 3a 20 74 75 72 6e 69 6e 67 20 6f 6e 20 57 4e 4f 48 41 4e 47 ped.waitchld:.turning.on.WNOHANG
b7c0 20 74 6f 20 61 76 6f 69 64 20 69 6e 64 65 66 69 6e 69 74 65 20 62 6c 6f 63 6b 00 77 61 72 6e 69 .to.avoid.indefinite.block.warni
b7e0 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 43 ng:..warning:.%s:.%s.warning:.-C
b800 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 .option.may.not.work.as.you.expe
b820 63 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 46 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f ct.warning:.-F.option.may.not.wo
b840 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b rk.as.you.expect.while.COMMANDS;
b860 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 3a 20 .do.COMMANDS;.done.write.error:.
b880 25 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20 28 25 64 29 20 21 3d 20 66 69 6c 65 6e 6f 20 78 74 72 61 %s.xtrace.fd.(%d).!=.fileno.xtra
b8a0 63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c ce.fp.(%d).xtrace_set:.%d:.inval
b8c0 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 4e id.file.descriptor.xtrace_set:.N
b8e0 55 4c 4c 20 66 69 6c 65 20 70 6f 69 6e 74 65 72 00 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 ULL.file.pointer.{.COMMANDS.;.}.
b900 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 62 61 73 68 2d 34 2e 32 0a 52 65 70 Project-Id-Version:.bash-4.2.Rep
b920 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e ort-Msgid-Bugs-To:..POT-Creation
b940 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 38 2d 31 32 2d 31 39 20 31 35 3a 35 32 2d 30 35 30 30 0a 50 4f 2d -Date:.2018-12-19.15:52-0500.PO-
b960 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 31 2d 31 30 2d 31 37 20 30 39 3a 31 34 2b Revision-Date:.2011-10-17.09:14+
b980 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 53 65 72 67 69 6f 20 5a 61 6e 0200.Last-Translator:.Sergio.Zan
b9a0 63 68 65 74 74 61 20 3c 70 72 69 6d 65 73 32 68 40 75 62 75 6e 74 75 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e chetta.<primes2h@ubuntu.com>.Lan
b9c0 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 49 74 61 6c 69 61 6e 20 3c 74 70 40 6c 69 73 74 73 2e 6c 69 guage-Team:.Italian.<tp@lists.li
b9e0 6e 75 78 2e 69 74 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e nux.it>.MIME-Version:.1.0.Conten
ba00 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d t-Type:.text/plain;.charset=UTF-
ba20 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 8.Content-Transfer-Encoding:.8bi
ba40 74 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 t.Language:.it.X-Bugs:.Report.tr
ba60 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 anslation.errors.to.the.Language
ba80 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c -Team.address..Plural-Forms:.npl
baa0 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 20 28 6e 20 21 3d 20 31 29 0a 00 07 74 65 6d 70 urals=2;.plural=.(n.!=.1)...temp
bac0 6f 20 64 69 20 61 74 74 65 73 61 20 73 63 61 64 75 74 6f 20 70 65 72 20 6c 27 69 6e 70 75 74 3a o.di.attesa.scaduto.per.l'input:
bae0 20 61 75 74 6f 2d 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 09 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 2d 25 73 20 6f 70 70 75 72 .auto-logout...opzione.-%s.oppur
bb00 65 20 2d 6f 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 61 73 73 65 72 7a 69 6f 6e e.-o....malloc:.%s:%d:.asserzion
bb20 65 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 61 0d 0a 00 20 20 28 64 69 72 3a 20 25 73 29 00 20 28 63 e.non.riuscita.....(dir:.%s)..(c
bb40 6f 72 65 20 64 75 6d 70 20 63 72 65 61 74 6f 29 00 20 72 69 67 61 20 00 24 25 73 3a 20 69 6d 70 ore.dump.creato)..riga..$%s:.imp
bb60 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 73 73 65 67 6e 61 72 65 20 69 6e 20 71 75 65 73 74 6f 20 6d 6f 64 ossibile.assegnare.in.questo.mod
bb80 6f 00 25 63 25 63 3a 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 25 64 3a 20 64 o.%c%c:.opzione.non.valida.%d:.d
bba0 65 73 63 72 69 74 74 6f 72 65 20 64 69 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 3a 20 25 escrittore.di.file.non.valido:.%
bbc0 73 00 25 73 20 70 75 6f cc 80 20 65 73 73 65 72 65 20 69 6e 76 6f 63 61 74 6f 20 74 72 61 6d 69 s.%s.puo...essere.invocato.trami
bbe0 74 65 20 00 25 73 20 68 61 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 6e 75 6c 6c 00 25 73 20 c3 a8 20 25 te..%s.ha.exportstr.null.%s....%
bc00 73 0a 00 25 73 20 c3 a8 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 0a 00 25 73 20 c3 a8 20 75 6e 20 s..%s....una.funzione..%s....un.
bc20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73 20 c3 a8 20 comando.interno.di.shell..%s....
bc40 75 6e 61 20 70 61 72 6f 6c 61 20 63 68 69 61 76 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 0a 00 25 73 20 68 una.parola.chiave.di.shell..%s.h
bc60 61 20 22 25 73 22 20 63 6f 6d 65 20 61 6c 69 61 73 0a 00 68 61 73 68 20 65 66 66 65 74 74 75 61 a."%s".come.alias..hash.effettua
bc80 74 6f 20 73 75 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 6e 6f 6e 20 65 cc 80 20 61 73 73 6f 63 69 to.su.%s.(%s)..%s.non.e...associ
bca0 61 74 6f 20 61 64 20 61 6c 63 75 6e 20 74 61 73 74 6f 2e 0a 00 25 73 20 66 75 6f 72 69 20 64 61 ato.ad.alcun.tasto...%s.fuori.da
bcc0 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 6f 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 20 28 69 6c 20 74 6f 6b ll'intervallo.%s%s%s:.%s.(il.tok
bce0 65 6e 20 64 65 6c 6c 27 65 72 72 6f 72 65 20 c3 a8 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 00 25 en.dell'errore...."%s").%s:.%s.%
bd00 73 3a 20 25 73 20 66 75 6f 72 69 20 64 61 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 6f 00 25 73 3a 20 s:.%s.fuori.dall'intervallo.%s:.
bd20 25 73 3a 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 20 65 72 72 61 74 6f 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6d %s:.interprete.errato.%s:.%s:.im
bd40 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 63 6f 6d 65 20 46 49 4c 45 00 25 73 3a 20 25 possibile.aprire.come.FILE.%s:.%
bd60 73 3a 20 76 61 6c 6f 72 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 20 70 65 72 20 69 6c 20 64 65 73 63 s:.valore.non.valido.per.il.desc
bd80 72 69 74 74 6f 72 65 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 20 64 69 20 74 72 61 63 63 69 61 00 25 73 3a 20 rittore.del.file.di.traccia.%s:.
bda0 25 73 3a 20 64 65 76 65 20 65 73 73 65 72 65 20 75 73 61 74 6f 20 75 6e 20 69 6e 64 69 63 65 20 %s:.deve.essere.usato.un.indice.
bdc0 6e 65 6c 6c 27 61 73 73 65 67 6e 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 75 6e 20 61 72 72 61 79 20 61 73 nell'assegnazione.di.un.array.as
bde0 73 6f 63 69 61 74 69 76 6f 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 sociativo.%s:.%s:%d:.impossibile
be00 20 61 6c 6c 6f 63 61 72 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 69 6d .allocare.%lu.byte.%s:.%s:%d:.im
be20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 63 61 72 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 20 28 25 6c 75 possibile.allocare.%lu.byte.(%lu
be40 20 62 79 74 65 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 29 00 25 73 3a 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 64 69 .byte.allocati).%s:.specifica.di
be60 20 6a 6f 62 20 61 6d 62 69 67 75 61 00 25 73 3a 20 72 65 64 69 72 65 7a 69 6f 6e 65 20 61 6d 62 .job.ambigua.%s:.redirezione.amb
be80 69 67 75 61 00 25 73 3a 20 67 6c 69 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 64 65 76 6f 6e 6f 20 65 73 igua.%s:.gli.argomenti.devono.es
bea0 73 65 72 65 20 49 44 20 64 69 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 6f 20 64 69 20 6a 6f 62 00 25 73 3a sere.ID.di.processo.o.di.job.%s:
bec0 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 64 65 6c 20 70 65 72 63 6f 72 73 6f 20 64 69 20 72 65 74 65 20 .specifica.del.percorso.di.rete.
bee0 65 72 72 61 74 61 00 25 73 3a 20 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 65 72 72 61 74 61 00 25 errata.%s:.sostituzione.errata.%
bf00 73 3a 20 61 74 74 65 73 6f 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 62 69 6e 61 72 69 6f 00 25 73 3a 20 s:.atteso.operatore.binario.%s:.
bf20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 63 61 72 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 00 25 73 impossibile.allocare.%lu.byte.%s
bf40 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 63 61 72 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 20 :.impossibile.allocare.%lu.byte.
bf60 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 69 29 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 (%lu.byte.allocati).%s:.impossib
bf80 69 6c 65 20 61 73 73 65 67 6e 61 72 65 20 66 64 20 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 ile.assegnare.fd.a.una.variabile
bfa0 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 73 73 65 67 6e 61 72 65 20 75 6e 61 20 6c .%s:.impossibile.assegnare.una.l
bfc0 69 73 74 61 20 61 20 75 6e 20 6d 65 6d 62 72 6f 20 64 69 20 75 6e 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a ista.a.un.membro.di.un.array.%s:
bfe0 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 73 73 65 67 6e 61 72 65 20 61 20 75 6e 20 69 6e 64 69 .impossibile.assegnare.a.un.indi
c000 63 65 20 6e 6f 6e 20 6e 75 6d 65 72 69 63 6f 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 ce.non.numerico.%s:.impossibile.
c020 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 65 20 75 6e 20 61 72 72 61 79 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 6f 20 convertire.un.array.associativo.
c040 69 6e 20 75 6e 6f 20 69 6e 64 69 63 69 7a 7a 61 74 6f 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 in.uno.indicizzato.%s:.impossibi
c060 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 65 20 75 6e 20 61 72 72 61 79 20 69 6e 64 69 63 69 7a 7a 61 le.convertire.un.array.indicizza
c080 74 6f 20 69 6e 20 75 6e 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 6f 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 to.in.uno.associativo.%s:.imposs
c0a0 69 62 69 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 ibile.creare:.%s.%s:.impossibile
c0c0 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 65 .eliminare:.%s.%s:.impossibile.e
c0e0 6c 69 6d 69 6e 61 72 65 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 69 20 61 72 72 61 79 20 69 6e 20 71 75 65 73 liminare.variabili.array.in.ques
c100 74 6f 20 6d 6f 64 6f 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 65 73 65 67 75 69 72 65 to.modo.%s:.impossibile.eseguire
c120 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 62 69 6e 61 72 69 6f 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 .il.file.binario.%s:.impossibile
c140 20 65 73 65 67 75 69 72 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 65 .eseguire:.%s.%s:.impossibile.re
c160 63 75 70 65 72 61 72 65 20 69 6c 20 6c 69 6d 69 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 cuperare.il.limite:.%s.%s:.impos
c180 73 69 62 69 6c 65 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 65 20 69 6c 20 6c 69 6d 69 74 65 3a 20 25 73 00 sibile.modificare.il.limite:.%s.
c1a0 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 74 %s:.impossibile.aprire.il.file.t
c1c0 65 6d 70 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 3a 20 emp:.%s.%s:.impossibile.aprire:.
c1e0 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 73 6f 76 72 61 73 63 72 69 76 65 72 65 %s.%s:.impossibile.sovrascrivere
c200 20 69 6c 20 66 69 6c 65 20 65 73 69 73 74 65 6e 74 65 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 .il.file.esistente.%s:.impossibi
c220 6c 65 20 6c 65 67 67 65 72 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 le.leggere:.%s.%s:.impossibile.a
c240 7a 7a 65 72 61 72 65 00 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 7a 7a 65 72 61 72 65 zzerare.%s:.impossibile.azzerare
c260 3a 20 25 73 20 69 6e 20 73 6f 6c 61 20 6c 65 74 74 75 72 61 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f :.%s.in.sola.lettura.%s:.comando
c280 20 6e 6f 6e 20 74 72 6f 76 61 74 6f 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 65 20 6e 65 6c 20 72 65 63 75 .non.trovato.%s:.errore.nel.recu
c2a0 70 65 72 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 3a 20 25 pero.della.directory.corrente:.%
c2c0 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 s:.%s..%s:.errore.di.espressione
c2e0 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 74 72 6f 70 70 6f 20 67 72 61 6e 64 65 00 25 73 3a 20 66 69 6c ..%s:.file.troppo.grande.%s:.fil
c300 65 20 6e 6f 6e 20 74 72 6f 76 61 74 6f 00 25 73 3a 20 69 6c 20 70 72 69 6d 6f 20 63 61 72 61 74 e.non.trovato.%s:.il.primo.carat
c320 74 65 72 65 20 6e 6f 6e 20 73 70 61 7a 69 6f 20 6e 6f 6e 20 65 cc 80 20 22 22 22 00 25 73 20 74 tere.non.spazio.non.e...""".%s.t
c340 61 62 65 6c 6c 61 20 64 69 20 68 61 73 68 20 76 75 6f 74 61 0a 00 25 73 3a 20 65 73 70 61 6e 73 abella.di.hash.vuota..%s:.espans
c360 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 ione.della.cronologia.non.riusci
c380 74 61 00 25 73 3a 20 68 6f 73 74 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 25 73 3a 20 6f 70 7a 69 ta.%s:.host.sconosciuto.%s:.opzi
c3a0 6f 6e 65 20 69 6c 6c 65 63 69 74 61 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 6e 6f one.illecita.--.%c..%s:.inlib.no
c3c0 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 6f 00 25 73 3a 20 61 74 74 65 73 61 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e n.riuscito.%s:.attesa.espression
c3e0 65 20 69 6e 74 65 72 61 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d 65 20 61 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c e.intera.%s:.nome.azione.non.val
c400 69 64 6f 00 25 73 3a 20 6f 72 69 67 69 6e 65 20 64 65 6c 6c 27 61 72 72 61 79 20 6e 6f 6e 20 76 ido.%s:.origine.dell'array.non.v
c420 61 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 63 68 69 61 76 65 20 64 65 6c 6c 27 61 72 72 61 79 20 61 73 73 6f alida.%s:.chiave.dell'array.asso
c440 63 69 61 74 69 76 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 71 75 61 6e 74 75 6d 20 64 ciativo.non.valida.%s:.quantum.d
c460 69 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 73 70 65 63 69 66 i.callback.non.valido.%s:.specif
c480 69 63 61 20 64 69 20 64 65 73 63 72 69 74 74 6f 72 65 20 64 69 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 6e 20 76 ica.di.descrittore.di.file.non.v
c4a0 61 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 64 69 20 6c 69 6d 69 74 65 20 6e 6f alida.%s:.argomento.di.limite.no
c4c0 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 20 72 69 67 68 65 20 6e 6f 6e n.valido.%s:.numero.di.righe.non
c4e0 20 76 61 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 25 .valido.%s:.opzione.non.valida.%
c500 73 3a 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 s:.nome.dell'opzione.non.valido.
c520 25 73 3a 20 73 65 72 76 69 7a 69 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d 65 %s:.servizio.non.valido.%s:.nome
c540 20 64 65 6c 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 .dell'opzione.di.shell.non.valid
c560 6f 00 25 73 3a 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 64 69 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 6e 6f 6e 20 76 o.%s:.specifica.di.segnale.non.v
c580 61 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 64 69 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 6e alida.%s:.specifica.di.timeout.n
c5a0 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 c3 a8 20 75 6e 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 on.valida.%s:....una.directory.%
c5c0 73 3a 20 69 6c 20 6a 6f 62 20 25 64 20 c3 a8 20 67 69 61 cc 80 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f s:.il.job.%d....gia...in.backgro
c5e0 75 6e 64 00 25 73 3a 20 69 6c 20 6a 6f 62 20 65 cc 80 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 6f 00 25 73 3a und.%s:.il.job.e...terminato.%s:
c600 20 72 69 67 61 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 65 20 64 69 20 74 69 70 .riga.%d:..%s:.separatore.di.tip
c620 6f 20 64 75 65 20 70 75 6e 74 69 20 6d 61 6e 63 61 6e 74 65 00 25 73 3a 20 6e 65 73 73 75 6e 20 o.due.punti.mancante.%s:.nessun.
c640 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 00 25 73 3a 20 6e 65 completamento.specificato.%s:.ne
c660 73 73 75 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 6f 20 64 65 69 20 6a 6f 62 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 69 ssun.controllo.dei.job.%s:.job.i
c680 6e 65 73 69 73 74 65 6e 74 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f nesistente.%s:.non....una.funzio
c6a0 6e 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 72 65 67 6f 6c 61 72 65 00 25 ne.%s:.non....un.file.regolare.%
c6c0 73 3a 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 69 20 s:.non....un.comando.interno.di.
c6e0 73 68 65 6c 6c 00 25 73 3a 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 61 shell.%s:.non....una.variabile.a
c700 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 20 61 72 72 61 79 20 69 6e 64 69 63 69 7a rray.%s:.non....un.array.indiciz
c720 7a 61 74 6f 00 25 73 3a 20 6e 6f 6e 20 63 61 72 69 63 61 74 6f 20 64 69 6e 61 6d 69 63 61 6d 65 zato.%s:.non.caricato.dinamicame
c740 6e 74 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 6e 20 74 72 6f 76 61 74 61 00 25 73 3a 20 c3 a8 20 6e 65 63 65 73 nte.%s:.non.trovata.%s:....neces
c760 73 61 72 69 6f 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6e 75 6d 65 72 69 63 6f 00 25 73 3a 20 sario.un.argomento.numerico.%s:.
c780 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 72 69 63 68 69 65 64 65 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 00 l'opzione.richiede.un.argomento.
c7a0 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 72 69 63 68 69 65 64 65 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 %s:.l'opzione.richiede.un.argome
c7c0 6e 74 6f 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 6f 20 6e 75 6c 6c 6f 20 6f nto.--.%c..%s:.parametro.nullo.o
c7e0 20 6e 6f 6e 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 6f 00 25 73 3a 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 69 6e 20 73 .non.impostato.%s:.funzione.in.s
c800 6f 6c 61 20 6c 65 74 74 75 72 61 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 69 6e 20 73 6f 6c ola.lettura.%s:.variabile.in.sol
c820 61 20 6c 65 74 74 75 72 61 00 25 73 3a 20 6c 69 6d 69 74 61 74 6f 00 25 73 3a 20 6c 69 6d 69 74 a.lettura.%s:.limitato.%s:.limit
c840 61 74 6f 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 65 64 69 72 69 67 65 72 65 20 6c 27 6f 75 ato:.impossibile.redirigere.l'ou
c860 74 70 75 74 00 25 73 3a 20 6c 69 6d 69 74 61 74 6f 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 73 tput.%s:.limitato:.impossibile.s
c880 70 65 63 69 66 69 63 61 72 65 20 22 2f 22 20 6e 65 69 20 6e 6f 6d 69 20 64 65 69 20 63 6f 6d 61 pecificare."/".nei.nomi.dei.coma
c8a0 6e 64 69 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 64 69 20 73 6f 74 74 6f 73 74 72 69 ndi.%s:.expressione.di.sottostri
c8c0 6e 67 61 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 61 74 74 65 73 6f 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 75 6e 61 nga.<.0.%s:.atteso.operatore.una
c8e0 72 69 6f 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 6e 6f 6e 20 61 73 73 65 67 6e 61 74 61 00 rio.%s:.variabile.non.assegnata.
c900 25 73 3a 20 75 73 6f 3a 20 00 28 28 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 29 29 00 28 63 6f 72 %s:.uso:..((.espressione.)).(cor
c920 65 20 64 75 6d 70 20 63 72 65 61 74 6f 29 20 00 28 64 69 72 20 6f 72 61 3a 20 25 73 29 0a 00 2e e.dump.creato)..(dir.ora:.%s)...
c940 20 6e 6f 6d 65 66 69 6c 65 20 5b 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c .nomefile.[argomenti]./dev/(tcp|
c960 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 6e 6f 6e 20 73 75 70 70 6f 72 74 61 74 61 20 73 65 udp)/host/port.non.supportata.se
c980 6e 7a 61 20 72 65 74 65 00 2f 74 6d 70 20 64 65 76 65 20 65 73 73 65 72 65 20 75 6e 20 6e 6f 6d nza.rete./tmp.deve.essere.un.nom
c9a0 65 20 64 69 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 76 61 6c 69 64 6f 00 3c 6e 65 73 73 75 6e 61 20 64 e.di.directory.valido.<nessuna.d
c9c0 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 3e 00 49 73 74 72 75 7a 69 6f 6e 65 20 41 42 irectory.corrente>.Istruzione.AB
c9e0 4f 52 54 00 49 6e 74 65 72 72 75 7a 69 6f 6e 65 2e 2e 2e 00 41 67 67 69 75 6e 67 65 20 75 6e 61 ORT.Interruzione....Aggiunge.una
ca00 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 6e 20 63 69 6d 61 20 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 .directory.in.cima.allo.stack.de
ca20 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6f 20 72 75 6f 74 61 20 6c 6f 0a 20 20 20 20 73 74 61 lle.directory.o.ruota.lo.....sta
ca40 63 6b 20 73 74 65 73 73 6f 2c 20 6d 65 74 74 65 6e 64 6f 20 63 6f 6d 65 20 70 72 69 6d 6f 20 65 ck.stesso,.mettendo.come.primo.e
ca60 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 6c 27 61 74 74 75 61 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 lemento.l'attuale.directory.....
ca80 64 69 20 6c 61 76 6f 72 6f 2e 20 53 65 6e 7a 61 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 73 63 61 6d 62 di.lavoro..Senza.argomenti.scamb
caa0 69 61 20 6c 65 20 70 72 69 6d 65 20 64 75 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 6e 20 63 69 6d ia.le.prime.due.directory.in.cim
cac0 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 45 76 a...........Opzioni:.......-n.Ev
cae0 69 74 61 20 69 6c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 20 63 61 6d 62 69 6f 20 64 69 20 64 69 72 65 63 74 6f ita.il.normale.cambio.di.directo
cb00 72 79 20 71 75 61 6e 64 6f 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 61 67 67 69 75 6e 74 65 0a 20 20 20 20 09 ry.quando.vengono.aggiunte......
cb20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 2c 20 63 6f 73 c3 ac 20 64 61 20 6d directory.allo.stack,.cos...da.m
cb40 61 6e 69 70 6f 6c 61 72 65 20 73 6f 6c 6f 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 73 74 65 73 73 6f 2e 0a anipolare.solo.lo.stack.stesso..
cb60 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 75 6f .........Argomenti:.......+N.Ruo
cb80 74 61 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 69 6e 20 6d 6f 64 6f 20 63 68 65 20 6c 27 4e 2d 73 69 6d 61 ta.lo.stack.in.modo.che.l'N-sima
cba0 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 09 61 20 70 61 72 74 .directory.(contando......a.part
cbc0 69 72 65 20 64 61 20 73 69 6e 69 73 74 72 61 20 64 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 6d 6f 73 74 ire.da.sinistra.dell'elenco.most
cbe0 72 61 74 6f 20 64 61 20 22 64 69 72 73 22 2c 20 69 6e 69 7a 69 61 6e 64 6f 20 64 61 0a 20 20 20 rato.da."dirs",.iniziando.da....
cc00 20 09 7a 65 72 6f 29 20 73 69 61 20 69 6e 20 63 69 6d 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 ..zero).sia.in.cima.............
cc20 2d 4e 09 52 75 6f 74 61 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 69 6e 20 6d 6f 64 6f 20 63 68 65 20 6c 27 -N.Ruota.lo.stack.in.modo.che.l'
cc40 4e 2d 73 69 6d 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 09 N-sima.directory.(contando......
cc60 61 20 70 61 72 74 69 72 65 20 64 61 20 64 65 73 74 72 61 20 64 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 a.partire.da.destra.dell'elenco.
cc80 6d 6f 73 74 72 61 74 6f 20 64 61 20 22 64 69 72 73 22 2c 20 69 6e 69 7a 69 61 6e 64 6f 20 64 61 mostrato.da."dirs",.iniziando.da
cca0 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 73 69 61 20 69 6e 20 63 69 6d 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 ......zero).sia.in.cima.........
ccc0 20 20 20 20 64 69 72 09 41 67 67 69 75 6e 67 65 20 44 49 52 20 69 6e 20 63 69 6d 61 20 61 6c 6c ....dir.Aggiunge.DIR.in.cima.all
cce0 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 66 61 63 65 6e 64 6f o.stack.delle.directory,.facendo
cd00 6e 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 64 69 20 6c 61 76 6f 72 6f 20 63 ne.la......directory.di.lavoro.c
cd20 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 orrente...........Il.comando.int
cd40 65 72 6e 6f 20 22 64 69 72 73 22 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 erno."dirs".visualizza.lo.stack.
cd60 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 00 54 69 6d 65 72 20 28 70 72 6f 66 69 6c 6f 29 delle.directory..Timer.(profilo)
cd80 00 54 69 6d 65 72 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 65 29 00 53 76 65 67 6c 69 61 00 43 69 63 6c 6f 20 .Timer.(virtuale).Sveglia.Ciclo.
cda0 22 66 6f 72 22 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 63 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 "for".aritmetico...........Equiv
cdc0 61 6c 65 6e 74 65 20 61 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 53 50 52 31 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 77 alente.a......((.ESPR1.))......w
cde0 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 53 50 52 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 43 4f 4d 41 4e hile.((.ESPR2.));.do.......COMAN
ce00 44 49 0a 20 20 20 20 09 09 28 28 20 45 53 50 52 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e 65 0a 20 DI.......((.ESPR3.))......done..
ce20 20 20 20 45 53 50 52 31 2c 20 45 53 50 52 32 20 65 20 45 53 50 52 33 20 73 6f 6e 6f 20 65 73 70 ...ESPR1,.ESPR2.e.ESPR3.sono.esp
ce40 72 65 73 73 69 6f 6e 69 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 63 68 65 2e 20 20 53 65 20 76 69 65 6e 65 20 ressioni.aritmetiche...Se.viene.
ce60 6f 6d 65 73 73 61 20 71 75 61 6c 63 68 65 0a 20 20 20 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 2c 20 omessa.qualche.....espressione,.
ce80 73 69 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 20 63 6f 6d 65 20 73 65 20 76 61 6c 65 73 73 65 20 31 2e 0a 20 si.comporta.come.se.valesse.1...
