diff options
Diffstat (limited to 'docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8 | 622 |
1 files changed, 622 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8 new file mode 100644 index 0000000..a4bf6aa --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_alias.html.tr.utf8 @@ -0,0 +1,622 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>mod_alias - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body> +<div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Modüller</a></div> +<div id="page-content"> +<div id="preamble"><h1>Apache Modülü mod_alias</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_alias.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ja/mod/mod_alias.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/mod/mod_alias.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/mod/mod_alias.html" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div> +<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Belge ağacının parçalarının dosya sisteminin parçalarıyla +eşlenmesini sağlar ve URL yönlendirmesi yapar.</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>alias_module</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Kaynak Dosyası:</a></th><td>mod_alias.c</td></tr></table> +<h3>Özet</h3> + + <p>Bu modülde bulunan yönergeler sunucuya istek olarak gelen URL’lerin + denetlenmesini ve değiştirilmesini mümkün kılar. <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> ve <code class="directive"><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></code> yönergeleri URL’lerin dosya sisteminin + dizinlerine eşlenmesini sağlar. Böylece, kök dizini <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> ile belirtilen site belge ağacı + altında bulunmayan içeriğe erişmek mümkün olur. <code class="directive"><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></code> yönergesi buna ek olarak + hedef dizini sadece CGI betiklerini içeren dizin olarak imler.</p> + + <p><code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> yönergesi, + farklı bir URL ile yeni bir istek yapmaları için istemcileri + yönlendirmekte kullanılır. Çoğunlukla özkaynak başka bir yere + taşındığında kullanılır.</p> + + <p><code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code>, + <code class="directive"><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></code> ve + <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> yönergeleri + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code> + veya <code class="directive"><a href="../mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code> + bölümleri içinde kullanıldığında hedef yolu veya URL'yi betimlemek için + <a href="../expr.html">ifade sözdizimi</a> kullanılabilir. + </p> + + <p><code class="module"><a href="../mod/mod_alias.html">mod_alias</a></code> modülü basit URL değiştirme görevlerini + yerine getirmek için tasarlanmıştır. Sorgu dizgelerini işleme sokmak + gibi daha karmaşık görevler için <code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code> modülü ile + sağlanan araçlar kullanılır.</p> + + </div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><h3>Konular</h3> +<ul id="topics"> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#order">İşlem Sırası</a></li> +</ul><h3 class="directives">Yönergeler</h3> +<ul id="toc"> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#alias">Alias</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#aliasmatch">AliasMatch</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#redirect">Redirect</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#redirectmatch">RedirectMatch</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#redirectpermanent">RedirectPermanent</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#redirecttemp">RedirectTemp</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch</a></li> +</ul> +<h3>Bulunan hatalar</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd günlüğü</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_alias">Bilinenler</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_alias">Hata bildir</a></li></ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3> +<ul class="seealso"> +<li><code class="module"><a href="../mod/mod_rewrite.html">mod_rewrite</a></code></li> +<li><a href="../urlmapping.html">URL’lerin