# Icinga Web 2 - Head for multiple monitoring backends.
# Copyright (C) 2017 Icinga Development Team
# This file is distributed under the same license as Toplevelview Module.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Toplevelview Module (0.0.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dev@icinga.com\n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-13 11:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-13 14:00+0200\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Last-Translator: Markus Frosch <markus.frosch@icinga.com>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/helpers/Tree.php:58
#, php-format
msgid "%s host"
msgid_plural "%s hosts"
msgstr[0] "%s Host"
msgstr[1] "%s Hosts"

#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/helpers/Tree.php:54
#, php-format
msgid "%s unhandled host"
msgid_plural "%s unhandled hosts"
msgstr[0] "%s unbehandelte Problem"
msgstr[1] "%s unbehandelte Probleme"

#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/scripts/index/index.phtml:13
#: ../../../../modules/toplevelview/application/controllers/EditController.php:53
msgid "Add"
msgstr "Hinzufügen"

#: ../../../../modules/toplevelview/configuration.php:9
msgid "Allow the user to edit Top Level Views"
msgstr "Erlauben dass Benutzer Top Level Views ändern"

#: ../../../../modules/toplevelview/application/forms/EditForm.php:157
msgid "Cancel editing"
msgstr "Bearbeitung abbrechen"

#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/scripts/show/actions.phtml:19
#: ../../../../modules/toplevelview/application/controllers/EditController.php:60
msgid "Clone"
msgstr "Klonen"

#: ../../../../modules/toplevelview/application/forms/EditForm.php:169
msgid "Delete config"
msgstr "Konfiguration löschen"

#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/scripts/index/index.phtml:38
#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/scripts/show/actions.phtml:9
#: ../../../../modules/toplevelview/application/controllers/EditController.php:33
#: ../../../../modules/toplevelview/application/controllers/EditController.php:66
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/scripts/edit/index.phtml:9
msgid "Editor Help"
msgstr "Editor Hilfe"

#: ../../../../modules/toplevelview/application/forms/EditForm.php:111
msgid "File name"
msgstr "Dateiname"

#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/scripts/edit/index.phtml:17
msgid "Find next"
msgstr "Nächster Treffer"

#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/scripts/edit/index.phtml:21
msgid "Find previous"
msgstr "Vorheriger Treffer"

#: ../../../../modules/toplevelview/application/controllers/ShowController.php:43
msgid "Go Fullscreen"
msgstr "Zur Vollbildansicht"

#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/scripts/edit/index.phtml:33
msgid "Jump to line"
msgstr "Zu Zeile springen"

#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/scripts/show/tree.phtml:16
#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/scripts/show/index.phtml:14
msgid "Last update"
msgstr "Letzte Aktualisierung"

#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/scripts/edit/index.phtml:13
msgid ""
"Persistent search (dialog doesn't autoclose, enter to find next, Shift-Enter "
"to find previous)"
msgstr ""
"Dauerhafte Suche (Dialog schließt nicht automatisch, Enter für nächsten "
"Treffer, Shift-Enter für Vorherigen)"

#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/scripts/edit/index.phtml:25
msgid "Replace"
msgstr "Ersetzen"

#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/scripts/edit/index.phtml:29
msgid "Replace all"
msgstr "Alle Ersetzen"

#: ../../../../modules/toplevelview/application/forms/EditForm.php:136
msgid "Save for the current Session"
msgstr "Für die aktuelle Sitzung speichern"

#: ../../../../modules/toplevelview/application/forms/EditForm.php:146
msgid "Save to config file"
msgstr "Speichern in Konfigurationsdatei"

#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/scripts/show/actions.phtml:30
msgid "Source"
msgstr "Quelle"

#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/scripts/show/actions.phtml:39
#: ../../../../modules/toplevelview/application/forms/EditForm.php:101
msgid ""
"This config is only stored in your session! Make sure to save it to disk "
"once your work is complete!"
msgstr ""
"Diese Konfiguration ist nur in Ihrer Sitzung gespeichert! Stellen Sie sicher "
"sie in eine Datei zu speichern wenn Ihre Änderung fertig ist!"

#: ../../../../modules/toplevelview/application/controllers/ShowController.php:24
#: ../../../../modules/toplevelview/application/controllers/EditController.php:23
msgid "Tiles"
msgstr "Kacheln"

#: ../../../../modules/toplevelview/application/forms/EditForm.php:56
msgid "Top Level View restored from disk"
msgstr "Top Level View von Speicher wiederhergestellt"

#: ../../../../modules/toplevelview/application/forms/EditForm.php:60
msgid "Top Level View successfully deleted"
msgstr "Top Level View erfolgreich gelöscht"

#: ../../../../modules/toplevelview/application/forms/EditForm.php:53
msgid "Top Level View successfully saved"
msgstr "Top Level View erfolgreich gespeichert"

#: ../../../../modules/toplevelview/application/forms/EditForm.php:62
msgid "Top Level View successfully saved for the current session"
msgstr "Top Level View erfolgreich für Ihre Sitzung gespeichert"

#: ../../../../modules/toplevelview/application/controllers/ShowController.php:33
msgid "Tree"
msgstr "Baum"

#: ../../../../modules/toplevelview/application/views/scripts/index/index.phtml:32
msgid "Unsaved changes!"
msgstr "Nicht-Gespeicherte Änderungen!"

#: ../../../../modules/toplevelview/application/forms/EditForm.php:120
msgid "YAML Config"
msgstr "YAML Konfiguration"