summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/application/locale/de_DE/LC_MESSAGES/toplevelview.mo
blob: 9964d3fc7dd80f0d33d6a877500214644a156e4d (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 1f 00 00 00 1c 00 00 00 14 01 00 00 29 00 00 00 0c 02 00 00 00 00 00 00 ....................)...........
0020 b0 02 00 00 10 00 00 00 b1 02 00 00 24 00 00 00 c2 02 00 00 03 00 00 00 e7 02 00 00 26 00 00 00 ............$...............&...
0040 eb 02 00 00 0e 00 00 00 12 03 00 00 05 00 00 00 21 03 00 00 0d 00 00 00 27 03 00 00 04 00 00 00 ................!.......'.......
0060 35 03 00 00 0b 00 00 00 3a 03 00 00 09 00 00 00 46 03 00 00 09 00 00 00 50 03 00 00 0d 00 00 00 5.......:.......F.......P.......
0080 5a 03 00 00 0d 00 00 00 68 03 00 00 0c 00 00 00 76 03 00 00 0b 00 00 00 83 03 00 00 5e 00 00 00 Z.......h.......v...........^...
00a0 8f 03 00 00 07 00 00 00 ee 03 00 00 0b 00 00 00 f6 03 00 00 1c 00 00 00 02 04 00 00 13 00 00 00 ................................
00c0 1f 04 00 00 06 00 00 00 33 04 00 00 64 00 00 00 3a 04 00 00 05 00 00 00 9f 04 00 00 21 00 00 00 ........3...d...:...........!...
00e0 a5 04 00 00 23 00 00 00 c7 04 00 00 21 00 00 00 eb 04 00 00 39 00 00 00 0d 05 00 00 04 00 00 00 ....#.......!.......9...........
0100 47 05 00 00 10 00 00 00 4c 05 00 00 0b 00 00 00 5d 05 00 00 ce 01 00 00 69 05 00 00 10 00 00 00 G.......L.......].......i.......
0120 38 07 00 00 30 00 00 00 49 07 00 00 0b 00 00 00 7a 07 00 00 2e 00 00 00 86 07 00 00 15 00 00 00 8...0...I.......z...............
0140 b5 07 00 00 06 00 00 00 cb 07 00 00 16 00 00 00 d2 07 00 00 0a 00 00 00 e9 07 00 00 0c 00 00 00 ................................
0160 f4 07 00 00 09 00 00 00 01 08 00 00 11 00 00 00 0b 08 00 00 12 00 00 00 1d 08 00 00 13 00 00 00 ................................
0180 30 08 00 00 11 00 00 00 44 08 00 00 15 00 00 00 56 08 00 00 70 00 00 00 6c 08 00 00 08 00 00 00 0.......D.......V...p...l.......
01a0 dd 08 00 00 0d 00 00 00 e6 08 00 00 23 00 00 00 f4 08 00 00 20 00 00 00 18 09 00 00 06 00 00 00 ............#...................
01c0 39 09 00 00 8b 00 00 00 40 09 00 00 07 00 00 00 cc 09 00 00 2d 00 00 00 d4 09 00 00 24 00 00 00 9.......@...........-.......$...
01e0 02 0a 00 00 26 00 00 00 27 0a 00 00 38 00 00 00 4e 0a 00 00 04 00 00 00 87 0a 00 00 1f 00 00 00 ....&...'...8...N...............
0200 8c 0a 00 00 12 00 00 00 ac 0a 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 1a 00 00 00 ................................
0220 05 00 00 00 19 00 00 00 13 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
0240 04 00 00 00 06 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 0b 00 00 00 09 00 00 00 0a 00 00 00 ................................
0260 11 00 00 00 03 00 00 00 14 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 02 00 00 00 12 00 00 00 ................................
0280 17 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 1c 00 00 00 1b 00 00 00 08 00 00 00 ................................