Dosya sistemi ile Eşlenmesi</a> + </li> +<li><a href="#comments_section">Yorumlar</a></li></ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="order" id="order">İşlem Sırası</a></h2> + + <p>Farklı bağlamlarda bulunan <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> ve <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> + yönergeleri standart <a href="../sections.html#mergin">katıştırma + kuralları</a> ile ilgili diğer yönergeler gibi işleme sokulur. Fakat + aynı bağlam dahilinde (örneğin, aynı <code class="directive"><a href="../mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> bölümünde) çok fazla <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> ve <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> varsa bunlar belli bir + sıraya göre işleme sokulurlar.</p> + + <p>İlk adımda, <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code>’lardan önce + bütün <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> yönergeleri + işleme sokulur. Bu bakımdan bir <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> veya <code class="directive"><a href="#redirectmatch">RedirectMatch</a></code> ile eşleşen bir istek için + hiçbir <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> + uygulanmayacaktır. İkinci adımda yapılandırma dosyasında yer aldıkları + sıraya göre <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> ve + <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> yönergeleri işleme + sokulurlar, dolayısıyla ilk eşleşme öncelikli olmuş olur.</p> + + <p>İlk eşleşmenin öncelikli olması sebebiyle, bu yönergelerin birden + fazlası aynı alt yola uygulandığı takdirde, tüm yönergelerin etkili + olabilmesi için en uzun yolu sıralamada en öne almalısınız. Örneğin + aşağıdaki yapılandırma beklendiği gibi çalışacaktır:</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">Alias "/foo/bar" "/baz" +Alias "/foo" "/gaq"</pre> + + + <p>Ama yukarıdaki iki satır ters sırada yerleştirilmiş olsaydı, + <code>/foo</code> rumuzu daima <code>/foo/bar</code> rumuzundan önce + eşleşecek, dolayısıyla ikinci yönerge yok sayılacaktı.</p> + + <p><code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code>, + <code class="directive"><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></code> ve + <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> yönergeleri + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code> + veya <code class="directive"><a href="../mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code> + bölümleri içinde kullanıldığında bu yönergeler küresel olarak tanımlı + <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code>, + <code class="directive"><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></code> ve + <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> yönergelerinden öncelikli olur. + </p> +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="Alias" id="Alias">Alias</a> <a name="alias" id="alias">Yönergesi</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>URL’leri dosya sistemi konumlarıyla eşler.</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>Alias [<var>URL-yolu</var>] <var>dosya-yolu</var> | +<var>dizin-yolu</var></code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_alias</td></tr> +</table> + + <p><code class="directive">Alias</code> yönergesi, belgelerin <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> dizininden farklı bir yerde + saklanmasını mümkün kılar. <code><em>URL-yolu</em></code> ile başlayan + URL’ler (% imlemesi çözüldükten sonra) <code><em>dizin-yolu</em></code> + ile başlayan yerel dosyalarla eşlenir. <code><em>URL-yolu</em></code>, + harf büyüklüğüne duyarsız sistemlerde bile harf büyüklüğüne + duyarlıdır.</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">Alias "/image" "/ftp/pub/image"</pre> + + + <p><code>http://example.com/image/foo.gif</code> şeklinde bir istek, + sunucunun <code>/ftp/pub/image/foo.gif</code> dosyasıyla yanıt vermesine + sebep olurdu. Sadece tam yol parçaları eşleştirilir; bu bakımdan + yukarıdaki <code class="directive">Alias</code> yapılandırması + <code>http://example.com/imagefoo.gif</code> ile eşleşmez. Düzenli + ifadelerin kullanıldığı daha karmaşık eşleşmeler için <code class="directive"><a href="#aliasmatch">AliasMatch</a></code> yönergesine bakınız.