From 6beeb1b708550be0d4a53b272283e17e5e35fe17 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Sun, 7 Apr 2024 17:01:30 +0200 Subject: Adding upstream version 2.4.57. Signed-off-by: Daniel Baumann --- docs/manual/urlmapping.html.ko.euc-kr | 277 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 277 insertions(+) create mode 100644 docs/manual/urlmapping.html.ko.euc-kr (limited to 'docs/manual/urlmapping.html.ko.euc-kr') diff --git a/docs/manual/urlmapping.html.ko.euc-kr b/docs/manual/urlmapping.html.ko.euc-kr new file mode 100644 index 0000000..90e8b47 --- /dev/null +++ b/docs/manual/urlmapping.html.ko.euc-kr @@ -0,0 +1,277 @@ + + + + + +URLÀ» ÆÄÀϽýºÅÛ À§Ä¡·Î ´ëÀÀÇϱâ - Apache HTTP Server Version 2.4 + + + + + + + +
<-
+

URLÀ» ÆÄÀϽýºÅÛ À§Ä¡·Î ´ëÀÀÇϱâ

+
+

°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  en  | + fr  | + ja  | + ko  | + tr 

+
+
ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.
+ +

ÀÌ ¹®¼­´Â ¿äûÀÇ URLÀ» °¡Áö°í ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ¾î¶»°Ô ¼­ºñ½ºÇÒ + ÆÄÀÏÀÇ ÆÄÀϽýºÅÛ»ó À§Ä¡¸¦ ã´ÂÁö ¼³¸íÇÑ´Ù.

+
+ +
top
+
top
+
+

DocumentRoot

+ +

¿äûÀ» ¹ÞÀº ¾ÆÆÄÄ¡´Â ¾î¶² ÆÄÀÏÀ» ¼­ºñ½ºÇÒÁö °áÁ¤ÇϱâÀ§ÇØ + ±âº»ÀûÀ¸·Î ¿äûÀÇ URL-°æ·Î(URL¿¡¼­ È£½ºÆ®¸í°ú Æ÷Æ® µÚ¿¡ + ³ª¿À´Â ºÎºÐ)¸¦ ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÑ DocumentRoot µÚ¿¡ ºÙÀδÙ. ±×·¡¼­ + DocumentRoot ¾Æ·¡ÀÖ´Â + ÆÄÀÏ°ú µð·ºÅ丮µéÀº À¥¿¡¼­ º¸°ÔµÉ ±âº»ÀûÀÎ ³»¿ëÀÌ´Ù.

+
top
+
+

DocumentRoot ¹Û¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀϵé

+ +

Á¾Á¾ ÆÄÀϽýºÅÛ¿¡¼­ DocumentRoot ¾Æ·¡ ÀÖÁö¾ÊÀº ºÎºÐÀ» + À¥¿¡¼­ Á¢±ÙÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡´Â ÀÌ °æ¿ì ¿©·¯°¡Áö ¹æ¹ýÀ» + »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. À¯´Ð½º ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ½Éº¼¸µÅ©¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© + ÆÄÀϽýºÅÛÀÇ ´Ù¸¥ ºÎºÐÀ» DocumentRoot ¾Æ·¡¿¡ µÑ ¼ö ÀÖ´Ù. + º¸¾ÈÀ» À§ÇØ ¾ÆÆÄÄ¡´Â ÇØ´ç µð·ºÅ丮ÀÇ Options ¼³Á¤¿¡ + FollowSymLinks³ª + SymLinksIfOwnerMatch°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡¸¸ ½Éº¼¸µÅ©¸¦ + µû¶ó°£´Ù.

+ +

¶Ç, Alias + Áö½Ã¾î´Â ÆÄÀϽýºÅÛÀÇ Æ¯Á¤ ºÎºÐÀ» À¥°ø°£¿¡ ´ëÀÀÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ + µé¾î ´ÙÀ½°ú °°´Ù¸é

+ +

Alias /docs /var/web

+ +

URL http://www.example.com/docs/dir/file.htmlÀº + /var/web/dir/file.htmlÀ» °¡Áö°í ¼­ºñ½ºÇÑ´Ù. + ÁöÁ¤ÇÑ °æ·Î¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ³»¿ëÀ» CGI ½ºÅ©¸³Æ®·Î Ãë±ÞÇÏ´Â °ÍÀ» + Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ScriptAlias + Áö½Ã¾îµµ °°Àº ÀÏÀ» ÇÑ´Ù.

