summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ko.euc-kr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--docs/manual/mod/mod_deflate.html.ko.euc-kr439
1 files changed, 439 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ko.euc-kr
new file mode 100644
index 0000000..5e6733c
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/mod/mod_deflate.html.ko.euc-kr
@@ -0,0 +1,439 @@
+<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head>
+<meta content="text/html; charset=EUC-KR" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>mod_deflate - Apache HTTP Server Version 2.4</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.4</a> &gt; <a href="./">¸ðµâ</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_deflate</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_deflate.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/mod/mod_deflate.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/mod/mod_deflate.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/mod/mod_deflate.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+</div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+ ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>³»¿ëÀ» Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·Î º¸³»±â Àü¿¡ ¾ÐÃàÇÑ´Ù</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>deflate_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">¼Ò½ºÆÄÀÏ:</a></th><td>mod_deflate.c</td></tr></table>
+<h3>¿ä¾à</h3>
+
+ <p><code class="module"><a href="../mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code> ¸ðµâÀº ¼­¹öÀÇ Ãâ·ÂÀ» ³×Æ®¿÷À¸·Î
+ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ º¸³»±â Àü¿¡ ¾ÐÃàÇÏ´Â <code>DEFLATE</code> Ãâ·ÂÇÊÅ͸¦
+ Á¦°øÇÑ´Ù.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><h3>ÁÖÁ¦</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#recommended">°ßº» ¼³Á¤</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enable">¾ÐÃàÇϱâ</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#proxies">ÇÁ·Ï½Ã ¼­¹ö ´Ù·ç±â</a></li>
+</ul><h3 class="directives">Áö½Ã¾îµé</h3>
+<ul id="toc">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#deflatebuffersize">DeflateBufferSize</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#deflatecompressionlevel">DeflateCompressionLevel</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#deflatefilternote">DeflateFilterNote</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#deflateinflatelimitrequestbody">DeflateInflateLimitRequestBody</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#deflateinflateratioburst">DeflateInflateRatioBurst</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#deflateinflateratiolimit">DeflateInflateRatioLimit</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#deflatememlevel">DeflateMemLevel</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#deflatewindowsize">DeflateWindowSize</a></li>
+</ul>
