summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/nl.gmo
blob: 3b4a50112eee1f8e65072701e1867dec782f8e5c (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 c1 00 00 00 1c 00 00 00 24 06 00 00 01 01 00 00 2c 0c 00 00 00 00 00 00 ................$.......,.......
0020 30 10 00 00 37 00 00 00 31 10 00 00 22 00 00 00 69 10 00 00 0d 00 00 00 8c 10 00 00 16 00 00 00 0...7...1..."...i...............
0040 9a 10 00 00 09 00 00 00 b1 10 00 00 18 00 00 00 bb 10 00 00 19 00 00 00 d4 10 00 00 29 00 00 00 ............................)...
0060 ee 10 00 00 36 00 00 00 18 11 00 00 29 00 00 00 4f 11 00 00 22 00 00 00 79 11 00 00 2f 00 00 00 ....6.......)...O..."...y.../...
0080 9c 11 00 00 30 00 00 00 cc 11 00 00 30 00 00 00 fd 11 00 00 3f 00 00 00 2e 12 00 00 11 00 00 00 ....0.......0.......?...........
00a0 6e 12 00 00 43 00 00 00 80 12 00 00 20 00 00 00 c4 12 00 00 07 00 00 00 e5 12 00 00 04 00 00 00 n...C...........................
00c0 ed 12 00 00 0a 00 00 00 f2 12 00 00 1c 00 00 00 fd 12 00 00 24 00 00 00 1a 13 00 00 1d 00 00 00 ....................$...........
00e0 3f 13 00 00 06 00 00 00 5d 13 00 00 32 00 00 00 64 13 00 00 08 00 00 00 97 13 00 00 09 00 00 00 ?.......]...2...d...............
0100 a0 13 00 00 04 00 00 00 aa 13 00 00 07 00 00 00 af 13 00 00 08 00 00 00 b7 13 00 00 15 00 00 00 ................................
0120 c0 13 00 00 0a 00 00 00 d6 13 00 00 04 00 00 00 e1 13 00 00 06 00 00 00 e6 13 00 00 18 00 00 00 ................................
0140 ed 13 00 00 18 00 00 00 06 14 00 00 15 00 00 00 1f 14 00 00 17 00 00 00 35 14 00 00 25 00 00 00 ........................5...%...
0160 4d 14 00 00 05 00 00 00 73 14 00 00 04 00 00 00 79 14 00 00 11 00 00 00 7e 14 00 00 24 00 00 00 M.......s.......y.......~...$...
0180 90 14 00 00 26 00 00 00 b5 14 00 00 0a 00 00 00 dc 14 00 00 06 00 00 00 e7 14 00 00 6a 00 00 00 ....&.......................j...
01a0 ee 14 00 00 06 00 00 00 59 15 00 00 37 00 00 00 60 15 00 00 29 00 00 00 98 15 00 00 24 00 00 00 ........Y...7...`...).......$...
01c0 c2 15 00 00 22 00 00 00 e7 15 00 00 2e 00 00 00 0a 16 00 00 08 00 00 00 39 16 00 00 1e 00 00 00 ...."...................9.......
01e0 42 16 00 00 0e 00 00 00 61 16 00 00 09 00 00 00 70 16 00 00 0c 00 00 00 7a 16 00 00 11 00 00 00 B.......a.......p.......z.......
0200 87 16 00 00 19 00 00 00 99 16 00 00 1c 00 00 00 b3 16 00 00 0e 00 00 00 d0 16 00 00 0e 00 00 00 ................................
0220 df 16 00 00 1b 00 00 00 ee 16 00 00 21 00 00 00 0a 17 00 00 20 00 00 00 2c 17 00 00 21 00 00 00 ............!...........,...!...
0240 4d 17 00 00 19 00 00 00 6f 17 00 00 35 00 00 00 89 17 00 00 0d 00 00 00 bf 17 00 00 19 00 00 00 M.......o...5...................
0260 cd 17 00 00 1c 00 00 00 e7 17 00 00 2c 00 00 00 04 18 00 00 1f 00 00 00 31 18 00 00 12 00 00 00 ............,...........1.......
0280 51 18 00 00 0f 00 00 00 64 18 00 00 19 00 00 00 74 18 00 00 15 00 00 00 8e 18 00 00 10 00 00 00 Q.......d.......t...............
02a0 a4 18 00 00 19 00 00 00 b5 18 00 00 17 00 00 00 cf 18 00 00 15 00 00 00 e7 18 00 00 0f 00 00 00 ................................
02c0 fd 18 00 00 1b 00 00 00 0d 19 00 00 11 00 00 00 29 19 00 00 1e 00 00 00 3b 19 00 00 17 00 00 00 ................).......;.......
02e0 5a 19 00 00 15 00 00 00 72 19 00 00 16 00 00 00 88 19 00 00 22 00 00 00 9f 19 00 00 21 00 00 00 Z.......r...........".......!...
0300 c2 19 00 00 1e 00 00 00 e4 19 00 00 2d 00 00 00 03 1a 00 00 30 00 00 00 31 1a 00 00 21 00 00 00 ............-.......0...1...!...
0320 62 1a 00 00 31 00 00 00 84 1a 00 00 24 00 00 00 b6 1a 00 00 2b 00 00 00 db 1a 00 00 29 00 00 00 b...1.......$.......+.......)...
0340 07 1b 00 00 37 00 00 00 31 1b 00 00 06 00 00 00 69 1b 00 00 17 00 00 00 70 1b 00 00 1a 00 00 00 ....7...1.......i.......p.......
0360 88 1b 00 00 13 00 00 00 a3 1b 00 00 15 00 00 00 b7 1b 00 00 14 00 00 00 cd 1b 00 00 15 00 00 00 ................................
0380 e2 1b 00 00 32 00 00 00 f8 1b 00 00 1e 00 00 00 2b 1c 00 00 1f 00 00 00 4a 1c 00 00 2c 00 00 00 ....2...........+.......J...,...
03a0 6a 1c 00 00 22 00 00 00 97 1c 00 00 16 00 00 00 ba 1c 00 00 2e 00 00 00 d1 1c 00 00 2f 00 00 00 j..."......................./...
03c0 00 1d 00 00 21 00 00 00 30 1d 00 00 1e 00 00 00 52 1d 00 00 28 00 00 00 71 1d 00 00 2b 00 00 00 ....!...0.......R...(...q...+...
03e0 9a 1d 00 00 1f 00 00 00 c6 1d 00 00 43 00 00 00 e6 1d 00 00 26 00 00 00 2a 1e 00 00 28 00 00 00 ............C.......&...*...(...
0400 51 1e 00 00 15 00 00 00 7a 1e 00 00 1b 00 00 00 90 1e 00 00 1e 00 00 00 ac 1e 00 00 1f 00 00 00 Q.......z.......................
0420 cb 1e 00 00 26 00 00 00 eb 1e 00 00 11 00 00 00 12 1f 00 00 11 00 00 00 24 1f 00 00 23 00 00 00 ....&...................$...#...
0440 36 1f 00 00 26 00 00 00 5a 1f 00 00 26 00 00 00 81 1f 00 00 1e 00 00 00 a8 1f 00 00 16 00 00 00 6...&...Z...&...................
0460 c7 1f 00 00 1b 00 00 00 de 1f 00 00 26 00 00 00 fa 1f 00 00 1d 00 00 00 21 20 00 00 29 00 00 00 ............&...........!...)...
0480 3f 20 00 00 23 00 00 00 69 20 00 00 1c 00 00 00 8d 20 00 00 28 00 00 00 aa 20 00 00 1d 00 00 00 ?...#...i...........(...........
04a0 d3 20 00 00 20 00 00 00 f1 20 00 00 2c 00 00 00 12 21 00 00 16 00 00 00 3f 21 00 00 1e 00 00 00 ............,....!......?!......
04c0 56 21 00 00 17 00 00 00 75 21 00 00 20 00 00 00 8d 21 00 00 20 00 00 00 ae 21 00 00 27 00 00 00 V!......u!.......!.......!..'...
04e0 cf 21 00 00 14 00 00 00 f7 21 00 00 16 00 00 00 0c 22 00 00 13 00 00 00 23 22 00 00 27 00 00 00 .!.......!......."......#"..'...
0500 37 22 00 00 28 00 00 00 5f 22 00 00 16 00 00 00 88 22 00 00 1b 00 00 00 9f 22 00 00 20 00 00 00 7"..(..._"......."......."......
0520 bb 22 00 00 5f 00 00 00 dc 22 00 00 29 00 00 00 3c 23 00 00 23 00 00 00 66 23 00 00 23 00 00 00 .".._...."..)...<#..#...f#..#...
0540 8a 23 00 00 1c 00 00 00 ae 23 00 00 20 00 00 00 cb 23 00 00 30 00 00 00 ec 23 00 00 23 00 00 00 .#.......#.......#..0....#..#...
0560 1d 24 00 00 22 00 00 00 41 24 00 00 23 00 00 00 64 24 00 00 24 00 00 00 88 24 00 00 16 00 00 00 .$.."...A$..#...d$..$....$......
0580 ad 24 00 00 0b 00 00 00 c4 24 00 00 23 00 00 00 d0 24 00 00 22 00 00 00 f4 24 00 00 26 00 00 00 .$.......$..#....$.."....$..&...
05a0 17 25 00 00 21 00 00 00 3e 25 00 00 28 00 00 00 60 25 00 00 1d 00 00 00 89 25 00 00 2e 00 00 00 .%..!...>%..(...`%.......%......
05c0 a7 25 00 00 2e 00 00 00 d6 25 00 00 24 00 00 00 05 26 00 00 20 00 00 00 2a 26 00 00 2b 00 00 00 .%.......%..$....&......*&..+...
05e0 4b 26 00 00 24 00 00 00 77 26 00 00 20 00 00 00 9c 26 00 00 14 00 00 00 bd 26 00 00 29 00 00 00 K&..$...w&.......&.......&..)...
0600 d2 26 00 00 2d 00 00 00 fc 26 00 00 3a 00 00 00 2a 27 00 00 31 00 00 00 65 27 00 00 28 00 00 00 .&..-....&..:...*'..1...e'..(...
0620 97 27 00 00 9a 01 00 00 c0 27 00 00 42 00 00 00 5b 29 00 00 2d 00 00 00 9e 29 00 00 14 00 00 00 .'.......'..B...[)..-....)......
0640 cc 29 00 00 19 00 00 00 e1 29 00 00 08 00 00 00 fb 29 00 00 1a 00 00 00 04 2a 00 00 14 00 00 00 .).......).......).......*......
0660 1f 2a 00 00 36 00 00 00 34 2a 00 00 37 00 00 00 6b 2a 00 00 2f 00 00 00 a3 2a 00 00 2d 00 00 00 .*..6...4*..7...k*../....*..-...
0680 d3 2a 00 00 37 00 00 00 01 2b 00 00 42 00 00 00 39 2b 00 00 42 00 00 00 7c 2b 00 00 39 00 00 00 .*..7....+..B...9+..B...|+..9...
06a0 bf 2b 00 00 14 00 00 00 f9 2b 00 00 4a 00 00 00 0e 2c 00 00 2c 00 00 00 59 2c 00 00 09 00 00 00 .+.......+..J....,..,...Y,......
06c0 86 2c 00 00 08 00 00 00 90 2c 00 00 0e 00 00 00 99 2c 00 00 26 00 00 00 a8 2c 00 00 2c 00 00 00 .,.......,.......,..&....,..,...
06e0 cf 2c 00 00 11 00 00 00 fc 2c 00 00 08 00 00 00 0e 2d 00 00 45 00 00 00 17 2d 00 00 08 00 00 00 .,.......,.......-..E....-......
0700 5d 2d 00 00 09 00 00 00 66 2d 00 00 07 00 00 00 70 2d 00 00 0a 00 00 00 78 2d 00 00 07 00 00 00 ]-......f-......p-......x-......
0720 83 2d 00 00 16 00 00 00 8b 2d 00 00 0f 00 00 00 a2 2d 00 00 07 00 00 00 b2 2d 00 00 08 00 00 00 .-.......-.......-.......-......
0740 ba 2d 00 00 0e 00 00 00 c3 2d 00 00 1b 00 00 00 d2 2d 00 00 1a 00 00 00 ee 2d 00 00 1a 00 00 00 .-.......-.......-.......-......
0760 09 2e 00 00 27 00 00 00 24 2e 00 00 09 00 00 00 4c 2e 00 00 03 00 00 00 56 2e 00 00 0f 00 00 00 ....'...$.......L.......V.......
0780 5a 2e 00 00 23 00 00 00 6a 2e 00 00 2d 00 00 00 8e 2e 00 00 09 00 00 00 bc 2e 00 00 0a 00 00 00 Z...#...j...-...................