cea0 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 ........Stato.di.uscita:.....Res
cec0 74 69 74 75 69 73 63 65 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f tituisce.lo.stato.dell'ultimo.co
cee0 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 2e 00 52 69 6c 65 76 61 74 6f 20 74 72 61 63 65 2f 62 mando.eseguito..Rilevato.trace/b
cf00 72 65 61 6b 70 6f 69 6e 74 00 43 68 69 61 6d 61 74 61 20 64 69 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 65 72 reakpoint.Chiamata.di.sistema.er
cf20 72 61 74 61 00 53 65 67 6e 61 6c 65 20 69 6e 65 73 69 73 74 65 6e 74 65 00 50 69 70 65 20 69 6e rata.Segnale.inesistente.Pipe.in
cf40 74 65 72 72 6f 74 74 61 00 45 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 62 75 73 00 4c 69 6d 69 74 65 20 64 69 terrotta.Errore.di.bus.Limite.di
cf60 20 43 50 55 00 50 72 6f 63 65 73 73 6f 20 66 69 67 6c 69 6f 20 63 6f 6e 63 6c 75 73 6f 20 6f 20 .CPU.Processo.figlio.concluso.o.
cf80 66 65 72 6d 61 74 6f 00 4e 6f 6d 69 20 65 20 75 73 69 20 63 6f 6d 75 6e 69 20 64 65 6c 6c 65 20 fermato.Nomi.e.usi.comuni.delle.
cfa0 76 61 72 69 61 62 69 6c 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 41 53 variabili.di.shell...........BAS
cfc0 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 09 49 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 6e 69 20 73 75 6c 6c 61 20 76 65 72 H_VERSION.Informazioni.sulla.ver
cfe0 73 69 6f 6e 65 20 64 69 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 09 55 6e 20 65 6c 65 sione.di.Bash......CDPATH.Un.ele
d000 6e 63 6f 20 64 69 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 64 61 20 63 65 72 63 61 72 65 20 73 65 70 61 nco.di.directory.da.cercare.sepa
d020 72 61 74 65 20 64 61 20 75 6e 20 64 75 65 20 70 75 6e 74 69 0a 20 20 20 20 09 66 6f 72 6e 69 74 rate.da.un.due.punti......fornit
d040 65 20 63 6f 6d 65 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 70 65 72 20 22 63 64 22 2e 0a 20 20 20 20 47 e.come.argomenti.per."cd"......G
d060 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09 55 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 6d 6f 64 65 6c 6c 69 20 73 LOBIGNORE.Un.elenco.di.modelli.s
d080 65 70 61 72 61 74 6f 20 64 61 20 75 6e 20 64 75 65 20 70 75 6e 74 69 20 63 68 65 20 64 65 73 63 eparato.da.un.due.punti.che.desc
d0a0 72 69 76 6f 6e 6f 20 69 20 6e 6f 6d 69 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 20 66 69 6c 65 20 63 68 65 20 rivono.i.nomi.......di.file.che.
d0c0 64 65 76 6f 6e 6f 20 65 73 73 65 72 65 20 69 67 6e 6f 72 61 74 69 20 64 61 6c 6c 27 65 73 70 61 devono.essere.ignorati.dall'espa
d0e0 6e 73 69 6f 6e 65 20 64 69 20 70 65 72 63 6f 72 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 nsione.di.percorso......HISTFILE
d100 09 49 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 63 75 69 20 c3 a8 20 6d 65 6d 6f .Il.nome.del.file.in.cui....memo
d120 72 69 7a 7a 61 74 61 20 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 20 64 65 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 rizzata.la.cronologia.dei.comand
d140 69 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 09 49 6c 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 6d 61 i......HISTFILESIZE.Il.numero.ma
d160 73 73 69 6d 6f 20 64 69 20 72 69 67 68 65 20 63 68 65 20 70 75 c3 b2 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 72 ssimo.di.righe.che.pu...contener
d180 65 20 71 75 65 73 74 6f 20 66 69 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 49 6c 20 6e e.questo.file......HISTSIZE.Il.n
d1a0 75 6d 65 72 6f 20 6d 61 73 73 69 6d 6f 20 64 69 20 72 69 67 68 65 20 64 69 20 63 72 6f 6e 6f 6c umero.massimo.di.righe.di.cronol
d1c0 6f 67 69 61 20 61 20 63 75 69 20 70 75 c3 b2 20 61 63 63 65 64 65 72 65 0a 20 20 20 20 09 09 75 ogia.a.cui.pu...accedere.......u
d1e0 6e 61 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 na.shell.in.esecuzione......HOME
d200 09 49 6c 20 6e 6f 6d 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 64 65 6c 20 70 65 72 63 6f 72 73 6f 20 64 .Il.nome.completo.del.percorso.d
d220 65 6c 6c 61 20 70 72 6f 70 72 69 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 64 69 20 6c 6f 67 69 6e 2e ella.propria.directory.di.login.
d240 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 09 49 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 27 68 6f 73 74 20 .....HOSTNAME.Il.nome.dell'host.
d260 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 09 49 6c 20 74 69 70 6f 20 64 corrente......HOSTTYPE.Il.tipo.d
d280 69 20 43 50 55 20 73 75 6c 6c 61 20 71 75 61 6c 65 20 c3 a8 20 69 6e 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f i.CPU.sulla.quale....in.esecuzio
d2a0 6e 65 20 71 75 65 73 74 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 64 69 20 62 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 ne.questa.versione.di.bash......
d2c0 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 43 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 61 20 69 6c 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 6d IGNOREEOF.Controlla.il.comportam
d2e0 65 6e 74 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 71 75 61 6e 64 6f 20 72 69 63 65 76 65 20 75 ento.della.shell.quando.riceve.u
d300 6e 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 65 20 75 6e 69 63 6f n.carattere.EOF.......come.unico
d320 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 53 65 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 6f 2c 20 69 6c 20 73 75 6f 20 76 61 .input...Se.impostato,.il.suo.va
d340 6c 6f 72 65 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 20 61 6c 20 6e 75 6d 65 72 6f 0a 20 20 20 20 09 lore.corrisponde.al.numero......
d360 09 64 69 20 63 61 72 61 74 74 65 72 69 20 45 4f 46 20 63 68 65 20 73 69 20 70 6f 73 73 6f 6e 6f .di.caratteri.EOF.che.si.possono
d380 20 74 72 6f 76 61 72 65 20 69 6e 20 75 6e 61 20 66 69 6c 61 20 69 6e 20 75 6e 61 20 72 69 67 61 .trovare.in.una.fila.in.una.riga
d3a0 20 76 75 6f 74 61 0a 20 20 20 20 09 09 70 72 69 6d 61 20 63 68 65 20 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 .vuota.......prima.che.la.shell.
d3c0 65 73 63 61 20 28 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 74 6f 20 31 30 29 2e 20 20 51 75 61 6e 64 6f 20 76 esca.(predefinito.10)...Quando.v
d3e0 69 65 6e 65 20 61 7a 7a 65 72 61 74 6f 2c 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 64 69 63 61 20 iene.azzerato,.EOF.......indica.
d400 6c 61 20 66 69 6e 65 20 64 65 6c 6c 27 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 la.fine.dell'input......MACHTYPE
d420 09 55 6e 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 63 68 65 20 64 65 73 63 72 69 76 65 20 6c 27 61 74 74 75 .Una.stringa.che.descrive.l'attu
d440 61 6c 65 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 64 6f 76 65 20 c3 a8 20 69 6e 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e ale.sistema.dove....in.esecuzion
d460 65 20 62 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 51 75 61 6e 74 6f 20 73 70 65 e.bash......MAILCHECK.Quanto.spe
d480 73 73 6f 2c 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 69 2c 20 42 61 73 68 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 61 20 sso,.in.secondi,.Bash.controlla.
d4a0 6c 61 20 70 72 65 73 65 6e 7a 61 20 64 69 20 6e 75 6f 76 61 20 70 6f 73 74 61 2e 0a 20 20 20 20 la.presenza.di.nuova.posta......
d4c0 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 55 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 6e 6f 6d 69 20 64 69 20 66 69 MAILPATH.Un.elenco.di.nomi.di.fi
d4e0 6c 65 20 73 65 70 61 72 61 74 69 20 64 61 20 75 6e 20 64 75 65 20 70 75 6e 74 69 20 75 73 61 74 le.separati.da.un.due.punti.usat
d500 69 20 64 61 20 42 61 73 68 20 70 65 72 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 61 72 65 20 i.da.Bash.per.......controllare.
d520 6c 61 20 70 72 65 73 65 6e 7a 61 20 64 69 20 6e 75 6f 76 61 20 70 6f 73 74 61 2e 0a 20 20 20 20 la.presenza.di.nuova.posta......
d540 4f 53 54 59 50 45 09 4c 61 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 64 69 20 55 6e 69 78 20 73 75 6c 6c 61 OSTYPE.La.versione.di.Unix.sulla
d560 20 71 75 61 6c 65 20 c3 a8 20 69 6e 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 71 75 65 73 74 61 20 76 .quale....in.esecuzione.questa.v
d580 65 72 73 69 6f 6e 65 20 64 69 20 62 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 09 55 6e 20 65 6c 65 ersione.di.bash......PATH.Un.ele
d5a0 6e 63 6f 20 64 69 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 20 64 61 20 75 6e nco.di.directory,.separato.da.un
d5c0 20 64 75 65 20 70 75 6e 74 69 2c 20 64 61 20 61 6e 61 6c 69 7a 7a 61 72 65 20 71 75 61 6e 64 6f .due.punti,.da.analizzare.quando
d5e0 0a 20 20 20 20 09 09 73 69 20 63 65 72 63 61 6e 6f 20 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 2e 0a 20 20 20 .......si.cercano.i.comandi.....
d600 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 55 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 61 20 65 73 .PROMPT_COMMAND.Un.comando.da.es
d620 65 67 75 69 72 65 20 70 72 69 6d 61 20 64 65 6c 6c 61 20 73 74 61 6d 70 61 20 64 69 20 63 69 61 eguire.prima.della.stampa.di.cia
d640 73 63 75 6e 20 70 72 6f 6d 70 74 0a 20 20 20 20 09 09 70 72 69 6d 61 72 69 6f 2e 0a 20 20 20 20 scun.prompt.......primario......
d660 50 53 31 09 09 4c 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 64 65 6c 20 70 72 6f 6d 70 74 20 70 72 69 6d 61 PS1..La.stringa.del.prompt.prima
d680 72 69 6f 2e 0a 20 20 20 20 50 53 32 09 09 4c 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 64 65 6c 20 70 72 6f rio......PS2..La.stringa.del.pro
d6a0 6d 70 74 20 73 65 63 6f 6e 64 61 72 69 6f 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 09 09 49 6c 20 6e 6f 6d 65 mpt.secondario......PWD..Il.nome
d6c0 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 64 65 6c 20 70 65 72 63 6f 72 73 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 64 69 72 .completo.del.percorso.della.dir
d6e0 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 55 ectory.corrente......SHELLOPTS.U
d700 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 61 62 69 n.elenco.di.opzioni.di.shell.abi
d720 6c 69 74 61 74 65 2c 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 64 61 20 75 6e 20 64 75 65 20 70 75 6e 74 69 litate,.separate.da.un.due.punti
d740 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 49 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 20 74 69 70 6f 20 64 69 20 74 ......TERM.Il.nome.del.tipo.di.t
d760 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 erminale.corrente......TIMEFORMA
d780 54 09 49 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 69 20 6f 75 74 70 75 74 20 70 65 72 20 6c 65 20 73 74 T.Il.formato.di.output.per.le.st
d7a0 61 74 69 73 74 69 63 68 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6c 69 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 74 6f atistiche.temporali.visualizzato
d7c0 20 64 61 6c 6c 61 0a 20 20 20 20 09 09 70 61 72 6f 6c 61 20 72 69 73 65 72 76 61 74 61 20 22 74 .dalla.......parola.riservata."t
d7e0 69 6d 65 22 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 4e 6f 6e 20 6e 75 6c 6c 20 73 ime"......auto_resume.Non.null.s
d800 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 63 68 65 20 75 6e 61 20 70 61 72 6f 6c 61 20 64 69 20 75 6e 20 63 6f ignifica.che.una.parola.di.un.co
d820 6d 61 6e 64 6f 20 63 68 65 20 63 6f 6d 70 61 72 65 20 64 61 0a 20 20 20 20 09 09 61 6f 6c 20 69 mando.che.compare.da.......aol.i
d840 6e 20 75 6e 61 20 72 69 67 61 20 76 69 65 6e 65 20 70 72 69 6d 61 20 63 65 72 63 61 74 61 20 6e n.una.riga.viene.prima.cercata.n
d860 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 69 20 6a 6f 62 20 63 6f 72 72 65 6e 74 69 0a 20 20 20 20 ell'elenco.dei.job.correnti.....
d880 09 09 66 65 72 6d 61 74 69 2e 20 20 53 65 20 74 72 6f 76 61 74 6f 2c 20 71 75 65 73 74 6f 20 6a ..fermati...Se.trovato,.questo.j
d8a0 6f 62 20 76 69 65 6e 65 20 6d 65 73 73 6f 20 69 6e 20 70 72 69 6d 6f 20 70 69 61 6e 6f 2e 0a 20 ob.viene.messo.in.primo.piano...
d8c0 20 20 20 09 09 55 6e 20 76 61 6c 6f 72 65 20 70 61 72 69 20 61 20 22 65 78 61 63 74 22 20 73 69 .....Un.valore.pari.a."exact".si
d8e0 67 6e 69 66 69 63 61 20 63 68 65 20 6c 61 20 70 61 72 6f 6c 61 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 gnifica.che.la.parola.del.comand
d900 6f 20 64 65 76 65 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 72 65 20 65 73 61 74 74 o.deve.......corrispondere.esatt
d920 61 6d 65 6e 74 65 20 61 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 amente.a.un.comando.nell'elenco.
d940 64 65 69 20 6a 6f 62 20 66 65 72 6d 61 74 69 2e 20 20 55 6e 0a 20 20 20 20 09 09 76 61 6c 6f 72 dei.job.fermati...Un.......valor
d960 65 20 70 61 72 69 20 61 20 22 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 22 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 63 e.pari.a."substring".significa.c
d980 68 65 20 6c 61 20 70 61 72 6f 6c 61 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 65 76 65 0a 20 20 he.la.parola.del.comando.deve...
d9a0 20 20 09 09 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 72 65 20 61 20 75 6e 61 20 73 6f 74 74 6f 73 74 72 ....corrispondere.a.una.sottostr
d9c0 69 6e 67 61 20 64 65 6c 20 6a 6f 62 2e 20 20 51 75 61 6c 73 69 61 73 69 20 61 6c 74 72 6f 20 76 inga.del.job...Qualsiasi.altro.v
d9e0 61 6c 6f 72 65 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 0a 20 20 20 20 09 09 63 68 65 20 69 6c 20 63 6f 6d alore.significa.......che.il.com
da00 61 6e 64 6f 20 64 65 76 65 20 65 73 73 65 72 65 20 75 6e 20 70 72 65 66 69 73 73 6f 20 64 69 20 ando.deve.essere.un.prefisso.di.
da20 75 6e 20 6c 61 76 6f 72 6f 20 66 65 72 6d 61 74 6f 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 un.lavoro.fermato......histchars
da40 09 43 61 72 61 74 74 65 72 69 20 63 68 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 61 6e 6f 20 6c 27 65 73 70 .Caratteri.che.controllano.l'esp
da60 61 6e 73 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 20 65 20 6c 61 20 73 6f ansione.della.cronologia.e.la.so
da80 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 09 09 72 61 70 69 64 61 2e 20 20 49 6c 20 70 72 69 stituzione.......rapida...Il.pri
daa0 6d 6f 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 c3 a8 20 71 75 65 6c 6c 6f 20 64 69 20 73 6f 73 74 69 74 mo.carattere....quello.di.sostit
dac0 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 2c 0a 20 20 20 20 09 09 73 uzione.della.cronologia,.......s
dae0 6f 6c 69 74 61 6d 65 6e 74 65 20 22 21 22 2e 20 20 49 6c 20 73 65 63 6f 6e 64 6f 20 c3 a8 20 69 olitamente."!"...Il.secondo....i
db00 6c 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 64 69 20 22 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 72 61 70 l.carattere.di."sostituzione.rap
db20 69 64 61 22 2c 0a 20 20 20 20 09 09 73 6f 6c 69 74 61 6d 65 6e 74 65 20 22 5e 22 2e 20 20 49 6c ida",.......solitamente."^"...Il
db40 20 74 65 72 7a 6f 20 c3 a8 20 69 6c 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 64 69 20 22 63 6f 6d 6d 65 .terzo....il.carattere.di."comme
db60 6e 74 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 22 2c 0a 20 20 20 20 09 09 73 6f 6c nto.della.cronologia",.......sol
db80 69 74 61 6d 65 6e 74 65 20 22 23 22 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 55 6e 20 itamente."#"......HISTIGNORE.Un.
dba0 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 6d 6f 64 65 6c 6c 69 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 20 64 61 20 75 6e elenco.di.modelli.separato.da.un
dbc0 20 64 75 65 20 70 75 6e 74 69 20 75 73 61 74 6f 20 70 65 72 20 64 65 63 69 64 65 72 65 20 71 75 .due.punti.usato.per.decidere.qu
dbe0 61 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 6f 76 72 65 62 62 65 20 65 73 73 65 72 ale.......comando.dovrebbe.esser
dc00 65 20 73 61 6c 76 61 74 6f 20 6e 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e e.salvato.nell'elenco.della.cron
dc20 6f 6c 6f 67 69 61 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 61 74 6f 00 44 65 66 69 6e 69 73 63 65 20 75 6e ologia...Continuato.Definisce.un
dc40 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 a.funzione.di.shell...........Cr
dc60 65 61 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 63 68 69 61 6d 61 74 ea.una.funzione.di.shell.chiamat
dc80 61 20 4e 4f 4d 45 2e 20 20 51 75 61 6e 64 6f 20 69 6e 76 6f 63 61 74 6f 20 63 6f 6d 65 20 75 6e a.NOME...Quando.invocato.come.un
dca0 20 73 65 6d 70 6c 69 63 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 2c 0a 20 20 20 20 4e 4f 4d 45 20 65 73 65 67 .semplice.comando,.....NOME.eseg
dcc0 75 65 20 69 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 6e 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 73 74 6f 20 64 65 6c 6c 65 20 ue.i.COMANDI.nel.contesto.delle.
dce0 63 68 69 61 6d 61 74 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 51 75 61 6e 64 6f 20 76 69 65 6e 65 chiamate.di.shell...Quando.viene
dd00 20 69 6e 76 6f 63 61 74 6f 20 4e 4f 4d 45 2c 0a 20 20 20 20 67 6c 69 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 .invocato.NOME,.....gli.argoment
dd20 69 20 73 6f 6e 6f 20 70 61 73 73 61 74 69 20 61 6c 6c 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 63 6f 6d i.sono.passati.alla.funzione.com
dd40 65 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 20 65 20 69 6c 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 61 20 66 75 6e 7a 69 6f e.$1...$n.e.il.nome.della.funzio
dd60 6e 65 20 73 69 20 74 72 6f 76 61 0a 20 20 20 20 69 6e 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 ne.si.trova.....in.$FUNCNAME....
dd80 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 .......Stato.di.uscita:.....Rest
dda0 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 69 6c 20 4e ituisce.successo.a.meno.che.il.N
ddc0 4f 4d 45 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 69 6e 20 73 6f 6c 61 20 6c 65 74 74 75 72 61 2e 00 56 69 73 OME.non.sia.in.sola.lettura..Vis
dde0 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 6f 20 65 73 65 67 75 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 64 61 6c 6c 27 65 6c ualizza.o.esegue.comandi.dall'el
de00 65 6e 63 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 enco.della.cronologia...........
de20 66 63 20 c3 a8 20 75 73 61 74 6f 20 70 65 72 20 65 6c 65 6e 63 61 72 65 2c 20 6d 6f 64 69 66 69 fc....usato.per.elencare,.modifi
de40 63 61 72 65 20 65 20 72 69 65 73 65 67 75 69 72 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 64 61 6c 6c 27 65 care.e.rieseguire.comandi.dall'e
de60 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 2e 0a 20 20 20 20 50 52 49 4d lenco.della.cronologia......PRIM
de80 4f 20 65 20 55 4c 54 49 4d 4f 20 70 6f 73 73 6f 6e 6f 20 65 73 73 65 72 65 20 6e 75 6d 65 72 69 O.e.ULTIMO.possono.essere.numeri
dea0 20 63 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 6e 6f 20 6c 27 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 6f 20 6f 70 .che.specificano.l'intervallo.op
dec0 70 75 72 65 20 50 52 49 4d 4f 20 70 75 c3 b2 0a 20 20 20 20 65 73 73 65 72 65 20 75 6e 61 20 73 pure.PRIMO.pu.......essere.una.s
dee0 74 72 69 6e 67 61 2c 20 6e 65 6c 20 71 75 61 6c 20 63 61 73 6f 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 tringa,.nel.qual.caso.significa.
df00 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 70 69 c3 b9 20 72 65 63 65 6e 74 65 20 63 68 65 20 69 6e 69 7a il.comando.pi...recente.che.iniz
df20 69 61 20 63 6f 6e 0a 20 20 20 20 71 75 65 6c 6c 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 2e 0a 20 20 20 20 0a ia.con.....quella.stringa.......
df40 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 44 49 54 4f 52 09 53 65 6c ....Opzioni:.......-e.EDITOR.Sel
df60 65 7a 69 6f 6e 61 20 6c 27 65 64 69 74 6f 72 20 64 61 20 75 73 61 72 65 2e 20 20 49 6c 20 70 72 eziona.l'editor.da.usare...Il.pr
df80 65 64 65 66 69 6e 69 74 6f 20 c3 a8 20 46 43 45 44 49 54 2c 20 71 75 69 6e 64 69 20 45 44 49 54 edefinito....FCEDIT,.quindi.EDIT
dfa0 4f 52 2c 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 66 69 6e 65 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 09 45 6c OR,.......infine.vi.......-l..El
dfc0 65 6e 63 61 20 6c 65 20 72 69 67 68 65 20 69 6e 76 65 63 65 20 64 69 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 enca.le.righe.invece.di.modifica
dfe0 72 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 4f 6d 65 74 74 65 20 69 20 6e 75 6d 65 72 69 20 64 69 20 rle.......-n.Omette.i.numeri.di.
e000 72 69 67 61 20 6e 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 61 72 65 20 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 0a 20 20 20 riga.nell'elencare.i.comandi....
e020 20 20 20 2d 72 09 49 6e 76 65 72 74 65 20 6c 27 6f 72 64 69 6e 65 20 64 65 6c 6c 65 20 72 69 67 ...-r.Inverte.l'ordine.delle.rig
e040 68 65 20 28 65 6c 65 6e 63 61 20 70 72 69 6d 61 20 6c 65 20 70 69 c3 b9 20 72 65 63 65 6e 74 69 he.(elenca.prima.le.pi...recenti
e060 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6e 20 69 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 22 66 63 20 2d 73 )..........Con.il.formato."fc.-s
e080 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 63 6f 6d 61 6e 64 6f 5d 22 2c 20 69 6c 20 43 4f .[pat=rep....].[comando]",.il.CO
e0a0 4d 41 4e 44 4f 20 c3 a8 0a 20 20 20 20 72 69 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 64 6f 70 6f 20 61 76 65 MANDO........rieseguito.dopo.ave
e0c0 72 20 65 66 66 65 74 74 75 61 74 6f 20 6c 61 20 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 56 45 43 r.effettuato.la.sostituzione.VEC
e0e0 43 48 49 4f 3d 4e 55 4f 56 4f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 55 6e 20 61 6c 69 61 73 20 75 74 CHIO=NUOVO...........Un.alias.ut
e100 69 6c 65 20 64 61 20 75 73 61 72 65 20 69 6e 73 69 65 6d 65 20 c3 a8 20 72 3d 22 66 63 20 2d 73 ile.da.usare.insieme....r="fc.-s
e120 22 2c 20 69 6e 20 6d 6f 64 6f 20 63 68 65 20 64 69 67 69 74 61 6e 64 6f 20 22 72 20 63 63 22 0a ",.in.modo.che.digitando."r.cc".
e140 20 20 20 20 76 69 65 6e 65 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 ....viene.eseguito.l'ultimo.coma
e160 6e 64 6f 20 63 68 65 20 69 6e 69 7a 69 61 20 63 6f 6e 20 22 63 63 22 20 65 20 64 69 67 69 74 61 ndo.che.inizia.con."cc".e.digita
e180 6e 64 6f 20 22 72 22 20 72 69 65 73 65 67 75 65 0a 20 20 20 20 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f ndo."r".riesegue.....l'ultimo.co
e1a0 6d 61 6e 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a mando...........Stato.di.uscita:
e1c0 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 6f 20 6c 6f 20 73 .....Restituisce.successo.o.lo.s
e1e0 74 61 74 6f 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 2c 20 6e 6f 6e 20 7a tato.del.comando.eseguito,.non.z
e200 65 72 6f 20 73 65 20 73 69 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 61 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 2e 00 56 ero.se.si.riscontra.un.errore..V
e220 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 6f 20 69 6d 70 6f 73 74 61 20 6c 61 20 6d 61 73 63 68 65 72 61 20 isualizza.o.imposta.la.maschera.
e240 64 65 6c 20 6d 6f 64 6f 20 66 69 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6d 70 6f 73 74 61 20 del.modo.file...........Imposta.
e260 6c 61 20 6d 61 73 63 68 65 72 61 20 64 69 20 63 72 65 61 7a 69 6f 6e 65 20 66 69 6c 65 20 64 65 la.maschera.di.creazione.file.de
e280 6c 6c 27 75 74 65 6e 74 65 20 73 75 20 4d 4f 44 4f 2e 20 20 53 65 20 4d 4f 44 4f 20 76 69 65 6e ll'utente.su.MODO...Se.MODO.vien
e2a0 65 20 6f 6d 65 73 73 6f 2c 20 73 74 61 6d 70 61 0a 20 20 20 20 69 6c 20 76 61 6c 6f 72 65 20 63 e.omesso,.stampa.....il.valore.c
e2c0 6f 72 72 65 6e 74 65 20 64 65 6c 6c 61 20 6d 61 73 63 68 65 72 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 orrente.della.maschera..........
e2e0 20 53 65 20 4d 4f 44 4f 20 69 6e 69 7a 69 61 20 63 6f 6e 20 75 6e 61 20 63 69 66 72 61 2c 20 c3 .Se.MODO.inizia.con.una.cifra,..
e300 a8 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 74 6f 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 6f 74 74 ..interpretato.con.un.numero.ott
e320 61 6c 65 3b 0a 20 20 20 20 61 6c 74 72 69 6d 65 6e 74 69 20 63 6f 6d 65 20 75 6e 61 20 73 74 72 ale;.....altrimenti.come.una.str
e340 69 6e 67 61 20 64 69 20 6d 6f 64 6f 20 73 69 6d 62 6f 6c 69 63 6f 20 63 6f 6d 65 20 71 75 65 6c inga.di.modo.simbolico.come.quel
e360 6c 61 20 61 63 63 65 74 74 61 74 61 20 64 61 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 la.accettata.da.chmod(1)........
