.\" dpkg manual page - deb-src-files(5)
.\"
.\" Copyright © 2016 Guillem Jover <guillem@debian.org>
.\"
.\" This is free software; you can redistribute it and/or modify
.\" it under the terms of the GNU General Public License as published by
.\" the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
.\" (at your option) any later version.
.\"
.\" This is distributed in the hope that it will be useful,
.\" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
.\" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
.\" GNU General Public License for more details.
.\"
.\" You should have received a copy of the GNU General Public License
.\" along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
.
.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH deb\-src\-files 5 %RELEASE_DATE% %VERSION% "suite dpkg"
.nh
.SH NOM
deb\-src\-files \- Format des fichiers distribués de Debian
.
.SH SYNOPSIS
debian/files
.
.SH DESCRIPTION
Ce fichier fournit la liste des objets qui seront distribués au moyen du
fichier de contrôle \fB.changes\fP.
.PP
Les éléments du fichier \fIdebian/files\fP sont séparés simplement par des
espaces.
.PP
.in +5
\fInom\-de\-fichier\fP \fIsection\fP \fIpriorité\fP [ \fImot\-clé=valeur\&...\&\fP ]
.in -5
.PP
\fInom\-de\-fichier\fP est le nom de l'objet à distribuer.
.PP
\fIsection\fP et \fIpriority\fP correspondent respectivement aux champs de
contrôle présents dans le fichier .deb. Les valeurs autorisées sont
spécifiques pour chaque distribution.
.PP
\fImot\-clé=valeur\&...\&\fP correspond à une liste optionnelle des attributs
séparés par des espaces pour cette entrée. Le seul mot clé pris en charge
actuellement est \fBautomatic\fP avec la valeur \fByes\fP, pour marquer les
fichiers générés automatiquement.
.
.SH NOTES
Ce fichier n'est pas censé être modifié directement, veuillez utiliser soit
\fBdpkg\-gencontrol\fP ou \fBdpkg\-distaddfile\fP pour lui ajouter des entrées.
.
.SH "VOIR AUSSI"
.ad l
\fBdpkg\-genchanges\fP(1), \fBdpkg\-distaddfile\fP(1).
.SH TRADUCTION
Ariel VARDI <ariel.vardi@freesbee.fr>, 2002.
Philippe Batailler, 2006.
Nicolas François, 2006.
Veuillez signaler toute erreur à <debian\-l10n\-french@lists.debian.org>.