07a0 c6 2e 00 00 72 00 00 00 d1 2e 00 00 0b 00 00 00 44 2f 00 00 3b 00 00 00 50 2f 00 00 20 00 00 00 ....r...........D/..;...P/......
07c0 8c 2f 00 00 2f 00 00 00 ad 2f 00 00 22 00 00 00 dd 2f 00 00 3b 00 00 00 00 30 00 00 0e 00 00 00 ./../..../.."..../..;....0......
07e0 3c 30 00 00 1e 00 00 00 4b 30 00 00 12 00 00 00 6a 30 00 00 08 00 00 00 7d 30 00 00 0b 00 00 00 <0......K0......j0......}0......
0800 86 30 00 00 12 00 00 00 92 30 00 00 25 00 00 00 a5 30 00 00 19 00 00 00 cb 30 00 00 2b 00 00 00 .0.......0..%....0.......0..+...
0820 e5 30 00 00 21 00 00 00 11 31 00 00 20 00 00 00 33 31 00 00 2f 00 00 00 54 31 00 00 1f 00 00 00 .0..!....1......31../...T1......
0840 84 31 00 00 1c 00 00 00 a4 31 00 00 24 00 00 00 c1 31 00 00 3e 00 00 00 e6 31 00 00 12 00 00 00 .1.......1..$....1..>....1......
0860 25 32 00 00 1e 00 00 00 38 32 00 00 24 00 00 00 57 32 00 00 2e 00 00 00 7c 32 00 00 22 00 00 00 %2......82..$...W2......|2.."...
0880 ab 32 00 00 15 00 00 00 ce 32 00 00 17 00 00 00 e4 32 00 00 1b 00 00 00 fc 32 00 00 1d 00 00 00 .2.......2.......2.......2......
08a0 18 33 00 00 15 00 00 00 36 33 00 00 1a 00 00 00 4c 33 00 00 24 00 00 00 67 33 00 00 24 00 00 00 .3......63......L3..$...g3..$...
08c0 8c 33 00 00 17 00 00 00 b1 33 00 00 21 00 00 00 c9 33 00 00 1a 00 00 00 eb 33 00 00 28 00 00 00 .3.......3..!....3.......3..(...
08e0 06 34 00 00 1a 00 00 00 2f 34 00 00 1d 00 00 00 4a 34 00 00 18 00 00 00 68 34 00 00 2a 00 00 00 .4....../4......J4......h4..*...
0900 81 34 00 00 2a 00 00 00 ac 34 00 00 21 00 00 00 d7 34 00 00 2d 00 00 00 f9 34 00 00 2d 00 00 00 .4..*....4..!....4..-....4..-...
0920 27 35 00 00 2d 00 00 00 55 35 00 00 30 00 00 00 83 35 00 00 30 00 00 00 b4 35 00 00 2f 00 00 00 '5..-...U5..0....5..0....5../...
0940 e5 35 00 00 2e 00 00 00 15 36 00 00 3d 00 00 00 44 36 00 00 0a 00 00 00 82 36 00 00 18 00 00 00 .5.......6..=...D6.......6......
0960 8d 36 00 00 2b 00 00 00 a6 36 00 00 17 00 00 00 d2 36 00 00 16 00 00 00 ea 36 00 00 15 00 00 00 .6..+....6.......6.......6......
0980 01 37 00 00 29 00 00 00 17 37 00 00 35 00 00 00 41 37 00 00 31 00 00 00 77 37 00 00 28 00 00 00 .7..)....7..5...A7..1...w7..(...
09a0 a9 37 00 00 2b 00 00 00 d2 37 00 00 2b 00 00 00 fe 37 00 00 1c 00 00 00 2a 38 00 00 35 00 00 00 .7..+....7..+....7......*8..5...
09c0 47 38 00 00 2c 00 00 00 7d 38 00 00 31 00 00 00 aa 38 00 00 2d 00 00 00 dc 38 00 00 26 00 00 00 G8..,...}8..1....8..-....8..&...
09e0 0a 39 00 00 2a 00 00 00 31 39 00 00 28 00 00 00 5c 39 00 00 4c 00 00 00 85 39 00 00 25 00 00 00 .9..*...19..(...\9..L....9..%...
0a00 d2 39 00 00 27 00 00 00 f8 39 00 00 18 00 00 00 20 3a 00 00 1c 00 00 00 39 3a 00 00 2d 00 00 00 .9..'....9.......:......9:..-...
0a20 56 3a 00 00 2e 00 00 00 84 3a 00 00 2e 00 00 00 b3 3a 00 00 27 00 00 00 e2 3a 00 00 27 00 00 00 V:.......:.......:..'....:..'...
0a40 0a 3b 00 00 2a 00 00 00 32 3b 00 00 21 00 00 00 5d 3b 00 00 21 00 00 00 7f 3b 00 00 27 00 00 00 .;..*...2;..!...];..!....;..'...
0a60 a1 3b 00 00 20 00 00 00 c9 3b 00 00 24 00 00 00 ea 3b 00 00 2b 00 00 00 0f 3c 00 00 2a 00 00 00 .;.......;..$....;..+....<..*...
0a80 3b 3c 00 00 2f 00 00 00 66 3c 00 00 28 00 00 00 96 3c 00 00 1e 00 00 00 bf 3c 00 00 30 00 00 00 ;<../...f<..(....<.......<..0...
0aa0 de 3c 00 00 3a 00 00 00 0f 3d 00 00 32 00 00 00 4a 3d 00 00 2c 00 00 00 7d 3d 00 00 20 00 00 00 .<..:....=..2...J=..,...}=......
0ac0 aa 3d 00 00 27 00 00 00 cb 3d 00 00 19 00 00 00 f3 3d 00 00 26 00 00 00 0d 3e 00 00 1f 00 00 00 .=..'....=.......=..&....>......
0ae0 34 3e 00 00 25 00 00 00 54 3e 00 00 1a 00 00 00 7a 3e 00 00 16 00 00 00 95 3e 00 00 15 00 00 00 4>..%...T>......z>.......>......
0b00 ac 3e 00 00 2a 00 00 00 c2 3e 00 00 2d 00 00 00 ed 3e 00 00 26 00 00 00 1b 3f 00 00 1f 00 00 00 .>..*....>..-....>..&....?......
0b20 42 3f 00 00 33 00 00 00 62 3f 00 00 64 00 00 00 96 3f 00 00 2f 00 00 00 fb 3f 00 00 30 00 00 00 B?..3...b?..d....?../....?..0...
0b40 2b 40 00 00 2e 00 00 00 5c 40 00 00 23 00 00 00 8b 40 00 00 20 00 00 00 af 40 00 00 27 00 00 00 +@......\@..#....@.......@..'...
0b60 d0 40 00 00 3d 00 00 00 f8 40 00 00 39 00 00 00 36 41 00 00 39 00 00 00 70 41 00 00 3b 00 00 00 .@..=....@..9...6A..9...pA..;...
0b80 aa 41 00 00 25 00 00 00 e6 41 00 00 10 00 00 00 0c 42 00 00 26 00 00 00 1d 42 00 00 23 00 00 00 .A..%....A.......B..&....B..#...
0ba0 44 42 00 00 2d 00 00 00 68 42 00 00 36 00 00 00 96 42 00 00 3c 00 00 00 cd 42 00 00 1c 00 00 00 DB..-...hB..6....B..<....B......
0bc0 0a 43 00 00 34 00 00 00 27 43 00 00 4e 00 00 00 5c 43 00 00 37 00 00 00 ab 43 00 00 2e 00 00 00 .C..4...'C..N...\C..7....C......
0be0 e3 43 00 00 3e 00 00 00 12 44 00 00 2f 00 00 00 51 44 00 00 2a 00 00 00 81 44 00 00 1b 00 00 00 .C..>....D../...QD..*....D......
0c00 ac 44 00 00 35 00 00 00 c8 44 00 00 2a 00 00 00 fe 44 00 00 4a 00 00 00 29 45 00 00 47 00 00 00 .D..5....D..*....D..J...)E..G...
0c20 74 45 00 00 20 00 00 00 bc 45 00 00 01 00 00 00 8d 00 00 00 05 00 00 00 3b 00 00 00 40 00 00 00 tE.......E..............;...@...
0c40 19 00 00 00 15 00 00 00 16 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 9f 00 00 00 3c 00 00 00 bc 00 00 00 ............b...........<.......
0c60 00 00 00 00 a4 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 4c 00 00 00 00 00 00 00 ab 00 00 00 ................V...L...........
0c80 39 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 93 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 9...................C...........
0ca0 b8 00 00 00 46 00 00 00 5c 00 00 00 00 00 00 00 82 00 00 00 a9 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 ....F...\...................1...
0cc0 00 00 00 00 00 00 00 00 8a 00 00 00 73 00 00 00 3d 00 00 00 77 00 00 00 9a 00 00 00 00 00 00 00 ............s...=...w...........
0ce0 10 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 52 00 00 00 a2 00 00 00 81 00 00 00 a1 00 00 00 53 00 00 00 ........6...R...............S...
0d00 11 00 00 00 84 00 00 00 00 00 00 00 b3 00 00 00 00 00 00 00 7e 00 00 00 9e 00 00 00 21 00 00 00 ....................~.......!...
0d20 04 00 00 00 00 00 00 00 9c 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c1 00 00 00 00 00 00 00 ............g...................
0d40 00 00 00 00 7f 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 91 00 00 00 7c 00 00 00 37 00 00 00 87 00 00 00 ........+...........|...7.......
0d60 65 00 00 00 1a 00 00 00 7a 00 00 00 1d 00 00 00 b0 00 00 00 08 00 00 00 76 00 00 00 86 00 00 00 e.......z...............v.......
0d80 28 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 8c 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 68 00 00 00 1e 00 00 00 (.......2.......T.......h.......
0da0 6b 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 80 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 k...D...............0.......B...
0dc0 35 00 00 00 00 00 00 00 b4 00 00 00 a6 00 00 00 0a 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 b5 00 00 00 5...............................
0de0 00 00 00 00 85 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 ba 00 00 00 71 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 ............&.......q...U.......
0e00 97 00 00 00 b1 00 00 00 6c 00 00 00 7d 00 00 00 22 00 00 00 61 00 00 00 23 00 00 00 5f 00 00 00 ........l...}..."...a...#..._...
0e20 00 00 00 00 1c 00 00 00 74 00 00 00 2c 00 00 00 8e 00 00 00 51 00 00 00 59 00 00 00 8f 00 00 00 ........t...,.......Q...Y.......
0e40 00 00 00 00 45 00 00 00 83 00 00 00 14 00 00 00 78 00 00 00 a5 00 00 00 96 00 00 00 33 00 00 00 ....E...........x...........3...
0e60 9b 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 00 00 00 00 bf 00 00 00 5e 00 00 00 94 00 00 00 58 00 00 00 ....................^.......X...
0e80 60 00 00 00 ae 00 00 00 b7 00 00 00 af 00 00 00 5b 00 00 00 bb 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 `...............[.......*.......
0ea0 aa 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 1b 00 00 00 66 00 00 00 be 00 00 00 1f 00 00 00 ac 00 00 00 ....$...........f...............
0ec0 b9 00 00 00 4e 00 00 00 88 00 00 00 00 00 00 00 99 00 00 00 6a 00 00 00 89 00 00 00 00 00 00 00 ....N...............j...........
0ee0 17 00 00 00 13 00 00 00 b2 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 00 00 00 00 7b 00 00 00 0d 00 00 00 ................P.......{.......
0f00 00 00 00 00 5d 00 00 00 92 00 00 00 ad 00 00 00 03 00 00 00 a8 00 00 00 00 00 00 00 8b 00 00 00 ....]...........................
0f20 00 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 0b 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 ....A...........................
0f40 00 00 00 00 00 00 00 00 a0 00 00 00 00 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 ................)...........H...
0f60 79 00 00 00 4a 00 00 00 47 00 00 00 98 00 00 00 3a 00 00 00 0c 00 00 00 4d 00 00 00 a7 00 00 00 y...J...G.......:.......M.......
0f80 27 00 00 00 06 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 64 00 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 '.......Z...........d...i.......
0fa0 95 00 00 00 b6 00 00 00 a3 00 00 00 4f 00 00 00 34 00 00 00 bd 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 ............O...4.......n.......
0fc0 0f 00 00 00 00 00 00 00 4b 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 9d 00 00 00 49 00 00 00 72 00 00 00 ........K...............I...r...
0fe0 00 00 00 00 57 00 00 00 c0 00 00 00 90 00 00 00 3e 00 00 00 2f 00 00 00 18 00 00 00 63 00 00 00 ....W...........>.../.......c...
1000 75 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 38 00 00 00 6f 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 u...?.......%...8...o...-.......