e380 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 53 65 20 4d 4f 44 4f 20 76 69 65 ...Opzioni:.......-p.Se.MODO.vie
e3a0 6e 65 20 6f 6d 65 73 73 6f 2c 20 6d 6f 73 74 72 61 20 69 6e 20 75 6e 61 20 66 6f 72 6d 61 20 63 ne.omesso,.mostra.in.una.forma.c
e3c0 68 65 20 70 6f 73 73 61 20 65 73 73 65 72 65 20 72 69 75 73 61 74 61 20 63 6f 6d 65 20 69 6e 70 he.possa.essere.riusata.come.inp
e3e0 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 52 65 6e 64 65 20 73 69 6d 62 6f 6c 69 63 6f 20 6c 27 6f 75 ut.......-S.Rende.simbolico.l'ou
e400 74 70 75 74 3b 20 61 6c 74 72 69 6d 65 6e 74 69 20 76 69 65 6e 65 20 6d 6f 73 74 72 61 74 6f 20 tput;.altrimenti.viene.mostrato.
e420 75 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 6f 74 74 61 6c 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 un.numero.ottale..........Stato.
e440 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 di.uscita:.....Restituisce.succe
e460 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 4d 4f 44 4f 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 76 61 6c 69 sso.a.meno.che.MODO.non.sia.vali
e480 64 6f 20 6f 20 76 65 6e 67 61 20 66 6f 72 6e 69 74 61 20 75 6e 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e do.o.venga.fornita.una.opzione.n
e4a0 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 2e 00 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 69 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c on.valida..Visualizza.i.possibil
e4c0 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 69 20 61 20 73 65 63 6f 6e 64 61 20 64 65 6c 6c 65 20 i.completamenti.a.seconda.delle.
e4e0 6f 70 7a 69 6f 6e 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 c3 88 20 70 65 6e 73 61 74 61 20 70 65 72 opzioni..............pensata.per
e500 20 65 73 73 65 72 65 20 75 73 61 74 61 20 61 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 69 20 75 6e 61 .essere.usata.all'interno.di.una
e520 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 70 65 72 20 67 65 6e 65 72 61 72 65 0a .funzione.di.shell.per.generare.
e540 20 20 20 20 64 65 69 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 69 2e ....dei.possibili.completamenti.
e560 20 20 53 65 20 76 69 65 6e 65 20 66 6f 72 6e 69 74 6f 20 6c 27 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6f ..Se.viene.fornito.l'argomento.o
e580 70 7a 69 6f 6e 61 6c 65 20 50 41 52 4f 4c 41 2c 0a 20 20 20 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 67 65 6e pzionale.PAROLA,.....vengono.gen
e5a0 65 72 61 74 65 20 6c 65 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 7a 65 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 erate.le.corrispondenze.relative
e5c0 20 61 20 50 41 52 4f 4c 41 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 .a.PAROLA...........Stato.di.usc
e5e0 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 ita:.....Restituisce.successo.a.
e600 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 66 6f 72 6e 69 74 61 20 75 6e 61 20 6f 70 7a meno.che.non.sia.fornita.una.opz
e620 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 20 6f 20 73 69 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 69 20 75 ione.non.valida.o.si.riscontri.u
e640 6e 20 65 72 72 6f 72 65 2e 00 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 6c 65 20 64 75 72 61 74 65 20 64 n.errore..Visualizza.le.durate.d
e660 65 69 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 6d 70 61 20 69 20 74 ei.processi...........Stampa.i.t
e680 65 6d 70 69 20 75 74 65 6e 74 65 20 65 20 64 69 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 61 63 63 75 6d 75 6c empi.utente.e.di.sistema.accumul
e6a0 61 74 69 20 70 65 72 20 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 65 20 70 65 72 20 74 75 74 74 69 20 69 0a 20 ati.per.la.shell.e.per.tutti.i..
e6c0 20 20 20 72 65 6c 61 74 69 76 69 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 20 66 69 67 6c 69 2e 0a 20 20 20 20 ...relativi.processi.figli......
e6e0 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6d 70 72 65 .....Stato.di.uscita:.....Sempre
e700 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 2e 00 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 .successo..Visualizza.l'elenco.d
e720 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 61 74 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 69 6e 20 6d 65 elle.directory.attualmente.in.me
e740 6d 6f 72 69 61 2e 20 4c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 moria..Le.directory.....vengono.
e760 69 6e 73 65 72 69 74 65 20 6e 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 63 6f 6e 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 inserite.nell'elenco.con.il.coma
e780 6e 64 6f 20 22 70 75 73 68 64 22 3b 20 c3 a8 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 0a 20 20 20 20 61 6e ndo."pushd";....possibile.....an
e7a0 64 61 72 65 20 61 20 72 69 74 72 6f 73 6f 20 6e 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 63 6f 6e 20 69 dare.a.ritroso.nell'elenco.con.i
e7c0 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 22 70 6f 70 64 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f l.comando."popd"...........Opzio
e7e0 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 50 75 6c 69 73 63 65 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 ni:.......-c.Pulisce.lo.stack.de
e800 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 6e 64 6f 6e 65 20 74 75 74 74 69 lle.directory.eliminandone.tutti
e820 20 67 6c 69 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 4e 6f 6e 20 73 74 61 6d 70 .gli.elementi.......-l.Non.stamp
e840 61 20 6c 61 20 74 69 6c 64 65 20 63 6f 6d 65 20 70 72 65 66 69 73 73 6f 20 70 65 72 20 6c 65 20 a.la.tilde.come.prefisso.per.le.
e860 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 20 61 6c 6c 61 0a 20 20 20 20 09 70 72 6f directory.relative.alla......pro
e880 70 72 69 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 68 6f 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 53 74 61 pria.directory.home.......-p.Sta
e8a0 6d 70 61 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 75 6e 61 mpa.lo.stack.delle.directory.una
e8c0 20 76 6f 63 65 20 70 65 72 20 72 69 67 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 53 74 61 6d 70 61 20 6c .voce.per.riga.......-v.Stampa.l
e8e0 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 75 6e 61 20 76 6f 63 65 o.stack.delle.directory.una.voce
e900 20 70 65 72 20 72 69 67 61 20 75 73 61 6e 64 6f 20 6c 61 0a 20 20 20 20 09 70 6f 73 69 7a 69 6f .per.riga.usando.la......posizio
e920 6e 65 20 6e 65 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 73 74 65 73 73 6f 20 63 6f 6d 65 20 70 72 65 66 69 ne.nello.stack.stesso.come.prefi
e940 73 73 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e sso..........Argomenti:.......+N
e960 09 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 6c 27 4e 2d 73 69 6d 61 20 76 6f 63 65 20 63 6f 6e 74 61 6e .Visualizza.l'N-sima.voce.contan
e980 64 6f 20 61 20 70 61 72 74 69 72 65 20 64 61 20 73 69 6e 69 73 74 72 61 20 64 65 6c 6c 27 65 6c do.a.partire.da.sinistra.dell'el
e9a0 65 6e 63 6f 0a 20 20 20 20 09 6d 6f 73 74 72 61 74 6f 20 64 61 20 64 69 72 73 20 71 75 61 6e 64 enco......mostrato.da.dirs.quand
e9c0 6f 20 69 6e 76 6f 63 61 74 6f 20 73 65 6e 7a 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 2c 20 69 6e 69 7a 69 61 o.invocato.senza.opzioni,.inizia
e9e0 6e 64 6f 20 64 61 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 56 69 73 75 61 ndo.da.zero.............-N.Visua
ea00 6c 69 7a 7a 61 20 6c 27 4e 2d 73 69 6d 61 20 76 6f 63 65 20 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f 20 61 20 70 lizza.l'N-sima.voce.contando.a.p
ea20 61 72 74 69 72 65 20 64 61 20 64 65 73 74 72 61 20 64 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 0a 09 6d 6f artire.da.destra.dell'elenco..mo
ea40 73 74 72 61 74 6f 20 64 61 20 64 69 72 73 20 71 75 61 6e 64 6f 20 69 6e 76 6f 63 61 74 6f 20 73 strato.da.dirs.quando.invocato.s
ea60 65 6e 7a 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 2c 20 69 6e 69 7a 69 61 6e 64 6f 20 64 61 20 7a 65 72 6f 2e enza.opzioni,.iniziando.da.zero.
ea80 00 43 6f 6d 70 6c 65 74 61 74 6f 00 45 73 65 67 75 69 74 6f 28 25 64 29 00 49 73 74 72 75 7a 69 .Completato.Eseguito(%d).Istruzi
eaa0 6f 6e 65 20 45 4d 54 00 41 62 69 6c 69 74 61 20 6f 20 64 69 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 63 6f 6d one.EMT.Abilita.o.disabilita.com
eac0 61 6e 64 69 20 69 6e 74 65 72 6e 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 andi.interni.di.shell...........
eae0 41 62 69 6c 69 74 61 20 6f 20 64 69 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e 74 Abilita.o.disabilita.comandi.int
eb00 65 72 6e 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 4c 61 20 64 69 73 61 62 69 6c 69 74 61 7a 69 6f 6e erni.di.shell..La.disabilitazion
eb20 65 20 70 65 72 6d 65 74 74 65 20 64 69 0a 20 20 20 20 65 73 65 67 75 69 72 65 20 75 6e 20 63 6f e.permette.di.....eseguire.un.co
eb40 6d 61 6e 64 6f 20 73 75 20 64 69 73 63 6f 20 63 68 65 20 61 62 62 69 61 20 6c 6f 20 73 74 65 73 mando.su.disco.che.abbia.lo.stes
eb60 73 6f 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 0a 20 20 20 20 so.nome.del.comando.interno.....
eb80 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 73 65 6e 7a 61 20 64 6f 76 65 72 20 75 73 61 72 65 20 75 6e 20 6e 6f di.shell.senza.dover.usare.un.no
eba0 6d 65 20 64 69 20 70 65 72 63 6f 72 73 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 me.di.percorso.completo.........
ebc0 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 53 74 61 6d 70 61 20 75 6e 20 65 6c ..Opzioni:.......-a.Stampa.un.el
ebe0 65 6e 63 6f 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e 74 65 72 6e 69 20 6d 6f 73 74 72 61 6e 64 enco.di.comandi.interni.mostrand
ec00 6f 20 73 65 20 73 6f 6e 6f 20 61 62 69 6c 69 74 61 74 69 20 6f 20 6d 65 6e 6f 0a 20 20 20 20 20 o.se.sono.abilitati.o.meno......
ec20 20 2d 6e 09 44 69 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 6f 67 6e 69 20 4e 4f 4d 45 20 6f 20 76 69 73 75 61 .-n.Disabilita.ogni.NOME.o.visua
ec40 6c 69 7a 7a 61 20 75 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e 74 65 72 lizza.un.elenco.di.comandi.inter
ec60 6e 69 20 64 69 73 61 62 69 6c 69 74 61 74 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 53 74 61 6d 70 61 20 ni.disabilitati.......-p.Stampa.
ec80 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e 74 65 72 6e 69 20 69 6e 20 l'elenco.dei.comandi.interni.in.
eca0 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 72 69 75 73 61 62 69 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 53 74 un.formato.riusabile.......-s.St
ecc0 61 6d 70 61 20 73 6f 6c 6f 20 69 20 6e 6f 6d 69 20 64 65 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e 74 ampa.solo.i.nomi.dei.comandi.int
ece0 65 72 6e 69 20 22 73 70 65 63 69 61 6c 69 22 20 50 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f erni."speciali".Posix..........O
ed00 70 7a 69 6f 6e 69 20 63 68 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 61 6e 6f 20 69 6c 20 63 61 72 69 63 61 pzioni.che.controllano.il.carica
ed20 6d 65 6e 74 6f 20 64 69 6e 61 6d 69 63 6f 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 43 61 72 69 63 61 20 mento.dinamico:.......-f.Carica.
ed40 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 4e 4f 4d 45 20 64 61 6c 6c 27 6f 67 67 il.comando.interno.NOME.dall'ogg
ed60 65 74 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 76 69 73 6f 20 4e 4f 4d 45 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 etto.condiviso.NOMEFILE.......-d
ed80 09 52 69 6d 75 6f 76 65 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 63 61 72 69 .Rimuove.un.comando.interno.cari
eda0 63 61 74 6f 20 63 6f 6e 20 2d 66 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6e 7a 61 20 6f 70 7a 69 6f cato.con.-f..........Senza.opzio
edc0 6e 69 20 76 69 65 6e 65 20 61 62 69 6c 69 74 61 74 6f 20 6f 67 6e 69 20 4e 4f 4d 45 2e 0a 20 20 ni.viene.abilitato.ogni.NOME....
ede0 20 20 0a 20 20 20 20 50 65 72 20 75 73 61 72 65 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 22 74 65 73 .......Per.usare.il.comando."tes
ee00 74 22 20 74 72 6f 76 61 74 6f 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 69 6e 76 65 63 65 20 64 69 20 71 75 t".trovato.in.$PATH.invece.di.qu
ee20 65 6c 6c 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 65 6c 6c 61 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 2c 20 64 69 ello.interno.della.....shell,.di
ee40 67 69 74 61 72 65 20 22 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 gitare."enable.-n.test".........
ee60 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 ..Stato.di.uscita:.....Restituis
ee80 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 4e 4f 4d 45 20 6e 6f 6e 20 ce.successo.a.meno.che.NOME.non.
eea0 73 69 61 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 sia.un.comando.interno.di.shell.
eec0 6f 20 73 69 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 69 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 2e 00 56 61 6c 75 74 61 o.si.riscontri.un.errore..Valuta
eee0 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 69 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 63 68 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 .espressioni.aritmetiche........
ef00 20 20 20 4c 27 45 53 50 52 45 53 53 49 4f 4e 45 20 c3 a8 20 76 61 6c 75 74 61 74 61 20 73 65 67 ...L'ESPRESSIONE....valutata.seg
ef20 75 65 6e 64 6f 20 6c 65 20 72 65 67 6f 6c 65 20 64 69 20 76 61 6c 75 74 61 7a 69 6f 6e 65 0a 20 uendo.le.regole.di.valutazione..
ef40 20 20 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 63 61 2e 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 65 20 61 20 22 6c 65 ...aritmetica..Equivalente.a."le
ef60 74 20 45 53 50 52 45 53 53 49 4f 4e 45 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 t.ESPRESSIONE"...........Stato.d
ef80 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 31 20 73 65 20 45 i.uscita:.....Restituisce.1.se.E
efa0 53 50 52 45 53 53 49 4f 4e 45 20 c3 a8 20 76 61 6c 75 74 61 74 61 20 30 2c 20 61 6c 74 72 69 6d SPRESSIONE....valutata.0,.altrim
efc0 65 6e 74 69 20 72 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 30 2e 00 56 61 6c 75 74 61 20 65 73 70 72 65 enti.restituisce.0..Valuta.espre
efe0 73 73 69 6f 6e 69 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 63 68 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 61 6c ssioni.aritmetiche...........Val
f000 75 74 61 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 41 52 47 20 63 6f 6d 65 20 75 6e 61 20 65 73 70 72 65 73 73 uta.ciascun.ARG.come.una.espress
f020 69 6f 6e 65 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 63 61 2e 20 20 4c 61 20 76 61 6c 75 74 61 7a 69 6f 6e 65 ione.aritmetica...La.valutazione
f040 20 c3 a8 20 65 66 66 65 74 74 75 61 74 61 20 63 6f 6e 0a 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 69 20 61 20 ....effettuata.con.....interi.a.
f060 6c 61 72 67 68 65 7a 7a 61 20 66 69 73 73 61 20 73 65 6e 7a 61 20 61 6c 63 75 6e 20 63 6f 6e 74 larghezza.fissa.senza.alcun.cont
f080 72 6f 6c 6c 6f 20 70 65 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 2c 20 73 65 62 62 65 6e 65 20 6c 61 20 64 rollo.per.overflow,.sebbene.la.d
f0a0 69 76 69 73 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 70 65 72 20 30 20 73 69 61 20 62 6c 6f 63 63 61 74 61 20 ivisione.....per.0.sia.bloccata.
f0c0 65 20 63 6f 6e 74 72 61 73 73 65 67 6e 61 74 61 20 63 6f 6d 65 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 2e e.contrassegnata.come.un.errore.
f0e0 20 20 49 6c 20 73 65 67 75 65 6e 74 65 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 ..Il.seguente.elenco.di.operator
f100 69 0a 20 20 20 20 c3 a8 20 72 61 67 67 72 75 70 70 61 74 6f 20 70 65 72 20 6c 69 76 65 6c 6c 69 i........raggruppato.per.livelli
f120 20 64 69 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 64 69 20 75 67 75 61 6c 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e .di.operatore.di.uguale.preceden
f140 7a 61 2e 20 20 49 20 6c 69 76 65 6c 6c 69 20 73 6f 6e 6f 20 65 6c 65 6e 63 61 74 69 0a 20 20 20 za...I.livelli.sono.elencati....
f160 20 69 6e 20 6f 72 64 69 6e 65 20 64 69 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 7a 61 20 64 65 63 72 65 73 63 .in.ordine.di.precedenza.decresc
f180 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 49 6e 63 72 65 ente............id++,.id--.Incre
f1a0 6d 65 6e 74 6f 20 65 20 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 6f 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 6f 20 64 69 mento.e.decremento.successivo.di
f1c0 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 0a 20 20 20 20 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d 69 64 09 49 6e 63 72 65 .variabile......++id,.--id.Incre
f1e0 6d 65 6e 74 6f 20 65 20 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 6f 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 74 65 20 64 69 mento.e.decremento.precedente.di
f200 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 0a 20 20 20 20 09 2d 2c 20 2b 09 09 4d 65 6e 6f 20 65 20 70 69 c3 .variabile......-,.+..Meno.e.pi.
f220 b9 20 75 6e 61 72 69 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 09 09 4e 65 67 61 7a 69 6f 6e 65 20 6c 6f 67 ..unari......!,.~..Negazione.log
f240 69 63 61 20 65 20 62 69 74 20 61 20 62 69 74 0a 20 20 20 20 09 2a 2a 09 09 45 73 70 6f 6e 65 6e ica.e.bit.a.bit......**..Esponen
f260 7a 69 61 7a 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 09 09 4d 6f 6c 74 69 70 6c 69 63 ziazione......*,./,.%..Moltiplic
f280 61 7a 69 6f 6e 65 2c 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 65 2c 20 72 65 73 74 6f 0a 20 20 20 20 09 2b 2c azione,.divisione,.resto......+,
f2a0 20 2d 09 09 41 64 64 69 7a 69 6f 6e 65 2c 20 73 6f 74 74 72 61 7a 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 09 .-..Addizione,.sottrazione......
f2c0 3c 3c 2c 20 3e 3e 09 09 53 63 6f 72 72 69 6d 65 6e 74 6f 20 62 69 74 20 61 20 62 69 74 20 73 69 <<,.>>..Scorrimento.bit.a.bit.si
f2e0 6e 69 73 74 72 6f 20 65 20 64 65 73 74 72 6f 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 nistro.e.destro......<=,.>=,.<,.
f300 3e 09 43 6f 6d 70 61 72 61 7a 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d 09 09 55 67 75 61 >.Comparazione......==,.!=..Ugua
f320 67 6c 69 61 6e 7a 61 2c 20 64 69 73 75 67 75 61 67 6c 69 61 6e 7a 61 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 glianza,.disuguaglianza......&..
f340 41 4e 44 20 62 69 74 20 61 20 62 69 74 0a 20 20 20 20 09 5e 09 09 58 4f 52 20 62 69 74 20 61 20 AND.bit.a.bit......^..XOR.bit.a.
f360 62 69 74 0a 20 20 20 20 09 7c 09 09 4f 52 20 62 69 74 20 61 20 62 69 74 0a 20 20 20 20 09 26 26 bit......|..OR.bit.a.bit......&&
f380 09 09 41 4e 44 20 6c 6f 67 69 63 6f 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 09 09 4f 52 20 6c 6f 67 69 63 6f 0a ..AND.logico......||..OR.logico.
f3a0 20 20 20 20 09 65 73 70 72 20 3f 20 65 73 70 72 20 3a 20 65 73 70 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 4f .....espr.?.espr.:.espr........O
f3c0 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 0a 20 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d peratore.condizionale......=,.*=
f3e0 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c ,./=,.%=,......+=,.-=,.<<=,.>>=,
f400 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 09 41 73 73 65 67 6e 61 7a 69 6f 6e 65 0a 20 20 ......&=,.^=,.|=.Assegnazione...
f420 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 73 6f 6e .......Le.variabili.di.shell.son
f440 6f 20 61 6d 6d 65 73 73 65 20 63 6f 6d 65 20 6f 70 65 72 61 6e 64 69 2e 20 20 49 6c 20 6e 6f 6d o.ammesse.come.operandi...Il.nom
f460 65 20 64 65 6c 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 c3 a8 0a 20 20 20 20 73 6f 73 74 69 74 75 e.della.variabile........sostitu
f480 69 74 6f 20 64 61 6c 20 73 75 6f 20 76 61 6c 6f 72 65 20 28 66 6f 72 7a 61 74 6f 20 61 20 75 6e ito.dal.suo.valore.(forzato.a.un
f4a0 20 69 6e 74 65 72 6f 20 61 20 6c 61 72 67 68 65 7a 7a 61 20 66 69 73 73 61 29 20 61 6c 6c 27 69 .intero.a.larghezza.fissa).all'i
f4c0 6e 74 65 72 6e 6f 0a 20 20 20 20 64 69 20 75 6e 61 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 2e 20 20 nterno.....di.una.espressione...
f4e0 4e 6f 6e 20 c3 a8 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 69 6f 20 63 68 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 69 Non....necessario.che.la.variabi
f500 6c 65 20 61 62 62 69 61 20 69 6c 20 70 72 6f 70 72 69 6f 20 61 74 74 72 69 62 75 74 6f 0a 20 20 le.abbia.il.proprio.attributo...
f520 20 20 69 6e 74 65 72 6f 20 61 62 69 6c 69 74 61 74 6f 20 70 65 72 20 65 73 73 65 72 65 20 75 73 ..intero.abilitato.per.essere.us
f540 61 74 61 20 69 6e 20 75 6e 61 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 ata.in.una.espressione..........
f560 20 47 6c 69 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 69 20 73 6f 6e 6f 20 76 61 6c 75 74 61 74 69 20 69 6e 20 .Gli.operatori.sono.valutati.in.
f580 6f 72 64 69 6e 65 20 64 69 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 7a 61 2e 20 20 4c 65 20 73 6f 74 74 6f 65 ordine.di.precedenza...Le.sottoe
f5a0 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 69 20 74 72 61 0a 20 20 20 20 70 61 72 65 6e 74 65 73 69 20 73 6f 6e spressioni.tra.....parentesi.son
f5c0 6f 20 76 61 6c 75 74 61 74 65 20 70 65 72 20 70 72 69 6d 65 20 65 20 70 6f 73 73 6f 6e 6f 20 61 o.valutate.per.prime.e.possono.a
f5e0 76 65 72 65 20 6c 61 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 7a 61 20 73 75 6c 6c 65 20 72 65 67 6f 6c 65 0a vere.la.precedenza.sulle.regole.
f600 20 20 20 20 73 6f 70 72 61 64 65 73 63 72 69 74 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 ....sopradescritte...........Sta
f620 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 20 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 41 52 to.di.uscita:.....Se.l'ultimo.AR
f640 47 20 76 69 65 6e 65 20 76 61 6c 75 74 61 74 6f 20 70 61 72 69 20 61 20 30 20 72 65 73 74 69 74 G.viene.valutato.pari.a.0.restit
f660 75 69 73 63 65 20 31 2c 20 61 6c 74 72 69 6d 65 6e 74 69 20 72 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 uisce.1,.altrimenti.restituisce.
f680 30 2e 00 56 61 6c 75 74 61 20 6c 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 0..Valuta.l'espressione.condizio
f6a0 6e 61 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 51 75 65 73 74 6f 20 c3 a8 20 75 6e 20 73 69 6e 6f nale...........Questo....un.sino
f6c0 6e 69 6d 6f 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 22 74 65 73 74 22 2c nimo.del.comando.interno."test",
f6e0 20 6d 61 20 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 64 65 76 65 0a 20 20 20 20 .ma.l'ultimo.argomento.deve.....
f700 65 73 73 65 72 65 20 75 6e 20 22 5d 22 20 6c 65 74 74 65 72 61 6c 65 20 70 65 72 20 63 6f 72 72 essere.un."]".letterale.per.corr
f720 69 73 70 6f 6e 64 65 72 65 20 61 6c 20 22 5b 22 20 64 69 20 61 70 65 72 74 75 72 61 2e 00 45 73 ispondere.al."[".di.apertura..Es
f740 65 67 75 65 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 63 6f 6d 65 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 egue.argomenti.come.un.comando.d
f760 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 61 20 67 6c 69 20 41 52 i.shell...........Combina.gli.AR
f780 47 4f 4d 45 4e 54 49 20 64 65 6e 74 72 6f 20 75 6e 61 20 73 69 6e 67 6f 6c 61 20 73 74 72 69 6e GOMENTI.dentro.una.singola.strin
f7a0 67 61 20 75 73 61 6e 64 6f 20 69 6c 20 72 69 73 75 6c 74 61 74 6f 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 65 20 ga.usando.il.risultato.....come.
f7c0 69 6e 70 75 74 20 70 65 72 20 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 65 64 20 65 73 65 67 75 65 20 69 20 63 input.per.la.shell.ed.esegue.i.c
f7e0 6f 6d 61 6e 64 69 20 72 69 73 75 6c 74 61 6e 74 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 omandi.risultanti...........Stat
f800 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 6c 6f 20 o.di.uscita:.....Restituisce.lo.
f820 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6f 20 73 75 stato.di.uscita.del.comando.o.su
f840 63 63 65 73 73 6f 20 73 65 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 c3 a8 20 6e 75 6c 6c 6f 2e 00 45 ccesso.se.il.comando....nullo..E
f860 73 65 67 75 65 20 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 66 69 6e 63 68 c3 a9 20 75 6e 20 74 65 73 74 20 segue.i.comandi.finch...un.test.
f880 6e 6f 6e 20 68 61 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 70 61 6e 64 non.ha.successo...........Espand
f8a0 65 20 65 64 20 65 73 65 67 75 65 20 69 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 66 69 6e 6f 20 61 20 71 75 61 e.ed.esegue.i.COMANDI.fino.a.qua
f8c0 6e 64 6f 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 66 69 6e 61 6c 65 20 6e 65 69 0a 20 20 20 20 43 4f ndo.il.comando.finale.nei.....CO
f8e0 4d 41 4e 44 49 20 22 75 6e 74 69 6c 22 20 68 61 20 75 6e 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 MANDI."until".ha.uno.stato.di.us
f900 63 69 74 61 20 64 69 76 65 72 73 6f 20 64 61 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 cita.diverso.da.zero...........S
f920 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 tato.di.uscita:.....Restituisce.