</p> + + <p><code><em>URL-yolu</em></code>’nu bir <code>/</code> ile + sonlandırırsanız <code class="directive">Alias</code> yönergesini yorumlarken + sunucunun da sona bir <code>/</code> ekleyeceğine dikkat ediniz. Yani, + eğer</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">Alias "/icons/" "/usr/local/apache/icons/"</pre> + + + <p>diye bir tanım yaparsanız sona bir / ekleme ihtiyacından dolayı + <code>/icons</code> URL’si için bir <code class="directive">Alias</code> + kullanılmayacaktır.</p> + + <p><code class="directive">Alias</code> <em>hedefleri</em> için ek <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code> bölümleri + belirtmeniz gerekebileceğine dikkat ediniz. <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code> bölümlerinden önce yer alan + <code class="directive">Alias</code> yönergelerine özellikle bakılır, + dolayısıyla sadece <code class="directive">Alias</code> hedefleri etkilenir. + (Bununla birlikte, <code class="directive">Alias</code> yönergelerinden önce + işleme sokulan <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code> bölümlerinin uygulanacağına dikkat + ediniz.)</p> + + <p>Özellikle, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> dışında + bir dizine bir <code class="directive">Alias</code> oluşturuyorsanız hedef + dizine doğrudan erişim izni vermeniz gerekebilir.</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">Alias "/image" "/ftp/pub/image" +<Directory "/ftp/pub/image"> + Require all granted +</Directory></pre> + + + <p><var>URL-yolu</var> değiştirgesindeki bölü çizgilerinin sayısı istek + URL-yolundakiler kadardır.</p> + + <p>Eğer <code class="directive">Alias</code> yönergesi + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code> + veya <code class="directive"><a href="../mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code> + bölümleri içinde kullanılırsa URL-yolu yoksayılır ve dosya-yolu + <a href="../expr.html">ifade sözdizimi</a> kullanılarak yorumlanır.<br /> + Bu sözdizimi Apache 2.4.19 ve sonrasında kulanılabilir.</p> + + <pre class="prettyprint lang-config"><Location "/image"> + Alias "/ftp/pub/image" +</Location> +<LocationMatch "/error/(?<NUMBER>[0-9]+)"> + Alias "/usr/local/apache/errors/%{env:MATCH_NUMBER}.html" +</LocationMatch></pre> + + + +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="AliasMatch" id="AliasMatch">AliasMatch</a> <a name="aliasmatch" id="aliasmatch">Yönergesi</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>URL’leri dosya sistemi konumlarıyla düzenli ifadeleri kullanarak +eşler.</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>AliasMatch "<var>düzenli-ifade</var>" +"<var>dosya-yolu</var>|<var>dizin-yolu</var>"</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_alias</td></tr> +</table> + <p>Bu yönerge <code><em>URL-yolu</em></code> ile eşleşmek üzere bir + <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="sözlüğe bakınız">düzenli ifade</a> kabul etmesi dışında + <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> yönergesine eşdeğerdir. + Belirtilen düzenli ifade <code><em>URL-yolu</em></code> ile eşleşiyorsa + sunucu parantezli eşleşmeleri belirtilen dizgede kullanarak dosya yolunu + elde eder. Örneğin, <code>/icons</code> dizinini etkinleştirmek için şu + yazılabilir:</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">AliasMatch "^/icons(.*)" "/usr/local/apache/icons$1"</pre> + + + <p><a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="sözlüğe bakınız">Düzenli ifadeler</a>in tamamı + kullanılabilmektedir. Örneğin, <code><em>URL-yolu</em></code> ile harf + büyüklüğüne duyarsız eşleşmeler sağlayacak takma adlar + kullanılabilir:</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">AliasMatch "(?i)^/image(.*)" "/ftp/pub/image$1"</pre> + + + <p><code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> + ve <code class="directive"><a href="#aliasmatch">AliasMatch</a></code> yönergeleri + arasındaki başlıca fark <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> + yönergesinin, URI'nin ek parçasını, eşleşen parçayı geçip sağ tarafta + dosya yolunun ucuna kendiliğinden kopyalamasıdır. <code class="directive"><a href="#aliasmatch">AliasMatch</a></code> bunu böyle yapmaz. Yani hemen + her durumda, düzenli ifadenin istenen URI'nin tamamıyla baştan sona + eşleşmesi ve yer değiştirmeyi sağ tarafta yapması istenir.