+<h3>Bugfix checklist</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd changelog</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&amp;list_id=144532&amp;product=Apache%20httpd-2&amp;query_format=specific&amp;order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&amp;component=mod_deflate">Known issues</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&amp;component=mod_deflate">Report a bug</a></li></ul><h3>Âü°í</h3>
+<ul class="seealso">
+<li><a href="../filter.html">ÇÊÅÍ</a></li>
+<li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="recommended" id="recommended">°ßº» ¼³Á¤</a></h2>
+ <p>±ÞÇÑ »ç¶÷À» À§ÇÑ °ßº» ¼³Á¤ÀÌ´Ù.</p>
+
+ <div class="example"><h3>ÀϺΠtype¸¸ ¾ÐÃà</h3><p><code>
+ AddOutputFilterByType DEFLATE text/html text/plain text/xml
+ </code></p></div>
+
+ <p>¾Æ·¡ ¼³Á¤Àº ¿ä¾àÇÏ¿´Áö¸¸ ±×·¡µµ º¹ÀâÇÏ´Ù. ¼³Á¤À» ¿ÏÀüÈ÷
+ ÀÌÇØÇÑ ÈÄ »ç¿ëÇ϶ó.</p>
+
+ <div class="example"><h3>À̹ÌÁö¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» ¾ÐÃà</h3><p><code>
+ &lt;Location /&gt;<br />
+ <span class="indent">
+ # ÇÊÅ͸¦ Ãß°¡ÇÑ´Ù<br />
+ SetOutputFilter DEFLATE<br />
+ <br />
+ # Netscape 4.x¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù...<br />
+ BrowserMatch ^Mozilla/4 gzip-only-text/html<br />
+ <br />
+ # Netscape 4.06-4.08¿¡ ´õ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù<br />
+ BrowserMatch ^Mozilla/4\.0[678] no-gzip<br />
+ <br />
+ # MSIEÀº Netscape¶ó°í ÀÚ½ÅÀ» ¾Ë¸®Áö¸¸, ¹®Á¦°¡ ¾ø´Ù<br />
+ # BrowserMatch \bMSIE !no-gzip !gzip-only-text/html<br />
+ <br />
+ # ÁÖÀÇ: ¾ÆÆÄÄ¡ 2.0.48±îÁö mod_setenvifÀÇ ¹ö±×¶§¹®¿¡<br />
+ # À§ÀÇ Á¤±ÔÇ¥Çö½ÄÀº µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿øÇÏ´Â È¿°ú¸¦<br />
+ # ¾ò±âÀ§ÇØ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼öÁ¤ÇÏ¿© »ç¿ëÇÑ´Ù:<br />
+ BrowserMatch \bMSI[E] !no-gzip !gzip-only-text/html<br />
+ <br />
+ # À̹ÌÁö¸¦ ¾ÐÃàÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù<br />
+ SetEnvIfNoCase Request_URI \<br />
+ <span class="indent">
+ \.(?:gif|jpe?g|png)$ no-gzip dont-vary<br />
+ </span>
+ <br />
+ # ÇÁ·Ï½Ã°¡ À߸øµÈ ³»¿ëÀ» Àü´ÞÇÏÁö¾Êµµ·Ï ÇÑ´Ù<br />
+ Header append Vary User-Agent env=!dont-vary<br />
+ </span>
+ &lt;/Location&gt;
+ </code></p></div>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="enable" id="enable">¾ÐÃàÇϱâ</a></h2>
+
+ <h3><a name="output" id="output">Ãâ·Â ¾ÐÃà</a></h3>
+ <p><code>DEFLATE</code> <a href="../filter.html">ÇÊÅÍ</a>°¡
+ ¾ÐÃàÀ» ÇÑ´Ù. ´ÙÀ½ Áö½Ã¾î´Â Áö½Ã¾î°¡ ÀÖ´Â À§Ä¡ÀÇ ¹®¼­¸¦
+ ¾ÐÃàÇÑ´Ù:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ SetOutputFilter DEFLATE
+ </code></p></div>
+
+ <p>¸ðµç ³»¿ëÀ» ¾ÐÃàÇϸé ó¸®ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ºê¶ó¿ìÀú°¡ Àֱ⶧¹®¿¡
+ html ÆÄÀϸ¸À» ¾ÐÃàÇϱâÀ§ÇØ (¾Æ·¡ Âü°í)
+ <code>gzip-only-text/html</code>À» <code>1</code>·Î ¼³Á¤ÇÒÁöµµ
+ ¸ð¸¥´Ù. À̸¦ <em><code>1</code>ÀÌ ¾Æ´Ñ °ªÀ¸·Î</em> ¼³Á¤Çϸé
+ ¹«½ÃÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p>º¸Åë Ưº°ÇÑ MIME type¸¸ ¾ÐÃàÇÏ·Á¸é <code class="directive"><a href="../mod/core.html#addoutputfilterbytype">AddOutputFilterByType</a></code> Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ´Ù.