f940 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 lo.stato.dell'ultimo.comando.ese
f960 67 75 69 74 6f 2e 00 45 73 65 67 75 65 20 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 66 69 6e 63 68 c3 a9 20 guito..Esegue.i.comandi.finch...
f980 75 6e 20 74 65 73 74 20 68 61 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 un.test.ha.successo...........Es
f9a0 70 61 6e 64 65 20 65 64 20 65 73 65 67 75 65 20 69 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 66 69 6e 6f 20 61 pande.ed.esegue.i.COMANDI.fino.a
f9c0 20 71 75 61 6e 64 6f 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 66 69 6e 61 6c 65 20 6e 65 69 0a 20 20 .quando.il.comando.finale.nei...
f9e0 20 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 22 77 68 69 6c 65 22 20 68 61 20 75 6e 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 ..COMANDI."while".ha.uno.stato.d
fa00 69 20 75 73 63 69 74 61 20 70 61 72 69 20 61 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 i.uscita.pari.a.zero...........S
fa20 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 tato.di.uscita:.....Restituisce.
fa40 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 lo.stato.dell'ultimo.comando.ese
fa60 67 75 69 74 6f 2e 00 45 73 65 67 75 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 62 61 73 61 74 69 20 73 75 20 guito..Esegue.comandi.basati.su.
fa80 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 69 65 6e 65 20 65 73 65 67 75 condizioni...........Viene.esegu
faa0 69 74 6f 20 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 67 6c 69 20 22 69 66 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 22 2e ito.l'elenco.degli."if.COMANDI".
fac0 20 20 53 65 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 20 c3 a8 20 7a 65 72 6f 0a ..Se.lo.stato.di.uscita....zero.
fae0 20 20 20 20 76 69 65 6e 65 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 22 74 68 65 ....viene.eseguito.l'elenco."the
fb00 6e 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 22 2c 20 61 6c 74 72 69 6d 65 6e 74 69 20 76 69 65 6e 65 20 65 73 65 n.COMANDI",.altrimenti.viene.ese
fb20 67 75 69 74 6f 20 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 0a 20 20 20 20 64 65 67 6c 69 20 22 65 6c 69 66 20 43 guito.l'elenco.....degli."elif.C
fb40 4f 4d 41 4e 44 49 22 20 65 2c 20 73 65 20 69 6c 20 6c 6f 72 6f 20 73 74 61 74 6f 20 c3 a8 20 7a OMANDI".e,.se.il.loro.stato....z
fb60 65 72 6f 2c 20 76 69 65 6e 65 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 69 ero,.viene.eseguito.l'elenco.dei
fb80 0a 20 20 20 20 22 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 22 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e ....."then.COMANDI".corrisponden
fba0 74 65 20 65 20 76 69 65 6e 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 74 6f 20 6c 27 22 69 66 20 43 4f 4d 41 te.e.viene.completato.l'"if.COMA
fbc0 4e 44 4f 22 2e 20 20 41 6c 74 72 69 6d 65 6e 74 69 2c 0a 20 20 20 20 76 69 65 6e 65 20 65 73 65 NDO"...Altrimenti,.....viene.ese
fbe0 67 75 69 74 6f 20 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 22 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 22 2c 20 73 guito.l'elenco."else.COMANDI",.s
fc00 65 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 2e 20 20 4c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 0a e.presente...Lo.stato.di.uscita.
fc20 20 20 20 20 64 65 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 6f 20 63 6f 73 74 72 75 74 74 6f 20 63 6f 72 72 69 73 ....dell'intero.costrutto.corris
fc40 70 6f 6e 64 65 20 61 20 71 75 65 6c 6c 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e ponde.a.quello.dell'ultimo.coman
fc60 64 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 2c 20 6f 0a 20 20 20 20 7a 65 72 6f 20 73 65 20 6e 65 73 73 75 do.eseguito,.o.....zero.se.nessu
fc80 6e 61 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 65 20 70 72 6f 76 61 74 61 20 c3 a8 20 76 65 72 61 2e 0a 20 na.condizione.provata....vera...
fca0 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 ........Stato.di.uscita:.....Res
fcc0 74 69 74 75 69 73 63 65 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f tituisce.lo.stato.dell'ultimo.co
fce0 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 2e 00 45 73 65 67 75 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 62 mando.eseguito..Esegue.comandi.b
fd00 61 73 61 74 69 20 73 75 6c 6c 61 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 7a 61 20 64 69 20 6d 6f asati.sulla.corrispondenza.di.mo
fd20 64 65 6c 6c 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 65 67 75 65 20 69 6e 20 6d 6f 64 6f 20 73 dello...........Esegue.in.modo.s
fd40 65 6c 65 74 74 69 76 6f 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 62 61 73 61 74 69 20 73 75 6c 6c 61 20 50 41 elettivo.COMANDI.basati.sulla.PA
fd60 52 4f 4c 41 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 20 61 6c 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 2e 20 ROLA.corrispondente.al.MODELLO..
fd80 20 49 6c 0a 20 20 20 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 22 7c 22 20 c3 a8 20 75 73 61 74 6f 20 70 .Il.....carattere."|"....usato.p
fda0 65 72 20 73 65 70 61 72 61 72 65 20 6d 6f 64 65 6c 6c 69 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 2e 0a 20 20 er.separare.modelli.multipli....
fdc0 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 .......Stato.di.uscita:.....Rest
fde0 69 74 75 69 73 63 65 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d ituisce.lo.stato.dell'ultimo.com
fe00 61 6e 64 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 2e 00 45 73 65 67 75 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 70 65 ando.eseguito..Esegue.comandi.pe
fe20 72 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 6d 65 6d 62 72 6f 20 64 69 20 75 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 2e 0a 20 r.ciascun.membro.di.un.elenco...
fe40 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6c 20 63 69 63 6c 6f 20 22 66 6f 72 22 20 65 73 65 67 75 65 20 75 6e ........Il.ciclo."for".esegue.un
fe60 61 20 73 65 71 75 65 6e 7a 61 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 70 65 72 20 63 69 61 73 63 75 a.sequenza.di.comandi.per.ciascu
fe80 6e 20 6d 65 6d 62 72 6f 20 64 69 20 75 6e 0a 20 20 20 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 76 6f 63 n.membro.di.un.....elenco.di.voc
fea0 69 2e 20 20 53 65 20 22 69 6e 20 50 41 52 4f 4c 45 20 2e 2e 2e 3b 22 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 70 i...Se."in.PAROLE....;".non....p
fec0 72 65 73 65 6e 74 65 2c 20 61 6c 6c 6f 72 61 20 76 69 65 6e 65 20 61 73 73 75 6e 74 6f 0a 20 20 resente,.allora.viene.assunto...
fee0 20 20 22 69 6e 20 22 24 40 22 22 2e 20 20 50 65 72 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 65 6c 65 6d 65 6e .."in."$@""...Per.ciascun.elemen
ff00 74 6f 20 69 6e 20 50 41 52 4f 4c 45 2c 20 4e 4f 4d 45 20 c3 a8 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 6f 20 to.in.PAROLE,.NOME....impostato.
ff20 61 20 71 75 65 6c 6c 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f 20 65 0a 20 20 20 20 69 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 a.quell'elemento.e.....i.COMANDI
ff40 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 .vengono.eseguiti...........Stat
ff60 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 6c 6f 20 o.di.uscita:.....Restituisce.lo.
ff80 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 67 75 69 stato.dell'ultimo.comando.esegui
ffa0 74 6f 2e 00 45 73 65 67 75 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 64 61 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 6e 65 to..Esegue.comandi.da.un.file.ne
ffc0 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 65 67 lla.shell.corrente...........Leg
ffe0 67 65 20 65 64 20 65 73 65 67 75 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 64 61 20 4e 4f 4d 45 46 49 4c 45 ge.ed.esegue.comandi.da.NOMEFILE
10000 20 6e 65 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 20 4c 65 20 76 6f 63 69 0a 20 .nella.shell.corrente..Le.voci..
10020 20 20 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 73 6f 6e 6f 20 75 73 61 74 65 20 70 65 72 20 74 72 6f 76 61 ...in.$PATH.sono.usate.per.trova
10040 72 65 20 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 6e 74 65 20 69 6c 20 4e 4f re.la.directory.contenente.il.NO
10060 4d 45 46 49 4c 45 2e 0a 20 20 20 20 53 65 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 66 6f 72 6e 69 74 69 20 41 MEFILE......Se.vengono.forniti.A
10080 52 47 4f 4d 45 4e 54 49 2c 20 65 73 73 69 20 64 69 76 65 6e 74 61 6e 6f 20 69 20 70 61 72 61 6d RGOMENTI,.essi.diventano.i.param
100a0 65 74 72 69 20 64 69 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 71 75 61 6e 64 6f 20 76 69 65 etri.di.posizione.....quando.vie
100c0 6e 65 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 4e 4f 4d 45 46 49 4c 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 ne.eseguito.NOMEFILE...........S
100e0 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 tato.di.uscita:.....Restituisce.
10100 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 lo.stato.dell'ultimo.comando.ese
10120 67 75 69 74 6f 20 69 6e 20 4e 4f 4d 45 46 49 4c 45 3b 20 69 6e 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 73 65 guito.in.NOMEFILE;.insuccesso.se
10140 0a 20 20 20 20 69 6c 20 4e 4f 4d 45 46 49 4c 45 20 6e 6f 6e 20 70 75 c3 b2 20 65 73 73 65 72 65 .....il.NOMEFILE.non.pu...essere
10160 20 6c 65 74 74 6f 2e 00 45 73 65 67 75 65 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e .letto..Esegue.comandi.condizion
10180 61 6c 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 73 69 74 75 69 73 63 65 20 75 6e 6f 20 73 74 61 ali...........Resituisce.uno.sta
101a0 74 6f 20 64 69 20 30 20 6f 20 31 20 61 20 73 65 63 6f 6e 64 61 20 64 65 6c 6c 61 20 76 61 6c 75 to.di.0.o.1.a.seconda.della.valu
101c0 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6e tazione.dell'espressione.....con
101e0 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 20 45 53 50 52 45 53 53 49 4f 4e 45 2e 20 20 4c 65 20 65 73 70 72 65 dizionale.ESPRESSIONE...Le.espre
10200 73 73 69 6f 6e 69 20 73 6f 6e 6f 20 63 6f 6d 70 6f 73 74 65 20 64 61 6c 6c 65 20 73 74 65 73 73 ssioni.sono.composte.dalle.stess
10220 65 20 62 61 73 69 6c 61 72 69 20 75 73 61 74 65 0a 20 20 20 20 64 61 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f e.basilari.usate.....dal.comando
10240 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 22 74 65 73 74 22 2c 20 65 20 70 6f 73 73 6f 6e 6f 20 65 73 73 65 72 .interno."test",.e.possono.esser
10260 65 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 74 65 20 75 73 61 6e 64 6f 20 69 20 73 65 67 75 65 6e 74 69 20 6f 70 e.combinate.usando.i.seguenti.op
10280 65 72 61 74 6f 72 69 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 20 45 53 50 52 45 53 53 49 4f 4e eratori:............(.ESPRESSION
102a0 45 20 29 09 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 69 6c 20 76 61 6c 6f 72 65 20 64 65 6c 6c 27 45 E.).Restituisce.il.valore.dell'E
102c0 53 50 52 45 53 53 49 4f 4e 45 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 53 50 52 45 53 53 49 4f 4e 45 09 09 SPRESSIONE.......!.ESPRESSIONE..
102e0 56 65 72 6f 20 73 65 20 6c 27 45 53 50 52 45 53 53 49 4f 4e 45 20 c3 a8 20 66 61 6c 73 61 3b 20 Vero.se.l'ESPRESSIONE....falsa;.
10300 66 61 6c 73 6f 20 69 6e 20 63 61 73 6f 20 63 6f 6e 74 72 61 72 69 6f 0a 20 20 20 20 20 20 45 53 falso.in.caso.contrario.......ES
10320 50 52 31 20 26 26 20 45 53 50 52 32 09 56 65 72 6f 20 73 65 20 73 69 61 20 45 53 50 52 31 20 63 PR1.&&.ESPR2.Vero.se.sia.ESPR1.c
10340 68 65 20 45 53 50 52 32 20 73 6f 6e 6f 20 76 65 72 65 3b 20 66 61 6c 73 6f 20 69 6e 20 63 61 73 he.ESPR2.sono.vere;.falso.in.cas
10360 6f 20 63 6f 6e 74 72 61 72 69 6f 0a 20 20 20 20 20 20 45 53 50 52 31 20 7c 7c 20 45 53 50 52 32 o.contrario.......ESPR1.||.ESPR2
10380 09 56 65 72 6f 20 73 65 20 75 6e 61 20 74 72 61 20 45 53 50 52 31 20 65 64 20 45 53 50 52 32 20 .Vero.se.una.tra.ESPR1.ed.ESPR2.
103a0 c3 a8 20 76 65 72 61 3b 20 66 61 6c 73 6f 20 69 6e 20 63 61 73 6f 20 63 6f 6e 74 72 61 72 69 6f ...vera;.falso.in.caso.contrario
103c0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 51 75 61 6e 64 6f 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 75 73 61 74 69 20 67 ..........Quando.vengono.usati.g
103e0 6c 69 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 69 20 22 3d 3d 22 20 65 20 22 21 3d 22 2c 20 6c 61 20 73 74 72 li.operatori."==".e."!=",.la.str
10400 69 6e 67 61 20 61 20 64 65 73 74 72 61 20 64 65 6c 6c 27 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 0a 20 20 20 inga.a.destra.dell'operatore....
10420 20 c3 a8 20 75 73 61 74 61 20 63 6f 6d 65 20 75 6e 20 6d 6f 64 65 6c 6c 6f 20 65 20 6e 65 20 76 ....usata.come.un.modello.e.ne.v
10440 69 65 6e 65 20 65 66 66 65 74 74 75 61 74 61 20 6c 61 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 7a iene.effettuata.la.corrispondenz
10460 61 2e 0a 20 20 20 20 51 75 61 6e 64 6f 20 76 69 65 6e 65 20 75 73 61 74 6f 20 6c 27 6f 70 65 72 a......Quando.viene.usato.l'oper
10480 61 74 6f 72 65 20 22 3d 7e 22 2c 20 6c 61 20 73 74 72 69 6e 67 61 20 61 20 64 65 73 74 72 61 20 atore."=~",.la.stringa.a.destra.
104a0 64 65 6c 6c 27 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 c3 a8 20 76 61 6c 75 74 61 74 61 0a 20 20 20 20 63 dell'operatore....valutata.....c
104c0 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 65 20 61 20 75 6e 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 72 orrispondente.a.un'espressione.r
104e0 65 67 6f 6c 61 72 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 6c 69 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 69 20 egolare...........Gli.operatori.
10500 26 26 20 65 20 7c 7c 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 75 74 61 6e 6f 20 45 53 50 52 32 20 73 65 20 45 53 &&.e.||.non.valutano.ESPR2.se.ES
10520 50 52 31 20 c3 a8 20 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 65 20 61 0a 20 20 20 20 64 65 74 65 72 6d 69 PR1....sufficiente.a.....determi
10540 6e 61 72 65 20 69 6c 20 76 61 6c 6f 72 65 20 64 65 6c 6c 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 2e nare.il.valore.dell'espressione.
10560 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 30 ..........Stato.di.uscita:.....0
10580 20 6f 20 31 20 61 20 73 65 63 6f 6e 64 61 20 64 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 65 20 64 65 6c 6c 27 45 .o.1.a.seconda.del.valore.dell'E
105a0 53 50 52 45 53 53 49 4f 4e 45 2e 00 55 73 63 69 74 61 20 25 64 00 45 73 63 65 20 64 61 20 75 6e SPRESSIONE..Uscita.%d.Esce.da.un
105c0 61 20 73 68 65 6c 6c 20 64 69 20 6c 6f 67 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 63 65 20 a.shell.di.login...........Esce.
105e0 64 61 20 75 6e 61 20 73 68 65 6c 6c 20 64 69 20 6c 6f 67 69 6e 20 63 6f 6e 20 73 74 61 74 6f 20 da.una.shell.di.login.con.stato.
10600 64 69 20 75 73 63 69 74 61 20 4e 2e 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 75 6e 20 65 72 72 6f di.uscita.N..Restituisce.un.erro
10620 72 65 20 73 65 20 6e 6f 6e 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 0a 20 20 20 20 69 6e 20 75 6e 61 20 73 68 re.se.non.eseguito.....in.una.sh
10640 65 6c 6c 20 64 69 20 6c 6f 67 69 6e 2e 00 45 73 63 65 20 64 61 20 63 69 63 6c 69 20 66 6f 72 2c ell.di.login..Esce.da.cicli.for,
10660 20 77 68 69 6c 65 20 6f 20 75 6e 74 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 63 65 20 64 61 .while.o.until...........Esce.da
10680 20 75 6e 20 63 69 63 6c 6f 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 20 55 4e 54 49 4c 2e 20 53 65 .un.ciclo.FOR,.WHILE.o.UNTIL..Se
106a0 20 c3 a8 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 4e 2c 20 69 6e 74 65 72 72 6f 6d 70 65 20 4e 20 ....specificato.N,.interrompe.N.
106c0 63 69 63 6c 69 0a 20 20 20 20 72 61 63 63 68 69 75 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 cicli.....racchiusi...........St
106e0 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 4c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 ato.di.uscita:.....Lo.stato.di.u
10700 73 63 69 74 61 20 c3 a8 20 30 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 4e 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 scita....0.a.meno.che.N.non.sia.
10720 6d 61 67 67 69 6f 72 65 20 6f 20 75 67 75 61 6c 65 20 61 20 31 2e 00 45 73 63 65 20 64 61 6c 6c maggiore.o.uguale.a.1..Esce.dall
10740 61 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 63 65 20 64 61 6c 6c 61 20 73 68 65 a.shell...........Esce.dalla.she
10760 6c 6c 20 63 6f 6e 20 75 6e 6f 20 73 74 61 74 6f 20 4e 2e 20 53 65 20 4e 20 c3 a8 20 6f 6d 65 73 ll.con.uno.stato.N..Se.N....omes
10780 73 6f 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 0a 20 20 20 20 c3 a8 20 71 75 65 so.lo.stato.di.uscita........que
107a0 6c 6c 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 6f llo.dell'ultimo.comando.eseguito
107c0 2e 00 4c 69 6d 69 74 65 20 64 69 20 66 69 6c 65 00 45 63 63 65 7a 69 6f 6e 65 20 69 6e 20 76 69 ..Limite.di.file.Eccezione.in.vi
107e0 72 67 6f 6c 61 20 6d 6f 62 69 6c 65 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 rgola.mobile.GNU.bash,.versione.
10800 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 25 73 2d 28 %s.(%s)..GNU.bash,.versione.%s-(
10820 25 73 29 0a 00 4f 70 7a 69 6f 6e 69 20 6c 75 6e 67 68 65 20 47 4e 55 3a 0a 00 52 61 67 67 72 75 %s)..Opzioni.lunghe.GNU:..Raggru
10840 70 70 61 20 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 63 6f 6d 65 20 75 6e 27 75 6e 69 74 c3 a0 2e 0a 20 20 ppa.i.comandi.come.un'unit......
10860 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 65 67 75 65 20 75 6e 20 73 65 74 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 .......Esegue.un.set.di.comandi.
10880 69 6e 20 75 6e 20 67 72 75 70 70 6f 2e 20 20 51 75 65 73 74 6f 20 c3 a8 20 75 6e 20 6d 6f 64 6f in.un.gruppo...Questo....un.modo
108a0 20 70 65 72 20 72 65 69 6e 64 69 72 69 7a 7a 61 72 65 20 75 6e 0a 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 6f .per.reindirizzare.un.....intero
108c0 20 73 65 74 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 .set.di.comandi...........Stato.
108e0 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 6c 6f 20 73 74 di.uscita:.....Restituisce.lo.st
10900 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 6f ato.dell'ultimo.comando.eseguito
10920 2e 00 44 61 74 69 20 64 69 20 69 6e 70 75 74 20 48 54 46 20 69 6e 20 73 6f 73 70 65 73 6f 00 4d ..Dati.di.input.HTF.in.sospeso.M
10940 6f 64 61 6c 69 74 c3 a0 20 64 69 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 61 67 67 69 6f 20 48 46 54 20 63 6f 6e odalit...di.monitoraggio.HFT.con
10960 63 65 73 73 61 00 4d 6f 64 61 6c 69 74 c3 a0 20 64 69 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 61 67 67 69 6f 20 cessa.Modalit...di.monitoraggio.
10980 48 46 54 20 72 65 76 6f 63 61 74 61 00 6c 61 20 73 65 71 75 65 6e 7a 61 20 73 6f 6e 6f 72 61 20 HFT.revocata.la.sequenza.sonora.
109a0 48 46 54 20 c3 a8 20 73 74 61 74 61 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 74 61 00 48 4f 4d 45 20 6e 6f 6e HFT....stata.completata.HOME.non
109c0 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 61 00 43 68 69 75 73 75 72 61 00 4d 61 6e 63 61 20 69 6c 20 6e 6f 6d .impostata.Chiusura.Manca.il.nom
109e0 65 00 49 2f 4f 20 70 72 6f 6e 74 6f 00 49 73 74 72 75 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 63 6f 6e 73 e.I/O.pronto.Istruzione.non.cons
10a00 65 6e 74 69 74 61 00 52 69 63 68 69 65 73 74 61 20 64 69 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 6e 69 entita.Richiesta.di.informazioni
10a20 00 49 6e 74 65 72 72 75 7a 69 6f 6e 65 00 55 63 63 69 73 6f 00 4c 69 63 65 6e 7a 61 20 47 50 4c .Interruzione.Ucciso.Licenza.GPL
10a40 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 20 33 20 6f 20 73 75 63 63 65 73 v3+:.GNU.GPL.versione.3.o.succes
10a60 73 69 76 61 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 siva.<http://gnu.org/licenses/gp
10a80 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 53 70 6f 73 74 61 20 69 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 70 72 69 6d 6f 20 70 l.html>..Sposta.i.job.in.primo.p
10aa0 69 61 6e 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 74 74 65 20 69 6c 20 6a 6f 62 20 69 64 65 6e iano...........Mette.il.job.iden
10ac0 74 69 66 69 63 61 74 6f 20 64 61 20 53 50 45 43 5f 4a 4f 42 20 69 6e 20 70 72 69 6d 6f 20 70 69 tificato.da.SPEC_JOB.in.primo.pi
10ae0 61 6e 6f 2c 20 72 65 6e 64 65 6e 64 6f 6c 6f 20 69 6c 0a 20 20 20 20 6a 6f 62 20 63 6f 72 72 65 ano,.rendendolo.il.....job.corre
10b00 6e 74 65 2e 20 20 53 65 20 53 50 45 43 5f 4a 4f 42 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 70 72 65 73 65 6e 74 nte...Se.SPEC_JOB.non....present
10b20 65 2c 20 76 69 65 6e 65 20 75 73 61 74 61 20 6c 61 20 6e 6f 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 0a 20 20 20 e,.viene.usata.la.nozione.di....
10b40 20 6a 6f 62 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 20 64 65 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a .job.corrente.della.shell.......
10b60 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 ....Stato.di.uscita:.....Stato.d
10b80 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6d 65 73 73 6f 20 69 6e 20 70 72 69 6d 6f 20 70 69 61 6e 6f 2c el.comando.messo.in.primo.piano,
10ba0 20 6f 20 69 6e 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 73 65 20 73 69 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 61 20 75 6e .o.insuccesso.se.si.riscontra.un
10bc0 20 65 72 72 6f 72 65 2e 00 53 70 6f 73 74 61 20 69 20 6a 6f 62 20 73 75 6c 6c 6f 20 73 66 6f 6e .errore..Sposta.i.job.sullo.sfon
10be0 64 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 74 74 65 20 69 6c 20 20 6a 6f 62 73 20 69 64 65 6e do...........Mette.il..jobs.iden
10c00 74 69 66 69 63 61 74 6f 20 64 61 20 6f 67 6e 69 20 53 50 45 43 5f 4a 4f 42 20 73 75 6c 6c 6f 20 tificato.da.ogni.SPEC_JOB.sullo.
10c20 73 66 6f 6e 64 6f 2c 20 63 6f 6d 65 20 73 65 20 66 6f 73 73 65 72 6f 0a 20 20 20 20 73 74 61 74 sfondo,.come.se.fossero.....stat
10c40 69 20 61 76 76 69 61 74 69 20 63 6f 6e 20 22 26 22 2e 20 53 65 20 53 50 45 43 5f 4a 4f 42 20 6e i.avviati.con."&"..Se.SPEC_JOB.n
10c60 6f 6e 20 c3 a8 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 2c 20 76 69 65 6e 65 20 75 73 61 74 61 20 6c 61 20 6e on....presente,.viene.usata.la.n
10c80 6f 7a 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 64 69 20 6a 6f 62 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 20 64 65 6c 6c 61 ozione.....di.job.corrente.della
10ca0 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 .shell...........Stato.di.uscita
10cc0 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e :.....Restituisce.successo.a.men
10ce0 6f 20 63 68 65 20 69 6c 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 6f 20 64 65 69 20 6a 6f 62 20 6e 6f 6e 20 73 o.che.il.controllo.dei.job.non.s
10d00 69 61 20 61 62 69 6c 69 74 61 74 6f 20 6f 20 73 69 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 69 20 75 6e 20 65 ia.abilitato.o.si.riscontri.un.e
10d20 72 72 6f 72 65 2e 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e 75 6c 6c 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e rrore..Comando.nullo...........N
10d40 65 73 73 75 6e 20 65 66 66 65 74 74 6f 3b 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e 6f 6e 20 65 73 essun.effetto;.il.comando.non.es
10d60 65 67 75 65 20 6e 75 6c 6c 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 egue.nulla...........Stato.di.us
10d80 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 68 61 20 73 65 6d 70 72 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 2e 00 4f 4c cita:.....ha.sempre.successo..OL
10da0 44 50 57 44 20 6e 6f 6e 20 69 6d 70 6f 73 74 61 74 61 00 41 6e 61 6c 69 7a 7a 61 20 67 6c 69 20 DPWD.non.impostata.Analizza.gli.
10dc0 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 64 69 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 47 argomenti.di.opzione...........G
10de0 65 74 6f 70 74 73 20 c3 a8 20 75 73 61 74 6f 20 64 61 6c 6c 65 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 20 etopts....usato.dalle.procedure.