</p> + + <p>Başka bir deyişle, basitçe + <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> yerine + <code class="directive"><a href="#aliasmatch">AliasMatch</a></code> yazmakla aynı etkiyi + alamazsınız. En azından düzenli ifadenin başına bir <code>^</code> ve + sonuna bir <code>(.*)$</code>, ikinci değiştirgenin sonuna da bir + <code>$1</code> eklemeniz gerekir.</p> + + <p>Örneğin aşağıdakini AliasMatch ile değiştirmek isteyelim:</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">Alias "/image/" "/ftp/pub/image/"</pre> + + + <p>Bu eşdeğer DEĞİLdir - bunu yapmayın! Bu herhangi bir yerinde /image/ + dizgesi bulunan tüm istekleri /ftp/pub/image/ altına gönderecektir:</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">AliasMatch "/image/" "/ftp/pub/image/"</pre> + + + <p>Aynı etkiyi elde etmek için bu gerekiyor:</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">AliasMatch "^/image/(.*)$" "/ftp/pub/image/$1"</pre> + + + <p>Şüphesiz, <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> yönergesini + çalıştığı yerde <code class="directive"><a href="#aliasmatch">AliasMatch</a></code> + kullanmanın hiç gereği yoktur. <code class="directive"><a href="#aliasmatch">AliasMatch</a></code> daha karmaşık şeyler yapmamızı sağlar. Örneğin + farklı dosya çeşitlerini farklı dizinlerden sunmak isteyelim:</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">AliasMatch "^/image/(.*)\.jpg$" "/files/jpg.images/$1.jpg" +AliasMatch "^/image/(.*)\.gif$" "/files/gif.images/$1.gif"</pre> + + + <p>İstek URL'sinin başındaki bölü çizgileri, bu modüldeki yönergeler istek + URL-yolu ile eşleştirilmeye çalışılmadan önce sunucu tarafından + yokedilir. + </p> + + +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="Redirect" id="Redirect">Redirect</a> <a name="redirect" id="redirect">Yönergesi</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İstemciyi, bir yönlendirme isteği döndürerek farklı bir URL’ye +yönlendirir.</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>Redirect [<var>durum</var>] [<var>URL-yolu</var>] +<var>URL</var></code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_alias</td></tr> +</table> + <p><code class="directive">Redirect</code> yönergesi istemciye bir yönlendirme + isteği döndürerek eski URL’yi yenisiyle eşler.</p> + + <p>Eski <code><em>URL-yolu</em></code> bir bölü çizgisi ile başlar ve harf + büyüklüğüne duyarlıdır (% imlemesi çözüldükten sonra). + <code><em>URL-yolu</em></code> olarak göreli yollara izin verilmez.</p> + + <p><code><em>URL</em></code> ise ya bir şema ve konak ismi ile başlayan + bir mutlak URL ya da bir bölü çizgisi ile başlayan bir URL yolu olabilir. + İkinci durumda URL yolunun başına geçerli sunucu ismi ve şemayı sunucu + ekler.</p> + + <p><code><em>URL-yolu</em></code> ile başlayan istekler istemciye hedef + <code><em>URL</em></code> konumuna bir yönlendirme isteği olarak + dönecektir. <code><em>URL-yolu</em></code>’nun devamı niteliğindeki ek + yol hedef URL’ye eklenir.</p> + + <pre class="prettyprint lang-config"># Farklı bir konaktaki bir URL'ye yönlendirme +Redirect "/hizmet" "http://iki.example.com/hizmet" + +# Aynı konak üzerinde yönlendirme +Redirect "/bir" "/iki"</pre> + + + <p>İstemcinin yaptığı <code>http://example.com/hizmet/fesmekan.txt</code> + isteğine karşılık istemciye isteği + <code>http://iki.example.com/hizmet/fesmekan.txt</code> olarak yapması + söylenecektir. Bu <code>GET</code> isteklerinde de geçerlidir. Örneğin, + <code>http://example.com/hizmet/foo.pl?q=23&a=42</code> isteği + <code>http://iki.example.com/hizmet/foo.pl?q=23&a=42</code> adresine + yönlendirilir. <code>POST</code>'ların iptal edileceğini unutmayın.<br /> + Sadece tam yol parçaları eşleştirilir, bu nedenle + <code>http://example.com/hizmetfesmekan.txt</code> isteği yukarıdaki + yönlendirme ile eşleşmeyecektir. <a href="../expr.html">İfade + sözdizimi</a> kullanılan daha karmaşık eşleşmeler için URL-yolu seçeneği + aşağıda açıklandığı gibi yoksayılır. Düzenli ifadelerin kullanıldığı daha + karmaşık eşleşmeler için <code class="directive"><a href="#redirectmatch">RedirectMatch</a></code> + yönergesine de bakınız.