1020 00 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 6d 00 00 00 00 0a 55 70 64 61 74 69 6e 67 20 63 61 74 20 66 ........p...m.....Updating.cat.f
1040 69 6c 65 73 20 66 6f 72 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 25 73 20 6f 66 20 6d 61 6e 20 68 69 65 72 61 iles.for.section.%s.of.man.hiera
1060 72 63 68 79 20 25 73 0a 00 0a 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 20 69 6e 20 rchy.%s...cannot.write.to.%s.in.
1080 63 61 74 6d 61 6e 20 6d 6f 64 65 00 20 4d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 00 25 73 20 69 73 20 catman.mode..Manual.page..%s.is.
10a0 73 65 6c 66 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 69 6e 67 00 25 73 20 77 68 61 74 3f 0a 00 25 73 3a 20 69 self.referencing.%s.what?..%s:.i
10c0 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 ncompatible.options.%s:.nothing.
10e0 61 70 70 72 6f 70 72 69 61 74 65 2e 0a 00 25 73 3a 20 72 65 6c 79 69 6e 67 20 6f 6e 20 77 68 61 appropriate...%s:.relying.on.wha
1100 74 69 73 20 72 65 66 73 20 69 73 20 64 65 70 72 65 63 61 74 65 64 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 2e tis.refs.is.deprecated..%s:%d:..
1120 73 6f 20 72 65 71 75 65 73 74 73 20 6e 65 73 74 65 64 20 74 6f 6f 20 64 65 65 70 6c 79 20 6f 72 so.requests.nested.too.deeply.or
1140 20 61 72 65 20 72 65 63 75 72 73 69 76 65 00 25 73 3a 25 64 3a 20 75 6e 74 65 72 6d 69 6e 61 74 .are.recursive.%s:%d:.unterminat
1160 65 64 20 71 75 6f 74 65 20 69 6e 20 72 6f 66 66 20 72 65 71 75 65 73 74 00 25 73 3a 25 64 3a 20 ed.quote.in.roff.request.%s:%d:.
1180 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 2e 73 6f 20 72 65 71 75 65 73 74 00 25 73 3a 25 warning:.failed..so.request.%s:%
11a0 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6d 61 6c 66 6f 72 6d 65 64 20 2e 6c 66 20 72 65 71 75 65 73 d:.warning:.malformed..lf.reques
11c0 74 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6e 65 77 6c t,.ignoring.%s:%d:.warning:.newl
11e0 69 6e 65 20 69 6e 20 2e 6c 66 20 72 65 71 75 65 73 74 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 00 25 73 3a ine.in..lf.request,.ignoring.%s:
1200 25 64 3a 20 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 20 69 6e 20 2e 73 6f 20 72 65 71 75 %d:.warning:.newline.in..so.requ
1220 65 73 74 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 00 28 41 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 65 6c 79 2c 20 77 68 est,.ignoring.(Alternatively,.wh
1240 61 74 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 at.manual.page.do.you.want.from.
1260 73 65 63 74 69 6f 6e 20 25 73 3f 29 0a 00 28 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 75 62 6a 65 63 74 29 00 section.%s?)..(unknown.subject).
1280 2d 2d 4d 61 6e 2d 2d 20 6e 65 78 74 3a 20 25 73 20 5b 20 76 69 65 77 20 28 72 65 74 75 72 6e 29 --Man--.next:.%s.[.view.(return)
12a0 20 7c 20 73 6b 69 70 20 28 43 74 72 6c 2d 44 29 20 7c 20 71 75 69 74 20 28 43 74 72 6c 2d 43 29 .|.skip.(Ctrl-D).|.quit.(Ctrl-C)
12c0 20 5d 0a 00 2d 66 20 43 4f 44 45 5b 3a 2e 2e 2e 5d 20 2d 74 20 43 4f 44 45 20 5b 46 49 4c 45 4e .]..-f.CODE[:...].-t.CODE.[FILEN
12e0 41 4d 45 5d 00 42 52 4f 57 53 45 52 00 43 4f 44 45 00 43 4f 44 45 5b 3a 2e 2e 2e 5d 00 43 61 6e AME].BROWSER.CODE.CODE[:...].Can
1300 27 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 25 73 20 74 6f 20 63 61 74 20 6e 61 6d 65 00 43 68 65 63 6b 69 't.convert.%s.to.cat.name.Checki
1320 6e 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 61 79 20 63 61 74 73 20 75 6e 64 65 72 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 43 ng.for.stray.cats.under.%s.....C
1340 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 3a 00 44 45 56 ontrolling.formatted.output:.DEV
1360 49 43 45 00 44 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 20 63 6f 72 72 75 70 74 65 64 3b 20 72 65 62 75 69 ICE.Database.%s.corrupted;.rebui
1380 6c 64 20 77 69 74 68 20 6d 61 6e 64 62 20 2d 2d 63 72 65 61 74 65 00 45 4e 43 4f 44 49 4e 47 00 ld.with.mandb.--create.ENCODING.
13a0 45 58 54 45 4e 53 49 4f 4e 00 46 49 4c 45 00 46 49 4c 45 2e 2e 2e 00 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 00 EXTENSION.FILE.FILE....FILENAME.
13c0 46 69 6e 64 69 6e 67 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 3a 00 4b 45 59 57 4f 52 44 2e 2e 2e Finding.manual.pages:.KEYWORD...
13e0 00 4c 49 53 54 00 4c 4f 43 41 4c 45 00 4d 61 69 6e 20 6d 6f 64 65 73 20 6f 66 20 6f 70 65 72 61 .LIST.LOCALE.Main.modes.of.opera
1400 74 69 6f 6e 3a 00 4e 55 4c 4c 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 20 66 6f 72 20 6b 65 79 3a 20 25 73 00 4e tion:.NULL.content.for.key:.%s.N
1420 6f 20 64 61 74 61 62 61 73 65 73 20 63 72 65 61 74 65 64 2e 00 4e 6f 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 65 o.databases.created..No.manual.e
1440 6e 74 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f 72 ntry.for.%s..No.manual.entry.for
1460 20 25 73 20 69 6e 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 50 41 47 45 52 00 50 41 54 48 00 50 41 .%s.in.section.%s..PAGER.PATH.PA
1480 54 48 20 53 45 43 54 49 4f 4e 20 4e 41 4d 45 00 50 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 6d 61 6e 75 61 TH.SECTION.NAME.Processing.manua
14a0 6c 20 70 61 67 65 73 20 75 6e 64 65 72 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 50 75 72 67 69 6e 67 20 6f 6c 64 l.pages.under.%s.....Purging.old
14c0 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 52 45 53 4f .database.entries.in.%s.....RESO
14e0 4c 55 54 49 4f 4e 00 53 54 52 49 4e 47 00 53 54 52 49 4e 47 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 77 LUTION.STRING.STRING.indicates.w
1500 68 69 63 68 20 70 72 65 70 72 6f 63 65 73 73 6f 72 73 20 74 6f 20 72 75 6e 3a 0a 65 20 2d 20 5b hich.preprocessors.to.run:.e.-.[
1520 6e 5d 65 71 6e 2c 20 70 20 2d 20 70 69 63 2c 20 74 20 2d 20 74 62 6c 2c 0a 67 20 2d 20 67 72 61 n]eqn,.p.-.pic,.t.-.tbl,.g.-.gra
1540 70 2c 20 72 20 2d 20 72 65 66 65 72 2c 20 76 20 2d 20 76 67 72 69 6e 64 00 53 59 53 54 45 4d 00 p,.r.-.refer,.v.-.vgrind.SYSTEM.
1560 53 65 65 20 27 25 73 27 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 20 77 68 65 6e 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 See.'%s'.for.help.when.manual.pa
1580 67 65 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 2e 0a 00 54 68 65 20 2d 2d 72 65 ges.are.not.available...The.--re
15a0 67 65 78 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 gex.option.is.enabled.by.default
15c0 2e 00 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 61 72 65 20 2d 2d 6d 61 6e 20 61 6e 64 20 2d 2d 77 ..The.defaults.are.--man.and.--w
15e0 68 61 74 69 73 2e 00 54 68 65 20 6d 61 6e 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 hatis..The.man.database.defaults
1600 20 74 6f 20 25 73 25 73 2e 00 55 70 64 61 74 69 6e 67 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 66 .to.%s%s..Updating.index.cache.f
1620 6f 72 20 70 61 74 68 20 60 25 73 2f 25 73 27 2e 20 57 61 69 74 2e 2e 2e 00 57 41 52 4e 49 4e 47 or.path.`%s/%s'..Wait....WARNING
1640 53 00 57 68 61 74 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 3f 0a S.What.manual.page.do.you.want?.
1660 00 5b 4d 41 4e 20 44 41 54 41 42 41 53 45 5d 00 5b 4d 41 4e 50 41 54 48 5d 00 5b 53 45 43 54 49 .[MAN.DATABASE].[MANPATH].[SECTI
1680 4f 4e 2e 2e 2e 5d 00 5b 53 45 43 54 49 4f 4e 5d 20 50 41 47 45 2e 2e 2e 00 62 61 64 20 66 65 74 ON...].[SECTION].PAGE....bad.fet
16a0 63 68 20 6f 6e 20 6d 75 6c 74 69 20 6b 65 79 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 ch.on.multi.key.%s.can't.change.
16c0 74 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 68 6d 6f 64 20 25 73 00 63 to.directory.%s.can't.chmod.%s.c
16e0 61 6e 27 74 20 63 68 6f 77 6e 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 72 65 61 74 65 20 69 6e 64 65 78 an't.chown.%s.can't.create.index
1700 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 .cache.%s.can't.create.temporary
1720 20 63 61 74 20 66 6f 72 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 6f 72 61 .cat.for.%s.can't.create.tempora
1740 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 63 61 6e 27 74 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 63 75 72 ry.directory.can't.determine.cur
1760 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 63 61 6e 27 74 20 6c 6f 63 6b 20 69 6e 64 65 78 20 rent.directory.can't.lock.index.
1780 63 61 63 68 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6d 61 6b 65 20 73 65 6e 73 65 20 6f 66 20 74 68 65 cache.%s.can't.make.sense.of.the
17a0 20 6d 61 6e 70 61 74 68 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 .manpath.configuration.file.%s.c
17c0 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 an't.open.%s.can't.open.%s.for.r
17e0 65 61 64 69 6e 67 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 eading.can't.open.temporary.file
1800 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 6f 70 65 6e 20 74 68 65 20 6d 61 6e 70 61 74 68 20 63 6f 6e 66 69 .%s.can't.open.the.manpath.confi
1820 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 70 61 72 73 65 20 64 69 72 guration.file.%s.can't.parse.dir
1840 65 63 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 20 60 25 73 27 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d ectory.list.`%s'.can't.read.from
1860 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 6f 76 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6d 6f 76 65 .%s.can't.remove.%s.can't.remove
1880 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 6e 61 6d 65 20 25 73 20 74 6f .directory.%s.can't.rename.%s.to
18a0 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 73 65 61 72 63 .%s.can't.resolve.%s.can't.searc
18c0 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 73 65 74 20 65 66 66 65 63 74 69 h.directory.%s.can't.set.effecti
18e0 76 65 20 75 69 64 00 63 61 6e 27 74 20 73 65 74 20 74 69 6d 65 73 20 6f 6e 20 25 73 00 63 61 6e ve.uid.can't.set.times.on.%s.can
1900 27 74 20 75 6e 6c 69 6e 6b 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 75 70 64 61 74 65 20 69 6e 64 65 78 20 't.unlink.%s.can't.update.index.