+ +

AliasMatch¿Í + ScriptAliasMatch + Áö½Ã¾îÀÇ °­·ÂÇÑ Á¤±ÔÇ¥Çö½Ä±â¹Ý ´ëÀÀ°ú ´ëÄ¡¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ´õ + À¯¿¬ÇÑ ¼³Á¤ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î,

+ +

ScriptAliasMatch ^/~([a-zA-Z0-9]+)/cgi-bin/(.+) + /home/$1/cgi-bin/$2

+ +

´Â http://example.com/~user/cgi-bin/script.cgi·ÎÀÇ + ¿äûÀ» °æ·Î /home/user/cgi-bin/script.cgi·Î + ´ëÀÀÇÏ°í, ÇØ´ç ÆÄÀÏÀ» CGI ½ºÅ©¸³Æ®·Î Ãë±ÞÇÑ´Ù.

+
top
+
+

»ç¿ëÀÚ µð·ºÅ丮

+ +

À¯´Ð½º ½Ã½ºÅÛÀº ÀüÅëÀûÀ¸·Î ƯÁ¤ »ç¿ëÀÚ userÀÇ + Ȩµð·ºÅ丮¸¦ ~user/·Î ÁöĪÇÑ´Ù. + mod_userdir ¸ðµâÀº ÀÌ °³³äÀ» À¥¿¡±îÁö + È®ÀåÇÏ¿©, ´ÙÀ½°ú °°Àº URLÀ» °¡Áö°í °¢ »ç¿ëÀÚ È¨µð·ºÅ丮 + ¾È¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀ» ¼­ºñ½ºÇÑ´Ù.

+ +

http://www.example.com/~user/file.html

+ +

º¸¾È»ó À¥¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ È¨µð·ºÅ丮·Î Á÷Á¢ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é + ¾ÈµÈ´Ù. ±×·¡¼­ UserDir + Áö½Ã¾î´Â »ç¿ëÀÚ È¨µð·ºÅ丮¿¡¼­ À¥¿ë ÆÄÀϵéÀÌ ÀÖÀ» µð·ºÅ丮¸¦ + ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ±âº» ¼³Á¤ Userdir public_htmlÀ» »ç¿ëÇÏ°í + /home/user/°¡ /etc/passwd¿¡ ÁöÁ¤µÈ + »ç¿ëÀÚ È¨µð·ºÅ丮¶ó¸é, À§ÀÇ URLÀº ÆÄÀÏ + /home/user/public_html/file.html¿¡ ´ëÀÀÇÑ´Ù.

+ +

¶Ç, Userdir Áö½Ã¾î´Â /etc/passwd¿¡ + Ȩµð·ºÅ丮ÀÇ À§Ä¡°¡ ÀúÀåµÇÁö¾Ê´Â ½Ã½ºÅÛÀ» À§ÇØ ¿©·¯ ´Ù¸¥ + ÇüŸ¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

+ +

¾î¶² »ç¶÷Àº (º¸Åë À¥¿¡¼­ %7e·Î ÀÎÄÚµùµÇ´Â) + "~" ±âÈ£°¡ ÀÌ»óÇÏ¿© ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î »ç¿ëÀÚ µð·ºÅ丮¸¦ ³ªÅ¸³»°í + ½Í¾îÇÑ´Ù. ÀÌ ±â´ÉÀº mod_userdirÀÌ Á¦°øÇÏÁö¾Ê´Â´Ù. ±×·¯³ª + »ç¿ëÀÚ È¨µð·ºÅ丮°¡ ±ÔÄ¢ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î ±¸¼ºµÇÀÖ´Ù¸é, AliasMatch Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© + ¿øÇÏ´Â È¿°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ´ÙÀ½ÀÇ + AliasMatch Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇϸé + http://www.example.com/upages/user/file.htmlÀÌ + /home/user/public_html/file.html¿¡ ´ëÀÀÇÑ´Ù:

+ +

AliasMatch ^/upages/([a-zA-Z0-9]+)/?(.*) + /home/$1/public_html/$2

+
top
+
+

URL ¸®´ÙÀÌ·º¼Ç(Redirection)

+ +

¾Õ¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¼³Á¤ Áö½Ã¾îµéÀº ¾ÆÆÄÄ¡°¡ ÆÄÀϽýºÅÛÀÇ Æ¯Á¤ + Àå¼Ò¿¡ ÀÖ´Â ³»¿ëÀ» Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô º¸³»°Ô ¸¸µç´Ù. ±×·¯³ª + ¶§¶§·Î ¿äûÇÑ ³»¿ëÀÌ ´Ù¸¥ URL¿¡ ÀÖ´Ù°í Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁÖ¾î, + Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ »õ·Î ±× URLÀ» ¿äûÇϵµ·Ï ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ» ¶§°¡ + ÀÖ´Ù. À̸¦ ¸®´ÙÀÌ·º¼Ç(redirection)À̶ó°í Çϸç, + Redirect Áö½Ã¾î¸¦ + »ç¿ëÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, DocumentRoot ¾Æ·¡ /foo/ + µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ëÀ» »õ·Î /bar/ µð·ºÅ丮·Î ¿Å°å´Ù¸é + ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Å¬¶óÀ̾ðÆ®°¡ »õ·Î¿î À§Ä¡¸¦ ¿äûÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù:

+ +

Redirect permanent /foo/ + http://www.example.com/bar/

+ +

±×·¯¸é www.example.com ¼­¹öÀÇ /foo/·Î + ½ÃÀÛÇÏ´Â URL-°æ·Î´Â /foo/¸¦ /bar/·Î + ¹Ù²Û URL·Î ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇµÈ´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ¿ø·¡ ¼­¹ö¿Ü¿¡ ¾î¶² + ´Ù¸¥ ¼­¹ö·Îµµ ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

+ +

¶Ç, ¾ÆÆÄÄ¡´Â ´õ º¹ÀâÇÑ ÀçÀÛ¼º ¹®Á¦¸¦ À§ÇØ + RedirectMatch + Áö½Ã¾î¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ´Ù¸¥ ¿äûÀº ±×´ë·Î µÎ°í »çÀÌÆ® + ȨÆäÀÌÁö¿¡ ´ëÇÑ ¿äû¸¸À» ´Ù¸¥ »çÀÌÆ®·Î ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÇÏ·Á¸é:

+ +

RedirectMatch permanent ^/$ + http://www.example.com/startpage.html

+ +

Àӽ÷Π»çÀÌÆ®ÀÇ ¸ðµç ÆäÀÌÁö¸¦ ´Ù¸¥ »çÀÌÆ®ÀÇ Æ¯Á¤ ÆäÀÌÁö·Î + ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÇÏ·Á¸é:

+ +

RedirectMatch temp .* + http://othersite.example.com/startpage.html

+
top
+
+

¿ªÇÁ·Ï½Ã(Reverse Proxy)

+ +

¾ÆÆÄÄ¡´Â ´Ù¸¥ ¼­¹ö¿¡ ÀÖ´Â ¹®¼­¸¦ ¼­¹öÀÇ URL °ø°£À¸·Î °¡Á®¿Ã +¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì À¥¼­¹ö°¡ ¿ø°Ý ¼­¹ö¿¡¼­ ¹®¼­¸¦ °¡Á®¿Í¼­ +Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô Àü´ÞÇÏ´Â ÇÁ·Ï½Ã ¼­¹ö¿Í °°ÀÌ µ¿ÀÛÇϱ⶧¹®¿¡ ÀÌ·± +¹æ¹ýÀ» ¿ªÇÁ·Ï½Ã(reverse proxying)¶ó°í ÇÑ´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ +ÀÔÀå¿¡¼­ ¿ªÇÁ·Ï½Ã ¼­¹ö°¡ ¹®¼­¸¦ º¸³»ÁÖ´Â °Íó·³ º¸À̹ǷΠÀÏ¹Ý +ÇÁ·Ï½Ã¿Í´Â ´Ù¸£´Ù.

