# Icinga Web 2 - Head for multiple monitoring backends.
# Copyright (C) 2018 Icinga Development Team
# This file is distributed under the same license as Map Module.
# Nicolai Buchwitz <nb@odly.de>, 2017.
# 
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Map Module (1.0.4)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@icinga.com\n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-18 12:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-20 16:42+0200\n"
"Last-Translator: Nicolai Buchwitz <nb@odly.de>\n"
"Language: de_DE\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: ../../../../modules/map/application/views/scripts/index/index.phtml:16
msgctxt "icinga.state"
msgid "CRITICAL"
msgstr "KRITISCH"

#: ../../../../modules/map/configuration.php:33
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"

#: ../../../../modules/map/configuration.php:32
msgid "Configure the map module"
msgstr "Konfiguration des Karten Moduls"

#: ../../../../modules/map/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:79
#: ../../../../modules/map/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:80
msgid "Dashlet height"
msgstr "Höhe des Dashlets"

#: ../../../../modules/map/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:29
msgid "Default latitude (WGS84)"
msgstr "Standard Breitengrad (WGS84)"

#: ../../../../modules/map/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:39
msgid "Default longitude (WGS84)"
msgstr "Standard Längengrad (WGS84)"

#: ../../../../modules/map/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:30
msgid "Default map position (latitude)"
msgstr "Mittelpunkt der Karte (Breitengrad)"

#: ../../../../modules/map/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:40
msgid "Default map position (longitude)"
msgstr "Mittelpunkt der Karte (Längengrad)"

#: ../../../../modules/map/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:49
msgid "Default zoom level"
msgstr "Standard-Zoomstufe"

#: ../../../../modules/map/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:50
msgid "Default zoom level of the map"
msgstr "Standard-Zoomstufe des Karte"

#: ../../../../modules/map/configuration.php:4
#, fuzzy
msgid "Host map"
msgstr "Host-Karte"

#: ../../../../modules/map/configuration.php:2
msgid "Maps"
msgstr "Karten"

#: ../../../../modules/map/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:59
msgid "Maximum zoom level"
msgstr "Maximale Zoomstufe"

#: ../../../../modules/map/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:60
msgid "Maximum zoom level of the map"
msgstr "Maximale Zoomstufe der Karte"

#: ../../../../modules/map/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:69
msgid "Minimal zoom level"
msgstr "Minimale Zoomstufe"

#: ../../../../modules/map/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:70
msgid "Minimal zoom level of the map"
msgstr "Minimale Zoomstufe der Karte"

#: ../../../../modules/map/application/views/scripts/index/index.phtml:14
msgctxt "icinga.state"
msgid "OK"
msgstr ""

#: ../../../../modules/map/application/views/scripts/index/index.phtml:18
msgctxt "icinga.state"
msgid "PENDING"
msgstr "AUSSTEHEND"

#: ../../../../modules/map/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:16
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: ../../../../modules/map/library/Map/ProvidedHook/CubeLinks.php:31
#: ../../../../modules/map/library/Map/ProvidedHook/Monitoring/HostActions.php:21
#: ../../../../modules/map/library/Map/ProvidedHook/Monitoring/ServiceActions.php:19
msgid "Show on map"
msgstr "Auf der Karte zeigen"

#: ../../../../modules/map/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:88
msgid "State type"
msgstr "Zustandsart"

#: ../../../../modules/map/application/forms/Config/GeneralConfigForm.php:89
msgid "State type for status indication"
msgstr "Art der angezeigten Statusinformationen"

#: ../../../../modules/map/library/Map/ProvidedHook/CubeLinks.php:32
msgid "This shows all matching hosts and their current state on the map module"
msgstr ""

#: ../../../../modules/map/application/views/scripts/index/index.phtml:17
msgctxt "icinga.state"
msgid "UNKNOWN"
msgstr "UNBEKANNT"

#: ../../../../modules/map/configuration.php:6
msgid "Visualize your hosts and services on a map"
msgstr "Visualisierung von Hosts und Services auf der Karte"

#: ../../../../modules/map/application/views/scripts/index/index.phtml:15
msgctxt "icinga.state"
msgid "WARNING"
msgstr "WARNUNG"

msgid "Marker size"
msgstr "Icon Größe"

msgid "Size of the host markers"
msgstr "Größe der Host-Icons"

msgid "Zoom in"
msgstr "Vergrößern"

msgid "Zoom out"
msgstr "Verkleinern"

msgid "Add to dashboard"
msgstr "Zum Dashboard hinzufügen"

msgid "Fullscreen"
msgstr "Vollbild"

msgid "Show current location"
msgstr "Zeige aktuelle Position"

msgid "Show default view"
msgstr "Zeige Standardansicht"

msgid "Host is down"
msgstr "Host ist nicht erreichbar"