1920 63 61 63 68 65 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 00 63 61 6e 27 74 cache.%s.can't.write.to.%s.can't
1940 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 63 61 6e 6e 6f 74 .write.to.standard.output.cannot
1960 20 72 65 61 64 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 70 6c 61 63 65 .read.database.%s.cannot.replace
1980 20 6b 65 79 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 77 69 74 68 69 6e 20 25 73 00 63 .key.%s.cannot.write.within.%s.c
19a0 68 65 63 6b 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 66 6f 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 6e 65 73 heck.manual.pages.for.correctnes
19c0 73 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 65 64 20 77 69 74 68 20 73 74 61 74 75 73 20 25 64 3a s.command.exited.with.status.%d:
19e0 20 25 73 00 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 73 77 69 74 63 68 20 28 69 67 6e 6f 72 65 .%s.compatibility.switch.(ignore
1a00 64 29 00 63 72 65 61 74 65 20 64 62 73 20 66 72 6f 6d 20 73 63 72 61 74 63 68 2c 20 72 61 74 68 d).create.dbs.from.scratch,.rath
1a20 65 72 20 74 68 61 6e 20 75 70 64 61 74 69 6e 67 00 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 er.than.updating.define.the.loca
1a40 6c 65 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 70 61 72 74 69 63 75 6c 61 72 20 6d 61 6e 20 73 65 61 72 63 le.for.this.particular.man.searc
1a60 68 00 64 65 66 69 6e 65 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 73 65 61 h.define.the.locale.for.this.sea
1a80 72 63 68 00 64 69 73 70 6c 61 79 20 41 53 43 49 49 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 rch.display.ASCII.translation.of
1aa0 20 63 65 72 74 61 69 6e 20 6c 61 74 69 6e 31 20 63 68 61 72 73 00 64 6f 20 6e 6f 74 20 74 72 69 .certain.latin1.chars.do.not.tri
1ac0 6d 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 77 69 64 74 68 00 64 6f 6e 27 74 m.output.to.terminal.width.don't
1ae0 20 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 20 6f 72 20 61 64 64 20 73 74 72 61 79 20 63 61 74 73 20 74 6f 20 74 .look.for.or.add.stray.cats.to.t
1b00 68 65 20 64 62 73 00 64 6f 6e 27 74 20 70 75 72 67 65 20 6f 62 73 6f 6c 65 74 65 20 65 6e 74 72 he.dbs.don't.purge.obsolete.entr
1b20 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 62 73 00 64 6f 6e 27 74 20 74 72 79 20 73 75 62 70 61 ies.from.the.dbs.don't.try.subpa
1b40 67 65 73 2c 20 65 2e 67 2e 20 27 6d 61 6e 20 66 6f 6f 20 62 61 72 27 20 3d 3e 20 27 6d 61 6e 20 ges,.e.g..'man.foo.bar'.=>.'man.
1b60 66 6f 6f 2d 62 61 72 27 00 64 6f 6e 65 2e 0a 00 65 6d 69 74 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 20 6d foo-bar'.done...emit.debugging.m
1b80 65 73 73 61 67 65 73 00 65 6e 61 62 6c 65 20 77 61 72 6e 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 67 72 6f essages.enable.warnings.from.gro
1ba0 66 66 00 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 00 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e ff.encoding.for.output.equivalen
1bc0 74 20 74 6f 20 61 70 72 6f 70 6f 73 00 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 77 68 61 74 69 t.to.apropos.equivalent.to.whati
1be0 73 00 66 61 74 61 6c 3a 20 72 65 67 65 78 20 60 25 73 27 3a 20 25 73 00 66 61 74 61 6c 3a 20 75 s.fatal:.regex.`%s':.%s.fatal:.u
1c00 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 69 6e 73 65 72 74 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 nable.to.insert.version.identifi
1c20 65 72 20 69 6e 74 6f 20 25 73 00 66 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6d 61 6e er.into.%s.find.all.matching.man
1c40 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 00 66 6f 72 63 65 20 61 20 63 61 63 68 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 ual.pages.force.a.cache.consiste
1c60 6e 63 79 20 63 68 65 63 6b 00 69 63 6f 6e 76 3a 20 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 63 68 61 72 ncy.check.iconv:.incomplete.char
1c80 61 63 74 65 72 20 61 74 20 65 6e 64 20 6f 66 20 62 75 66 66 65 72 00 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 acter.at.end.of.buffer.ignoring.
1ca0 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 70 72 65 70 72 6f 63 65 73 73 6f 72 20 60 25 63 27 00 69 6e 64 65 78 20 unknown.preprocessor.`%c'.index.
1cc0 63 61 63 68 65 20 25 73 20 63 6f 72 72 75 70 74 00 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 3a cache.%s.corrupt.internal.error:
1ce0 20 63 61 6e 64 69 64 61 74 65 20 74 79 70 65 20 25 64 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 .candidate.type.%d.out.of.range.
1d00 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 20 50 41 47 45 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 28 73 29 20 61 73 20 6c 6f interpret.PAGE.argument(s).as.lo
1d20 63 61 6c 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 28 73 29 00 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 20 65 61 63 68 20 6b cal.filename(s).interpret.each.k
1d40 65 79 77 6f 72 64 20 61 73 20 61 20 72 65 67 65 78 00 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 20 70 61 67 65 eyword.as.a.regex.interpret.page
1d60 20 6e 61 6d 65 20 61 73 20 61 20 72 65 67 65 78 00 6c 69 6d 69 74 20 73 65 61 72 63 68 20 74 6f .name.as.a.regex.limit.search.to
1d80 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 45 58 54 45 4e 53 49 4f 4e 00 6c 6f 6f 6b 20 66 .extension.type.EXTENSION.look.f
1da0 6f 72 20 70 61 67 65 73 20 63 61 73 65 2d 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 6c 79 20 28 64 65 66 or.pages.case-insensitively.(def
1dc0 61 75 6c 74 29 00 6c 6f 6f 6b 20 66 6f 72 20 70 61 67 65 73 20 63 61 73 65 2d 73 65 6e 73 69 74 ault).look.for.pages.case-sensit
1de0 69 76 65 6c 79 00 6d 61 6b 65 20 2d 2d 72 65 67 65 78 20 61 6e 64 20 2d 2d 77 69 6c 64 63 61 72 ively.make.--regex.and.--wildcar
1e00 64 20 6d 61 74 63 68 20 70 61 67 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 6e 6c 79 2c 20 6e 6f 74 20 64 65 73 d.match.page.names.only,.not.des
1e20 63 72 69 70 74 69 6f 6e 73 00 6d 61 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 criptions.man.command.failed.wit
1e40 68 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 25 64 00 6d 61 6e 64 62 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 h.exit.status.%d.mandb.command.f
1e60 61 69 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 25 64 00 6d 61 6e 70 61 74 ailed.with.exit.status.%d.manpat
1e80 68 20 6c 69 73 74 20 74 6f 6f 20 6c 6f 6e 67 00 6d 75 6c 74 69 20 6b 65 79 20 25 73 20 64 6f 65 h.list.too.long.multi.key.%s.doe
1ea0 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 6d 75 73 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 61 6e 20 69 6e 70 75 s.not.exist.must.specify.an.inpu
1ec0 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 6d 75 73 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 61 6e 20 6f 75 74 70 75 t.encoding.must.specify.an.outpu
1ee0 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 6f 75 74 70 75 74 20 73 6f 75 72 63 65 20 70 61 67 65 20 65 6e t.encoding.output.source.page.en
1f00 63 6f 64 65 64 20 69 6e 20 45 4e 43 4f 44 49 4e 47 00 70 61 72 73 65 20 61 73 20 63 61 74 20 70 coded.in.ENCODING.parse.as.cat.p
1f20 61 67 65 00 70 61 72 73 65 20 61 73 20 6d 61 6e 20 70 61 67 65 00 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 65 age.parse.as.man.page.possible.e
1f40 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 20 6f 66 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 74 65 78 74 00 70 72 69 6e 74 20 ncodings.of.original.text.print.
1f60 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 63 61 74 20 66 69 6c 65 28 73 29 physical.location.of.cat.file(s)
1f80 00 70 72 69 6e 74 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 6d 61 6e 20 .print.physical.location.of.man.
1fa0 70 61 67 65 28 73 29 00 70 72 69 6e 74 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 77 61 72 6e 69 6e 67 20 6d 65 page(s).print.verbose.warning.me
1fc0 73 73 61 67 65 73 00 70 72 6f 64 75 63 65 20 66 65 77 65 72 20 77 61 72 6e 69 6e 67 73 00 70 72 ssages.produce.fewer.warnings.pr
1fe0 6f 64 75 63 65 20 75 73 65 72 20 64 61 74 61 62 61 73 65 73 20 6f 6e 6c 79 00 70 72 6f 76 69 64 oduce.user.databases.only.provid
2000 65 20 74 68 65 20 60 6c 65 73 73 27 20 70 61 67 65 72 20 77 69 74 68 20 61 20 70 72 6f 6d 70 74 e.the.`less'.pager.with.a.prompt
2020 00 72 65 71 75 69 72 65 20 61 6c 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 00 72 .require.all.keywords.to.match.r
2040 65 73 65 74 20 61 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 74 68 65 69 72 20 64 65 66 61 75 6c eset.all.options.to.their.defaul
2060 74 20 76 61 6c 75 65 73 00 73 65 61 72 63 68 20 65 61 63 68 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 66 6f 72 t.values.search.each.keyword.for
2080 20 65 78 61 63 74 20 6d 61 74 63 68 00 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 74 65 78 74 20 69 6e 20 .exact.match.search.for.text.in.
20a0 61 6c 6c 20 70 61 67 65 73 00 73 65 74 20 73 65 61 72 63 68 20 70 61 74 68 20 66 6f 72 20 6d 61 all.pages.set.search.path.for.ma
20c0 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 74 6f 20 50 41 54 48 00 73 68 6f 77 20 61 6c 6c 20 70 61 67 65 nual.pages.to.PATH.show.all.page
20e0 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 72 65 67 65 78 00 73 68 6f 77 20 61 6c 6c 20 70 61 67 65 73 20 s.matching.regex.show.all.pages.
2100 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 77 69 6c 64 63 61 72 64 00 73 68 6f 77 20 67 75 65 73 73 65 64 20 73 matching.wildcard.show.guessed.s
2120 65 72 69 65 73 20 6f 66 20 70 72 65 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 66 69 6c 74 65 72 73 00 73 eries.of.preprocessing.filters.s
2140 68 6f 77 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 20 63 61 74 70 61 74 68 73 00 73 68 6f 77 20 74 68 65 20 65 how.relative.catpaths.show.the.e
2160 6e 74 69 72 65 20 67 6c 6f 62 61 6c 20 6d 61 6e 70 61 74 68 00 73 68 6f 77 20 77 68 61 74 69 73 ntire.global.manpath.show.whatis
2180 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 00 74 68 65 20 6b 65 79 77 6f 72 64 28 73 29 20 63 6f 6e 74 .information.the.keyword(s).cont
21a0 61 69 6e 20 77 69 6c 64 63 61 72 64 73 00 74 68 65 20 70 61 67 65 20 6e 61 6d 65 20 63 6f 6e 74 ain.wildcards.the.page.name.cont
21c0 61 69 6e 73 20 77 69 6c 64 63 61 72 64 73 00 74 68 65 20 73 65 74 75 69 64 20 6d 61 6e 20 75 73 ains.wildcards.the.setuid.man.us
21e0 65 72 20 22 25 73 22 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 65 78 69 73 74 00 74 75 72 6e 20 6f 66 66 20 er."%s".does.not.exist.turn.off.
2200 68 79 70 68 65 6e 61 74 69 6f 6e 00 74 75 72 6e 20 6f 66 66 20 6a 75 73 74 69 66 69 63 61 74 69 hyphenation.turn.off.justificati
2220 6f 6e 00 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 75 70 64 61 74 65 20 25 73 00 75 70 64 61 74 65 20 6a 75 on.unable.to.update.%s.update.ju
2240 73 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 00 75 st.the.entry.for.this.filename.u
2260 73 65 20 25 73 20 6f 72 20 42 52 4f 57 53 45 52 20 74 6f 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 48 54 4d 4c se.%s.or.BROWSER.to.display.HTML
2280 20 6f 75 74 70 75 74 00 75 73 65 20 25 73 20 74 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 20 70 61 67 65 73 00 75 .output.use.%s.to.format.pages.u
22a0 73 65 20 25 73 20 77 69 74 68 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 64 65 76 69 63 65 00 75 73 65 20 63 se.%s.with.selected.device.use.c
22c0 6f 6c 6f 6e 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 73 65 63 74 69 6f 6e 20 6c 69 73 74 00 75 73 65 20 olon.separated.section.list.use.
22e0 67 72 6f 66 66 20 61 6e 64 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 67 78 64 69 74 76 groff.and.display.through.gxditv
2300 69 65 77 20 28 58 31 31 29 3a 0a 2d 58 20 3d 20 2d 54 58 37 35 2c 20 2d 58 31 30 30 20 3d 20 2d iew.(X11):.-X.=.-TX75,.-X100.=.-
2320 54 58 31 30 30 2c 20 2d 58 31 30 30 2d 31 32 20 3d 20 2d 54 58 31 30 30 2d 31 32 00 75 73 65 20 TX100,.-X100-12.=.-TX100-12.use.