+ ´ÙÀ½ ¼³Á¤Àº html ÆÄÀϸ¸À» ¾ÐÃàÇÑ´Ù:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ &lt;Directory "/your-server-root/manual"&gt;<br />
+ <span class="indent">
+ AddOutputFilterByType DEFLATE text/html<br />
+ </span>
+ &lt;/Directory&gt;
+ </code></p></div>
+
+ <p>¾ÐÃàÇÑ ÆÄÀÏÀ» ó¸®ÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ºê¶ó¿ìÀú¿¡°Ô´Â ¾ÐÃàÇÏÁö¾Ê°í
+ º¸³»±æÀ§ÇØ <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch</a></code> Áö½Ã¾î¿¡ <code>no-gzip</code>À»
+ ¼³Á¤ÇÑ´Ù. ÃÖÀûÀÇ °á°ú¸¦ ¾ò±âÀ§ÇØ <code>no-gzip</code>°ú
+ <code>gzip-only-text/html</code>À» °°ÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
+ ÀÌ °æ¿ì ÀüÀÚ°¡ ÈÄÀÚ¸¦ ¹«½ÃÇÑ´Ù. À§ ÀýÀÇ <a href="#recommended">¼³Á¤ ¿¹Á¦</a> ÀϺθ¦ »ìÆ캸ÀÚ:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ BrowserMatch ^Mozilla/4 gzip-only-text/html<br />
+ BrowserMatch ^Mozilla/4\.0[678] no-gzip<br />
+ BrowserMatch \bMSIE !no-gzip !gzip-only-text/html
+ </code></p></div>
+
+ <p>¸ÕÀú <code>User-Agent</code> ¹®ÀÚ¿­À» º¸°í Netscape
+ Navigator ¹öÀü 4.xÀÎÁö °Ë»çÇÑ´Ù. ÀÌ ¹öÀüÀº <code>text/html</code>ÀÌ
+ ¾Æ´Ñ typeÀÇ ¾ÐÃàÀ» ó¸®ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù. ¹öÀü 4.06, 4.07, 4.08Àº
+ html ÆÄÀÏ ¾ÐÃàÀ» ó¸®Çϴ´뵵 ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â
+ ÀÌ °æ¿ì deflate ÇÊÅ͸¦ ¿ÏÀüÈ÷ »ç¿ëÇÏÁö¾Ê´Â´Ù.</p>
+
+ <p>¼¼¹ø° <code class="directive"><a href="../mod/mod_setenvif.html#browsermatch">BrowserMatch</a></code>
+ Áö½Ã¾î´Â Microsoft Internet Explorer°¡ ÀÚ½ÅÀ» "Mozilla/4"·Î
+ ¾Ë¸®Áö¸¸ ¾ÐÃàµÈ ¿äûÀ» ó¸®ÇÒ ¼ö Àֱ⶧¹®¿¡ user agent
+ ÃßÃøÀ» ¼öÁ¤ÇÑ´Ù. <code>User-Agent</code> Çì´õ¿¡¼­ "MSIE"
+ (<code>\b</code>´Â "´Ü¾î °æ°è"¸¦ ¶æÇÑ´Ù) ¹®ÀÚ¿­À» ¹ß°ßÇϸé
+ ¾Õ¿¡¼­ ¼³Á¤ÇÑ Á¦¾àÀ» Ǭ´Ù.</p>
+
+ <div class="note"><h3>ÁÖÀÇ</h3>
+ <code>DEFLATE</code> ÇÊÅÍ´Â Ç×»ó PHP³ª SSI¿Í °°Àº RESOURCE
+ ÇÊÅÍ µÚ¿¡ µé¾î°£´Ù. ¶Ç, ³»ºÎ ÇÏÀ§¿äû(subrequest)¿¡ ¿µÇâÀ»
+ ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù.
+ </div>
+ <div class="note"><h3>ÁÖÀÇ</h3>
+ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#setenv">SetEnv</a></code>·Î
+ <code>force-gzip</code> ȯ°æº¯¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÏ¸é ºê¶ó¿ìÀúÀÇ
+ accept-encoding ¼³Á¤À» ¹«½ÃÇÏ°í ¾ÐÃàµÈ °á°ú¸¦ º¸³½´Ù.