+ +

¾Æ·¡ ¼³Á¤¿¡¼­ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ /foo/¿¡ ÀÖ´Â ¹®¼­¸¦ +¿äûÇϸé, ¼­¹ö´Â internal.example.comÀÇ +/bar/ µð·ºÅ丮¿¡¼­ ¹®¼­¸¦ °¡Á®¿Í¼­ ¹®¼­°¡ ¸¶Ä¡ +¼­¹ö¿¡ ÀÖ¾ú´ø °Íó·³ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô º¸³½´Ù.

+ +

+ProxyPass /foo/ http://internal.example.com/bar/
+ProxyPassReverse /foo/ http://internal.example.com/bar/ +

+ +

ProxyPass´Â ¼­¹ö°¡ +ÀûÀýÇÑ ¹®¼­¸¦ °¡Á®¿Àµµ·Ï ¼³Á¤Çϸç, ProxyPassReverse Áö½Ã¾î´Â +internal.example.comÀÌ º¸³»´Â ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀ» ÀçÀÛ¼ºÇÏ¿© +¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀÌ ÇöÀç ¼­¹öÀÇ ÀûÀýÇÑ µð·ºÅ丮¸¦ °¡¸®Å°µµ·Ï ÇÑ´Ù. +¶Ç, ProxyPassReverseCookieDomain°ú +ProxyPassReverseCookieDomainÀº +°°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î ¿ø·¡ ¼­¹ö°¡ º¸³½ ÄíÅ°¸¦ ÀçÀÛ¼ºÇÑ´Ù.

+

±×·¯³ª ¹®¼­ ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¸µÅ©´Â ÀçÀÛ¼ºÇÏÁö ¾ÊÀ½À» ÁÖÀÇÇ϶ó. +internal.example.com¿¡ ´ëÇÑ Àý´ë¸µÅ©´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ +ÇÁ·Ï½Ã¼­¹ö°¡ ¾Æ´Ï¶ó internal.example.comÀ¸·Î Á÷Á¢ +¿äûÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. Á¦»ïÀÚ°¡ ¸¸µç mod_proxy_html +¸ðµâÀ» »ç¿ëÇÏ¿© HTML°ú XHTML¿¡ ÀÖ´Â ¸µÅ©¸¦ ÀçÀÛ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

+
top
+
+

ÀçÀÛ¼º ¿£Áø (Rewriting Engine)

+ +

´õ °­·ÂÇÑ Ä¡È¯ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ¶§ mod_rewriteÀÇ + ÀçÀÛ¼º ¿£ÁøÀÌ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀÇ Áö½Ã¾î´Â ºê¶ó¿ìÀú Á¾·ù³ª + Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ IP ÁÖ¼Ò µî ¿äûÀÇ Æ¯Â¡À» °¡Áö°í ¾îµð¿¡ ÀÖ´Â + ³»¿ëÀ» ¼­ºñ½ºÇÒÁö °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶Ç, mod_rewrite´Â ¿äûÀ» + ¾î¶»°Ô ó¸®ÇÒÁö °áÁ¤ÇϱâÀ§ÇØ ¿ÜºÎ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏÀ̳ª + ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀçÀÛ¼º ¿£ÁøÀº À§¿¡¼­ ´Ù·é ¼¼ + Á¾·ù ´ëÀÀ, Áï, ³»ºÎ ¸®´ÙÀÌ·º¼Ç (alias), ¿ÜºÎ ¸®´ÙÀÌ·º¼Ç, + ÇÁ·Ï½Ã, ¸ðµÎ¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. mod_rewrite¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â ½ÇÁ¦ ¿¹´Â + URL Á¦ÀÛ¼º Áöħ¼­¿¡¼­ + ¼³¸íÇÑ´Ù.