2340 67 72 6f 66 66 20 61 6e 64 20 66 6f 72 63 65 20 69 74 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 64 69 groff.and.force.it.to.produce.di
2360 74 72 6f 66 66 00 75 73 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 20 66 72 6f 6d 20 6f 74 68 65 troff.use.manual.pages.from.othe
2380 72 20 73 79 73 74 65 6d 73 00 75 73 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 50 41 47 45 52 20 74 6f 20 64 r.systems.use.program.PAGER.to.d
23a0 69 73 70 6c 61 79 20 6f 75 74 70 75 74 00 75 73 65 20 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 6f 75 74 70 75 isplay.output.use.selected.outpu
23c0 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 00 75 73 65 20 74 68 69 73 20 75 73 65 72 20 63 6f 6e 66 69 67 75 t.encoding.use.this.user.configu
23e0 72 61 74 69 6f 6e 20 66 69 6c 65 00 75 73 65 64 20 62 79 20 63 61 74 6d 61 6e 20 74 6f 20 72 65 ration.file.used.by.catman.to.re
2400 66 6f 72 6d 61 74 20 6f 75 74 20 6f 66 20 64 61 74 65 20 63 61 74 20 70 61 67 65 73 00 77 61 72 format.out.of.date.cat.pages.war
2420 6e 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 61 70 70 65 6e 64 69 6e 67 20 25 73 ning:.$MANPATH.set,.appending.%s
2440 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 .warning:.$MANPATH.set,.ignoring
2460 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 69 6e 73 65 72 .%s.warning:.$MANPATH.set,.inser
2480 74 69 6e 67 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 73 65 74 2c 20 70 ting.%s.warning:.$MANPATH.set,.p
24a0 72 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 24 50 41 54 48 20 6e 6f 74 20 repending.%s.warning:.$PATH.not.
24c0 73 65 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 63 6f 6e 74 set.warning:.%s.warning:.%s.cont
24e0 61 69 6e 73 20 61 20 70 6f 69 6e 74 65 72 20 6c 6f 6f 70 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 ains.a.pointer.loop.warning:.%s.
2500 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 62 65 67 69 6e 20 77 69 74 68 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 does.not.begin.with.%s.warning:.
2520 25 73 20 68 61 73 20 6e 6f 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 0a 00 77 61 %s.has.no.version.identifier..wa
2540 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 20 61 20 64 61 6e 67 6c 69 6e 67 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 00 rning:.%s.is.a.dangling.symlink.
2560 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2c 20 65 78 70 65 63 warning:.%s.is.version.%s,.expec
2580 74 69 6e 67 20 25 73 0a 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 6e 27 74 20 61 20 64 69 72 ting.%s..warning:.%s.isn't.a.dir
25a0 65 63 74 6f 72 79 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 2f 6d 61 6e 25 73 2f 25 73 2e 25 73 2a 3a ectory.warning:.%s/man%s/%s.%s*:
25c0 20 63 6f 6d 70 65 74 69 6e 67 20 65 78 74 65 6e 73 69 6f 6e 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 .competing.extensions.warning:.%
25e0 73 3a 20 62 61 64 20 73 79 6d 6c 69 6e 6b 20 6f 72 20 52 4f 46 46 20 60 2e 73 6f 27 20 72 65 71 s:.bad.symlink.or.ROFF.`.so'.req
2600 75 65 73 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 62 6f 67 75 73 uest.warning:.%s:.ignoring.bogus
2620 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 69 67 6e 6f 72 69 6e 67 20 .filename.warning:.%s:.ignoring.
2640 65 6d 70 74 79 20 66 69 6c 65 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 77 68 61 74 69 73 20 70 empty.file.warning:.%s:.whatis.p
2660 61 72 73 65 20 66 6f 72 20 25 73 28 25 73 29 20 66 61 69 6c 65 64 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 arse.for.%s(%s).failed.warning:.
2680 63 61 6e 27 74 20 75 70 64 61 74 65 20 69 6e 64 65 78 20 63 61 63 68 65 20 25 73 00 77 61 72 6e can't.update.index.cache.%s.warn
26a0 69 6e 67 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 63 61 74 64 69 72 20 25 73 00 77 61 72 ing:.cannot.create.catdir.%s.war
26c0 6e 69 6e 67 3a 20 65 6d 70 74 79 20 24 50 41 54 48 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 66 61 69 6c 65 ning:.empty.$PATH.warning:.faile
26e0 64 20 74 6f 20 73 74 6f 72 65 20 65 6e 74 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 28 25 73 29 00 77 61 72 6e d.to.store.entry.for.%s(%s).warn
2700 69 6e 67 3a 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 25 73 20 64 6f 65 73 ing:.mandatory.directory.%s.does
2720 6e 27 74 20 65 78 69 73 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6e 6f 20 4d 41 4e 44 42 5f 4d 41 50 20 n't.exist.warning:.no.MANDB_MAP.
2740 64 69 72 65 63 74 69 76 65 73 20 69 6e 20 25 73 2c 20 75 73 69 6e 67 20 79 6f 75 72 20 6d 61 6e directives.in.%s,.using.your.man
2760 70 61 74 68 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 61 6c 20 6d 61 6e 70 61 74 68 73 path.warning:.no.global.manpaths
2780 20 73 65 74 20 69 6e 20 63 6f 6e 66 69 67 20 66 69 6c 65 20 25 73 00 77 6f 72 6b 20 71 75 69 65 .set.in.config.file.%s.work.quie
27a0 74 6c 79 2c 20 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 27 62 6f 67 75 73 27 20 77 61 72 6e 69 6e 67 00 tly,.except.for.'bogus'.warning.
27c0 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 6d 61 6e 2d 64 62 2d 32 2e 35 2e 37 Project-Id-Version:.man-db-2.5.7
27e0 2d 70 72 65 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 43 6f 6c 69 -pre1.Report-Msgid-Bugs-To:.Coli
2800 6e 20 57 61 74 73 6f 6e 20 3c 63 6a 77 61 74 73 6f 6e 40 64 65 62 69 61 6e 2e 6f 72 67 3e 0a 50 n.Watson.<cjwatson@debian.org>.P
2820 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 39 2d 31 31 2d 31 36 20 30 38 3a 33 O-Revision-Date:.2009-11-16.08:3
2840 36 2b 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 45 72 77 69 6e 20 50 6f 6+0100.Last-Translator:.Erwin.Po
2860 65 7a 65 20 3c 65 72 77 69 6e 2e 70 6f 65 7a 65 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 eze.<erwin.poeze@gmail.com>.Lang
2880 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 44 75 74 63 68 20 3c 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67 40 76 72 69 6a uage-Team:.Dutch.<vertaling@vrij
28a0 73 63 68 72 69 66 74 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 schrift.org>.Language:.nl.MIME-V
28c0 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 ersion:.1.0.Content-Type:.text/p
28e0 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e lain;.charset=UTF-8.Content-Tran
2900 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 sfer-Encoding:.8bit.Plural-Forms
2920 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 :.nplurals=2;.plural=(n.!=.1);.X
2940 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4b 42 61 62 65 6c 20 31 2e 31 31 2e 34 0a 00 0a 42 69 6a 77 -Generator:.KBabel.1.11.4...Bijw
2960 65 72 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 63 61 74 2d 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 73 65 63 erken.van.cat-bestanden.voor.sec
2980 74 69 65 20 25 73 20 76 61 6e 20 6d 61 6e 2d 68 69 c3 ab 72 61 63 68 69 65 20 25 73 0a 00 0a 6b tie.%s.van.man-hi..rachie.%s...k
29a0 61 6e 20 6e 69 65 74 20 6e 61 61 72 20 25 73 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 20 69 6e 20 27 63 61 an.niet.naar.%s.schrijven.in.'ca
29c0 74 6d 61 6e 27 2d 6d 6f 64 75 73 00 20 48 61 6e 64 6c 65 69 64 69 6e 67 73 70 61 67 69 6e 61 20 tman'-modus..Handleidingspagina.
29e0 00 25 73 20 72 65 66 65 72 65 65 72 74 20 61 61 6e 20 7a 69 63 68 7a 65 6c 66 00 25 73 20 77 61 .%s.refereert.aan.zichzelf.%s.wa
2a00 74 3f 0a 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 65 73 20 67 61 61 6e 20 6e 69 65 74 20 73 61 6d 65 6e 00 25 t?..%s:.opties.gaan.niet.samen.%
2a20 73 3a 20 6e 69 65 74 73 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 2e 0a 00 25 73 3a 20 76 65 72 74 72 6f 75 77 s:.niets.gevonden...%s:.vertrouw
2a40 65 6e 20 6f 70 20 27 77 68 61 74 69 73 27 2d 72 65 66 65 72 65 6e 74 69 65 73 20 77 6f 72 64 74 en.op.'whatis'-referenties.wordt
2a60 20 6f 6e 74 72 61 64 65 6e 0a 00 25 73 3a 25 64 3a 20 27 2e 73 6f 27 2d 76 65 72 7a 6f 65 6b 65 .ontraden..%s:%d:.'.so'-verzoeke
2a80 6e 20 7a 69 6a 6e 20 74 65 20 64 69 65 70 20 67 65 6e 65 73 74 20 6f 66 20 72 65 63 75 72 73 69 n.zijn.te.diep.genest.of.recursi
2aa0 65 66 00 25 73 3a 25 64 3a 20 6f 6e 61 66 67 65 73 6c 6f 74 65 6e 20 61 61 6e 68 61 6c 69 6e 67 ef.%s:%d:.onafgesloten.aanhaling
2ac0 20 69 6e 20 27 72 6f 66 66 27 2d 76 65 72 7a 6f 65 6b 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 61 72 73 63 .in.'roff'-verzoek.%s:%d:.waarsc
2ae0 68 75 77 69 6e 67 3a 20 27 2e 73 6f 27 2d 76 65 72 7a 6f 65 6b 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 huwing:.'.so'-verzoek.is.mislukt
2b00 00 25 73 3a 25 64 3a 20 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 20 27 2e .%s:%d:.waarschuwing:.onjuist.'.
2b20 6c 66 27 2d 76 65 72 7a 6f 65 6b 20 2d 2d 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 00 25 73 3a 25 64 3a 20 lf'-verzoek.--.genegeerd.%s:%d:.
2b40 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 72 65 67 65 6c 65 69 6e 64 65 74 65 6b 65 6e 20 69 6e waarschuwing:.regeleindeteken.in
2b60 20 27 2e 6c 66 27 2d 76 65 72 7a 6f 65 6b 20 2d 2d 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 00 25 73 3a 25 .'.lf'-verzoek.--.genegeerd.%s:%
2b80 64 3a 20 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 72 65 67 65 6c 65 69 6e 64 65 74 65 6b 65 6e d:.waarschuwing:.regeleindeteken
2ba0 20 69 6e 20 27 2e 73 6f 27 2d 76 65 72 7a 6f 65 6b 20 2d 2d 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 00 28 .in.'.so'-verzoek.--.genegeerd.(
2bc0 4f 66 20 61 6e 64 65 72 73 3a 20 77 65 6c 6b 65 20 6d 61 6e 2d 70 61 67 69 6e 61 20 77 69 6c 74 Of.anders:.welke.man-pagina.wilt
2be0 20 75 20 7a 69 65 6e 20 75 69 74 20 73 65 63 74 69 65 20 25 73 3f 29 0a 00 28 6f 6e 64 65 72 77 .u.zien.uit.sectie.%s?)..(onderw
2c00 65 72 70 20 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 29 00 2d 2d 4d 61 6e 2d 2d 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 3a 20 erp.onbekend).--Man--.volgende:.
2c20 25 73 20 5b 20 45 6e 74 65 72 3d 7a 69 65 6e 20 7c 20 43 74 72 6c 2d 44 3d 6f 76 65 72 73 6c 61 %s.[.Enter=zien.|.Ctrl-D=oversla
2c40 61 6e 20 7c 20 43 74 72 6c 2d 43 3d 61 66 73 6c 75 69 74 65 6e 20 5d 0a 00 2d 66 20 43 4f 44 45 an.|.Ctrl-C=afsluiten.]..-f.CODE
2c60 52 49 4e 47 5b 3a 2e 2e 2e 5d 20 2d 74 20 43 4f 44 45 52 49 4e 47 20 5b 42 45 53 54 41 4e 44 53 RING[:...].-t.CODERING.[BESTANDS
2c80 4e 41 41 4d 5d 00 50 52 4f 47 52 41 4d 4d 41 00 43 4f 44 45 52 49 4e 47 00 43 4f 44 45 52 49 4e NAAM].PROGRAMMA.CODERING.CODERIN
2ca0 47 5b 3a 2e 2e 2e 5d 00 4b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 6d 7a 65 74 74 65 6e 20 6e 61 61 G[:...].Kan.%s.niet.omzetten.naa
2cc0 72 20 65 65 6e 20 63 61 74 2d 6e 61 61 6d 00 5a 6f 65 6b 65 6e 20 6e 61 61 72 20 6c 6f 73 73 65 r.een.cat-naam.Zoeken.naar.losse
2ce0 20 63 61 74 2d 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 6f 6e 64 65 72 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 55 69 74 76 .cat-bestanden.onder.%s.....Uitv
2d00 6f 65 72 62 65 73 74 75 72 69 6e 67 3a 00 41 50 50 41 52 41 41 54 00 44 61 74 61 62 61 73 65 20 oerbesturing:.APPARAAT.Database.