10e00 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 70 65 72 20 61 6e 61 6c 69 7a 7a 61 72 65 20 69 20 70 61 72 61 6d 65 di.shell.per.analizzare.i.parame
10e20 74 72 69 0a 20 20 20 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 61 6c 69 20 63 6f 6d 65 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 tri.....posizionali.come.opzioni
10e40 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 41 4f 50 5a 20 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 6c ...........STRINGAOPZ.contiene.l
10e60 65 20 6c 65 74 74 65 72 65 20 64 69 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 64 61 20 72 69 63 6f 6e 6f 73 63 e.lettere.di.opzione.da.riconosc
10e80 65 72 65 3b 20 73 65 20 75 6e 61 20 6c 65 74 74 65 72 61 0a 20 20 20 20 c3 a8 20 73 65 67 75 69 ere;.se.una.lettera........segui
10ea0 74 61 20 64 61 20 75 6e 20 64 75 65 20 70 75 6e 74 69 2c 20 63 69 20 73 69 20 61 73 70 65 74 74 ta.da.un.due.punti,.ci.si.aspett
10ec0 61 20 63 68 65 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 61 62 62 69 61 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e a.che.l'opzione.abbia.un.argomen
10ee0 74 6f 2c 0a 20 20 20 20 63 68 65 20 64 6f 76 72 65 62 62 65 20 65 73 73 65 72 65 20 73 65 70 61 to,.....che.dovrebbe.essere.sepa
10f00 72 61 74 6f 20 64 61 20 75 6e 6f 20 73 70 61 7a 69 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 67 6e rato.da.uno.spazio...........Ogn
10f20 69 20 76 6f 6c 74 61 20 63 68 65 20 76 69 65 6e 65 20 65 76 6f 63 61 74 6f 20 67 65 74 6f 70 74 i.volta.che.viene.evocato.getopt
10f40 73 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 61 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 61 s.posiziona.l'opzione.successiva
10f60 0a 20 20 20 20 6e 65 6c 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 24 6e .....nella.variabile.di.shell.$n
10f80 6f 6d 65 20 69 6e 69 7a 69 61 6c 69 7a 7a 61 6e 64 6f 20 69 6c 20 6e 6f 6d 65 2c 20 73 65 20 6e ome.inizializzando.il.nome,.se.n
10fa0 6f 6e 20 65 73 69 73 74 65 2c 0a 20 20 20 20 65 20 6c 27 69 6e 64 69 63 65 20 64 65 6c 6c 27 61 on.esiste,.....e.l'indice.dell'a
10fc0 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 6f 20 64 61 20 65 6c 61 62 6f 72 61 72 65 rgomento.successivo.da.elaborare
10fe0 20 6e 65 6c 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 64 69 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 4f 50 .nella.variabile.di.....shell.OP
11000 54 49 4e 44 2e 20 20 4f 50 54 49 4e 44 20 c3 a8 20 69 6e 69 7a 69 61 6c 69 7a 7a 61 74 61 20 61 TIND...OPTIND....inizializzata.a
11020 20 31 20 6f 67 6e 69 20 76 6f 6c 74 61 20 63 68 65 20 76 69 65 6e 65 20 69 6e 76 6f 63 61 74 61 .1.ogni.volta.che.viene.invocata
11040 0a 20 20 20 20 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 20 75 6e 6f 20 73 63 72 69 70 74 20 64 69 20 73 68 .....la.shell.o.uno.script.di.sh
11060 65 6c 6c 2e 20 20 51 75 61 6e 64 6f 20 75 6e 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 72 69 63 68 69 65 64 ell...Quando.una.opzione.richied
11080 65 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 2c 0a 20 20 20 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6f 73 69 e.un.argomento,.....getopts.posi
110a0 7a 69 6f 6e 61 20 74 61 6c 65 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6e 65 6c 6c 61 20 76 61 72 69 61 ziona.tale.argomento.nella.varia
110c0 62 69 6c 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 4f 50 54 41 52 47 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 67 bile.di.shell.OPTARG...........g
110e0 65 74 6f 70 74 73 20 72 69 70 6f 72 74 61 20 67 6c 69 20 65 72 72 6f 72 69 20 69 6e 20 75 6e 6f etopts.riporta.gli.errori.in.uno
11100 20 6f 20 64 75 65 20 6d 6f 64 69 2e 20 20 53 65 20 69 6c 20 70 72 69 6d 6f 20 63 61 72 61 74 74 .o.due.modi...Se.il.primo.caratt
11120 65 72 65 20 64 65 6c 6c 61 0a 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 41 4f 50 5a 20 c3 a8 20 75 6e 20 64 ere.della.....STRINGAOPZ....un.d
11140 75 65 20 70 75 6e 74 69 2c 20 72 69 70 6f 72 74 61 20 67 6c 69 20 65 72 72 6f 72 69 20 69 6e 20 ue.punti,.riporta.gli.errori.in.
11160 73 69 6c 65 6e 7a 69 6f 2e 20 20 49 6e 20 71 75 65 73 74 61 0a 20 20 20 20 6d 6f 64 61 6c 69 74 silenzio...In.questa.....modalit
11180 c3 a0 20 6e 6f 6e 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 73 74 61 6d 70 61 74 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 ...non.vengono.stampati.messaggi
111a0 20 64 69 20 65 72 72 6f 72 65 2e 20 20 53 65 20 76 69 65 6e 65 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 61 74 .di.errore...Se.viene.riscontrat
111c0 61 20 75 6e 61 0a 20 20 20 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 2c 20 67 65 a.una.....opzione.non.valida,.ge
111e0 74 6f 70 74 73 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 61 20 69 6c 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 64 69 20 topts.posiziona.il.carattere.di.
11200 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 74 72 6f 76 61 74 6f 20 69 6e 0a 20 20 20 20 41 52 47 4f 50 5a 2e 20 20 opzione.trovato.in.....ARGOPZ...
11220 53 65 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 72 69 63 68 69 65 73 74 6f 20 6e 6f 6e 20 76 69 Se.un.argomento.richiesto.non.vi
11240 65 6e 65 20 74 72 6f 76 61 74 6f 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 61 0a 20 ene.trovato,.getopts.posiziona..
11260 20 20 20 75 6e 20 22 3a 22 20 6e 65 6c 20 4e 4f 4d 45 20 65 20 69 6d 70 6f 73 74 61 20 41 52 47 ...un.":".nel.NOME.e.imposta.ARG
11280 4f 50 5a 20 61 6c 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 64 69 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 74 72 6f 76 OPZ.al.carattere.di.opzione.trov
112a0 61 74 6f 2e 20 20 53 65 20 67 65 74 6f 70 74 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 69 6e 20 6d ato...Se.getopts.....non....in.m
112c0 6f 64 61 6c 69 74 c3 a0 20 73 69 6c 65 6e 7a 69 6f 73 61 20 65 20 76 69 65 6e 65 20 72 69 73 63 odalit...silenziosa.e.viene.risc
112e0 6f 6e 74 72 61 74 61 20 75 6e 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 2c 20 ontrata.una.opzione.non.valida,.
11300 67 65 74 6f 70 74 73 0a 20 20 20 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 61 20 22 3f 22 20 6e 65 6c 20 4e 4f getopts.....posiziona."?".nel.NO
11320 4d 45 20 65 20 61 7a 7a 65 72 61 20 41 52 47 4f 50 5a 2e 20 20 53 65 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d ME.e.azzera.ARGOPZ...Se.un.argom
11340 65 6e 74 6f 20 72 69 63 68 69 65 73 74 6f 20 6e 6f 6e 20 76 69 65 6e 65 0a 20 20 20 20 74 72 6f ento.richiesto.non.viene.....tro
11360 76 61 74 6f 2c 20 76 69 65 6e 65 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 61 74 6f 20 75 6e 20 22 3f 22 20 6e vato,.viene.posizionato.un."?".n
11380 65 6c 20 4e 4f 4d 45 2c 20 41 52 47 4f 50 5a 20 76 69 65 6e 65 20 61 7a 7a 65 72 61 74 6f 20 65 el.NOME,.ARGOPZ.viene.azzerato.e
113a0 20 76 69 65 6e 65 20 73 74 61 6d 70 61 74 6f 0a 20 20 20 20 75 6e 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 6f .viene.stampato.....un.messaggio
113c0 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 69 6c 20 76 61 6c .diagnostico...........Se.il.val
113e0 6f 72 65 20 64 65 6c 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 45 52 52 ore.della.variabile.di.shell.ERR
11400 4f 50 5a 20 c3 a8 20 70 61 72 69 20 61 20 30 2c 20 67 65 74 6f 70 74 73 20 64 69 73 61 62 69 6c OPZ....pari.a.0,.getopts.disabil
11420 69 74 61 0a 20 20 20 20 6c 61 20 73 74 61 6d 70 61 20 64 65 69 20 6d 65 73 73 61 67 67 69 20 64 ita.....la.stampa.dei.messaggi.d
11440 69 20 65 72 72 6f 72 65 20 61 6e 63 68 65 20 73 65 20 69 6c 20 70 72 69 6d 6f 20 63 61 72 61 74 i.errore.anche.se.il.primo.carat
11460 74 65 72 65 20 64 65 6c 6c 61 20 53 54 52 49 4e 47 41 4f 50 5a 0a 20 20 20 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 tere.della.STRINGAOPZ.....non...
11480 20 75 6e 20 64 75 65 20 70 75 6e 74 69 2e 20 20 49 6c 20 76 61 6c 6f 72 65 20 70 72 65 64 65 66 .un.due.punti...Il.valore.predef
114a0 69 6e 69 74 6f 20 64 69 20 45 52 52 4f 50 5a 20 c3 a8 20 70 61 72 69 20 61 20 31 2e 0a 20 20 20 inito.di.ERROPZ....pari.a.1.....
114c0 20 0a 20 20 20 20 47 65 74 6f 70 74 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 61 6e 61 6c 69 7a ......Getopts.normalmente.analiz
114e0 7a 61 20 69 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 69 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 61 6c 69 20 28 24 30 20 2d za.i.parametri.posizionali.($0.-
11500 20 24 39 29 2c 20 6d 61 20 73 65 0a 20 20 20 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 66 6f 72 6e 69 74 69 20 .$9),.ma.se.....vengono.forniti.
11520 70 69 c3 b9 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 2c 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 61 6e 61 6c 69 7a 7a 61 pi...argomenti,.vengono.analizza
11540 74 69 20 71 75 65 73 74 69 20 75 6c 74 69 6d 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f ti.questi.ultimi...........Stato
11560 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 .di.uscita:.....Restituisce.succ
11580 65 73 73 6f 20 73 65 20 76 69 65 6e 65 20 74 72 6f 76 61 74 61 20 75 6e 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e esso.se.viene.trovata.una.opzion
115a0 65 2c 20 69 6e 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 73 65 20 76 69 65 6e 65 20 72 61 67 67 69 75 6e 74 61 e,.insuccesso.se.viene.raggiunta
115c0 0a 20 20 20 20 6c 61 20 66 69 6e 65 20 64 65 6c 6c 65 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 6f 20 76 69 65 .....la.fine.delle.opzioni.o.vie
115e0 6e 65 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 61 74 6f 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 2e 00 55 73 63 69 74 61 ne.riscontrato.un.errore..Uscita
11600 20 28 63 6f 6e 20 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 29 00 4c 65 67 67 65 20 6c 65 20 72 69 67 68 65 20 .(con.core.dump).Legge.le.righe.
11620 64 61 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 64 69 20 61 da.un.file.in.una.variabile.di.a
11640 72 72 61 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 69 6e 6f 6e 69 6d 6f 20 70 65 72 20 22 6d 61 70 rray...........Sinonimo.per."map
11660 66 69 6c 65 22 2e 00 42 6c 6f 63 63 6f 20 64 65 6c 20 72 65 63 6f 72 64 00 52 69 6d 75 6f 76 65 file"..Blocco.del.record.Rimuove
11680 20 76 6f 63 69 20 64 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 .voci.dallo.stack.delle.director
116a0 79 2e 20 53 65 6e 7a 61 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 2c 20 72 69 6d 75 6f 76 65 0a 20 20 20 20 y..Senza.argomenti,.rimuove.....
116c0 6c 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 6e 20 63 69 6d 61 20 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 la.directory.in.cima.allo.stack.
116e0 65 20 70 61 73 73 61 20 61 6c 6c 61 20 6e 75 6f 76 61 20 70 72 69 6d 61 20 64 69 72 65 63 74 6f e.passa.alla.nuova.prima.directo
11700 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 45 ry...........Opzioni:.......-n.E
11720 76 69 74 61 20 69 6c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 20 63 61 6d 62 69 6f 20 64 69 20 64 69 72 65 63 74 vita.il.normale.cambio.di.direct
11740 6f 72 79 20 71 75 61 6e 64 6f 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 72 69 6d 6f 73 73 65 0a 20 20 20 20 09 ory.quando.vengono.rimosse......
11760 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 64 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 2c 20 63 6f 73 c3 ac 20 64 61 20 directory.dallo.stack,.cos...da.
11780 6d 61 6e 69 70 6f 6c 61 72 65 20 73 6f 6c 6f 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 73 74 65 73 73 6f 2e manipolare.solo.lo.stack.stesso.
117a0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 69 ..........Argomenti:.......+N.Ri
117c0 6d 75 6f 76 65 20 6c 27 4e 2d 73 69 6d 61 20 76 6f 63 65 20 63 6f 6e 74 61 6e 64 6f 20 61 20 70 muove.l'N-sima.voce.contando.a.p
117e0 61 72 74 69 72 65 20 64 61 20 73 69 6e 69 73 74 72 61 20 64 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 0a 20 artire.da.sinistra.dell'elenco..
11800 20 20 20 09 6d 6f 73 74 72 61 74 6f 20 64 61 20 22 64 69 72 73 22 2c 20 69 6e 69 7a 69 61 6e 64 ....mostrato.da."dirs",.iniziand
11820 6f 20 64 61 20 7a 65 72 6f 2e 20 50 65 72 20 65 73 65 6d 70 69 6f 3a 20 22 70 6f 70 64 20 2b 30 o.da.zero..Per.esempio:."popd.+0
11840 22 0a 20 20 20 20 09 72 69 6d 75 6f 76 65 20 6c 61 20 70 72 69 6d 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 "......rimuove.la.prima.director
11860 79 2c 20 22 70 6f 70 64 20 2b 31 22 20 6c 61 20 73 65 63 6f 6e 64 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 y,."popd.+1".la.seconda.........
11880 20 20 20 20 2d 4e 09 52 69 6d 75 6f 76 65 20 6c 27 4e 2d 73 69 6d 61 20 76 6f 63 65 20 63 6f 6e ....-N.Rimuove.l'N-sima.voce.con
118a0 74 61 6e 64 6f 20 61 20 70 61 72 74 69 72 65 20 64 61 20 64 65 73 74 72 61 20 64 65 6c 6c 27 65 tando.a.partire.da.destra.dell'e
118c0 6c 65 6e 63 6f 0a 20 20 20 20 09 6d 6f 73 74 72 61 74 6f 20 64 61 20 22 64 69 72 73 22 2c 20 69 lenco......mostrato.da."dirs",.i
118e0 6e 69 7a 69 61 6e 64 6f 20 64 61 20 7a 65 72 6f 2e 20 50 65 72 20 65 73 65 6d 70 69 6f 3a 20 22 niziando.da.zero..Per.esempio:."
11900 70 6f 70 64 20 2d 30 22 0a 20 20 20 20 09 72 69 6d 75 6f 76 65 20 6c 27 75 6c 74 69 6d 61 20 64 popd.-0"......rimuove.l'ultima.d
11920 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 22 70 6f 70 64 20 2d 31 22 20 6c 61 20 70 65 6e 75 6c 74 69 6d 61 irectory,."popd.-1".la.penultima
11940 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 22 64 ...........Il.comando.interno."d
11960 69 72 73 22 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 irs".visualizza.lo.stack.delle.d
11980 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 00 52 69 70 6f 72 74 61 20 69 6c 20 74 65 6d 70 6f 20 73 70 65 73 6f irectory..Riporta.il.tempo.speso
119a0 20 6e 65 6c 6c 27 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 2e .nell'esecuzione.della.pipeline.
119c0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 73 65 67 75 65 20 6c 61 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 65 20 73 ..........Esegue.la.PIPELINE.e.s
119e0 74 61 6d 70 61 2c 20 71 75 61 6e 64 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 2c 20 75 6e 20 73 6f 6d 6d 61 72 tampa,.quando.termina,.un.sommar
11a00 69 6f 20 64 65 6c 20 74 65 6d 70 6f 20 72 65 61 6c 65 2c 20 74 65 6d 70 6f 20 75 74 65 6e 74 65 io.del.tempo.reale,.tempo.utente
11a20 20 64 65 6c 6c 61 20 43 50 55 0a 20 20 20 20 65 20 74 65 6d 70 6f 20 64 69 20 73 69 73 74 65 6d .della.CPU.....e.tempo.di.sistem
11a40 61 20 64 65 6c 6c 61 20 43 50 55 20 64 65 64 69 63 61 74 6f 20 61 6c 6c 27 65 73 65 63 75 7a 69 a.della.CPU.dedicato.all'esecuzi
11a60 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a one.della.PIPELINE...........Opz
11a80 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 53 74 61 6d 70 61 20 69 6c 20 72 69 65 70 69 6c 6f ioni:.......-p.Stampa.il.riepilo
11aa0 67 6f 20 64 65 69 20 74 65 6d 70 69 20 6e 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 70 6f 72 74 61 62 69 go.dei.tempi.nel.formato.portabi
11ac0 6c 65 20 50 6f 73 69 78 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6c 20 76 61 6c 6f le.Posix.format..........Il.valo
11ae0 72 65 20 64 65 6c 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 c3 a8 re.della.variabile.TIMEFORMAT...
11b00 20 75 73 61 74 6f 20 63 6f 6d 65 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 69 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 .usato.come.formato.di.output...
11b20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 56 69 65 ........Stato.di.uscita:.....Vie
11b40 6e 65 20 72 65 73 74 69 74 75 69 74 6f 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 50 49 50 ne.restituito.lo.stato.della.PIP
11b60 45 4c 49 4e 45 2e 00 52 69 70 72 65 6e 64 65 20 63 69 63 6c 69 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 ELINE..Riprende.cicli.for,.while
11b80 20 6f 20 75 6e 74 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 69 70 72 65 6e 64 65 20 6c 27 69 74 .o.until...........Riprende.l'it
11ba0 65 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 61 20 64 65 6c 20 63 69 63 6c 6f 20 63 68 erazione.successiva.del.ciclo.ch
11bc0 69 75 73 6f 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 20 55 4e 54 49 4c 2e 0a 20 20 20 20 53 65 20 iuso.FOR,.WHILE.o.UNTIL......Se.
11be0 c3 a8 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 4e 2c 20 72 69 70 72 65 6e 64 65 20 6c 27 4e 2d 73 ...specificato.N,.riprende.l'N-s
11c00 69 6d 6f 20 63 69 63 6c 6f 20 63 68 69 75 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f imo.ciclo.chiuso...........Stato
11c20 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 4c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 .di.uscita:.....Lo.stato.di.usci
11c40 74 61 20 c3 a8 20 30 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 4e 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 6d 61 67 ta....0.a.meno.che.N.non.sia.mag
11c60 67 69 6f 72 65 20 6f 20 75 67 75 61 6c 65 20 61 20 31 2e 00 52 69 70 72 69 73 74 69 6e 61 20 75 giore.o.uguale.a.1..Ripristina.u
11c80 6e 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 70 72 69 6d 6f 20 70 69 61 6e 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 n.job.in.primo.piano...........E
11ca0 71 75 69 76 61 6c 65 20 61 6c 6c 27 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 53 50 45 43 5f 4a 4f 42 20 70 quivale.all'argomento.SPEC_JOB.p
11cc0 65 72 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 22 66 67 22 2e 20 20 52 69 70 72 69 73 74 69 6e 61 0a er.il.comando."fg"...Ripristina.
11ce0 20 20 20 20 75 6e 20 6a 6f 62 20 66 65 72 6d 61 74 6f 20 6f 20 73 75 6c 6c 6f 20 73 66 6f 6e 64 ....un.job.fermato.o.sullo.sfond
11d00 6f 2e 20 20 53 50 45 43 5f 4a 4f 42 20 70 75 c3 b2 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 65 20 75 6e o...SPEC_JOB.pu...specificare.un
11d20 20 6e 6f 6d 65 0a 20 20 20 20 6a 6f 62 20 6f 20 75 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 20 6a 6f 62 .nome.....job.o.un.numero.di.job
11d40 2e 20 20 53 50 45 43 5f 4a 4f 42 20 73 65 67 75 69 74 6f 20 64 61 20 22 26 22 20 6d 65 74 74 65 ...SPEC_JOB.seguito.da."&".mette
11d60 20 69 6c 20 6a 6f 62 0a 20 20 20 20 73 75 6c 6c 6f 20 73 66 6f 6e 64 6f 2c 20 63 6f 6d 65 20 73 .il.job.....sullo.sfondo,.come.s
11d80 65 20 6c 61 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 64 65 6c 20 6a 6f 62 20 66 6f 73 73 65 20 73 74 61 e.la.specifica.del.job.fosse.sta
11da0 74 61 20 66 6f 72 6e 69 74 61 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 65 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 70 65 ta.fornita.....come.argomento.pe
11dc0 72 20 22 62 67 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 r."bg"...........Stato.di.uscita
11de0 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 65 6c 20 6a :.....Restituisce.lo.stato.del.j
11e00 6f 62 20 72 69 70 72 69 73 74 69 6e 61 74 6f 2e 00 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 ob.ripristinato..Restituisce.suc
11e20 63 65 73 73 6f 20 63 6f 6d 65 20 72 69 73 75 6c 74 61 74 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 cesso.come.risultato...........S
11e40 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 68 61 20 73 65 6d 70 72 65 20 73 75 tato.di.uscita:.....ha.sempre.su
11e60 63 63 65 73 73 6f 2e 00 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 75 6e 20 72 69 73 75 6c 74 61 74 6f ccesso..Restituisce.un.risultato
11e80 20 64 69 20 69 6e 73 75 63 63 65 73 73 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 .di.insuccesso...........Stato.d
11ea0 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6d 70 72 65 20 75 6e 20 69 6e 73 75 63 63 65 73 i.uscita:.....Sempre.un.insucces
11ec0 73 6f 2e 00 52 69 74 6f 72 6e 61 20 64 61 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 73 so..Ritorna.da.una.funzione.di.s
11ee0 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 75 73 61 20 6c 27 75 73 63 69 74 61 20 64 61 hell...........Causa.l'uscita.da
11f00 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 6f 20 64 61 20 75 6e 6f 20 73 63 72 69 70 74 20 73 6f .una.funzione.o.da.uno.script.so
11f20 72 67 65 6e 74 65 20 63 6f 6e 20 69 6c 20 76 61 6c 6f 72 65 20 64 69 0a 20 20 20 20 72 69 74 6f rgente.con.il.valore.di.....rito
11f40 72 6e 6f 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 6f 20 64 61 20 4e 2e 20 20 53 65 20 4e 20 c3 a8 20 6f rno.specificato.da.N...Se.N....o
11f60 6d 65 73 73 6f 2c 20 6c 6f 20 73 74 61 74 6f 20 64 69 20 72 69 74 6f 72 6e 6f 20 c3 a8 20 71 75 messo,.lo.stato.di.ritorno....qu
11f80 65 6c 6c 6f 0a 20 20 20 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 73 65 ello.....dell'ultimo.comando.ese
11fa0 67 75 69 74 6f 20 61 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 6e 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 guito.all'interno.della.funzione
11fc0 20 6f 20 64 65 6c 6c 6f 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 .o.dello.script...........Stato.
11fe0 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 4e 2c 20 6f 70 di.uscita:.....Restituisce.N,.op
12000 70 75 72 65 20 69 6e 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 73 65 20 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 6f 6e 20 pure.insuccesso.se.la.shell.non.
12020 73 74 61 20 65 73 65 67 75 65 6e 64 6f 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 6f 20 75 6e 6f sta.eseguendo.una.funzione.o.uno
12040 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 69 6c 20 63 6f 6e 74 65 73 74 6f .script..Restituisce.il.contesto
12060 20 64 65 6c 6c 61 20 63 68 69 61 6d 61 74 61 20 61 6c 6c 61 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 .della.chiamata.alla.subroutine.
12080 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6e 7a 61 20 45 53 50 52 2c 20 72 corrente...........Senza.ESPR,.r
120a0 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 22 24 72 69 67 61 20 24 6e 6f 6d 65 66 69 6c 65 22 2e 20 20 43 estituisce."$riga.$nomefile"...C
120c0 6f 6e 20 45 53 50 52 2c 20 72 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 0a 20 20 20 20 22 24 72 69 67 61 20 on.ESPR,.restituisce....."$riga.
120e0 24 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 6e 6f 6d 65 66 69 6c 65 22 3b 20 71 75 65 73 74 61 20 69 $subroutine.$nomefile";.questa.i
12100 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 6e 65 20 61 67 67 69 75 6e 74 69 76 61 20 70 75 c3 b2 20 65 73 73 65 nformazione.aggiuntiva.pu...esse
12120 72 65 20 75 73 61 74 61 0a 20 20 20 20 70 65 72 20 66 6f 72 6e 69 72 65 20 75 6e 6f 20 73 74 61 re.usata.....per.fornire.uno.sta
12140 63 6b 20 74 72 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6c 20 76 61 6c 6f 72 65 20 64 65 6c ck.trace...........Il.valore.del
12160 6c 27 45 53 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 20 64 69 20 71 75 61 6e 74 69 20 66 72 61 6d 65 20 64 69 l'ESPR.indica.di.quanti.frame.di
12180 20 63 68 69 61 6d 61 74 61 20 74 6f 72 6e 61 72 65 20 69 6e 64 69 65 74 72 6f 20 72 69 73 70 65 .chiamata.tornare.indietro.rispe
121a0 74 74 6f 0a 20 20 20 20 61 20 71 75 65 6c 6c 6f 20 61 74 74 75 61 6c 65 3b 20 69 6e 20 63 69 6d tto.....a.quello.attuale;.in.cim
121c0 61 20 63 27 c3 a8 20 69 6c 20 66 72 61 6d 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 a.c'...il.frame.0...........Stat
121e0 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 30 20 61 o.di.uscita:.....Restituisce.0.a
12200 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 69 6e 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 .meno.che.non.sia.in.esecuzione.
12220 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 20 63 68 65 20 6c 27 45 53 una.funzione.di.shell.o.che.l'ES
12240 50 52 0a 20 20 20 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 76 61 6c 69 64 61 2e 00 52 65 73 74 69 74 75 69 73 PR.....non.sia.valida..Restituis
12260 63 65 20 69 6c 20 63 6f 6e 74 65 73 74 6f 20 64 65 6c 6c 61 20 63 68 69 61 6d 61 74 61 20 61 6c ce.il.contesto.della.chiamata.al
12280 6c 61 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 63 6f 72 72 65 6e 74 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 la.subroutine.corrente..........
122a0 20 53 65 6e 7a 61 20 45 53 50 52 2c 20 72 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 00 49 6e 20 65 73 65 .Senza.ESPR,.restituisce..In.ese
122c0 63 75 7a 69 6f 6e 65 00 45 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 65 67 6d 65 6e 74 61 7a 69 6f 6e 65 00 cuzione.Errore.di.segmentazione.
