1 files changed, 11 insertions, 0 deletions
diff --git a/scripts/fixtext.sh b/scripts/fixtext.sh
new file mode 100755
index 0000000..a6f53b6
--- /dev/null
+++ b/scripts/fixtext.sh
@@ -0,0 +1,11 @@
+#!/bin/sh
+# $LynxId: fixtext.sh,v 1.2 2021/01/07 00:21:03 tom Exp $
+
+# xgettext only processes literal strings.  Someone with a poor sense of humor
+# decided to ignore strings in preprocessor lines.  So we construct a fake
+# ".c" file with the definitions turned into literals.
+
+sed	-e 's/")/");/' \
+	-e 's/^#define[ 	]*\([^ 	]*\)[ 	]*gettext/char *\1 = gettext/' \
+	-e 's,^#define[ 	]*\([^ 	]*\)[ 	]*\\,/* #define \1 */char *\1 = \\,' \
+	"$@"