1 files changed, 75 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/de/deb-old.man b/man/de/deb-old.man
new file mode 100644
index 0000000..f53ed78
--- /dev/null
+++ b/man/de/deb-old.man
@@ -0,0 +1,75 @@
+.\" dpkg manual page - deb-old(5)
+.\"
+.\" Copyright © 1995 Raul Miller
+.\" Copyright © 1995-1996 Ian Jackson <ijackson@chiark.greenend.org.uk>
+.\" Copyright © 2000 Wichert Akkerman <wakkerma@debian.org>
+.\"
+.\" This is free software; you can redistribute it and/or modify
+.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
+.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+.\" (at your option) any later version.
+.\"
+.\" This is distributed in the hope that it will be useful,
+.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+.\" GNU General Public License for more details.
+.\"
+.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
+.\" along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+.
+.\"*******************************************************************
+.\"
+.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
+.\"
+.\"*******************************************************************
+.TH deb\-old 5 %RELEASE_DATE% %VERSION% dpkg\-Programmsammlung
+.nh
+.SH BEZEICHNUNG
+deb\-old \- Debian Binärpaketformat in alter Ausführung
+.
+.SH ÜBERSICHT
+\fIDateiname\fP\fB.deb\fP
+.
+.SH BESCHREIBUNG
+Das \fB.deb\fP\-Format ist das Debian\-Binärpaketdateiformat. Diese Handbuchseite
+beschreibt das \fBalte\fP Format, das vor Debian 0.93 verwendet wurde. Bitte
+lesen Sie \fBdeb\fP(5) für Details über das neue Format.
+.
+.SH FORMAT
+Die Datei besteht aus zwei Zeilen an Formatinformationen als ASCII\-Text,
+gefolgt von zwei aneinandergehängten ustar\-Dateien.
+.PP
+Die erste Zeile ist die Formatversionsnummer, aufgefüllt auf 8 Stellen, und
+ist \fB0.939000\fP für alle Archive im alten Format.
+.PP
+Die zweite Zeile ist eine dezimale Zeichenkette (ohne führende Nullen), die
+die Länge der ersten gzippten Tar\-Datei angibt.
+.PP
+Jede dieser Zeilen wird durch ein einzelnes Zeilenvorschubzeichen
+abgeschlossen.
+.PP
+Die erste Tar\-Datei enthält die Steuerinformationen als eine Serie von
+normalen Dateien. Die Datei \fBcontrol\fP muss vorhanden sein, da sie die
+Kern\-Steuerinformationen enthält.
+.PP
+In einigen sehr alten Archiven können die Dateien in der Steuer\-Tar\-Datei
+optional in einem \fBDEBIAN\fP\-Unterverzeichnis sein. In diesem Fall ist das
+\fBDEBIAN\fP\-Unterverzeichnis auch in der Steuer\-Tar\-Datei, und die
+Steuer\-Tar\-Datei hat nur Dateien in diesem Verzeichnis. Optional kann die
+Steuer\-Tar\-Datei einen Eintrag für ‚\fB.\fP’ enthalten, d.h. für das aktuelle
+Verzeichnis.
+.PP
+Die zweite gzippte Tar\-Datei ist das Dateisystemarchiv, das Pfadnamen
+relativ zum Wurzelverzeichnis des System, auf dem installiert werden soll,
+enthält. Die Pfadnamen haben keine führenden Schrägstriche.
+.
+.SH "SIEHE AUCH"
+\fBdeb\fP(5), \fBdpkg\-deb\fP(1), \fBdeb\-control\fP(5).
+.SH ÜBERSETZUNG
+Die deutsche Übersetzung wurde 2004, 2006-2020 von Helge Kreutzmann
+<debian@helgefjell.de>, 2007 von Florian Rehnisch <eixman@gmx.de>,
+2008 von Sven Joachim <svenjoac@gmx.de> und 2019,2020 von Mario 
+Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com> 
+angefertigt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die
+GNU General Public License Version 2 oder neuer für die Kopierbedingungen.
+Es gibt KEINE HAFTUNG.