122e0 53 65 6c 65 7a 69 6f 6e 61 20 6c 65 20 70 61 72 6f 6c 65 20 64 61 20 75 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f Seleziona.le.parole.da.un.elenco
12300 20 65 64 20 65 73 65 67 75 65 20 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c .ed.esegue.i.comandi...........L
12320 65 20 50 41 52 4f 4c 45 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 65 73 74 65 73 65 2c 20 67 65 6e 65 72 61 6e e.PAROLE.vengono.estese,.generan
12340 64 6f 20 75 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 70 61 72 6f 6c 65 2e 20 20 4c 27 69 6e 73 69 65 do.un.elenco.di.parole...L'insie
12360 6d 65 0a 20 20 20 20 64 69 20 70 61 72 6f 6c 65 20 65 73 74 65 73 65 20 76 69 65 6e 65 20 73 74 me.....di.parole.estese.viene.st
12380 61 6d 70 61 74 6f 20 73 75 6c 6c 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 65 72 72 6f 72 2c 20 6f 67 6e ampato.sullo.standard.error,.ogn
123a0 75 6e 61 20 64 65 6c 6c 65 0a 20 20 20 20 71 75 61 6c 69 20 70 72 65 63 65 64 75 74 61 20 64 61 una.delle.....quali.preceduta.da
123c0 20 75 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 2e 20 20 53 65 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 20 .un.numero...Se.non....presente.
123e0 22 69 6e 20 50 41 52 4f 4c 45 22 2c 20 76 69 65 6e 65 0a 20 20 20 20 61 73 73 75 6e 74 6f 20 60 "in.PAROLE",.viene.....assunto.`
12400 69 6e 20 22 24 40 22 2e 20 20 56 69 65 6e 65 20 70 6f 69 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 74 6f in."$@"...Viene.poi.visualizzato
12420 20 69 6c 20 70 72 6f 6d 70 74 20 50 53 33 20 65 20 76 69 65 6e 65 20 6c 65 74 74 61 0a 20 20 20 .il.prompt.PS3.e.viene.letta....
12440 20 75 6e 61 20 72 69 67 61 20 64 61 6c 6c 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 .una.riga.dallo.standard.input..
12460 20 53 65 20 6c 61 20 72 69 67 61 20 c3 a8 20 63 6f 6d 70 6f 73 74 61 20 64 61 6c 20 6e 75 6d 65 .Se.la.riga....composta.dal.nume
12480 72 6f 20 63 68 65 0a 20 20 20 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 20 61 20 75 6e 61 20 64 65 6c ro.che.....corrisponde.a.una.del
124a0 6c 65 20 70 61 72 6f 6c 65 20 76 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 74 65 2c 20 4e 4f 4d 45 20 c3 a8 20 le.parole.visualizzate,.NOME....
124c0 69 6d 70 6f 73 74 61 74 6f 20 61 20 71 75 65 6c 6c 61 0a 20 20 20 20 70 61 72 6f 6c 61 2e 20 20 impostato.a.quella.....parola...
124e0 53 65 20 6c 61 20 72 69 67 61 20 c3 a8 20 76 75 6f 74 61 2c 20 4c 65 20 50 41 52 4f 4c 45 20 65 Se.la.riga....vuota,.Le.PAROLE.e
12500 20 69 6c 20 70 72 6f 6d 70 74 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 72 69 76 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 74 .il.prompt.vengono.rivisualizzat
12520 69 2e 0a 20 20 20 20 53 65 20 76 69 65 6e 65 20 6c 65 74 74 6f 20 45 4f 46 2c 20 69 6c 20 63 6f i......Se.viene.letto.EOF,.il.co
12540 6d 61 6e 64 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 2e 20 20 53 65 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 6c 65 74 74 69 mando.termina...Se.vengono.letti
12560 20 61 6c 74 72 69 20 76 61 6c 6f 72 69 0a 20 20 20 20 4e 4f 4d 45 20 76 69 65 6e 65 20 69 6d 70 .altri.valori.....NOME.viene.imp
12580 6f 73 74 61 74 6f 20 61 20 6e 75 6c 6c 2e 20 20 4c 61 20 72 69 67 61 20 6c 65 74 74 61 20 76 69 ostato.a.null...La.riga.letta.vi
125a0 65 6e 65 20 73 61 6c 76 61 74 61 20 6e 65 6c 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 0a 20 20 20 20 ene.salvata.nella.variabile.....
125c0 52 45 50 4c 59 2e 20 20 49 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 65 73 65 67 75 69 REPLY...I.COMANDI.vengono.esegui
125e0 74 69 20 64 6f 70 6f 20 6f 67 6e 69 20 73 65 6c 65 7a 69 6f 6e 65 20 66 69 6e 63 68 c3 a9 20 6e ti.dopo.ogni.selezione.finch...n
12600 6f 6e 20 76 69 65 6e 65 0a 20 20 20 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 75 6e 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f on.viene.....eseguito.un.comando
12620 20 64 69 20 69 6e 74 65 72 72 75 7a 69 6f 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f .di.interruzione...........Stato
12640 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 6c 6f 20 73 .di.uscita:.....Restituisce.lo.s
12660 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 20 64 65 6c 6c 27 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e tato.di.uscita.dell'ultimo.coman
12680 64 6f 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 2e 00 49 6d 70 6f 73 74 61 20 6c 27 61 74 74 72 69 62 75 74 6f do.eseguito..Imposta.l'attributo
126a0 20 64 69 20 65 73 70 6f 72 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 70 65 72 20 6c 65 20 76 61 72 69 61 62 69 6c .di.esportazione.per.le.variabil
126c0 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 63 61 20 63 69 61 73 63 i.di.shell...........Marca.ciasc
126e0 75 6e 20 4e 4f 4d 45 20 70 65 72 20 6c 27 65 73 70 6f 72 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 61 75 74 6f 6d un.NOME.per.l'esportazione.autom
12700 61 74 69 63 61 20 61 6c 6c 27 61 6d 62 69 65 6e 74 65 20 64 65 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 0a 20 atica.all'ambiente.dei.comandi..
12720 20 20 20 65 73 65 67 75 69 74 69 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 69 2e 20 20 53 65 20 c3 a8 20 66 ...eseguiti.successivi...Se....f
12740 6f 72 6e 69 74 6f 20 75 6e 20 56 41 4c 4f 52 45 2c 20 6c 6f 20 61 73 73 65 67 6e 61 20 70 72 69 ornito.un.VALORE,.lo.assegna.pri
12760 6d 61 20 64 65 6c 6c 27 65 73 70 6f 72 74 61 7a 69 6f 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f ma.dell'esportazione...........O
12780 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 52 69 6d 61 6e 64 61 20 61 6c 6c 65 20 66 75 pzioni:.......-f.Rimanda.alle.fu
127a0 6e 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 52 69 6d 75 6f 76 65 nzioni.di.shell.......-n.Rimuove
127c0 20 6c 61 20 70 72 6f 70 72 69 65 74 c3 a0 20 64 69 20 65 73 70 6f 72 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 .la.propriet...di.esportazione.d
127e0 61 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 4e 4f 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 56 69 73 75 61 6c 69 7a a.ciascun.NOME.......-p.Visualiz
12800 7a 61 20 75 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 74 75 74 74 65 20 6c 65 20 76 61 72 69 61 62 69 za.un.elenco.di.tutte.le.variabi
12820 6c 69 20 65 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 69 20 65 73 70 6f 72 74 61 74 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 li.e.funzioni.esportate.........
12840 20 4c 27 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 22 2d 2d 22 20 64 69 73 61 62 69 6c 69 74 61 20 6c 27 65 .L'argomento."--".disabilita.l'e
12860 6c 61 62 6f 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 75 6c 74 65 72 69 6f 72 69 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 laborazione.di.ulteriori.opzioni
12880 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 ...........Stato.di.uscita:.....
128a0 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 Restituisce.successo.a.meno.che.
128c0 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 66 6f 72 6e 69 74 61 20 75 6e 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 non.sia.fornita.una.opzione.non.
128e0 76 61 6c 69 64 61 20 6f 20 69 6c 20 4e 4f 4d 45 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 76 61 6c 69 64 6f 2e valida.o.il.NOME.non.sia.valido.
12900 00 43 6f 6d 61 6e 64 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 69 .Comandi.di.shell.corrispondenti
12920 20 61 6c 6c 61 20 70 61 72 6f 6c 61 20 63 68 69 61 76 65 20 22 00 43 6f 6d 61 6e 64 69 20 64 69 .alla.parola.chiave.".Comandi.di
12940 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 69 20 61 6c 6c 65 20 70 61 72 6f 6c .shell.corrispondenti.alle.parol
12960 65 20 63 68 69 61 76 65 20 22 00 4f 70 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 3a 0a 00 53 70 e.chiave.".Opzioni.di.shell:..Sp
12980 6f 73 74 61 20 69 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 69 20 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e 61 6c 69 2e 0a 20 20 osta.i.parametri.posizionali....
129a0 20 20 0a 20 20 20 20 52 69 6e 6f 6d 69 6e 61 20 69 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 69 20 70 6f 73 69 .......Rinomina.i.parametri.posi
129c0 7a 69 6f 6e 61 6c 69 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20 61 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e zionali.$N+1,$N+2.....a.$1,$2...
129e0 2e 20 20 53 65 20 4e 20 6e 6f 6e 0a 20 20 20 20 c3 a8 20 66 6f 72 6e 69 74 6f 2c 20 76 69 65 6e ...Se.N.non........fornito,.vien
12a00 65 20 61 73 73 75 6e 74 6f 20 61 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 e.assunto.a.1...........Stato.di
12a20 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 .uscita:.....Restituisce.success
12a40 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 4e 20 6e 6f 6e 20 73 69 61 20 6e 65 67 61 74 69 76 6f 20 o.a.meno.che.N.non.sia.negativo.
12a60 6f 20 6d 61 67 67 69 6f 72 65 20 64 69 20 24 23 2e 00 53 65 67 6e 61 6c 65 20 25 64 00 46 65 72 o.maggiore.di.$#..Segnale.%d.Fer
12a80 6d 61 74 6f 00 46 65 72 6d 61 74 6f 20 28 73 65 67 6e 61 6c 65 29 00 46 65 72 6d 61 74 6f 20 28 mato.Fermato.(segnale).Fermato.(
12aa0 69 6e 70 75 74 20 64 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 29 00 46 65 72 6d 61 74 6f 20 28 6f 75 74 input.da.terminale).Fermato.(out
12ac0 70 75 74 20 64 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 29 00 46 65 72 6d 61 74 6f 28 25 73 29 00 53 6f put.da.terminale).Fermato(%s).So
12ae0 73 70 65 6e 64 65 20 6c 27 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 2e spende.l'esecuzione.della.shell.
12b00 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 6f 73 70 65 6e 64 65 20 6c 27 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 20 ..........Sospende.l'esecuzione.
12b20 64 69 20 71 75 65 73 74 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 69 6e 6f 20 61 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 72 di.questa.shell.fino.a.che.non.r
12b40 69 63 65 76 65 20 75 6e 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 53 49 47 43 4f 4e 54 2e 0a 20 20 20 20 41 20 iceve.un.segnale.SIGCONT......A.
12b60 6d 65 6e 6f 20 64 69 20 66 6f 72 7a 61 74 75 72 65 2c 20 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 64 69 20 6c meno.di.forzature,.le.shell.di.l
12b80 6f 67 69 6e 20 6e 6f 6e 20 70 6f 73 73 6f 6e 6f 20 65 73 73 65 72 65 20 73 6f 73 70 65 73 65 2e ogin.non.possono.essere.sospese.
12ba0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 46 6f 72 7a ..........Opzioni:.......-f.Forz
12bc0 61 20 6c 61 20 73 6f 73 70 65 6e 73 69 6f 6e 65 2c 20 61 6e 63 68 65 20 73 65 20 69 6e 20 70 72 a.la.sospensione,.anche.se.in.pr
12be0 65 73 65 6e 7a 61 20 64 69 20 75 6e 61 20 73 68 65 6c 6c 20 64 69 20 6c 6f 67 69 6e 0a 20 20 20 esenza.di.una.shell.di.login....
12c00 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 ......Stato.di.uscita:.....Resti
12c20 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 73 tuisce.successo.a.meno.che.non.s
12c40 69 61 20 61 62 69 6c 69 74 61 74 6f 20 69 6c 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 6f 20 6a 6f 62 20 6f 20 ia.abilitato.il.controllo.job.o.
12c60 73 69 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 69 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d si.riscontri.un.errore..TIMEFORM
12c80 41 54 3a 20 22 25 63 22 3a 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 6e AT:."%c":.carattere.di.formato.n
12ca0 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 6f 00 4c 61 20 70 6f 73 74 61 20 69 6e 20 on.valido.Terminato.La.posta.in.
12cc0 25 73 20 65 cc 80 20 73 74 61 74 61 20 6c 65 74 74 61 0a 00 43 69 20 73 6f 6e 6f 20 6a 6f 62 20 %s.e...stata.letta..Ci.sono.job.
12ce0 69 6e 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 2e 0a 00 53 6f 6e 6f 20 70 72 65 73 65 6e 74 69 20 6a 6f in.esecuzione...Sono.presenti.jo
12d00 62 20 69 6e 74 65 72 72 6f 74 74 69 2e 0a 00 51 75 65 73 74 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 64 65 b.interrotti...Questi.comandi.de
12d20 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 73 6f 6e 6f 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6d lla.shell.sono.definiti.internam
12d40 65 6e 74 65 2e 20 44 69 67 69 74 61 72 65 20 22 68 65 6c 70 22 20 70 65 72 20 63 6f 6e 73 75 6c ente..Digitare."help".per.consul
12d60 74 61 72 65 20 71 75 65 73 74 61 20 6c 69 73 74 61 2e 0a 44 69 67 69 74 61 72 65 20 22 68 65 6c tare.questa.lista..Digitare."hel
12d80 70 20 6e 6f 6d 65 22 20 70 65 72 20 73 61 70 65 72 6e 65 20 64 69 20 70 69 75 cc 80 20 73 75 6c p.nome".per.saperne.di.piu...sul
12da0 6c 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 22 6e 6f 6d 65 22 2e 0a 55 73 61 72 65 20 22 69 6e 66 6f 20 la.funzione."nome"..Usare."info.
12dc0 62 61 73 68 22 20 70 65 72 20 73 61 70 65 72 6e 65 20 64 69 20 70 69 75 cc 80 20 73 75 6c 6c 61 bash".per.saperne.di.piu...sulla
12de0 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 20 67 65 6e 65 72 61 6c 65 2e 0a 55 73 61 72 65 20 22 6d 61 6e 20 2d .shell.in.generale..Usare."man.-
12e00 6b 22 20 6f 20 22 69 6e 66 6f 22 20 70 65 72 20 73 61 70 65 72 6e 65 20 64 69 20 70 69 75 cc 80 k".o."info".per.saperne.di.piu..
12e20 20 73 75 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 6e 6f 6e 20 70 72 65 73 65 6e 74 69 20 6e 65 6c 6c 61 20 6c .su.comandi.non.presenti.nella.l
12e40 69 73 74 61 2e 0a 0a 55 6e 20 61 73 74 65 72 69 73 63 6f 20 28 2a 29 20 76 69 63 69 6e 6f 20 61 ista...Un.asterisco.(*).vicino.a
12e60 20 75 6e 20 6e 6f 6d 65 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 63 68 65 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 .un.nome.significa.che.il.comand
12e80 6f 20 65 cc 80 20 64 69 73 61 62 69 6c 69 74 61 74 6f 2e 0a 0a 00 45 73 65 67 75 65 20 69 6c 20 o.e...disabilitato....Esegue.il.
12ea0 74 72 61 70 20 64 65 69 20 73 65 67 6e 61 6c 69 20 65 20 64 69 20 61 6c 74 72 69 20 65 76 65 6e trap.dei.segnali.e.di.altri.even
12ec0 74 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 69 73 63 65 20 65 20 61 74 74 69 76 61 20 ti...........Definisce.e.attiva.
12ee0 69 20 67 65 73 74 6f 72 69 20 64 61 20 65 73 65 67 75 69 72 65 20 71 75 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 i.gestori.da.eseguire.quando.la.
12f00 73 68 65 6c 6c 20 72 69 63 65 76 65 20 73 65 67 6e 61 6c 69 0a 20 20 20 20 6f 20 61 6c 74 72 65 shell.riceve.segnali.....o.altre
12f20 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 c3 a8 20 75 6e 20 .condizioni...........ARG....un.
12f40 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 64 61 20 6c 65 67 67 65 72 65 20 65 64 20 65 73 65 67 75 69 72 65 20 71 comando.da.leggere.ed.eseguire.q
12f60 75 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 72 69 63 65 76 65 20 69 6c 20 6f 20 69 0a 20 20 20 uando.la.shell.riceve.il.o.i....
12f80 20 73 65 67 6e 61 6c 69 20 53 50 45 43 5f 53 45 47 4e 41 4c 45 2e 20 20 53 65 20 41 52 47 20 6f .segnali.SPEC_SEGNALE...Se.ARG.o
12fa0 20 22 2d 22 20 6e 6f 6e 20 73 6f 6e 6f 20 70 72 65 73 65 6e 74 69 20 28 65 20 76 69 65 6e 65 20 ."-".non.sono.presenti.(e.viene.
12fc0 66 6f 72 6e 69 74 6f 0a 20 20 20 20 75 6e 20 73 69 6e 67 6f 6c 6f 20 53 50 45 43 5f 53 45 47 4e fornito.....un.singolo.SPEC_SEGN
12fe0 41 4c 45 29 2c 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 ALE),.ciascun.segnale.specificat
13000 6f 20 c3 a8 20 72 69 70 6f 72 74 61 74 6f 0a 20 20 20 20 61 6c 20 73 75 6f 20 76 61 6c 6f 72 65 o....riportato.....al.suo.valore
13020 20 6f 72 69 67 69 6e 61 72 69 6f 2e 20 20 53 65 20 41 52 47 20 c3 a8 20 70 61 72 69 20 61 20 6e .originario...Se.ARG....pari.a.n
13040 75 6c 6c 2c 20 6f 67 6e 69 20 53 50 45 43 5f 53 45 47 4e 41 4c 45 20 c3 a8 0a 20 20 20 20 69 67 ull,.ogni.SPEC_SEGNALE........ig
13060 6e 6f 72 61 74 6f 20 64 61 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 65 20 64 61 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 norato.dalla.shell.e.dai.comandi
13080 20 63 68 65 20 69 6e 76 6f 63 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 20 75 6e 6f 20 53 50 45 .che.invoca...........Se.uno.SPE
130a0 43 5f 53 45 47 4e 41 4c 45 20 c3 a8 20 45 58 49 54 20 28 30 29 20 41 52 47 20 76 69 65 6e 65 20 C_SEGNALE....EXIT.(0).ARG.viene.
130c0 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 61 6c 6c 27 75 73 63 69 74 61 20 64 61 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 2e eseguito.all'uscita.dalla.shell.
130e0 20 20 53 65 0a 20 20 20 20 6c 6f 20 53 50 45 43 5f 53 45 47 4e 41 4c 45 20 c3 a8 20 44 45 42 55 ..Se.....lo.SPEC_SEGNALE....DEBU
13100 47 2c 20 41 52 47 20 76 69 65 6e 65 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 70 72 69 6d 61 20 64 69 20 6f G,.ARG.viene.eseguito.prima.di.o
13120 67 6e 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 73 65 6d 70 6c 69 63 65 2e 20 20 53 65 0a 20 20 20 20 75 6e gni.comando.semplice...Se.....un
13140 6f 20 53 50 45 43 5f 53 45 47 4e 41 4c 45 20 c3 a8 20 52 45 54 55 52 4e 2c 20 41 52 47 20 76 69 o.SPEC_SEGNALE....RETURN,.ARG.vi
13160 65 6e 65 20 65 73 65 67 75 69 74 6f 20 61 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 65 20 64 69 20 6f 67 6e 69 20 ene.eseguito.al.termine.di.ogni.
13180 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 64 69 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 64 esecuzione.....di.una.funzione.d
131a0 69 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 20 64 69 20 75 6e 6f 20 73 63 72 69 70 74 20 61 76 76 69 61 74 6f 20 i.shell.o.di.uno.script.avviato.
131c0 64 61 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e 74 65 72 6e 69 20 2e 20 6f 20 73 6f 75 72 63 65 2e 0a dai.comandi.interni...o.source..
131e0 20 20 20 20 55 6e 20 53 50 45 43 5f 53 45 47 4e 41 4c 45 20 64 69 20 45 52 52 20 73 69 67 6e 69 ....Un.SPEC_SEGNALE.di.ERR.signi
13200 66 69 63 61 20 65 73 65 67 75 69 72 65 20 41 52 47 20 6f 67 6e 69 20 76 6f 6c 74 61 20 63 68 65 fica.eseguire.ARG.ogni.volta.che
13220 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 0a 20 20 20 20 63 61 75 73 69 20 .un.errore.di.comando.....causi.
13240 6c 27 75 73 63 69 74 61 20 64 65 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 71 75 61 6e 64 6f 20 c3 a8 20 61 l'uscita.della.shell.quando....a
13260 62 69 6c 69 74 61 74 61 20 6c 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 2d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 bilitata.l'opzione.-e...........
13280 53 65 20 6e 6f 6e 20 76 65 6e 67 6f 6e 6f 20 66 6f 72 6e 69 74 69 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 Se.non.vengono.forniti.argomenti
132a0 2c 20 74 72 61 70 20 73 74 61 6d 70 61 20 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 ,.trap.stampa.l'elenco.di.comand
132c0 69 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 0a 20 20 20 20 61 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 73 65 67 6e 61 6c i.associati.....a.ciascun.segnal
132e0 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 7a 69 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 53 74 61 e...........Ozioni:.......-l.Sta
13300 6d 70 61 20 75 6e 20 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 69 20 6e 6f 6d 69 20 64 69 20 73 65 67 6e 61 6c 65 mpa.un.elenco.di.nomi.di.segnale
13320 20 65 20 69 20 6c 6f 72 6f 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 6e 74 69 20 6e 75 6d 65 72 69 0a .e.i.loro.corrispondenti.numeri.
13340 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 74 72 ......-p.Visualizza.i.comandi.tr
13360 61 70 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 20 61 20 63 69 61 73 63 75 6e 20 53 50 45 43 5f 53 45 47 4e ap.associati.a.ciascun.SPEC_SEGN
13380 41 4c 45 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 69 61 73 63 75 6e 20 53 50 45 43 5f 53 45 47 4e 41 4c ALE..........Ciascun.SPEC_SEGNAL
133a0 45 20 c3 a8 20 75 6e 20 6e 6f 6d 65 20 64 69 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 69 6e 20 3c 73 69 67 6e E....un.nome.di.segnale.in.<sign
133c0 61 6c 2e 68 3e 20 6f 70 70 75 72 65 20 75 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 20 73 65 67 6e 61 6c al.h>.oppure.un.numero.di.segnal
133e0 65 2e 0a 20 20 20 20 49 20 6e 6f 6d 69 20 64 69 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 73 6f 6e 6f 20 63 61 e......I.nomi.di.segnale.sono.ca
13400 73 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 20 65 20 69 6c 20 70 72 65 66 69 73 73 6f 20 53 49 47 se.insensitive.e.il.prefisso.SIG
13420 20 c3 a8 20 6f 70 7a 69 6f 6e 61 6c 65 2e 20 20 50 65 72 0a 20 20 20 20 69 6e 76 69 61 72 65 20 ....opzionale...Per.....inviare.
13440 75 6e 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 61 6c 6c 61 20 73 68 65 6c 6c 20 75 73 61 72 65 20 22 6b 69 6c un.segnale.alla.shell.usare."kil
13460 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 l.-signal.$$"...........Stato.di
13480 20 75 73 63 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 .uscita:.....Restituisce.success
134a0 6f 20 61 20 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 53 50 45 43 5f 53 45 47 4e 41 4c 45 20 6e 6f 6e 20 73 69 o.a.meno.che.SPEC_SEGNALE.non.si
134c0 61 20 76 61 6c 69 64 6f 20 6f 20 73 69 20 66 6f 72 6e 69 73 63 61 20 75 6e 61 20 6f 70 7a 69 6f a.valido.o.si.fornisca.una.opzio
134e0 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 2e 00 44 69 67 69 74 61 72 65 20 c2 ab 25 73 20 2d 63 20 ne.non.valida..Digitare...%s.-c.
13500 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 c2 bb 20 70 65 72 20 75 6c 74 65 72 69 6f 72 69 20 69 6e 66 6f 72 "help.set"...per.ulteriori.infor
13520 6d 61 7a 69 6f 6e 69 20 73 75 6c 6c 65 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a mazioni.sulle.opzioni.di.shell..
13540 00 44 69 67 69 74 61 72 65 20 22 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 22 20 70 65 72 20 75 6c 74 65 72 .Digitare."%s.-c.help".per.ulter
13560 69 6f 72 69 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 7a 69 6f 6e 69 20 73 75 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 69 20 69 6e iori.informazioni.sui.comandi.in
13580 74 65 72 6e 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 4e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 20 73 65 67 6e 61 terni.di.shell...Numero.di.segna
135a0 6c 65 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 53 65 67 6e 61 6c 65 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 le.sconosciuto.Segnale.sconosciu
135c0 74 6f 20 6e c2 b0 20 25 64 00 45 72 72 6f 72 65 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 53 74 61 to.n...%d.Errore.sconosciuto.Sta
135e0 74 6f 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 43 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 49 2f 4f to.sconosciuto.Condizione.di.I/O
13600 20 75 72 67 65 6e 74 65 00 55 73 6f 3a 09 25 73 20 5b 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 6c 75 6e 67 61 20 .urgente.Uso:.%s.[opzione.lunga.
13620 47 4e 55 5d 20 5b 6f 70 7a 69 6f 6e 65 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 GNU].[opzione]......%s.[opzione.
13640 6c 75 6e 67 61 20 47 4e 55 5d 20 5b 6f 70 7a 69 6f 6e 65 5d 20 66 69 6c 65 2d 73 63 72 69 70 74 lunga.GNU].[opzione].file-script
13660 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 61 72 65 20 22 25 73 22 20 70 65 72 20 75 73 63 69 72 65 20 64 61 6c 6c ......Usare."%s".per.uscire.dall
13680 61 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 61 72 65 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 22 62 61 73 68 a.shell...Usare.il.comando."bash
136a0 62 75 67 22 20 70 65 72 20 73 65 67 6e 61 6c 61 72 65 20 69 20 62 75 67 2e 0a 00 53 65 67 6e 61 bug".per.segnalare.i.bug...Segna
136c0 6c 65 20 31 20 64 65 6c 6c 27 75 74 65 6e 74 65 00 53 65 67 6e 61 6c 65 20 32 20 64 65 6c 6c 27 le.1.dell'utente.Segnale.2.dell'
136e0 75 74 65 6e 74 65 00 46 69 6e 65 73 74 72 61 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 61 00 53 63 72 69 76 utente.Finestra.modificata.Scriv
13700 65 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 73 75 6c 6c 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 e.argomenti.sullo.standard.outpu
13720 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 69 73 75 61 6c 69 7a 7a 61 20 67 6c 69 20 41 52 47 20 73 t...........Visualizza.gli.ARG.s
13740 75 6c 6c 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 65 67 75 69 74 69 20 64 61 20 ullo.standard.output.seguiti.da.
