From 6beeb1b708550be0d4a53b272283e17e5e35fe17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Sun, 7 Apr 2024 17:01:30 +0200 Subject: Adding upstream version 2.4.57. Signed-off-by: Daniel Baumann --- docs/manual/mod/mod_speling.html.fr.utf8 | 196 +++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 196 insertions(+) create mode 100644 docs/manual/mod/mod_speling.html.fr.utf8 (limited to 'docs/manual/mod/mod_speling.html.fr.utf8') diff --git a/docs/manual/mod/mod_speling.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_speling.html.fr.utf8 new file mode 100644 index 0000000..a138304 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_speling.html.fr.utf8 @@ -0,0 +1,196 @@ + + + + + +mod_speling - Serveur HTTP Apache Version 2.4 + + + + + + + +
+

Modules | Directives | FAQ | Glossaire | Plan du site

+

Serveur HTTP Apache Version 2.4

+
+
<-
+ +
+

Module Apache mod_speling

+
+

Langues Disponibles:  en  | + fr  | + ja  | + ko 

+
+ + + +
Description:Tente de corriger les erreurs de casse dans les URLs ou les +fautes de frappe mineures.
Statut:Extension
Identificateur de Module:speling_module
Fichier Source:mod_speling.c
+

Sommaire

+ + +

Il arrive que des requêtes pour des documents ne puissent pas + être traitées par le serveur Apache de base à cause d'une erreur + de frappe ou de casse. Ce module permet de traiter ce + problème en essayant de trouver un document correspondant, même + lorsque tous les autres modules y ont renoncé. Sa méthode de travail + consiste à comparer chaque nom de document du répertoire demandé + avec le document de la requête sans tenir compte de la + casse, et en acceptant jusqu'à une erreur + (insertion, omission, inversion de caractère ou caractère + erroné). Une liste de tous les documents qui correspondent est alors + élaborée en utilisant cette stratégie. Ce module traite aussi les + erreurs dans les extensions de fichiers.

+ +

Si après le parcours du répertoire,

+ +
    +
  • aucun document correspondant n'a été trouvé, Apache procèdera + normalement et renverra une erreur (404 - document not found).
    • + +
  • un seul document correspondant pratiquement à la requête a + été trouvé, celui-ci est renvoyé sous la forme d'une réponse de + redirection (301 - Moved Permanently).
    • + +
  • plusieurs documents pouvant correspondre ont été trouvés, une + liste des documents est envoyée au client afin que ce dernier + puisse sélectionner le document correct (300 - Multiple + Choices).
    • +
+ +
+ + +
top
+

Directive CheckBasenameMatch

+ + + + + + + + + +
Description:Vérifie aussi la correspondance des fichiers, même avec des +extensions différentes
Syntaxe:CheckBasenameMatch on|off
Défaut:CheckBasenameMatch On
Contexte:configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess
Surcharges autorisées:Options
Statut:Extension
Module:mod_speling
Compatibilité:Disponible à partir de la version 2.4.50 du serveur HTTP +Apache
+

Lorsqu'elle est définie, cette directive étend le processus de correction + orthographique à l'extension des noms de fichiers. Par exemple, un fichier + de nom foo.gif sera pris en compte par une requête pour + foo ou foo.jpg. Ceci peut s'avérer + particulièrement utile en conjonction avec les MultiViews.

+ + +
+
top
+

Directive CheckCaseOnly

+ + + + + + + + +
Description:Limite l'action du module aux corrections de +majuscules
Syntaxe:CheckCaseOnly on|off
Défaut:CheckCaseOnly Off
Contexte:configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess
Surcharges autorisées:Options
Statut:Extension
Module:mod_speling
+

Lorsqu'elle est définie à "on", cette directive permet de limiter + l'action du module aux inversions majuscule/minuscule. Les autres + corrections éventuelles ne seront effectuées que si la directive CheckBasenameMatch est elle aussi définie.

+ + +
+
top
+

Directive CheckSpelling

+ + + + + + + + +
Description:Active le module de correction
Syntaxe:CheckSpelling on|off
Défaut:CheckSpelling Off
Contexte:configuration globale, serveur virtuel, répertoire, .htaccess
Surcharges autorisées:Options
Statut:Extension
Module:mod_speling
+

Cette directive permet d'activer ou de désactiver le module de + correction. Lorsqu'il est activé, rappelez-vous que :

+ +
    +
  • le parcours du répertoire nécessaire à la correction aura un + impact sur les performances du serveur lorsque de nombreuses + corrections devront être effectuées au même moment.
    • + +
  • l'arborescence ne doit pas contenir de documents + sensibles qui pourraient être considérés par erreur comme + correspondant à la requête.
    • + +
  • le module ne corrige pas les noms d'utilisateur mal + orthographiés (comme dans + http://mon.serveur/~apahce/), mais seulement les noms + de fichiers ou de répertoires.
    • + +
  • les corrections s'appliquent strictement aux fichiers + existants, si bien qu'une requête pour <Location + /status> pour être traitée de manière incorrecte comme + une requête pour le fichier négocié "/stats.html".
    • +
+ + +

mod_speling ne doit pas être activé pour des répertoires + où DAV l'est aussi, car il va essayer de + "corriger" les noms des ressources nouvellement créées en fonction des noms + de fichiers existants ; par exemple, lors du chargement d'un nouveau + document doc43.html, il est possible qu'il redirige vers un + document existant doc34.html, ce qui ne correspond pas à ce que + l'on souhaite.

+ +
+
+
+

Langues Disponibles:  en  | + fr  | + ja  | + ko 

+
top

Commentaires

Notice:
This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our mailing lists.
+
+ \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3