02a0 1e 00 00 00 07 00 00 00 0d 00 00 00 0c 00 00 00 00 25 73 20 68 6f 73 74 00 25 73 20 68 6f 73 74 .................%s.host.%s.host
02c0 73 00 25 73 20 75 6e 68 61 6e 64 6c 65 64 20 68 6f 73 74 00 25 73 20 75 6e 68 61 6e 64 6c 65 64 s.%s.unhandled.host.%s.unhandled
02e0 20 68 6f 73 74 73 00 41 64 64 00 41 6c 6c 6f 77 20 74 68 65 20 75 73 65 72 20 74 6f 20 65 64 69 .hosts.Add.Allow.the.user.to.edi
0300 74 20 54 6f 70 20 4c 65 76 65 6c 20 56 69 65 77 73 00 43 61 6e 63 65 6c 20 65 64 69 74 69 6e 67 t.Top.Level.Views.Cancel.editing
0320 00 43 6c 6f 6e 65 00 44 65 6c 65 74 65 20 63 6f 6e 66 69 67 00 45 64 69 74 00 45 64 69 74 6f 72 .Clone.Delete.config.Edit.Editor
0340 20 48 65 6c 70 00 46 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 46 69 6e 64 20 6e 65 78 74 00 46 69 6e 64 20 70 .Help.File.name.Find.next.Find.p
0360 72 65 76 69 6f 75 73 00 47 6f 20 46 75 6c 6c 73 63 72 65 65 6e 00 4a 75 6d 70 20 74 6f 20 6c 69 revious.Go.Fullscreen.Jump.to.li
0380 6e 65 00 4c 61 73 74 20 75 70 64 61 74 65 00 50 65 72 73 69 73 74 65 6e 74 20 73 65 61 72 63 68 ne.Last.update.Persistent.search
03a0 20 28 64 69 61 6c 6f 67 20 64 6f 65 73 6e 27 74 20 61 75 74 6f 63 6c 6f 73 65 2c 20 65 6e 74 65 .(dialog.doesn't.autoclose,.ente
03c0 72 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6e 65 78 74 2c 20 53 68 69 66 74 2d 45 6e 74 65 72 20 74 6f 20 66 r.to.find.next,.Shift-Enter.to.f
03e0 69 6e 64 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 29 00 52 65 70 6c 61 63 65 00 52 65 70 6c 61 63 65 20 61 6c ind.previous).Replace.Replace.al
0400 6c 00 53 61 76 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 53 65 73 73 69 6f 6e 00 53 l.Save.for.the.current.Session.S
0420 61 76 65 20 74 6f 20 63 6f 6e 66 69 67 20 66 69 6c 65 00 53 6f 75 72 63 65 00 54 68 69 73 20 63 ave.to.config.file.Source.This.c
0440 6f 6e 66 69 67 20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 73 74 6f 72 65 64 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 73 65 73 onfig.is.only.stored.in.your.ses
0460 73 69 6f 6e 21 20 4d 61 6b 65 20 73 75 72 65 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 69 74 20 74 6f 20 64 69 sion!.Make.sure.to.save.it.to.di
0480 73 6b 20 6f 6e 63 65 20 79 6f 75 72 20 77 6f 72 6b 20 69 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 21 00 54 sk.once.your.work.is.complete!.T
04a0 69 6c 65 73 00 54 6f 70 20 4c 65 76 65 6c 20 56 69 65 77 20 72 65 73 74 6f 72 65 64 20 66 72 6f iles.Top.Level.View.restored.fro
04c0 6d 20 64 69 73 6b 00 54 6f 70 20 4c 65 76 65 6c 20 56 69 65 77 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c m.disk.Top.Level.View.successful
04e0 6c 79 20 64 65 6c 65 74 65 64 00 54 6f 70 20 4c 65 76 65 6c 20 56 69 65 77 20 73 75 63 63 65 73 ly.deleted.Top.Level.View.succes
0500 73 66 75 6c 6c 79 20 73 61 76 65 64 00 54 6f 70 20 4c 65 76 65 6c 20 56 69 65 77 20 73 75 63 63 sfully.saved.Top.Level.View.succ
0520 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 73 61 76 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 essfully.saved.for.the.current.s
0540 65 73 73 69 6f 6e 00 54 72 65 65 00 55 6e 73 61 76 65 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 21 00 59 41 4d ession.Tree.Unsaved.changes!.YAM
0560 4c 20 43 6f 6e 66 69 67 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 54 6f 70 L.Config.Project-Id-Version:.Top
0580 6c 65 76 65 6c 76 69 65 77 20 4d 6f 64 75 6c 65 20 28 30 2e 30 2e 30 29 0a 52 65 70 6f 72 74 2d levelview.Module.(0.0.0).Report-
05a0 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 64 65 76 40 69 63 69 6e 67 61 2e 63 6f 6d 0a 50 4f Msgid-Bugs-To:.dev@icinga.com.PO
05c0 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 37 2d 31 30 2d 31 33 20 31 31 3a 35 T-Creation-Date:.2017-10-13.11:5
05e0 33 2b 30 30 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 37 2d 31 30 3+0000.PO-Revision-Date:.2017-10
0600 2d 31 33 20 31 34 3a 30 30 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 64 65 5f 44 45 0a 4d -13.14:00+0200.Language:.de_DE.M
0620 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 IME-Version:.1.0.Content-Type:.t
0640 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 ext/plain;.charset=UTF-8.Content
0660 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d -Transfer-Encoding:.8bit.Plural-
0680 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 Forms:.nplurals=2;.plural=(n.!=.