13760 75 6e 20 72 69 74 6f 72 6e 6f 20 61 20 63 61 70 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 7a 69 un.ritorno.a.capo...........Opzi
13780 6f 6e 69 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 4e 6f 6e 20 61 63 63 6f 64 61 20 75 6e 20 72 69 74 6f oni:.......-n.Non.accoda.un.rito
137a0 72 6e 6f 20 61 20 63 61 70 6f 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 6f 20 64 69 20 75 73 63 rno.a.capo..........Stato.di.usc
137c0 69 74 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 73 74 69 74 75 69 73 63 65 20 73 75 63 63 65 73 73 6f 20 61 20 ita:.....Restituisce.successo.a.
137e0 6d 65 6e 6f 20 63 68 65 20 6e 6f 6e 20 76 65 6e 67 61 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 61 74 6f 20 75 meno.che.non.venga.riscontrato.u
13800 6e 20 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 63 72 69 74 74 75 72 61 2e 00 45 cc 80 20 70 72 65 73 65 n.errore.di.scrittura..E...prese
13820 6e 74 65 20 64 65 6c 6c 61 20 70 6f 73 74 61 20 69 6e 20 24 5f 00 45 cc 80 20 70 72 65 73 65 6e nte.della.posta.in.$_.E...presen
13840 74 65 20 64 65 6c 6c 61 20 6e 75 6f 76 61 20 70 6f 73 74 61 20 69 6e 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 te.della.nuova.posta.in.$_.[.arg
13860 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 5d 5d 00 22 25 63 22 3a 20 63 6f ....].[[.espressione.]]."%c":.co
13880 6d 61 6e 64 6f 20 65 72 72 61 74 6f 00 22 25 63 22 3a 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 64 69 20 mando.errato."%c":.carattere.di.
138a0 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 22 25 63 22 3a 20 63 61 72 61 74 74 65 formato.non.valido."%c":.caratte
138c0 72 65 20 64 69 20 6d 6f 64 6f 20 73 69 6d 62 6f 6c 69 63 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 re.di.modo.simbolico.non.valido.
138e0 22 25 63 22 3a 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 64 69 20 6d 6f 64 6f 20 73 69 6d 62 6f 6c 69 63 "%c":.operatore.di.modo.simbolic
13900 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 22 25 63 22 3a 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 64 69 20 o.non.valido."%c":.specifica.di.
13920 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 64 65 6c 6c 27 6f 72 61 72 69 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 22 formato.dell'orario.non.valida."
13940 25 73 22 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 65 20 6c 27 61 73 73 %s":.impossibile.eliminare.l'ass
13960 6f 63 69 61 7a 69 6f 6e 65 00 22 25 73 22 3a 20 6e 6f 6d 65 20 61 6c 69 61 73 20 6e 6f 6e 20 76 ociazione."%s":.nome.alias.non.v
13980 61 6c 69 64 6f 00 22 25 73 22 3a 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 61 20 6d 61 70 70 61 74 75 72 61 alido."%s":.nome.della.mappatura
139a0 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 22 25 73 22 3a 20 6d 61 6e 63 61 20 69 6c 20 63 61 72 61 74 .non.valido."%s":.manca.il.carat
139c0 74 65 72 65 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 00 22 25 73 22 3a 20 6e 6f 6e 20 65 cc 80 20 75 6e tere.di.formato."%s":.non.e...un
139e0 20 70 69 64 20 6f 20 75 6e 20 6e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 20 6a 6f 62 20 76 61 6c 69 64 6f 00 22 .pid.o.un.numero.di.job.valido."
13a00 25 73 22 3a 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 6f 72 65 20 76 61 %s":.non....un.identificatore.va
13a20 6c 69 64 6f 00 22 25 73 22 20 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 73 63 lido."%s".nome.della.funzione.sc
13a40 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 61 74 74 65 73 6f 20 22 29 22 00 61 74 74 65 73 6f 20 22 29 22 2c onosciuto.atteso.")".atteso.")",
13a60 20 74 72 6f 76 61 74 6f 20 25 73 00 61 74 74 65 73 6f 20 22 3a 22 20 70 65 72 20 6c 27 65 73 70 .trovato.%s.atteso.":".per.l'esp
13a80 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 ressione.condizionale.add_proces
13aa0 73 3a 20 70 69 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 73 65 67 6e 61 74 6f 20 63 6f 6d 65 20 61 6e s:.pid.%5ld.(%s).segnato.come.an
13ac0 63 6f 72 61 20 69 6e 20 76 69 74 61 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 72 6f 63 65 73 cora.in.vita.add_process:.proces
13ae0 73 6f 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 69 6e 20 74 68 65 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 61 6c 69 so.%5ld.(%s).in.the_pipeline.ali
13b00 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 5b 3d 76 61 6c 6f 72 65 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c as.[-p].[nome[=valore].....].all
13b20 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 3a 20 6e 65 73 73 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 73 74 _local_variables:.nessun.contest
13b40 6f 20 64 69 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 6e 65 6c 6c 27 61 6d 62 69 74 6f 20 63 6f 72 72 65 6e o.di.funzione.nell'ambito.corren
13b60 74 65 00 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 00 61 74 74 65 73 6f 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 00 6e 65 te.argomento.atteso.argomento.ne
13b80 63 65 73 73 61 72 69 6f 20 69 6c 20 73 75 70 70 6f 72 74 6f 20 61 6c 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 cessario.il.supporto.alla.variab
13ba0 69 6c 65 20 61 72 72 61 79 00 74 65 6e 74 61 74 61 20 75 6e 27 61 73 73 65 67 6e 61 7a 69 6f 6e ile.array.tentata.un'assegnazion
13bc0 65 20 61 20 75 6e 61 20 6e 6f 6e 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 00 69 6e 64 69 63 65 20 64 65 6c e.a.una.non.variabile.indice.del
13be0 6c 27 61 72 72 61 79 20 65 72 72 61 74 6f 00 74 69 70 6f 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 65 l'array.errato.tipo.di.comando.e
13c00 72 72 61 74 6f 00 63 6f 6e 6e 65 74 74 6f 72 65 20 65 72 72 61 74 6f 00 73 61 6c 74 6f 20 65 72 rrato.connettore.errato.salto.er
13c20 72 61 74 6f 00 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 65 72 72 61 74 61 3a 20 6d 61 6e 63 61 20 rato.sostituzione.errata:.manca.
13c40 c2 ab 22 c2 bb 20 64 69 20 63 68 69 75 73 75 72 61 20 69 6e 20 25 73 00 73 6f 73 74 69 74 75 7a .."...di.chiusura.in.%s.sostituz
13c60 69 6f 6e 65 20 65 72 72 61 74 61 3a 20 6e 65 73 73 75 6e 61 20 63 68 69 75 73 75 72 61 20 64 69 ione.errata:.nessuna.chiusura.di
13c80 20 22 25 73 22 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f ."%s".in.%s.bash_execute_unix_co
13ca0 6d 6d 61 6e 64 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 74 72 6f 76 61 72 65 20 75 6e 61 20 6d mmand:.impossibile.trovare.una.m
13cc0 61 70 70 61 74 75 72 61 20 70 65 72 20 69 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 00 62 67 20 5b 73 70 65 63 appatura.per.il.comando.bg.[spec
13ce0 5f 6a 6f 62 20 2e 2e 2e 5d 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 67 3a 20 74 6f 6b 65 6e 20 64 _job....].break.[n].bug:.token.d
13d00 69 20 65 78 70 61 73 73 69 67 6e 20 65 72 72 61 74 6f 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 63 6f 6d 61 i.expassign.errato.builtin.[coma
13d20 6e 64 6f 69 6e 74 2d 73 68 65 6c 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b ndoint-shell.[arg....]].caller.[
13d40 65 73 70 72 5d 00 65 cc 80 20 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 65 73 65 67 75 69 72 65 20 22 72 65 espr].e...possibile.eseguire."re
13d60 74 75 72 6e 22 20 73 6f 6c 6f 20 64 61 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 6f 20 64 61 20 turn".solo.da.una.funzione.o.da.
13d80 75 6e 6f 20 73 63 72 69 70 74 20 63 68 69 61 6d 61 74 6f 00 70 75 6f cc 80 20 65 73 73 65 72 65 uno.script.chiamato.puo...essere
13da0 20 75 73 61 74 6f 20 73 6f 6c 6f 20 69 6e 20 75 6e 61 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 00 69 6d 70 6f .usato.solo.in.una.funzione.impo
13dc0 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 6c 6c 6f 63 61 72 65 20 75 6e 20 6e 75 6f 76 6f 20 64 65 73 63 72 69 ssibile.allocare.un.nuovo.descri
13de0 74 74 6f 72 65 20 64 69 20 66 69 6c 65 20 70 65 72 20 6c 27 69 6e 70 75 74 20 64 65 6c 6c 61 20 ttore.di.file.per.l'input.della.
13e00 62 61 73 68 20 64 61 20 66 64 20 25 64 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 bash.da.fd.%d.impossibile.creare
13e20 20 75 6e 20 66 69 6c 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6e 65 6f 20 70 65 72 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 .un.file.temporaneo.per.here-doc
13e40 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 65 20 ument:.%s.impossibile.duplicare.
13e60 66 64 20 25 64 20 73 75 20 66 64 20 25 64 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 64 75 70 6c 69 fd.%d.su.fd.%d.impossibile.dupli
13e80 63 61 72 65 20 75 6e 61 20 70 69 70 65 20 63 6f 6e 20 6e 6f 6d 65 20 25 73 20 63 6f 6d 65 20 66 care.una.pipe.con.nome.%s.come.f
13ea0 64 20 25 64 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 74 72 6f 76 61 72 65 20 25 73 20 6e 65 6c 6c d.%d.impossibile.trovare.%s.nell
13ec0 27 6f 67 67 65 74 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 76 69 73 6f 20 25 73 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f 73 73 'oggetto.condiviso.%s:.%s.imposs
13ee0 69 62 69 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 20 75 6e 20 66 69 67 6c 69 6f 20 70 65 72 20 6c 61 20 73 6f ibile.creare.un.figlio.per.la.so
13f00 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 stituzione.del.comando.impossibi
13f20 6c 65 20 63 72 65 61 72 65 20 75 6e 20 66 69 67 6c 69 6f 20 70 65 72 20 6c 61 20 73 6f 73 74 69 le.creare.un.figlio.per.la.sosti
13f40 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 tuzione.del.processo.impossibile
13f60 20 63 72 65 61 72 65 20 75 6e 61 20 70 69 70 65 20 70 65 72 20 6c 61 20 73 6f 73 74 69 74 75 7a .creare.una.pipe.per.la.sostituz
13f80 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 72 65 ione.del.comando.impossibile.cre
13fa0 61 72 65 20 75 6e 61 20 70 69 70 65 20 70 65 72 20 6c 61 20 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 are.una.pipe.per.la.sostituzione
13fc0 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 .del.processo.impossibile.aprire
13fe0 20 6c 61 20 70 69 70 65 20 63 6f 6e 20 6e 6f 6d 65 20 25 73 20 69 6e 20 6c 65 74 74 75 72 61 00 .la.pipe.con.nome.%s.in.lettura.
14000 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 70 72 69 72 65 20 6c 61 20 70 69 70 65 20 63 6f 6e 20 6e impossibile.aprire.la.pipe.con.n
14020 6f 6d 65 20 25 73 20 69 6e 20 73 63 72 69 74 74 75 72 61 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 ome.%s.in.scrittura.impossibile.
14040 61 70 72 69 72 65 20 6c 27 6f 67 67 65 74 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 76 69 73 6f 20 25 73 3a 20 25 aprire.l'oggetto.condiviso.%s:.%
14060 73 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 65 64 69 72 69 67 65 72 65 20 6c 6f 20 73 74 61 6e s.impossibile.redirigere.lo.stan
14080 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 64 61 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 69 6d 70 6f dard.input.da./dev/null:.%s.impo
140a0 73 73 69 62 69 6c 65 20 72 65 69 6d 70 6f 73 74 61 72 65 20 69 6c 20 6d 6f 64 6f 20 6e 6f 64 65 ssibile.reimpostare.il.modo.node
140c0 6c 61 79 20 70 65 72 20 66 64 20 25 64 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 69 6d 70 6f 73 74 lay.per.fd.%d.impossibile.impost
140e0 61 72 65 20 65 20 61 7a 7a 65 72 61 72 65 20 6f 70 7a 69 6f 6e 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 are.e.azzerare.opzioni.di.shell.
14100 63 6f 6e 74 65 6d 70 6f 72 61 6e 65 61 6d 65 6e 74 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 69 contemporaneamente.impossibile.i
14120 6d 70 6f 73 74 61 72 65 20 69 6c 20 67 72 75 70 70 6f 20 64 69 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 20 64 mpostare.il.gruppo.di.processi.d
14140 65 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 20 28 25 64 29 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 7a el.terminale.(%d).impossibile.az
14160 7a 65 72 61 72 65 20 63 6f 6e 74 65 6d 70 6f 72 61 6e 65 61 6d 65 6e 74 65 20 75 6e 61 20 66 75 zerare.contemporaneamente.una.fu
14180 6e 7a 69 6f 6e 65 20 65 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 nzione.e.una.variabile.impossibi
141a0 6c 65 20 73 6f 73 70 65 6e 64 65 72 65 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 73 6f 73 70 65 6e le.sospendere.impossibile.sospen
141c0 64 65 72 65 20 75 6e 61 20 73 68 65 6c 6c 20 64 69 20 6c 6f 67 69 6e 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 dere.una.shell.di.login.impossib
141e0 69 6c 65 20 75 73 61 72 65 20 22 2d 66 22 20 70 65 72 20 63 72 65 61 72 65 20 66 75 6e 7a 69 6f ile.usare."-f".per.creare.funzio
14200 6e 69 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 75 73 61 72 65 20 70 69 75 cc 80 20 64 69 20 75 6e ni.impossibile.usare.piu...di.un
14220 6f 20 74 72 61 20 2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 50 41 52 4f 4c 41 20 69 6e 20 5b 4d 4f 44 45 o.tra.-anrw.case.PAROLA.in.[MODE
14240 4c 4c 4f 20 5b 7c 20 4d 4f 44 45 4c 4c 4f 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 3b 3b 5d 2e LLO.[|.MODELLO]...).COMANDI.;;].
14260 2e 2e 20 65 73 61 63 00 73 65 74 70 67 69 64 20 64 65 6c 20 66 69 67 6c 69 6f 20 28 25 6c 64 20 ...esac.setpgid.del.figlio.(%ld.
14280 61 20 25 6c 64 29 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 5b 61 a.%ld).command.[-pVv].comando.[a
142a0 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 3a 20 69 6d 70 6f rg....].command_substitute:.impo
142c0 73 73 69 62 69 6c 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 65 20 6c 61 20 70 69 70 65 20 63 6f 6d 65 20 66 ssibile.duplicare.la.pipe.come.f
142e0 64 20 31 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 22 25 73 22 20 6e 6f d.1.completion:.funzione."%s".no
14300 6e 20 74 72 6f 76 61 74 61 00 61 74 74 65 73 6f 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 62 69 6e 61 72 n.trovata.atteso.operatore.binar
14320 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 io.condizionale.continue.[n].cop
14340 72 6f 63 20 5b 4e 4f 4d 45 5d 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 5b 72 65 64 69 72 65 7a 69 6f 6e 69 5d roc.[NOME].comando.[redirezioni]
14360 00 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 74 72 6f 76 61 72 65 20 2f 74 6d 70 2c 20 65 cc 80 20 6e .impossibile.trovare./tmp,.e...n
14380 65 63 65 73 73 61 72 69 6f 20 63 72 65 61 72 6c 61 00 63 70 72 69 6e 74 66 3a 20 22 25 63 22 3a ecessario.crearla.cprintf:."%c":
143a0 20 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 64 69 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f .carattere.di.formato.non.valido
143c0 00 61 74 74 75 61 6c 65 00 65 6c 69 6d 69 6e 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 65 6c 20 6a 6f 62 20 25 64 .attuale.eliminazione.del.job.%d
143e0 20 69 6e 74 65 72 72 6f 74 74 6f 20 63 6f 6e 20 69 6c 20 67 72 75 70 70 6f 20 64 69 20 70 72 6f .interrotto.con.il.gruppo.di.pro
14400 63 65 73 73 69 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 6c 64 3a 20 70 69 64 cessi.%ld.describe_pid:.%ld:.pid
14420 20 69 6e 65 73 69 73 74 65 6e 74 65 00 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f .inesistente.stack.delle.directo
14440 72 79 20 76 75 6f 74 6f 00 69 6e 64 69 63 65 20 64 65 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6c 6c ry.vuoto.indice.dello.stack.dell
14460 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d e.directory.dirs.[-clpv].[+N].[-
14480 4e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 65 20 70 65 72 20 30 00 63 61 72 69 63 61 6d 65 6e 74 6f 20 64 N].divisione.per.0.caricamento.d
144a0 69 6e 61 6d 69 63 6f 20 6e 6f 6e 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 69 6c 65 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e inamico.non.disponibile.echo.[-n
144c0 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e ].[arg....].echo.[-neE].[arg....
144e0 5d 00 6e 6f 6d 65 20 64 65 6c 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 65 20 61 72 72 61 79 20 76 75 6f ].nome.della.variabile.array.vuo
14500 74 6f 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 20 6e 6f 6d 65 5f to.enable.[-a].[-dnps].[-f.nome_
14520 66 69 6c 65 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 65 20 6e 65 6c 20 72 65 63 75 file].[nome....].errore.nel.recu
14540 70 65 72 6f 20 64 65 67 6c 69 20 61 74 74 72 69 62 75 74 69 20 64 65 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 pero.degli.attributi.del.termina
14560 6c 65 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 65 20 6e 65 6c 6c 27 69 6d 70 6f 72 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 le:.%s.errore.nell'importazione.
14580 64 65 6c 6c 61 20 64 65 66 69 6e 69 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 70 65 della.definizione.di.funzione.pe
145a0 72 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 65 20 6e 65 6c 6c 27 69 6d 70 6f 73 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 r."%s".errore.nell'impostazione.
145c0 64 65 67 6c 69 20 61 74 74 72 69 62 75 74 69 20 64 65 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 3a 20 25 degli.attributi.del.terminale:.%
145e0 73 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 65 63 20 5b 2d 63 6c 5d 20 5b 2d 61 20 s.eval.[arg....].exec.[-cl].[-a.
14600 6e 6f 6d 65 5d 20 5b 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 5b 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 20 2e 2e 2e 5d 5d 20 nome].[comando.[argomenti....]].
14620 5b 72 65 64 69 72 65 7a 69 6f 6e 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 61 74 74 65 73 [redirezione....].exit.[n].attes
14640 6f 20 22 29 22 00 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 65 20 6d 69 6e 6f 72 65 20 64 69 20 30 00 65 78 70 6f o.")".esponente.minore.di.0.expo
14660 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 5b 3d 76 61 6c 6f 72 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 70 70 rt.[-fn].[nome[=valore]....].opp
14680 75 72 65 20 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 61 74 74 65 73 61 20 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 ure.export.-p.attesa.espressione
146a0 00 73 75 70 65 72 61 74 6f 20 69 6c 20 6c 69 76 65 6c 6c 6f 20 64 69 20 72 69 63 6f 72 73 69 6f .superato.il.livello.di.ricorsio
146c0 6e 65 20 64 65 6c 6c 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 00 66 63 20 5b 2d 65 20 65 6e 61 6d 65 ne.dell'espressione.fc.[-e.ename
146e0 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 70 72 69 6d 6f 5d 20 5b 75 6c 74 69 6d 6f 5d 20 6f 70 70 75 72 65 ].[-lnr].[primo].[ultimo].oppure
14700 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 5d 20 5b 63 6f 6d 61 6e 64 6f 5d 00 66 67 20 5b 73 .fc.-s.[pat=rep].[comando].fg.[s
14720 70 65 63 5f 6a 6f 62 5d 00 64 65 73 63 72 69 74 74 6f 72 65 20 64 69 20 66 69 6c 65 20 66 75 6f pec_job].descrittore.di.file.fuo
14740 72 69 20 64 65 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 6f 00 6e 65 63 65 73 73 61 72 69 6f 20 75 6e ri.dell'intervallo.necessario.un
14760 20 6e 6f 6d 65 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6d 65 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 00 66 6f 72 20 28 28 .nome.file.come.argomento.for.((
14780 20 65 73 70 72 31 3b 20 65 73 70 72 32 3b 20 65 73 70 72 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 41 .espr1;.espr2;.espr3.));.do.COMA
147a0 4e 44 49 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 4f 4d 45 20 5b 69 6e 20 50 41 52 4f 4c 45 20 2e 2e NDI;.done.for.NOME.[in.PAROLE...
147c0 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 64 6f 6e 65 00 69 6c 20 70 69 64 20 25 64 ..].;.do.COMANDI;.done.il.pid.%d
147e0 20 64 65 6c 20 66 6f 72 6b 20 61 70 70 61 72 65 20 6e 65 6c 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 65 73 65 63 .del.fork.appare.nel.job.in.esec
14800 75 7a 69 6f 6e 65 20 25 64 00 66 72 65 65 3a 20 63 68 69 61 6d 61 74 61 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 uzione.%d.free:.chiamata.con.un.
14820 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 64 69 20 62 6c 6f 63 63 6f 20 67 69 61 cc 80 20 6c 69 62 65 72 61 argomento.di.blocco.gia...libera
14840 74 6f 00 66 72 65 65 3a 20 63 68 69 61 6d 61 74 61 20 63 6f 6e 20 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e to.free:.chiamata.con.un.argomen
14860 74 6f 20 64 69 20 62 6c 6f 63 63 6f 20 6e 6f 6e 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 6f 00 66 72 65 65 3a 20 to.di.blocco.non.allocato.free:.
14880 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 69 20 64 69 76 65 72 73 65 20 64 65 69 20 62 6c 6f 63 63 68 69 20 64 dimensioni.diverse.dei.blocchi.d
148a0 69 20 69 6e 69 7a 69 6f 20 65 20 64 69 20 66 69 6e 65 00 66 72 65 65 3a 20 72 69 73 63 6f 6e 74 i.inizio.e.di.fine.free:.riscont
148c0 72 61 74 6f 20 75 6e 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 66 75 6f rato.un.underflow;.mh_nbytes.fuo
148e0 72 69 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 6f 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 20 7b 20 43 4f ri.intervallo.function.name.{.CO
14900 4d 41 4e 44 49 20 3b 20 7d 20 6f 70 70 75 72 65 20 6e 61 6d 65 20 28 29 20 7b 20 43 4f 4d 41 4e MANDI.;.}.oppure.name.().{.COMAN
14920 44 49 20 3b 20 7d 00 6c 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 69 20 66 75 74 75 72 65 20 64 65 6c 6c 61 20 DI.;.}.le.versioni.future.della.
14940 73 68 65 6c 6c 20 66 6f 72 7a 65 72 61 6e 6e 6f 20 6c 61 20 76 61 6c 75 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 shell.forzeranno.la.valutazione.
14960 63 6f 6d 65 20 66 6f 73 73 65 20 75 6e 61 20 73 6f 73 74 69 74 75 7a 69 6f 6e 65 20 61 72 69 74 come.fosse.una.sostituzione.arit
14980 6d 65 74 69 63 61 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 61 63 63 65 64 metica.getcwd:.impossibile.acced
149a0 65 72 65 20 61 6c 6c 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 70 61 64 72 65 00 67 65 74 6f 70 74 73 ere.alle.directory.padre.getopts
149c0 20 73 74 72 69 6e 67 61 6f 70 7a 20 6e 6f 6d 65 20 5b 61 72 67 5d 00 68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 .stringaopz.nome.[arg].hash.[-lr
149e0 5d 20 5b 2d 70 20 6e 6f 6d 65 70 65 72 63 6f 72 73 6f 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 20 ].[-p.nomepercorso].[-dt].[nome.
14a00 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 69 6e 67 20 64 69 73 61 62 69 6c 69 74 61 74 6f 00 68 65 6c 70 20 5b ...].hashing.disabilitato.help.[
14a20 2d 64 6d 73 5d 20 5b 6d 6f 64 65 6c 6c 6f 20 2e 2e 2e 5d 00 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e -dms].[modello....].here-documen
14a40 74 20 61 6c 6c 61 20 72 69 67 61 20 25 64 20 c3 a8 20 64 65 6c 69 6d 69 74 61 74 6f 20 64 61 20 t.alla.riga.%d....delimitato.da.
14a60 75 6e 20 45 4f 46 20 28 65 72 61 20 72 69 63 68 69 65 73 74 6f 20 22 25 73 22 29 00 68 69 73 74 un.EOF.(era.richiesto."%s").hist
14a80 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 70 6f 73 69 7a 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 70 70 75 72 65 20 68 ory.[-c].[-d.posiz].[n].oppure.h
14aa0 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 6e 6f 6d 65 66 69 6c 65 5d 20 6f 70 70 75 72 65 20 68 istory.-anrw.[nomefile].oppure.h
14ac0 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e 5d 00 70 6f 73 69 7a 69 6f 6e istory.-ps.arg.[arg...].posizion
14ae0 65 20 6e 65 6c 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 00 73 70 65 63 69 66 69 63 61 20 64 65 6c e.nella.cronologia.specifica.del
14b00 6c 61 20 63 72 6f 6e 6f 6c 6f 67 69 61 00 72 69 63 68 2e 09 63 6f 6d 61 6e 64 6f 0a 00 61 74 74 la.cronologia.rich..comando..att
14b20 65 73 6f 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 6f 72 65 20 64 6f 70 6f 20 75 6e 20 70 72 65 2d 69 eso.identificatore.dopo.un.pre-i
14b40 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 6f 20 6f 20 75 6e 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 6f 00 69 66 ncremento.o.un.pre-decremento.if
14b60 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 .COMANDI;.then.COMANDI;.[.elif.C
14b80 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 OMANDI;.then.COMANDI;.]....[.els
14ba0 65 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 e.COMANDI;.].fi.initialize_job_c
14bc0 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 65 74 70 67 72 70 20 6e 6f 6e 20 72 69 75 73 63 69 74 61 00 69 6e 69 ontrol:.getpgrp.non.riuscita.ini
14be0 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 61 20 tialize_job_control:.disciplina.