2d20 25 73 20 69 73 20 62 65 73 63 68 61 64 69 67 64 3b 20 6d 61 61 6b 20 64 65 7a 65 20 6f 70 6e 69 %s.is.beschadigd;.maak.deze.opni
2d40 65 75 77 20 61 61 6e 20 6d 65 74 20 27 6d 61 6e 64 62 20 2d 2d 63 72 65 61 74 65 27 00 43 4f 44 euw.aan.met.'mandb.--create'.COD
2d60 45 52 49 4e 47 00 53 55 42 53 45 43 54 49 45 00 42 45 53 54 41 4e 44 00 42 45 53 54 41 4e 44 2e ERING.SUBSECTIE.BESTAND.BESTAND.
2d80 2e 2e 00 42 45 53 54 41 4e 44 00 47 65 76 6f 6e 64 65 6e 20 6d 61 6e 2d 70 61 67 69 6e 61 27 73 ...BESTAND.Gevonden.man-pagina's
2da0 3a 00 53 4c 45 55 54 45 4c 57 4f 4f 52 44 2e 2e 2e 00 53 45 43 54 49 45 53 00 54 41 41 4c 43 4f :.SLEUTELWOORD....SECTIES.TAALCO
2dc0 44 45 00 57 65 72 6b 69 6e 67 73 6d 6f 64 75 73 3a 00 4e 55 4c 4c 2d 69 6e 68 6f 75 64 20 76 6f DE.Werkingsmodus:.NULL-inhoud.vo
2de0 6f 72 20 73 6c 65 75 74 65 6c 20 25 73 00 47 65 65 6e 20 64 61 74 61 62 61 73 65 73 20 61 61 6e or.sleutel.%s.Geen.databases.aan
2e00 67 65 6d 61 61 6b 74 2e 00 45 72 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 70 61 67 69 6e 61 20 6f 76 65 72 20 gemaakt..Er.is.geen.pagina.over.
2e20 25 73 0a 00 45 72 20 69 73 20 67 65 65 6e 20 70 61 67 69 6e 61 20 6f 76 65 72 20 25 73 20 69 6e %s..Er.is.geen.pagina.over.%s.in
2e40 20 73 65 63 74 69 65 20 25 73 0a 00 50 52 4f 47 52 41 4d 4d 41 00 50 41 44 00 50 41 44 20 53 45 .sectie.%s..PROGRAMMA.PAD.PAD.SE
2e60 43 54 49 45 20 4e 41 41 4d 00 56 65 72 77 65 72 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 CTIE.NAAM.Verwerken.van.pagina's
2e80 20 6f 6e 64 65 72 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 56 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 20 76 61 6e 20 6f 75 .onder.%s.....Verwijderen.van.ou
2ea0 64 65 20 64 61 74 61 62 61 73 65 69 74 65 6d 73 20 75 69 74 20 25 73 2e 2e 2e 0a 00 52 45 53 4f de.databaseitems.uit.%s.....RESO
2ec0 4c 55 54 49 45 00 54 45 4b 45 4e 52 45 45 4b 53 00 75 69 74 20 74 65 20 76 6f 65 72 65 6e 20 76 LUTIE.TEKENREEKS.uit.te.voeren.v
2ee0 6f 6f 72 76 65 72 77 65 72 6b 69 6e 67 73 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 27 73 3a 0a 20 20 65 20 2d oorverwerkingsprogramma's:...e.-
2f00 20 5b 6e 5d 65 71 6e 20 20 20 70 20 2d 20 70 69 63 20 20 20 20 20 74 20 2d 20 74 62 6c 0a 20 20 .[n]eqn...p.-.pic.....t.-.tbl...
2f20 67 20 2d 20 67 72 61 70 20 20 20 20 20 72 20 2d 20 72 65 66 65 72 20 20 20 76 20 2d 20 76 67 72 g.-.grap.....r.-.refer...v.-.vgr
2f40 69 6e 64 00 53 59 53 54 45 45 4d 4e 41 41 4d 00 5a 69 65 20 27 25 73 27 20 76 6f 6f 72 20 68 75 ind.SYSTEEMNAAM.Zie.'%s'.voor.hu
2f60 6c 70 20 61 6c 73 20 6d 61 6e 2d 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 6e 69 65 74 20 62 65 73 63 68 69 6b lp.als.man-pagina's.niet.beschik
2f80 62 61 61 72 20 7a 69 6a 6e 2e 0a 00 44 65 20 6f 70 74 69 65 20 27 2d 2d 72 65 67 65 78 27 20 69 baar.zijn...De.optie.'--regex'.i
2fa0 73 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 2e 00 53 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 7a 69 6a 6e 20 64 65 20 6f s.standaard..Standaard.zijn.de.o
2fc0 70 74 69 65 73 20 27 2d 2d 6d 61 6e 27 20 65 6e 20 27 2d 2d 77 68 61 74 69 73 27 2e 00 44 65 20 pties.'--man'.en.'--whatis'..De.
2fe0 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 6d 61 6e 2d 64 61 74 61 62 61 73 65 20 69 73 20 25 73 25 73 2e 00 standaard.man-database.is.%s%s..
3000 42 69 6a 77 65 72 6b 65 6e 20 76 61 6e 20 69 6e 64 65 78 2d 63 61 63 68 65 20 76 6f 6f 72 20 70 Bijwerken.van.index-cache.voor.p
3020 61 64 20 27 25 73 2f 25 73 27 2e 20 20 45 76 65 6e 20 67 65 64 75 6c 64 2e 2e 2e 00 57 41 41 52 ad.'%s/%s'...Even.geduld....WAAR
3040 53 43 48 55 57 49 4e 47 45 4e 00 57 65 6c 6b 65 20 6d 61 6e 2d 70 61 67 69 6e 61 20 77 69 6c 74 SCHUWINGEN.Welke.man-pagina.wilt
3060 20 75 20 7a 69 65 6e 3f 0a 00 5b 4d 41 4e 2d 47 45 47 45 56 45 4e 53 42 41 4e 4b 5d 00 5b 4d 41 .u.zien?..[MAN-GEGEVENSBANK].[MA
3080 4e 50 41 44 5d 00 5b 53 45 43 54 49 45 2e 2e 2e 5d 00 5b 53 45 43 54 49 45 5d 20 50 41 47 49 4e NPAD].[SECTIE...].[SECTIE].PAGIN
30a0 41 2e 2e 2e 00 6f 6e 6a 75 69 73 74 65 20 74 72 65 66 66 65 72 20 76 6f 6f 72 20 6d 75 6c 74 69 A....onjuiste.treffer.voor.multi
30c0 73 6c 65 75 74 65 6c 20 25 73 00 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 6e 61 61 72 20 6d 61 70 20 25 73 20 sleutel.%s.kan.niet.naar.map.%s.
30e0 67 61 61 6e 00 6b 61 6e 20 64 65 20 74 6f 65 67 61 6e 67 73 72 65 63 68 74 65 6e 20 76 61 6e 20 gaan.kan.de.toegangsrechten.van.
3100 25 73 20 6e 69 65 74 20 77 69 6a 7a 69 67 65 6e 00 6b 61 6e 20 65 69 67 65 6e 61 61 72 20 76 61 %s.niet.wijzigen.kan.eigenaar.va
3120 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 77 69 6a 7a 69 67 65 6e 00 6b 61 6e 20 69 6e 64 65 78 2d 63 61 63 n.%s.niet.wijzigen.kan.index-cac
3140 68 65 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 00 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 74 69 6a he.%s.niet.aanmaken.kan.geen.tij
3160 64 65 6c 69 6a 6b 20 63 61 74 2d 62 65 73 74 61 6e 64 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 delijk.cat-bestand.aanmaken.voor
3180 20 25 73 00 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 74 69 6a 64 65 6c 69 6a 6b 20 6d 61 70 20 61 61 6e 6d 61 .%s.kan.geen.tijdelijk.map.aanma
31a0 6b 65 6e 00 6b 61 6e 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 20 6e 69 65 74 20 62 65 70 61 6c 65 6e ken.kan.huidige.map.niet.bepalen
31c0 00 6b 61 6e 20 69 6e 64 65 78 2d 63 61 63 68 65 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 67 72 65 6e .kan.index-cache.%s.niet.vergren
31e0 64 65 6c 65 6e 00 64 65 20 69 6e 68 6f 75 64 20 76 61 6e 20 6d 61 6e 2d 70 61 64 2d 63 6f 6e 66 delen.de.inhoud.van.man-pad-conf
3200 69 67 75 72 61 74 69 65 62 65 73 74 61 6e 64 20 25 73 20 69 73 20 6f 6e 62 65 67 72 69 6a 70 65 iguratiebestand.%s.is.onbegrijpe
3220 6c 69 6a 6b 00 6b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 00 6b 61 6e 20 25 73 20 6e lijk.kan.%s.niet.openen.kan.%s.n
3240 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 20 6f 6d 20 74 65 20 6c 65 7a 65 6e 00 6b 61 6e 20 74 69 6a 64 65 iet.openen.om.te.lezen.kan.tijde
3260 6c 69 6a 6b 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 00 6b 61 6e 20 lijk.bestand.%s.niet.openen.kan.
3280 6d 61 6e 2d 70 61 64 2d 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 65 62 65 73 74 61 6e 64 20 25 73 20 6e man-pad-configuratiebestand.%s.n
32a0 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 00 6b 61 6e 20 6d 61 70 70 65 6e 6c 69 6a 73 74 20 27 25 73 27 20 iet.openen.kan.mappenlijst.'%s'.
32c0 6e 69 65 74 20 6f 6e 74 6c 65 64 65 6e 00 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 75 69 74 20 25 73 20 6c 65 niet.ontleden.kan.niet.uit.%s.le
32e0 7a 65 6e 00 6b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 6b 61 6e 20 zen.kan.%s.niet.verwijderen.kan.
3300 6d 61 70 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 6b 61 6e 20 25 73 20 6e map.%s.niet.verwijderen.kan.%s.n
3320 69 65 74 20 68 65 72 6e 6f 65 6d 65 6e 20 6e 61 61 72 20 25 73 00 6b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 iet.hernoemen.naar.%s.kan.%s.nie
3340 74 20 68 65 72 6c 65 69 64 65 6e 00 6b 61 6e 20 6d 61 70 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 64 6f 6f 72 t.herleiden.kan.map.%s.niet.door
3360 7a 6f 65 6b 65 6e 00 6b 61 6e 20 64 65 20 65 66 66 65 63 74 69 65 76 65 20 55 49 44 20 6e 69 65 zoeken.kan.de.effectieve.UID.nie
3380 74 20 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 00 6b 61 6e 20 74 69 6a 64 73 73 74 65 6d 70 65 6c 73 20 76 61 t.instellen.kan.tijdsstempels.va
33a0 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 7a 65 74 74 65 6e 00 6b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 n.%s.niet.zetten.kan.%s.niet.ver
33c0 77 69 6a 64 65 72 65 6e 00 6b 61 6e 20 69 6e 64 65 78 2d 63 61 63 68 65 20 25 73 20 6e 69 65 74 wijderen.kan.index-cache.%s.niet
33e0 20 62 69 6a 77 65 72 6b 65 6e 00 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 6e 61 61 72 20 25 73 20 73 63 68 72 .bijwerken.kan.niet.naar.%s.schr
3400 69 6a 76 65 6e 00 6b 61 6e 20 6e 69 65 74 20 6e 61 61 72 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 ijven.kan.niet.naar.standaarduit
3420 76 6f 65 72 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e 00 6b 61 6e 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 25 73 20 6e voer.schrijven.kan.database.%s.n
3440 69 65 74 20 6c 65 7a 65 6e 00 6b 61 6e 20 73 6c 65 75 74 65 6c 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 76 65 iet.lezen.kan.sleutel.%s.niet.ve
3460 72 76 61 6e 67 65 6e 00 6b 61 6e 20 69 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 73 63 68 72 69 6a 76 65 6e rvangen.kan.in.%s.niet.schrijven
3480 00 64 65 20 6d 61 6e 2d 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 6f 70 20 63 6f 72 72 65 63 74 68 65 69 64 20 .de.man-pagina's.op.correctheid.