06a0 31 29 3b 0a 58 2d 50 6f 65 64 69 74 2d 42 61 73 65 70 61 74 68 3a 20 2e 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 1);.X-Poedit-Basepath:...Last-Tr
06c0 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4d 61 72 6b 75 73 20 46 72 6f 73 63 68 20 3c 6d 61 72 6b 75 73 2e anslator:.Markus.Frosch.<markus.
06e0 66 72 6f 73 63 68 40 69 63 69 6e 67 61 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d frosch@icinga.com>.Language-Team
0700 3a 20 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 50 6f 65 64 69 74 20 31 2e 38 2e 31 31 0a 58 2d :..X-Generator:.Poedit.1.8.11.X-
0720 50 6f 65 64 69 74 2d 53 65 61 72 63 68 50 61 74 68 2d 30 3a 20 2e 0a 00 25 73 20 48 6f 73 74 00 Poedit-SearchPath-0:....%s.Host.
0740 25 73 20 48 6f 73 74 73 00 25 73 20 75 6e 62 65 68 61 6e 64 65 6c 74 65 20 50 72 6f 62 6c 65 6d %s.Hosts.%s.unbehandelte.Problem
0760 00 25 73 20 75 6e 62 65 68 61 6e 64 65 6c 74 65 20 50 72 6f 62 6c 65 6d 65 00 48 69 6e 7a 75 66 .%s.unbehandelte.Probleme.Hinzuf
0780 c3 bc 67 65 6e 00 45 72 6c 61 75 62 65 6e 20 64 61 73 73 20 42 65 6e 75 74 7a 65 72 20 54 6f 70 ..gen.Erlauben.dass.Benutzer.Top
07a0 20 4c 65 76 65 6c 20 56 69 65 77 73 20 c3 a4 6e 64 65 72 6e 00 42 65 61 72 62 65 69 74 75 6e 67 .Level.Views...ndern.Bearbeitung
07c0 20 61 62 62 72 65 63 68 65 6e 00 4b 6c 6f 6e 65 6e 00 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 .abbrechen.Klonen.Konfiguration.
07e0 6c c3 b6 73 63 68 65 6e 00 42 65 61 72 62 65 69 74 65 6e 00 45 64 69 74 6f 72 20 48 69 6c 66 65 l..schen.Bearbeiten.Editor.Hilfe
0800 00 44 61 74 65 69 6e 61 6d 65 00 4e c3 a4 63 68 73 74 65 72 20 54 72 65 66 66 65 72 00 56 6f 72 .Dateiname.N..chster.Treffer.Vor
0820 68 65 72 69 67 65 72 20 54 72 65 66 66 65 72 00 5a 75 72 20 56 6f 6c 6c 62 69 6c 64 61 6e 73 69 heriger.Treffer.Zur.Vollbildansi
0840 63 68 74 00 5a 75 20 5a 65 69 6c 65 20 73 70 72 69 6e 67 65 6e 00 4c 65 74 7a 74 65 20 41 6b 74 cht.Zu.Zeile.springen.Letzte.Akt
0860 75 61 6c 69 73 69 65 72 75 6e 67 00 44 61 75 65 72 68 61 66 74 65 20 53 75 63 68 65 20 28 44 69 ualisierung.Dauerhafte.Suche.(Di
0880 61 6c 6f 67 20 73 63 68 6c 69 65 c3 9f 74 20 6e 69 63 68 74 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 alog.schlie..t.nicht.automatisch
08a0 2c 20 45 6e 74 65 72 20 66 c3 bc 72 20 6e c3 a4 63 68 73 74 65 6e 20 54 72 65 66 66 65 72 2c 20 ,.Enter.f..r.n..chsten.Treffer,.