14c00 64 69 20 6c 69 6e 65 61 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a di.linea.initialize_job_control:
14c20 20 73 65 74 70 67 69 64 00 62 61 73 65 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 63 61 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c .setpgid.base.aritmetica.non.val
14c40 69 64 61 00 62 61 73 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 6e 6f ida.base.non.valida.carattere.no
14c60 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 20 25 64 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 70 65 72 20 25 73 00 n.valido.%d.in.exportstr.per.%s.
14c80 6e 75 6d 65 72 6f 20 65 73 61 64 65 63 69 6d 61 6c 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 6e 75 numero.esadecimale.non.valido.nu
14ca0 6d 65 72 6f 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 6e 75 6d 65 72 6f 20 6f 74 74 61 6c 65 20 6e 6f mero.non.valido.numero.ottale.no
14cc0 6e 20 76 61 6c 69 64 6f 00 6e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 6e 6f 6e 20 76 n.valido.numero.di.segnale.non.v
14ce0 61 6c 69 64 6f 00 6a 6f 62 20 25 64 20 61 76 76 69 61 74 6f 20 73 65 6e 7a 61 20 63 6f 6e 74 72 alido.job.%d.avviato.senza.contr
14d00 6f 6c 6c 6f 20 64 65 69 20 6a 6f 62 00 73 70 65 63 5f 6a 6f 62 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b ollo.dei.job.spec_job.[&].jobs.[
14d20 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 73 70 65 63 6a 6f 62 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 70 70 75 72 65 20 6a 6f 62 -lnprs].[specjob....].oppure.job
14d40 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 5b 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d s.-x.comando.[argomenti].kill.[-
14d60 73 20 73 70 65 63 73 65 67 6e 20 7c 20 2d 6e 20 6e 75 6d 73 65 67 6e 20 7c 20 2d 73 70 65 63 73 s.specsegn.|.-n.numsegn.|.-specs
14d80 65 67 6e 5d 20 70 69 64 20 7c 20 73 70 65 63 6a 6f 62 20 2e 2e 2e 20 6f 70 70 75 72 65 20 6b 69 egn].pid.|.specjob.....oppure.ki
14da0 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 70 65 63 73 65 67 6e 5d 00 75 6c 74 69 6d 6f 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 3a ll.-l.[specsegn].ultimo.comando:
14dc0 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 69 6d 69 74 65 00 72 69 .%s..let.arg.[arg....].limite.ri
14de0 67 61 20 25 64 3a 20 00 6d 6f 64 69 66 69 63 61 20 64 65 6c 6c 65 20 72 69 67 68 65 20 6e 6f 6e ga.%d:..modifica.delle.righe.non
14e00 20 61 62 69 6c 69 74 61 74 61 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 6f 70 7a 69 6f 6e 65 5d 20 6e 6f 6d 65 5b .abilitata.local.[opzione].nome[
14e20 3d 76 61 6c 6f 72 65 5d 20 2e 2e 2e 00 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 =valore].....logout..logout.[n].
14e40 6e 75 6d 65 72 6f 20 64 69 20 63 69 63 6c 69 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 6d 65 numero.di.cicli.make_here_docume
14e60 6e 74 3a 20 74 69 70 6f 20 64 69 20 69 73 74 72 75 7a 69 6f 6e 65 20 65 72 72 61 74 61 20 25 64 nt:.tipo.di.istruzione.errata.%d
14e80 00 6d 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20 6e 65 73 73 75 6e 20 63 6f 6e .make_local_variable:.nessun.con
14ea0 74 65 73 74 6f 20 64 69 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 6e 65 6c 6c 27 61 6d 62 69 74 6f 20 63 6f testo.di.funzione.nell'ambito.co
14ec0 72 72 65 6e 74 65 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 69 73 74 72 75 7a 69 rrente.make_redirection:.istruzi
14ee0 6f 6e 65 20 64 69 20 72 65 69 6e 64 69 72 69 7a 7a 61 6d 65 6e 74 6f 20 22 25 64 22 20 66 75 6f one.di.reindirizzamento."%d".fuo
14f00 72 69 20 64 65 6c 6c 27 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 6f 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c 6f 63 63 ri.dell'intervallo.malloc:.blocc
14f20 6f 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 74 6f 20 6e 65 6c 6c 27 65 6c 65 6e 63 6f 20 64 65 69 20 64 69 73 70 o.eliminato.nell'elenco.dei.disp
14f40 6f 6e 69 62 69 6c 69 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 61 73 73 65 72 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 72 onibili.malloc:.asserzione.non.r
14f60 69 75 73 63 69 74 61 3a 20 25 73 0a 00 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 73 70 6f 73 74 61 74 6f 20 73 iuscita:.%s..processo.spostato.s
14f80 75 20 75 6e 27 61 6c 74 72 61 20 43 50 55 00 22 29 22 20 6d 61 6e 63 61 6e 74 65 00 22 5d 22 20 u.un'altra.CPU.")".mancante."]".
14fa0 6d 61 6e 63 61 6e 74 65 00 63 69 66 72 61 20 65 73 61 64 65 63 69 6d 61 6c 65 20 6d 61 6e 63 61 mancante.cifra.esadecimale.manca
14fc0 6e 74 65 20 69 6e 20 5c 78 00 63 69 66 72 61 20 75 6e 69 63 6f 64 65 20 6d 61 6e 63 61 6e 74 65 nte.in.\x.cifra.unicode.mancante
14fe0 20 69 6e 20 5c 25 63 00 6f 70 65 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 72 65 74 65 20 6e 6f 6e 20 73 .in.\%c.operazione.di.rete.non.s
15000 75 70 70 6f 72 74 61 74 61 00 6e 65 73 73 75 6e 20 22 3d 22 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 upportata.nessun."=".in.exportst
15020 72 20 70 65 72 20 25 73 00 63 61 72 61 74 74 65 72 65 20 64 69 20 63 68 69 75 73 75 72 61 20 22 r.per.%s.carattere.di.chiusura."
15040 25 63 22 20 6e 6f 6e 20 70 72 65 73 65 6e 74 65 20 69 6e 20 25 73 00 6e 65 73 73 75 6e 20 63 6f %c".non.presente.in.%s.nessun.co
15060 6d 61 6e 64 6f 20 74 72 6f 76 61 74 6f 00 6e 65 73 73 75 6e 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 64 mando.trovato.nessun.argomento.d
15080 65 6c 6c 61 20 67 75 69 64 61 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f 6e 64 65 20 61 20 22 25 73 22 2e 20 50 ella.guida.corrisponde.a."%s"..P
150a0 72 6f 76 61 72 65 20 22 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 22 20 6f 20 22 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 22 rovare."help.help".o."man.-k.%s"
150c0 20 6f 20 22 69 6e 66 6f 20 25 73 22 2e 00 6e 65 73 73 75 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 6f 20 64 .o."info.%s"..nessun.controllo.d
150e0 65 69 20 6a 6f 62 00 6e 65 73 73 75 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 6f 20 64 65 69 20 6a 6f 62 20 ei.job.nessun.controllo.dei.job.
15100 69 6e 20 71 75 65 73 74 61 20 73 68 65 6c 6c 00 6e 65 73 73 75 6e 61 20 63 6f 72 72 69 73 70 6f in.questa.shell.nessuna.corrispo
15120 6e 64 65 6e 7a 61 3a 20 25 73 00 6e 65 73 73 75 6e 27 61 6c 74 72 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 ndenza:.%s.nessun'altra.director
15140 79 00 6e 65 73 73 75 6e 61 20 61 6c 74 72 61 20 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 70 65 72 6d 65 73 73 61 y.nessuna.altra.opzione.permessa
15160 20 63 6f 6e 20 22 2d 78 22 00 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 20 64 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 .con."-x".funzione.di.completame
15180 6e 74 6f 20 61 74 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 6e 6f 6e 20 69 6e 20 65 73 65 63 75 7a 69 6f 6e nto.attualmente.non.in.esecuzion
151a0 65 00 6e 6f 6e 20 65 cc 80 20 75 6e 61 20 73 68 65 6c 6c 20 64 69 20 6c 6f 67 69 6e 3a 20 75 74 e.non.e...una.shell.di.login:.ut
151c0 69 6c 69 7a 7a 61 72 65 20 22 65 78 69 74 22 00 6e 75 6d 65 72 6f 20 6f 74 74 61 6c 65 00 73 69 ilizzare."exit".numero.ottale.si
151e0 67 6e 69 66 69 63 61 74 69 76 6f 20 73 6f 6c 6f 20 69 6e 20 75 6e 20 63 69 63 6c 6f 20 22 66 6f gnificativo.solo.in.un.ciclo."fo
15200 72 22 2c 20 22 77 68 69 6c 65 22 20 6f 20 22 75 6e 74 69 6c 22 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 65 6c r",."while".o."until".errore.del
15220 6c 61 20 70 69 70 65 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 3a 20 6c 61 20 70 72 69 6d 61 20 70 61 72 74 la.pipe.pop_scope:.la.prima.part
15240 65 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 20 61 e.di.shell_variables.non....un.a
15260 6d 62 69 74 6f 20 74 65 6d 70 6f 72 61 6e 65 6f 20 64 27 61 6d 62 69 65 6e 74 65 00 70 6f 70 5f mbito.temporaneo.d'ambiente.pop_
15280 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6c 61 20 70 72 69 6d 61 20 70 61 72 74 65 20 64 69 20 73 var_context:.la.prima.parte.di.s
152a0 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 6e 20 c3 a8 20 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 73 74 hell_variables.non....un.contest
152c0 6f 20 64 69 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 65 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6e o.di.funzione.pop_var_context:.n
152e0 65 73 73 75 6e 20 63 6f 6e 74 65 73 74 6f 20 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 00 essun.contesto.global_variables.
15300 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 6d 61 6e 63 61 6e 7a 61 20 64 69 20 popd.[-n].[+N.|.-N].mancanza.di.
15320 61 6c 69 6d 65 6e 74 61 7a 69 6f 6e 65 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 65 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f alimentazione.imminente.print_co
15340 6d 6d 61 6e 64 3a 20 63 6f 6e 6e 65 74 74 6f 72 65 20 65 72 72 61 74 6f 20 22 25 64 22 00 70 72 mmand:.connettore.errato."%d".pr
15360 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 6f 20 5b 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 intf.[-v.var].formato.[argomenti
15380 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 20 ].progcomp_insert:.%s:.COMPSPEC.
153a0 4e 55 4c 4c 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 7a 69 6f 6e 65 00 70 75 NULL.errore.di.programmazione.pu
153c0 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 64 69 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c shd.[-n].[+N.|.-N.|.dir].pwd.[-L
153e0 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 5b 2d 61 20 61 72 72 61 79 5d 20 5b 2d 64 20 64 65 P].read.[-ers].[-a.array].[-d.de
15400 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 69 20 74 65 73 74 6f 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 63 61 72 61 74 74 5d 20 5b 2d 4e lim].[-i.testo].[-n.ncaratt].[-N
15420 20 6e 63 61 72 61 74 74 5d 20 5b 2d 70 20 73 74 72 69 6e 67 61 5d 20 5b 2d 74 20 73 65 63 6f 6e .ncaratt].[-p.stringa].[-t.secon
15440 64 69 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 65 20 69 6e di].[-u.fd].[nome....].errore.in
15460 20 6c 65 74 74 75 72 61 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 41 66 5d .lettura:.%d:.%s.readonly.[-aAf]
15480 20 5b 6e 6f 6d 65 5b 3d 76 61 6c 6f 72 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 70 70 75 72 65 20 72 65 61 64 .[nome[=valore]....].oppure.read
154a0 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 68 69 61 6d 61 74 61 20 63 6f 6e 20 75 6e only.-p.realloc:.chiamata.con.un
154c0 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 64 69 20 62 6c 6f 63 63 6f 20 6e 6f 6e 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 .argomento.di.blocco.non.allocat
154e0 6f 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 69 20 64 69 76 65 72 73 65 20 64 65 o.realloc:.dimensioni.diverse.de
15500 69 20 62 6c 6f 63 63 68 69 20 64 69 20 69 6e 69 7a 69 6f 20 65 20 64 69 20 66 69 6e 65 00 72 65 i.blocchi.di.inizio.e.di.fine.re
15520 61 6c 6c 6f 63 3a 20 72 69 73 63 6f 6e 74 72 61 74 6f 20 75 6e 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 3b alloc:.riscontrato.un.underflow;
15540 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 66 75 6f 72 69 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 6f 00 75 6e 64 65 .mh_nbytes.fuori.intervallo.unde
15560 72 66 6c 6f 77 20 64 65 6c 6c 6f 20 73 74 61 63 6b 20 64 69 20 72 69 63 6f 72 73 69 6f 6e 65 00 rflow.dello.stack.di.ricorsione.
15580 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 72 65 69 6e 64 69 72 69 7a 7a 61 6d 65 6e 74 6f 3a 20 69 6d 70 6f errore.di.reindirizzamento:.impo
155a0 73 73 69 62 69 6c 65 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 65 20 66 64 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c ssibile.duplicare.fd.register_al
155c0 6c 6f 63 3a 20 66 6f 72 73 65 20 25 70 20 c3 a8 20 67 69 61 cc 80 20 63 6f 6d 65 20 61 6c 6c 6f loc:.forse.%p....gia...come.allo
155e0 63 61 74 6f 20 6e 65 6c 6c 61 20 74 61 62 65 6c 6c 61 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c cato.nella.tabella..register_all
15600 6f 63 3a 20 66 6f 72 73 65 20 6c 61 20 74 61 76 6f 6c 61 20 64 69 20 61 6c 6c 6f 63 61 7a 69 6f oc:.forse.la.tavola.di.allocazio
15620 6e 65 20 65 cc 80 20 70 69 65 6e 61 20 63 6f 6e 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 0a 00 72 65 67 ne.e...piena.con.FIND_ALLOC..reg
15640 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 66 6f 72 73 65 20 25 70 20 c3 a8 20 67 69 61 cc 80 20 63 ister_alloc:.forse.%p....gia...c
15660 6f 6d 65 20 6c 69 62 65 72 6f 20 6e 65 6c 6c 61 20 74 61 62 65 6c 6c 61 0a 00 6c 69 6d 69 74 61 ome.libero.nella.tabella..limita
15680 74 6f 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a to.return.[n].run_pending_traps:
156a0 20 76 61 6c 6f 72 65 20 65 72 72 61 74 6f 20 69 6e 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 3a .valore.errato.in.trap_list[%d]:
156c0 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 69 6c 20 67 65 73 74 6f 72 .%p.run_pending_traps:.il.gestor
156e0 65 20 64 65 69 20 73 65 67 6e 61 6c 69 20 65 cc 80 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 76 69 65 6e 65 e.dei.segnali.e...SIG_DFL,.viene
15700 20 69 6e 76 69 61 74 6f 20 6e 75 6f 76 61 6d 65 6e 74 65 20 25 64 20 28 25 73 29 00 73 61 76 65 .inviato.nuovamente.%d.(%s).save
15720 5f 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 3a 20 62 75 66 66 65 72 20 67 69 61 cc 80 20 65 73 69 73 74 65 _bash_input:.buffer.gia...esiste
15740 6e 74 65 20 70 65 72 20 69 6c 20 6e 75 6f 76 6f 20 66 64 20 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 4f nte.per.il.nuovo.fd.%d.select.NO
15760 4d 45 20 5b 69 6e 20 50 41 52 4f 4c 45 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b ME.[in.PAROLE.....;].do.COMANDI;
15780 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 61 62 65 66 68 6b 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 48 50 5d 20 5b .done.set.[-abefhkmnptuvxBCHP].[
157a0 2d 6f 20 6e 6f 6d 65 2d 6f 70 7a 69 6f 6e 65 5d 20 5b 2d 2d 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 -o.nome-opzione].[--].[arg....].
157c0 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 61 6d 62 69 setlocale:.%s:.impossibile.cambi
157e0 61 72 65 20 6c 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 7a 61 7a 69 6f 6e 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f are.la.localizzazione.(%s).setlo
15800 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 65 20 6c cale:.%s:.impossibile.cambiare.l
15820 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 7a 61 7a 69 6f 6e 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f 63 a.localizzazione.(%s):.%s.setloc
15840 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 ale:.LC_ALL:.impossibile.cambiar
15860 65 20 6c 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 7a 61 7a 69 6f 6e 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 e.la.localizzazione.(%s).setloca
15880 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 69 6d 70 6f 73 73 69 62 69 6c 65 20 63 61 6d 62 69 61 72 65 le:.LC_ALL:.impossibile.cambiare
158a0 20 6c 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 7a 7a 61 7a 69 6f 6e 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 6c 69 76 65 .la.localizzazione.(%s):.%s.live
158c0 6c 6c 6f 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 20 28 25 64 29 20 74 72 6f 70 70 6f 20 61 6c 74 6f 2c 20 72 llo.di.shell.(%d).troppo.alto,.r
158e0 65 69 6d 70 6f 73 74 61 74 6f 20 61 20 31 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 6e 75 6d 65 72 6f 20 eimpostato.a.1.shift.[n].numero.
15900 64 69 20 73 63 6f 72 72 69 6d 65 6e 74 69 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f di.scorrimenti.shopt.[-pqsu].[-o
15920 5d 20 5b 6e 6f 6d 65 6f 70 7a 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 3a 20 25 64 3a ].[nomeopz....].sigprocmask:.%d:
15940 20 6f 70 65 72 61 7a 69 6f 6e 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 61 00 73 6f 75 72 63 65 20 6e 6f .operazione.non.valida.source.no
15960 6d 65 66 69 6c 65 20 5b 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65 6c 69 6e mefile.[argomenti].start_pipelin
15980 65 3a 20 70 69 70 65 20 70 67 72 70 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 65 72 72 6f 72 65 e:.pipe.pgrp.suspend.[-f].errore
159a0 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 20 .di.sintassi.errore.di.sintassi.
159c0 6e 65 6c 6c 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 65 72 nell'espressione.condizionale.er
159e0 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 20 6e 65 6c 6c 27 65 73 70 72 65 73 73 69 6f 6e rore.di.sintassi.nell'espression
15a00 65 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 3a 20 74 6f 6b 65 6e 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f e.condizionale:.token.non.atteso
15a20 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 20 6e 65 6c 6c 27 65 73 ."%s".errore.di.sintassi.nell'es
15a40 70 72 65 73 73 69 6f 6e 65 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 20 76 69 63 pressione.errore.di.sintassi.vic
15a60 69 6e 6f 20 61 20 22 25 73 22 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 20 76 69 ino.a."%s".errore.di.sintassi.vi
15a80 63 69 6e 6f 20 61 6c 20 74 6f 6b 65 6e 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 22 25 73 22 00 65 72 cino.al.token.non.atteso."%s".er
15aa0 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 3a 20 22 28 28 25 73 29 29 22 00 65 72 72 6f 72 rore.di.sintassi:."((%s))".error
15ac0 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 3a 20 22 3b 22 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 00 65 72 e.di.sintassi:.";".non.atteso.er
15ae0 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 3a 20 72 69 63 68 69 65 73 74 61 20 65 73 70 72 rore.di.sintassi:.richiesta.espr
15b00 65 73 73 69 6f 6e 65 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 63 61 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e essione.aritmetica.errore.di.sin
15b20 74 61 73 73 69 3a 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 61 72 69 74 6d 65 74 69 63 6f 20 6e 6f 6e 20 tassi:.operatore.aritmetico.non.
15b40 76 61 6c 69 64 6f 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 3a 20 61 74 74 65 73 valido.errore.di.sintassi:.attes
15b60 6f 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 6e 64 6f 00 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 73 69 6e 74 61 73 73 69 o.un.operando.errore.di.sintassi
15b80 3a 20 45 4f 46 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 00 63 72 61 73 68 20 64 69 20 73 69 73 74 65 6d :.EOF.non.atteso.crash.di.sistem
15ba0 61 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 65 00 74 65 73 74 20 5b 65 73 70 72 5d 00 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 a.imminente.test.[espr].time.[-p
15bc0 5d 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 74 72 6f 70 70 69 20 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 69 00 74 72 61 70 ].pipeline.troppi.argomenti.trap
15be0 20 5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 70 65 63 5f 73 65 67 6e 61 6c 65 20 2e 2e 2e 5d 00 .[-lp].[[arg].spec_segnale....].
15c00 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 73 65 67 6e 61 6c 65 20 65 72 72 61 74 6f 20 25 64 00 trap_handler:.segnale.errato.%d.
15c20 74 79 70 65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 6f 6d 65 20 5b 6e 6f 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6d type.[-afptP].nome.[nome....].um
15c40 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 6f 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 ask.[-p].[-S].[modo].unalias.[-a
15c60 5d 20 6e 6f 6d 65 20 5b 6e 6f 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 45 4f 46 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f ].nome.[nome....].EOF.non.atteso
15c80 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 61 20 72 69 63 65 72 63 61 20 64 69 20 22 5d 5d 22 00 45 4f 46 20 .durante.la.ricerca.di."]]".EOF.
15ca0 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 61 20 72 69 63 65 72 63 61 20 64 69 non.atteso.durante.la.ricerca.di
15cc0 20 22 25 63 22 00 45 4f 46 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 64 75 72 61 6e 74 65 20 6c 61 20 ."%c".EOF.non.atteso.durante.la.
15ce0 72 69 63 65 72 63 61 20 64 69 20 22 29 22 00 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 ricerca.di.")".argomento.non.att
15d00 65 73 6f 20 22 25 73 22 20 70 65 72 20 6c 27 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 62 69 6e 61 72 69 6f eso."%s".per.l'operatore.binario
15d20 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 .condizionale.argomento.non.atte
15d40 73 6f 20 22 25 73 22 20 70 65 72 20 6c 27 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 75 6e 61 72 69 6f 20 63 so."%s".per.l'operatore.unario.c
15d60 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f ondizionale.argomento.non.atteso
15d80 20 70 65 72 20 6c 27 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 62 69 6e 61 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 .per.l'operatore.binario.condizi
15da0 6f 6e 61 6c 65 00 61 72 67 6f 6d 65 6e 74 6f 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 70 65 72 20 6c onale.argomento.non.atteso.per.l
15dc0 27 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 75 6e 61 72 69 6f 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 74 'operatore.unario.condizionale.t
15de0 6f 6b 65 6e 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 25 64 20 6e 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 oken.non.atteso.%d.nel.comando.c
15e00 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 74 6f 6b 65 6e 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 22 25 63 ondizionale.token.non.atteso."%c
15e20 22 20 6e 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 74 6f 6b 65 6e ".nel.comando.condizionale.token
15e40 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 22 25 73 22 20 6e 65 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 63 6f 6e .non.atteso."%s".nel.comando.con
15e60 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 74 6f 6b 65 6e 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 22 25 73 22 2c dizionale.token.non.atteso."%s",
15e80 20 65 72 61 20 61 74 74 65 73 6f 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 65 20 62 69 6e 61 72 69 6f .era.atteso.un.operatore.binario
15ea0 20 63 6f 6e 64 69 7a 69 6f 6e 61 6c 65 00 74 6f 6b 65 6e 20 6e 6f 6e 20 61 74 74 65 73 6f 20 22 .condizionale.token.non.atteso."
15ec0 25 73 22 2c 20 65 72 61 20 61 74 74 65 73 6f 20 22 29 22 00 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 %s",.era.atteso.")".sconosciuto.
15ee0 65 72 72 6f 72 65 20 64 69 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 73 63 6f 6e 6f 73 63 69 75 74 6f 00 75 6e errore.di.comando.sconosciuto.un
15f00 74 69 6c 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 til.COMANDI;.do.COMANDI;.done.va
15f20 6c 6f 72 65 20 74 72 6f 70 70 6f 20 67 72 61 6e 64 65 20 70 65 72 20 6c 61 20 62 61 73 65 00 76 lore.troppo.grande.per.la.base.v
15f40 61 72 69 61 62 69 6c 69 20 2d 20 6e 6f 6d 69 20 65 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 74 69 20 64 69 ariabili.-.nomi.e.significati.di
15f60 20 61 6c 63 75 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 69 6c 69 20 64 69 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 3a .alcune.variabili.di.shell.wait:
15f80 20 69 6c 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 6e 6f 6e 20 65 cc 80 20 75 6e 20 66 69 67 6c 69 6f 20 64 69 .il.pid.%ld.non.e...un.figlio.di
15fa0 20 71 75 65 73 74 61 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 6e 65 73 73 75 6e 20 72 .questa.shell.wait_for:.nessun.r
15fc0 65 63 6f 72 64 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f ecord.del.processo.%ld.wait_for_
15fe0 6a 6f 62 3a 20 69 6c 20 6a 6f 62 20 25 64 20 65 cc 80 20 66 65 72 6d 6f 00 77 61 69 74 63 68 6c job:.il.job.%d.e...fermo.waitchl
16000 64 3a 20 61 74 74 69 76 61 74 6f 20 57 4e 4f 48 41 4e 47 20 70 65 72 20 65 76 69 74 61 72 65 20 d:.attivato.WNOHANG.per.evitare.
16020 62 6c 6f 63 63 68 69 20 69 6e 64 65 66 69 6e 69 74 69 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 00 blocchi.indefiniti.attenzione:..
16040 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 6c attenzione:.%s:.%s.attenzione:.l
16060 27 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 2d 43 20 70 6f 74 72 65 62 62 65 20 6e 6f 6e 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 'opzione.-C.potrebbe.non.funzion
16080 61 72 65 20 63 6f 6d 65 20 70 72 65 76 69 73 74 6f 00 61 74 74 65 6e 7a 69 6f 6e 65 3a 20 6c 27 are.come.previsto.attenzione:.l'
160a0 6f 70 7a 69 6f 6e 65 20 2d 46 20 70 6f 74 72 65 62 62 65 20 6e 6f 6e 20 66 75 6e 7a 69 6f 6e 61 opzione.-F.potrebbe.non.funziona
160c0 72 65 20 63 6f 6d 65 20 70 72 65 76 69 73 74 6f 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 re.come.previsto.while.COMANDI;.
160e0 64 6f 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 3b 20 64 6f 6e 65 00 65 72 72 6f 72 65 20 69 6e 20 73 63 72 69 74 do.COMANDI;.done.errore.in.scrit
16100 74 75 72 61 3a 20 25 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20 28 25 64 29 20 21 3d 20 6e 75 6d 66 69 tura:.%s.xtrace.fd.(%d).!=.numfi
16120 6c 65 20 78 74 72 61 63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 25 64 le.xtrace.fp.(%d).xtrace_set:.%d
16140 3a 20 64 65 73 63 72 69 74 74 6f 72 65 20 64 69 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 6e 20 76 61 6c 69 64 6f :.descrittore.di.file.non.valido
16160 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 70 75 6e 74 61 74 6f 72 65 20 61 20 66 69 6c 65 20 4e 55 .xtrace_set:.puntatore.a.file.NU
16180 4c 4c 00 7b 20 43 4f 4d 41 4e 44 49 20 3b 20 7d 00 LL.{.COMANDI.;.}.