</p> + + + <div class="note"><h3>Bilginize</h3> + <p>Yapılandırma dosyasında yer alış sırasına bakmaksızın + <code class="directive">Redirect</code> yönergeleri + <code class="directive">Alias</code> ve <code class="directive">ScriptAlias</code> + yönergelerinden önce ele alınır. <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code> bölümü içinde kullanılmış bir + <code class="directive">Redirect</code> yönergesi URL-yolu belirtilmiş + <code class="directive">Redirect</code> ve <code class="directive">Alias</code> + yönergelerine göre önceliklidir.</p></div> + + <p>Herhangi bir <code><em>durum</em></code> belirtilmemişse "geçici" + yönlendirme (HTTP durum kodu: 302) yapılır. Bu, istemciye özkaynağın + geçici olarak başka yere taşındığını belirtir. Diğer HTTP durum + kodlarını döndürmek için kullanılabilecek <code><em>durum</em></code> + değerleri:</p> + + <dl> + <dt><code>permanent</code></dt> + <dd>İstemciye özkaynağın kalıcı olarak taşındığını belirten kalıcı + yönlendirme durumu (301) döndürülür.</dd> + + <dt><code>temp</code></dt> + <dd>İstemciye geçici yönlendirme durumu (302) döner. Bu öntanımlıdır. + </dd> + + <dt><code>seeother</code></dt> + <dd>İstemciye özkaynağın yerine başka bir şey konduğunu belirten + "diğerine bak" durumu (303) döndürülür.</dd> + + <dt><code>gone</code></dt> + <dd>İstemciye özkaynağın kalıcı olarak kaldırıldığını belirten "ölü + bağlantı" durumu (410) döner. Bu durumda <code><em>URL</em></code> + belirtilmez.</dd> + </dl> + + <p>Diğer durum kodları için <code><em>durum</em></code> değiştirgesiyle + sayısal durum kodu belirtilir. Eğer durum 300 ile 399 arasındaysa bir + <code><em>URL</em></code> belirtmek gereklidir. Aksi takdirde, + <var>URL</var> bileşeni ihmal edilmelidir. Belirtilecek durum kodunun + geçerli bir HTTP Status kodu olmalı ve Apache HTTP Sunucusu kodu + bilmelidir (<code>http_protocol.c</code> dosyasında bulunan + <code>send_error_response</code> işlevine bakınız).</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">Redirect permanent "/bir" "http://example.com/iki" +Redirect 30" "/yedi" http://example.com/baskabisey"</pre> + + + <p>Eğer <code class="directive">Redirect</code> yönergesi URL-yolu belirtilmemiş + bir <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code> + veya <code class="directive"><a href="../mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code> + bölümü içinde yer alıyorsa, URL seçeneği <a href="../expr.html">ifade + sözdizimi</a> kullanılarak yorumlanır.<br /> + Bu sözdizimi Apache 2.4.19 ve sonrasında kullanılabilir.</p> + + <pre class="prettyprint lang-config"><Location "/bir"> + Redirect permanent "http://example.com/iki" +</Location> +<Location "/yedi"> + Redirect 303 "http://example.com/baskabisey" +</Location> +<LocationMatch "/error/(?<NUMBER>[0-9]+)"> + Redirect permanent "http://example.com/errors/%{env:MATCH_NUMBER}.html" +</LocationMatch></pre> + + + +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="RedirectMatch" id="RedirectMatch">RedirectMatch</a> <a name="redirectmatch" id="redirectmatch">Yönergesi</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Geçerli URL ile eşleşen bir düzenli ifadeye dayanarak bir harici +yönlendirme gönderir.</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>RedirectMatch [<var>durum</var>] <var>düzenli-ifade</var> +<var>URL</var></code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_alias</td></tr> +</table> + <p>Bu yönerge <code><em>URL-yolu</em></code> ile eşleşmek üzere bir + <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="sözlüğe bakınız">düzenli ifade</a> kabul etmesi dışında + <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> yönergesine + eşdeğerdir. Belirtilen düzenli ifade <code><em>URL-yolu</em></code> ile + eşleşiyorsa sunucu parantezli eşleşmeleri belirtilen dizgede kullanarak + dosya yolunu elde eder. Örneğin, tüm GIF dosyası isteklerini başka bir + sunucudaki aynı isimli JPEG dosyalarına yönlendirmek için şu + yazılabilir:</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">RedirectMatch "(.*)\.gif$" "http://baska.example.com$1.jpg"</pre> + + + <p><code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> ve + <code class="directive"><a href="#aliasmatch">AliasMatch</a></code> arasındaki farklarla + ilgili hususlar <code class="directive"><a href="#redirect">Redirect</a></code> ve + <code class="directive"><a href="#redirectmatch">RedirectMatch</a></code> arasındakilere de + uygulanır. Ayrıntılar için <code class="directive"><a href="#aliasmatch">AliasMatch</a></code> yönergesine bakınız.