34a0 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 72 65 6e 00 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 65 69 6e 64 69 67 64 65 20 6d 65 controleren.opdracht.eindigde.me
34c0 74 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 25 64 3a 20 25 73 00 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 t.afsluitwaarde.%d:.%s.compatibi
34e0 6c 69 74 65 69 74 73 6f 70 74 69 65 20 28 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 29 00 64 61 74 61 62 61 73 liteitsoptie.(genegeerd).databas
3500 65 20 6e 69 65 74 20 62 69 6a 77 65 72 6b 65 6e 20 6d 61 61 72 20 6f 70 6e 69 65 75 77 20 61 61 e.niet.bijwerken.maar.opnieuw.aa
3520 6e 6d 61 6b 65 6e 00 74 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 74 61 61 6c 72 65 67 69 6f 20 76 6f nmaken.te.gebruiken.taalregio.vo
3540 6f 72 20 64 65 7a 65 20 7a 6f 65 6b 6f 70 64 72 61 63 68 74 00 74 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 or.deze.zoekopdracht.te.gebruike
3560 6e 20 74 61 61 6c 72 65 67 69 6f 20 76 6f 6f 72 20 64 65 7a 65 20 7a 6f 65 6b 6f 70 64 72 61 63 n.taalregio.voor.deze.zoekopdrac
3580 68 74 00 65 65 6e 20 41 53 43 49 49 2d 76 65 72 73 69 65 20 76 61 6e 20 73 6f 6d 6d 69 67 65 20 ht.een.ASCII-versie.van.sommige.
35a0 4c 61 74 69 6e 31 2d 74 65 6b 65 6e 73 20 74 6f 6e 65 6e 00 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 6e Latin1-tekens.tonen.de.uitvoer.n
35c0 69 65 74 20 61 61 6e 20 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 62 72 65 65 64 74 65 20 61 61 6e 70 61 iet.aan.de.terminalbreedte.aanpa
35e0 73 73 65 6e 00 6c 6f 73 73 65 20 63 61 74 2d 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 6e 69 65 74 20 61 61 ssen.losse.cat-bestanden.niet.aa
3600 6e 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 74 6f 65 76 6f 65 67 65 6e 00 76 65 72 6f 75 64 65 72 64 65 20 n.database.toevoegen.verouderde.
3620 69 74 65 6d 73 20 6e 69 65 74 20 75 69 74 20 64 61 74 61 62 61 73 65 20 76 65 72 77 69 6a 64 65 items.niet.uit.database.verwijde
3640 72 65 6e 00 70 72 6f 62 65 65 72 20 67 65 65 6e 20 73 75 62 70 61 67 69 6e 61 27 73 2c 20 62 2e ren.probeer.geen.subpagina's,.b.
3660 76 2e 20 27 6d 61 6e 20 66 6f 6f 20 62 61 72 27 20 3d 3e 20 27 6d 61 6e 20 66 6f 6f 2d 62 61 72 v..'man.foo.bar'.=>.'man.foo-bar
3680 27 00 76 6f 6c 74 6f 6f 69 64 2e 0a 00 64 65 62 75 67 2d 75 69 74 76 6f 65 72 20 70 72 6f 64 75 '.voltooid...debug-uitvoer.produ
36a0 63 65 72 65 6e 00 28 64 65 7a 65 29 20 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 65 6e 20 76 61 6e 20 ceren.(deze).waarschuwingen.van.
36c0 27 67 72 6f 66 66 27 20 64 6f 6f 72 67 65 76 65 6e 00 63 6f 64 65 72 69 6e 67 20 76 61 6e 20 64 'groff'.doorgeven.codering.van.d
36e0 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 00 61 6c 73 20 27 61 70 72 6f 70 6f 73 27 20 66 75 6e 67 65 72 65 6e e.uitvoer.als.'apropos'.fungeren
3700 00 61 6c 73 20 27 77 68 61 74 69 73 27 20 66 75 6e 67 65 72 65 6e 00 66 61 74 61 6c 65 20 66 6f .als.'whatis'.fungeren.fatale.fo
3720 75 74 3a 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 20 27 25 73 27 3a 20 25 73 ut:.reguliere.expressie.'%s':.%s
3740 00 66 61 74 61 6c 65 20 66 6f 75 74 3a 20 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 76 65 72 73 69 65 2d 69 6e .fatale.fout:.kan.geen.versie-in
3760 64 69 63 61 74 69 65 20 69 6e 76 6f 65 67 65 6e 20 69 6e 20 25 73 00 61 6c 6c 65 20 70 61 73 73 dicatie.invoegen.in.%s.alle.pass
3780 65 6e 64 65 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 76 69 6e 64 65 6e 2c 20 6e 69 65 74 20 61 6c 6c 65 65 ende.pagina's.vinden,.niet.allee
37a0 6e 20 65 65 72 73 74 65 00 65 65 6e 20 63 61 63 68 65 2d 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 74 69 65 63 n.eerste.een.cache-consistentiec
37c0 6f 6e 74 72 6f 6c 65 20 61 66 64 77 69 6e 67 65 6e 00 69 63 6f 6e 76 3a 20 6f 6e 76 6f 6c 6c 65 ontrole.afdwingen.iconv:.onvolle
37e0 64 69 67 20 74 65 6b 65 6e 20 61 61 6e 20 65 69 6e 64 20 76 61 6e 20 62 75 66 66 65 72 00 6f 6e dig.teken.aan.eind.van.buffer.on
3800 62 65 6b 65 6e 64 65 20 70 72 65 70 72 6f 63 65 73 73 6f 72 20 27 25 63 27 20 77 6f 72 64 74 20 bekende.preprocessor.'%c'.wordt.
3820 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 00 69 6e 64 65 78 2d 63 61 63 68 65 20 25 73 20 69 73 20 62 65 73 63 genegeerd.index-cache.%s.is.besc
3840 68 61 64 69 67 64 00 2a 2a 69 6e 74 65 72 6e 65 20 66 6f 75 74 2a 2a 3a 20 6b 61 6e 64 69 64 61 hadigd.**interne.fout**:.kandida
3860 61 74 74 79 70 65 20 25 64 20 76 61 6c 74 20 62 75 69 74 65 6e 20 62 65 72 65 69 6b 00 70 61 67 attype.%d.valt.buiten.bereik.pag
3880 69 6e 61 6e 61 61 6d 20 61 6c 73 20 6c 6f 6b 61 6c 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 20 inanaam.als.lokale.bestandsnaam.
38a0 62 65 67 72 69 6a 70 65 6e 00 73 6c 65 75 74 65 6c 77 6f 6f 72 64 65 6e 20 61 6c 73 20 72 65 67 begrijpen.sleutelwoorden.als.reg
38c0 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 20 62 65 67 72 69 6a 70 65 6e 00 70 61 67 69 uliere.expressies.begrijpen.pagi
38e0 6e 61 6e 61 61 6d 20 61 6c 73 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 73 20 nanaam.als.reguliere.expressies.
3900 62 65 67 72 69 6a 70 65 6e 00 68 65 74 20 7a 6f 65 6b 65 6e 20 62 65 70 65 72 6b 65 6e 20 74 6f begrijpen.het.zoeken.beperken.to
3920 74 20 64 65 7a 65 20 73 75 62 73 65 63 74 69 65 00 68 6f 6f 66 64 6c 65 74 74 65 72 6f 6e 67 65 t.deze.subsectie.hoofdletteronge
3940 76 6f 65 6c 69 67 20 6e 61 61 72 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 7a 6f 65 6b 65 6e 00 68 6f 6f 66 voelig.naar.pagina's.zoeken.hoof
3960 64 6c 65 74 74 65 72 67 65 76 6f 65 6c 69 67 20 6e 61 61 72 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 7a 6f dlettergevoelig.naar.pagina's.zo
3980 65 6b 65 6e 00 6c 61 61 74 20 2d 2d 72 65 67 65 78 20 65 6e 20 2d 2d 77 69 6c 64 63 61 72 64 20 eken.laat.--regex.en.--wildcard.
39a0 61 6c 6c 65 65 6e 20 70 61 67 69 6e 61 6e 61 6d 65 6e 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 2c 20 67 65 alleen.paginanamen.weergeven,.ge
39c0 65 6e 20 62 65 73 63 68 72 69 6a 76 69 6e 67 65 6e 00 27 6d 61 6e 27 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 en.beschrijvingen.'man'.is.mislu
39e0 6b 74 20 6d 65 74 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 25 64 00 27 6d 61 6e 64 62 27 20 kt.met.afsluitwaarde.%d.'mandb'.
3a00 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 20 6d 65 74 20 61 66 73 6c 75 69 74 77 61 61 72 64 65 20 25 64 00 is.mislukt.met.afsluitwaarde.%d.
3a20 6d 61 6e 2d 70 61 64 2d 6c 69 6a 73 74 20 69 73 20 74 65 20 6c 61 6e 67 00 6d 75 6c 74 69 73 6c man-pad-lijst.is.te.lang.multisl
3a40 65 75 74 65 6c 20 25 73 20 62 65 73 74 61 61 74 20 6e 69 65 74 00 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 eutel.%s.bestaat.niet.specificat
3a60 69 65 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 69 6e 76 6f 65 72 63 6f 64 65 72 69 6e 67 20 6f 6e 74 62 72 65 ie.van.een.invoercodering.ontbre
3a80 65 6b 74 00 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 65 20 76 61 6e 20 65 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 ekt.specificatie.van.een.uitvoer
3aa0 63 6f 64 65 72 69 6e 67 20 6f 6e 74 62 72 65 65 6b 74 00 62 72 6f 6e 74 65 6b 73 74 20 75 69 74 codering.ontbreekt.brontekst.uit
3ac0 76 6f 65 72 65 6e 20 6f 6d 67 65 7a 65 74 20 6e 61 61 72 20 64 65 7a 65 20 63 6f 64 65 72 69 6e voeren.omgezet.naar.deze.coderin
3ae0 67 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 62 65 67 72 69 6a 70 65 6e 20 61 6c 73 20 27 63 61 74 27 g.argumenten.begrijpen.als.'cat'
3b00 2d 70 61 67 69 6e 61 27 73 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 62 65 67 72 69 6a 70 65 6e 20 61 -pagina's.argumenten.begrijpen.a
3b20 6c 73 20 27 6d 61 6e 27 2d 70 61 67 69 6e 61 27 73 00 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 65 20 63 6f 64 65 ls.'man'-pagina's.mogelijke.code
3b40 72 69 6e 67 28 65 6e 29 20 76 61 6e 20 6f 72 69 67 69 6e 65 6c 65 20 74 65 6b 73 74 00 64 65 20 ring(en).van.originele.tekst.de.
3b60 6c 6f 63 61 74 69 65 20 76 61 6e 20 63 61 74 2d 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 74 6f 6e 65 6e 00 64 locatie.van.cat-pagina's.tonen.d
3b80 65 20 6c 6f 63 61 74 69 65 20 76 61 6e 20 6d 61 6e 2d 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 74 6f 6e 65 6e e.locatie.van.man-pagina's.tonen
3ba0 00 62 72 65 65 64 73 70 72 61 6b 69 67 65 20 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 65 6e 20 70 72 .breedsprakige.waarschuwingen.pr
3bc0 6f 64 75 63 65 72 65 6e 00 6d 69 6e 64 65 72 20 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 65 6e 20 70 oduceren.minder.waarschuwingen.p
3be0 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 00 61 6c 6c 65 65 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 73 64 61 74 61 62 roduceren.alleen.gebruikersdatab
3c00 61 73 65 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 00 64 65 7a 65 20 74 65 6b 65 6e 73 20 61 6c 73 20 70 ase.produceren.deze.tekens.als.p
3c20 72 6f 6d 70 74 20 76 61 6e 20 27 6c 65 73 73 27 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 00 61 6c 6c 65 20 rompt.van.'less'.gebruiken.alle.
3c40 73 6c 65 75 74 65 6c 77 6f 6f 72 64 65 6e 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 20 77 sleutelwoorden.moeten.gevonden.w
3c60 6f 72 64 65 6e 00 61 6c 6c 65 20 6f 70 74 69 65 73 20 6f 70 20 68 75 6e 20 73 74 61 6e 64 61 61 orden.alle.opties.op.hun.standaa
3c80 72 64 77 61 61 72 64 65 6e 20 74 65 72 75 67 7a 65 74 74 65 6e 00 73 6c 65 75 74 65 6c 77 6f 6f rdwaarden.terugzetten.sleutelwoo
3ca0 72 64 65 6e 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 65 78 61 63 74 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 65 6e 00 7a rden.moeten.exact.overeenkomen.z
3cc0 6f 65 6b 20 64 65 20 74 65 6b 73 74 20 69 6e 20 61 6c 6c 65 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 00 70 61 oek.de.tekst.in.alle.pagina's.pa
3ce0 64 20 77 61 61 72 69 6e 20 6e 61 61 72 20 6d 61 6e 2d 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 67 65 7a 6f 63 d.waarin.naar.man-pagina's.gezoc
3d00 68 74 20 6d 6f 65 74 20 77 6f 72 64 65 6e 00 61 6c 6c 65 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 74 6f 6e ht.moet.worden.alle.pagina's.ton
3d20 65 6e 20 64 69 65 20 76 6f 6c 64 6f 65 6e 20 61 61 6e 20 64 65 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 en.die.voldoen.aan.de.reguliere.