08c0 53 68 69 66 74 2d 45 6e 74 65 72 20 66 c3 bc 72 20 56 6f 72 68 65 72 69 67 65 6e 29 00 45 72 73 Shift-Enter.f..r.Vorherigen).Ers
08e0 65 74 7a 65 6e 00 41 6c 6c 65 20 45 72 73 65 74 7a 65 6e 00 46 c3 bc 72 20 64 69 65 20 61 6b 74 etzen.Alle.Ersetzen.F..r.die.akt
0900 75 65 6c 6c 65 20 53 69 74 7a 75 6e 67 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 00 53 70 65 69 63 68 65 72 uelle.Sitzung.speichern.Speicher
0920 6e 20 69 6e 20 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 73 64 61 74 65 69 00 51 75 65 6c 6c 65 00 n.in.Konfigurationsdatei.Quelle.
0940 44 69 65 73 65 20 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 69 73 74 20 6e 75 72 20 69 6e 20 49 Diese.Konfiguration.ist.nur.in.I
0960 68 72 65 72 20 53 69 74 7a 75 6e 67 20 67 65 73 70 65 69 63 68 65 72 74 21 20 53 74 65 6c 6c 65 hrer.Sitzung.gespeichert!.Stelle
0980 6e 20 53 69 65 20 73 69 63 68 65 72 20 73 69 65 20 69 6e 20 65 69 6e 65 20 44 61 74 65 69 20 7a n.Sie.sicher.sie.in.eine.Datei.z
09a0 75 20 73 70 65 69 63 68 65 72 6e 20 77 65 6e 6e 20 49 68 72 65 20 c3 84 6e 64 65 72 75 6e 67 20 u.speichern.wenn.Ihre...nderung.
09c0 66 65 72 74 69 67 20 69 73 74 21 00 4b 61 63 68 65 6c 6e 00 54 6f 70 20 4c 65 76 65 6c 20 56 69 fertig.ist!.Kacheln.Top.Level.Vi
09e0 65 77 20 76 6f 6e 20 53 70 65 69 63 68 65 72 20 77 69 65 64 65 72 68 65 72 67 65 73 74 65 6c 6c ew.von.Speicher.wiederhergestell
0a00 74 00 54 6f 70 20 4c 65 76 65 6c 20 56 69 65 77 20 65 72 66 6f 6c 67 72 65 69 63 68 20 67 65 6c t.Top.Level.View.erfolgreich.gel
0a20 c3 b6 73 63 68 74 00 54 6f 70 20 4c 65 76 65 6c 20 56 69 65 77 20 65 72 66 6f 6c 67 72 65 69 63 ..scht.Top.Level.View.erfolgreic
0a40 68 20 67 65 73 70 65 69 63 68 65 72 74 00 54 6f 70 20 4c 65 76 65 6c 20 56 69 65 77 20 65 72 66 h.gespeichert.Top.Level.View.erf
0a60 6f 6c 67 72 65 69 63 68 20 66 c3 bc 72 20 49 68 72 65 20 53 69 74 7a 75 6e 67 20 67 65 73 70 65 olgreich.f..r.Ihre.Sitzung.gespe
0a80 69 63 68 65 72 74 00 42 61 75 6d 00 4e 69 63 68 74 2d 47 65 73 70 65 69 63 68 65 72 74 65 20 c3 ichert.Baum.Nicht-Gespeicherte..
0aa0 84 6e 64 65 72 75 6e 67 65 6e 21 00 59 41 4d 4c 20 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 00 .nderungen!.YAML.Konfiguration.