</p> + + +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="RedirectPermanent" id="RedirectPermanent">RedirectPermanent</a> <a name="redirectpermanent" id="redirectpermanent">Yönergesi</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İstemciyi, kalıcı bir yönlendirme isteği döndürerek farklı bir +URL’ye yönlendirir.</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>RedirectPermanent <var>URL-yolu</var> <var>URL</var></code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_alias</td></tr> +</table> + <p>Bu yönerge istemciye daima kalıcı yönlendirme durumu (301) döndürür. + Yani, <code>Redirect permanent</code> ile aynı işi yapar.</p> + +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="RedirectTemp" id="RedirectTemp">RedirectTemp</a> <a name="redirecttemp" id="redirecttemp">Yönergesi</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İstemciyi, geçici bir yönlendirme isteği döndürerek farklı bir +URL’ye yönlendirir.</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>RedirectTemp <var>URL-yolu</var> <var>URL</var></code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin, .htaccess</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Geçersizleştirme:</a></th><td>FileInfo</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_alias</td></tr> +</table> + <p>Bu yönerge istemciye daima geçici yönlendirme durumu (302) döndürür. + Yani, <code>Redirect temp</code> ile aynı işi yapar.</p> + +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="ScriptAlias" id="ScriptAlias">ScriptAlias</a> <a name="scriptalias" id="scriptalias">Yönergesi</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir URL’yi dosya sistemindeki bir yere eşler ve hedefi bir CGI betiği olarak çalıştırır.</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ScriptAlias [<var>URL-yolu</var>] +<var>dosya-yolu</var>|<var>dizin-yolu</var></code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak, dizin</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_alias</td></tr> +</table> + <p>Hedef dizini, <code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code> modülünün CGI betiği + yorumlayıcısı tarafından çalıştırılacak betikleri içeren dizin olarak + imlemesi dışında <code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> + yönergesinin yaptığı işi yapar. <code><em>URL-yolu</em></code> ile + başlayan harf büyüklüğüne duyarlı URL’ler (% imlemesi çözüldükten + sonra), dosya sistemindeki bir tam yol olarak belirtilmiş + <code><em>dizin-yolu</em></code> ile başlayan betiklerle eşlenir.</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">ScriptAlias "/cgi-bin/" "/siteler/cgi-bin/"</pre> + + + <p><code>http://example.com/cgi-bin/foo</code> şeklindeki bir istek + sunucunun <code>/siteler/cgi-bin/foo</code> betiğini çalıştırmasına sebep + olur. Bu yapılandırma aslında şuna eşdeğerdir:</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">Alias "/cgi-bin/" "/siteler/cgi-bin/" +<Location "/cgi-bin"> + SetHandler cgi-script + Options +ExecCGI +</Location></pre> + + + <p><code class="directive">ScriptAlias</code> yönergesini bir betik veya eylemci + ile birlikte de kullanabilirsiniz. Örnek:</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">ScriptAlias "/cgi-bin/" "/siteler/cgi-handler.pl"</pre> + + + <p>Bu senaryoda <code>/cgi-bin/</code>’den istenen tüm dosyalar sizin + belirttiğiniz dosya tarafından işleme sokulacaktır. Bu yöntemle kendi + özel eylemcinizi kullanabilirsiniz. İsterseniz, bunu içerik eklemek + ya da ısmarlama bir eylem için bir CGI sarmalayıcısı olarak da + kullanabilirsiniz.