3d40 65 78 70 72 65 73 73 69 65 00 61 6c 6c 65 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 74 6f 6e 65 6e 20 64 69 expressie.alle.pagina's.tonen.di
3d60 65 20 76 6f 6c 64 6f 65 6e 20 61 61 6e 20 68 65 74 20 6a 6f 6b 65 72 74 65 6b 65 6e 00 64 65 20 e.voldoen.aan.het.jokerteken.de.
3d80 67 65 67 6f 6b 74 65 20 72 65 65 6b 73 20 76 6f 6f 72 62 65 77 65 72 6b 69 6e 67 73 66 69 6c 74 gegokte.reeks.voorbewerkingsfilt
3da0 65 72 73 20 74 6f 6e 65 6e 00 64 65 20 72 65 6c 61 74 69 65 76 65 20 63 61 74 2d 70 61 64 65 6e ers.tonen.de.relatieve.cat-paden
3dc0 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 68 65 74 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 65 20 67 6c 6f 62 61 6c 65 .weergeven.het.volledige.globale
3de0 20 6d 61 6e 2d 70 61 64 20 77 65 65 72 67 65 76 65 6e 00 27 77 68 61 74 69 73 27 2d 69 6e 66 6f .man-pad.weergeven.'whatis'-info
3e00 72 6d 61 74 69 65 20 74 6f 6e 65 6e 00 64 65 20 73 6c 65 75 74 65 6c 77 6f 6f 72 64 65 6e 20 62 rmatie.tonen.de.sleutelwoorden.b
3e20 65 76 61 74 74 65 6e 20 6a 6f 6b 65 72 74 65 6b 65 6e 73 00 64 65 20 70 61 67 69 6e 61 6e 61 61 evatten.jokertekens.de.paginanaa
3e40 6d 20 62 65 76 61 74 20 6a 6f 6b 65 72 74 65 6b 65 6e 73 00 64 65 20 53 45 54 55 49 44 2d 67 65 m.bevat.jokertekens.de.SETUID-ge
3e60 62 72 75 69 6b 65 72 20 27 25 73 27 20 62 65 73 74 61 61 74 20 6e 69 65 74 00 77 6f 6f 72 64 61 bruiker.'%s'.bestaat.niet.woorda
3e80 66 62 72 65 6b 65 6e 20 75 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 00 75 69 74 76 75 6c 6c 65 6e 20 75 fbreken.uitschakelen.uitvullen.u
3ea0 69 74 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 00 6b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 62 69 6a 77 65 72 6b 65 itschakelen.kan.%s.niet.bijwerke
3ec0 6e 00 61 6c 6c 65 65 6e 20 68 65 74 20 69 74 65 6d 20 76 6f 6f 72 20 64 69 74 20 62 65 73 74 61 n.alleen.het.item.voor.dit.besta
3ee0 6e 64 20 62 69 6a 77 65 72 6b 65 6e 00 27 25 73 27 20 6f 66 20 50 52 4f 47 52 41 4d 4d 41 20 67 nd.bijwerken.'%s'.of.PROGRAMMA.g
3f00 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 48 54 4d 4c 2d 75 69 74 76 6f 65 72 00 27 25 73 27 20 ebruiken.voor.HTML-uitvoer.'%s'.
3f20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 6f 6d 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 6f 70 20 74 65 20 6d 61 6b 65 gebruiken.om.pagina's.op.te.make
3f40 6e 00 27 25 73 27 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 6d 65 74 20 64 69 74 20 61 70 70 61 72 61 61 n.'%s'.gebruiken.met.dit.apparaa
3f60 74 00 74 65 20 64 6f 6f 72 7a 6f 65 6b 65 6e 20 73 65 63 74 69 65 73 20 28 73 63 68 65 69 64 65 t.te.doorzoeken.secties.(scheide
3f80 6e 20 6d 65 74 20 64 75 62 62 65 6c 65 20 70 75 6e 74 65 6e 29 00 27 67 72 6f 66 66 27 20 67 65 n.met.dubbele.punten).'groff'.ge
3fa0 62 72 75 69 6b 65 6e 20 65 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 74 6f 6e 65 6e 20 76 69 61 20 27 67 78 bruiken.en.uitvoer.tonen.via.'gx
3fc0 64 69 74 76 69 65 77 27 3b 0a 2d 58 20 3d 20 2d 54 58 37 35 2c 20 2d 58 31 30 30 20 3d 20 2d 54 ditview';.-X.=.-TX75,.-X100.=.-T
3fe0 58 31 30 30 2c 20 2d 58 31 30 30 2d 31 32 20 3d 20 2d 54 58 31 30 30 2d 31 32 00 27 67 72 6f 66 X100,.-X100-12.=.-TX100-12.'grof
4000 66 27 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 65 6e 20 22 64 69 74 72 6f 66 66 22 20 6c 61 74 65 6e 20 f'.gebruiken.en."ditroff".laten.
4020 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 00 6d 61 6e 2d 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 produceren.man-pagina's.van.deze
4040 20 61 6e 64 65 72 65 20 55 6e 69 78 2d 73 79 73 74 65 6d 65 6e 20 74 6f 6e 65 6e 00 64 69 74 20 .andere.Unix-systemen.tonen.dit.
4060 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 6f 6d 20 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 programma.gebruiken.om.de.uitvoe
4080 72 20 74 65 20 74 6f 6e 65 6e 00 75 69 74 76 6f 65 72 20 69 6e 20 64 65 7a 65 20 63 6f 64 65 72 r.te.tonen.uitvoer.in.deze.coder
40a0 69 6e 67 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 00 74 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 63 6f 6e 66 ing.produceren.te.gebruiken.conf
40c0 69 67 75 72 61 74 69 65 62 65 73 74 61 6e 64 00 28 67 65 62 72 75 69 6b 74 20 64 6f 6f 72 20 27 iguratiebestand.(gebruikt.door.'
40e0 63 61 74 6d 61 6e 27 20 62 69 6a 20 68 65 72 6f 70 6d 61 6b 65 6e 29 00 77 61 61 72 73 63 68 75 catman'.bij.heropmaken).waarschu
4100 77 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 69 73 20 69 6e 67 65 73 74 65 6c 64 20 2d 2d 20 25 wing:.$MANPATH.is.ingesteld.--.%
4120 73 20 77 6f 72 64 74 20 61 63 68 74 65 72 67 65 76 6f 65 67 64 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 s.wordt.achtergevoegd.waarschuwi
4140 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 20 69 73 20 69 6e 67 65 73 74 65 6c 64 20 2d 2d 20 25 73 20 ng:.$MANPATH.is.ingesteld.--.%s.
4160 77 6f 72 64 74 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 24 4d wordt.genegeerd.waarschuwing:.$M
4180 41 4e 50 41 54 48 20 69 73 20 69 6e 67 65 73 74 65 6c 64 20 2d 2d 20 25 73 20 77 6f 72 64 74 20 ANPATH.is.ingesteld.--.%s.wordt.
41a0 69 6e 67 65 76 6f 65 67 64 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 24 4d 41 4e 50 41 54 48 ingevoegd.waarschuwing:.$MANPATH
41c0 20 69 73 20 69 6e 67 65 73 74 65 6c 64 20 2d 2d 20 25 73 20 77 6f 72 64 74 20 76 6f 6f 72 67 65 .is.ingesteld.--.%s.wordt.voorge
41e0 76 6f 65 67 64 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 24 50 41 54 48 20 69 73 20 6e 69 65 voegd.waarschuwing:.$PATH.is.nie
4200 74 20 69 6e 67 65 73 74 65 6c 64 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 25 73 00 77 61 61 t.ingesteld.waarschuwing:.%s.waa
4220 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 25 73 20 62 65 76 61 74 20 65 65 6e 20 70 6f 69 6e 74 65 72 2d rschuwing:.%s.bevat.een.pointer-
4240 6c 75 73 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 25 73 20 62 65 67 69 6e 74 20 6e 69 65 74 lus.waarschuwing:.%s.begint.niet
4260 20 6d 65 74 20 25 73 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 25 73 20 68 65 65 66 74 20 67 .met.%s.waarschuwing:.%s.heeft.g
4280 65 65 6e 20 76 65 72 73 69 65 2d 69 6e 64 69 63 61 74 69 65 0a 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 een.versie-indicatie..waarschuwi
42a0 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 20 65 65 6e 20 64 6f 65 6c 6c 6f 7a 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 ng:.%s.is.een.doelloze.symbolisc
42c0 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 25 73 20 68 65 he.koppeling.waarschuwing:.%s.he
42e0 65 66 74 20 76 65 72 73 69 65 20 25 73 2c 20 74 65 72 77 69 6a 6c 20 25 73 20 76 65 72 77 61 63 eft.versie.%s,.terwijl.%s.verwac
4300 68 74 20 77 6f 72 64 74 0a 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 25 73 20 69 73 20 67 65 ht.wordt..waarschuwing:.%s.is.ge
4320 65 6e 20 6d 61 70 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 62 6f 74 73 65 6e 64 65 20 73 75 en.map.waarschuwing:.botsende.su
4340 62 73 65 63 74 69 65 73 20 69 6e 20 25 73 2f 6d 61 6e 25 73 2f 25 73 2e 25 73 2a 00 77 61 61 72 bsecties.in.%s/man%s/%s.%s*.waar
4360 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 73 63 schuwing:.%s:.onjuiste.symbolisc
4380 68 65 20 6b 6f 70 70 65 6c 69 6e 67 20 6f 66 20 6f 6e 6a 75 69 73 74 20 72 6f 66 66 2d 27 2e 73 he.koppeling.of.onjuist.roff-'.s
43a0 6f 27 2d 76 65 72 7a 6f 65 6b 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 6f 6e 6a o'-verzoek.waarschuwing:.%s:.onj
43c0 75 69 73 74 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 6e 61 61 6d 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 6e 65 67 65 65 uiste.bestandsnaam.wordt.genegee
43e0 72 64 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 6c 65 65 67 20 62 65 73 74 61 6e rd.waarschuwing:.%s:.leeg.bestan
4400 64 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 d.wordt.genegeerd.waarschuwing:.
4420 25 73 3a 20 6f 6e 74 6c 65 64 65 6e 20 76 61 6e 20 25 73 28 25 73 29 20 76 6f 6f 72 20 27 77 68 %s:.ontleden.van.%s(%s).voor.'wh
4440 61 74 69 73 27 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 6b atis'.is.mislukt.waarschuwing:.k
4460 61 6e 20 69 6e 64 65 78 2d 63 61 63 68 65 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 62 69 6a 77 65 72 6b 65 6e an.index-cache.%s.niet.bijwerken
4480 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 6b 61 6e 20 63 61 74 2d 6d 61 70 20 25 73 20 6e 69 .waarschuwing:.kan.cat-map.%s.ni
44a0 65 74 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 24 50 41 54 48 20 et.aanmaken.waarschuwing:.$PATH.
44c0 69 73 20 6c 65 65 67 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 6f 70 73 6c 61 61 6e 20 76 61 is.leeg.waarschuwing:.opslaan.va
44e0 6e 20 69 74 65 6d 20 76 6f 6f 72 20 25 73 28 25 73 29 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 00 77 61 n.item.voor.%s(%s).is.mislukt.wa
4500 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 76 65 72 65 69 73 74 65 20 6d 61 70 20 25 73 20 62 65 73 74 arschuwing:.vereiste.map.%s.best
4520 61 61 74 20 6e 69 65 74 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 3a 20 67 65 65 6e 20 27 4d 41 4e aat.niet.waarschuwing:.geen.'MAN
4540 44 42 5f 4d 41 50 27 2d 6f 70 64 72 61 63 68 74 65 6e 20 69 6e 20 25 73 3b 20 75 77 20 6d 61 6e DB_MAP'-opdrachten.in.%s;.uw.man
4560 2d 70 61 64 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 00 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 -pad.wordt.gebruikt.waarschuwing
4580 3a 20 67 65 65 6e 20 61 6c 67 65 6d 65 65 6e 20 6d 61 6e 2d 70 61 64 20 69 6e 67 65 73 74 65 6c :.geen.algemeen.man-pad.ingestel
45a0 64 20 69 6e 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 65 62 65 73 74 61 6e 64 20 25 73 00 6d 69 6e 64 d.in.configuratiebestand.%s.mind
45c0 65 72 20 77 61 61 72 73 63 68 75 77 69 6e 67 65 6e 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 00 er.waarschuwingen.produceren.