+
top
+
+

File Not Found

+ +

°á±¹ ¿äûÇÑ URL¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ÆÄÀÏÀ» ÆÄÀϽýºÅÛ¿¡¼­ ãÁö + ¸øÇÑ °æ¿ìÀÌ´Ù. ¿©·¯ °¡Áö ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. ¾î¶² °æ¿ì ¹®¼­¸¦ + ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ¿Å°å±â ¶§¹®ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô + URL ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀ¸·Î ÀÚ¿øÀÇ »õ·Î¿î + À§Ä¡¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ¹æ¹ýÀÌ Á¦ÀÏ ÁÁ´Ù. ±×·¯¸é ÀÚ¿øÀ» ¿Å°Üµµ + ¿À·¡µÈ ºÏ¸¶Å©³ª ¸µÅ©°¡ °è¼Ó À¯È¿ÇÏ´Ù.

+ +

"File Not Found" ¿À·ùÀÇ ´Ù¸¥ ÀϹÝÀûÀÎ ¿øÀÎÀº ºê¶ó¿ìÀú¿¡ + Á÷Á¢ ȤÀº HTML ¸µÅ©¿¡ URLÀÌ À߸ø ÀÔ·ÂµÈ °æ¿ìÀÌ´Ù. ¾ÆÆÄÄ¡´Â + mod_speling (¸ÂÃã¹ýÀÌ Æ²¸®Áö ¾Ê¾ÒÀ½) ¸ðµâ·Î + ÀÌ¿Í °°Àº ¹®Á¦¸¦ µ½´Â´Ù. ÀÌ ¸ðµâÀ» »ç¿ëÇϸé "File Not Found" + ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °æ¿ì ºñ½ÁÇÑ ÆÄÀϸíÀ» °¡Áø ÀÚ¿øÀ» ã´Â´Ù. + ¸¸¾à ¹ß°ßÇϸé mod_spelingÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¸¦ ¿Ã¹Ù¸¥ À§Ä¡·Î + HTTP ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÇÑ´Ù. "ºñ½ÁÇÑ" ÆÄÀÏÀÌ ¿©·¯°³ ÀÖ´Ù¸é + Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô ¸ñ·ÏÀ» º¸³½´Ù.

+ +

mod_spelingÀÇ Æ¯È÷ À¯¿ëÇÑ ÀåÁ¡Àº ´ë¼Ò¹®ÀÚ¸¦ ±¸º°ÇÏÁö¾Ê°í + ÆÄÀϸíÀ» ºñ±³ÇÏ´Â ±â´ÉÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ À¯´Ð½º ÆÄÀϽýºÅÛ°ú URLÀÇ + ´ë¼Ò¹®ÀÚ ¼ºÁúÀ» ¾ËÁö¸øÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÖ´Â ½Ã½ºÅÛ¿¡ µµ¿òÀÌ + µÈ´Ù. ±×·¯³ª mod_spelingÀÌ ÀÚÁÖ URLÀ» °íÃľßÇÑ´Ù¸é, "À߸øµÈ" + ¿äû¶§¸¶´Ù URL ¸®´ÙÀÌ·º¼Ç°ú Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ »õ·Î¿î ¿äûÀÌ + ÀϾ¹Ç·Î ¼­¹ö¿¡ ºÎ´ãÀÌ µÈ´Ù.

+ +

ã´Â ½Ãµµ°¡ ¸ðµÎ ½ÇÆÐÇÏ¸é ¾ÆÆÄÄ¡´Â HTTP status code 404 + (file not found) ¿À·ùÆäÀÌÁö¸¦ º¸³½´Ù. ÀÌ ÆäÀÌÁöÀÇ ³»¿ëÀº + ErrorDocument Áö½Ã¾î·Î + Á¶ÀýÇϸç, »ç¿ëÀÚÁ¤ÀÇ ¿À·ù ÀÀ´ä + ¹®¼­¸¦ Âü°íÇÏ¿© »ç¿ëÀÚÁ¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

+
+
+

°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  en  | + fr  | + ja  | + ko  | + tr 

+
top

Comments

Notice:
This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our mailing lists.
+
+ \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3