</p> + + <div class="warning">Yapılandırma değiştiğinde kaynak kodlarının ister + istemez açığa çıkmasını istemiyorsanız CGI betiklerinizi <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> altına koymayınız. + <code class="directive">ScriptAlias</code> yönergesi URL’yi doğru yere + eşlemekten başka orayı bir CGI betikleri dizini olarak imler. CGI + betiklerinizi <code class="directive"><a href="../mod/core.html#documentroot">DocumentRoot</a></code> altına + koyarsanız çalıştırmak için <code class="directive">ScriptAlias</code> değil, + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory"><Directory></a></code>, + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code> ve <code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code> yönergelerini örnekteki gibi kullanın: + + <pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/usr/local/apache2/htdocs/cgi-bin" > + SetHandler cgi-script + Options ExecCGI +</Directory></pre> + + + Aynı dosya sistemi konumu ile çok sayıda <code><em>URL-yolu</em></code> + eşleşebileceğinden, bir <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">Directory</a></code> + bölümü ile sınırlanmadığı takdirde CGI betiklerinin kaynak kodları açığa + çıkabilir; bu bakımdan <code class="directive">ScriptAlias</code> yönergesini yok + sayan URL yollarının belirtilebilme olasılığı gözardı + edilmemelidir.</div> + + <p>Eğer <code class="directive">ScriptAlias</code> yönergesi URL-yolu belirtilmemiş + bir <code class="directive"><a href="../mod/core.html#location"><Location></a></code> + veya <code class="directive"><a href="../mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code> + bölümü içinde yer alıyorsa, URL seçeneği <a href="../expr.html">ifade + sözdizimi</a> kullanılarak yorumlanır.<br /> + Bu sözdizimi Apache 2.4.19 ve sonrasında kullanılabilir.</p> + + <pre class="prettyprint lang-config"><Location "/cgi-bin"> + ScriptAlias "/siteler/cgi-bin/" +</Location> +<LocationMatch "/cgi-bin/errors/(?<NUMBER>[0-9]+)"> + ScriptAlias "/siteler/cgi-bin/errors/%{env:MATCH_NUMBER}.cgi" +</LocationMatch></pre> + + + +<h3>Ayrıca bakınız:</h3> +<ul> +<li><a href="../howto/cgi.html">CGI Öğreticisi</a></li> +</ul> +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="ScriptAliasMatch" id="ScriptAliasMatch">ScriptAliasMatch</a> <a name="scriptaliasmatch" id="scriptaliasmatch">Yönergesi</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Bir URL’yi dosya sistemindeki bir yere düzenli ifade kullanarak +eşler ve hedefi bir CGI betiği olarak çalıştırır.</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ScriptAliasMatch <var>düzenli-ifade</var> +<var>dosya-yolu</var>|<var>dizin-yolu</var></code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli, sanal konak</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_alias</td></tr> +</table> + <p>Bu yönerge <code><em>URL-yolu</em></code> ile eşleşmek üzere bir + <a class="glossarylink" href="../glossary.html#regex" title="sözlüğe bakınız">düzenli ifade</a> kabul etmesi dışında + <code class="directive"><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></code> yönergesine + eşdeğerdir. Belirtilen düzenli ifade <code><em>URL-yolu</em></code> ile + eşleşiyorsa sunucu parantezli eşleşmeleri belirtilen dizgede kullanarak + dosya yolunu elde eder. Örneğin, standart <code>/cgi-bin</code> dizinini + etkin kılmak için şu yazılabilir:</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">ScriptAliasMatch "^/cgi-bin(.*)" "/usr/local/apache/cgi-bin$1"</pre> + + + <p>AliasMatch yönergesindeki gibi, <a class="glossarylink" href="../glossary.html#rexex" title="sözlüğe bakınız">düzenli + ifadeler</a>in tamamı tüm güçleriyle kullanılabilmektedir. + Örneğin, <code><em>URL-yolu</em></code> için harf büyüklüğüne duyarsız + eşleşmeli bir takma ad oluşturmak mümkünür:</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">ScriptAliasMatch "(?i)^/cgi-bin(.*)" "/usr/local/apache/cgi-bin$1"</pre> + + + <p><code class="directive"><a href="#alias">Alias</a></code> ve + <code class="directive"><a href="#aliasmatch">AliasMatch</a></code> arasındaki farklarla + ilgili hususlar <code class="directive"><a href="#scriptalias">ScriptAlias</a></code> ve + <code class="directive"><a href="#scriptaliasmatch">ScriptAliasMatch</a></code> arasındakilere + de uygulanır. Ayrıntılar için <code class="directive"><a href="#aliasmatch">AliasMatch</a></code> yönergesine bakınız.</p> + + +</div> +</div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_alias.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_alias.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ja/mod/mod_alias.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/mod/mod_alias.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/mod/mod_alias.html" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorumlar</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_alias.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file |