+ </div>
+
+
+ <h3><a name="inflate" id="inflate">Ãâ·Â ¾ÐÃàÇ®±â</a></h3>
+ <p><code class="module"><a href="../mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code> ¸ðµâÀº gzipÀ¸·Î ¾ÐÃàµÈ
+ ÀÀ´ä ³»¿ëÀ» Ǫ´Â ÇÊÅ͵µ Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é
+ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#setoutputfilter">SetOutputFilter</a></code>³ª <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addoutputfilter">AddOutputFilter</a></code>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
+ Ãâ·ÂÇÊÅͼø¼­¿¡ <code>INFLATE</code> ÇÊÅ͸¦ Ãß°¡ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ &lt;Location /dav-area&gt;<br />
+ <span class="indent">
+ ProxyPass http://example.com/<br />
+ SetOutputFilter INFLATE<br />
+ </span>
+ &lt;/Location&gt;
+ </code></p></div>
+
+ <p>ÀÌ ¿¹Á¦´Â example.comÀÌ º¸³½ gzipÀ¸·Î ¾ÐÃàµÈ °á°úÀÇ
+ ¾ÐÃàÀ» Ç®¾î¼­, ´Ù¸¥ ÇÊÅÍ°¡ ´õ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù.
+ </p>
+
+
+ <h3><a name="input" id="input">ÀÔ·Â ¾ÐÃàÇ®±â</a></h3>
+ <p><code class="module"><a href="../mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code> ¸ðµâÀº gzipÀ¸·Î ¾ÐÃàµÈ ¿äû
+ ³»¿ëÀ» Ǫ´Â ÇÊÅ͵µ Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½°ú
+ °°ÀÌ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#setinputfilter">SetInputFilter</a></code>³ª
+ <code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addinputfilter">AddInputFilter</a></code>¸¦
+ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÔ·ÂÇÊÅͼø¼­¿¡ <code>DEFLATE</code> ÇÊÅ͸¦
+ Ãß°¡ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ &lt;Location /dav-area&gt;<br />
+ <span class="indent">
+ SetInputFilter DEFLATE<br />
+ </span>
+ &lt;/Location&gt;
+ </code></p></div>
+
+ <p>¿äû¿¡ <code>Content-Encoding: gzip</code> Çì´õ°¡ ÀÖ´Ù¸é
+ ÀÚµ¿À¸·Î ¾ÐÃàµÈ ³»¿ëÀ» Ǭ´Ù. gzip ¿äûÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â
+ ºê¶ó¿ìÀú´Â µå¹°´Ù. ±×·¯³ª ¾î¶² <a href="http://www.webdav.org">WebDAV</a> Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í °°Àº
+ Ưº°ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¿äû ¾ÐÃàÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.</p>
+
+ <div class="warning"><h3>Content-Length¿¡ ´ëÇÑ ÁÖÀÇ</h3>
+ <p>¿äû ³»¿ëÀ» Á÷Á¢ »ìÆ캻´Ù¸é, <em><code>Content-Length</code>
+ Çì´õ¸¦ ¹ÏÁö¸¶¶ó!</em> Content-Length Çì´õ´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡
+ º¸³½ ³»¿ëÀÇ ±æÀÌÀÌÁö, ¾ÐÃàÀ» Ǭ °á°úÀÇ ¹ÙÀÌÆ®¼ö°¡
+ <em>¾Æ´Ï´Ù</em>.</p>
+ </div>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="proxies" id="proxies">ÇÁ·Ï½Ã ¼­¹ö ´Ù·ç±â</a></h2>
+
+ <p><code class="module"><a href="../mod/mod_deflate.html">mod_deflate</a></code> ¸ðµâÀº ÇÁ·Ï½Ã°¡ ÀÚ½ÅÀÌ Ä³½¬ÇÑ
+ ÀÀ´äÀ» ÀûÀýÇÑ <code>Accept-Encoding</code> ¿äû Çì´õ¸¦ º¸³½
+ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô¸¸ º¸³»µµ·Ï <code>Vary:
+ Accept-Encoding</code> HTTP ÀÀ´ä Çì´õ¸¦ Ãß°¡ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­
+ ¾ÐÃàµÈ ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡ ¾ÐÃàµÈ ³»¿ëÀ»
+ º¸³»Áö¾Êµµ·Ï ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p>¿¹¸¦ µé¾î, <code>User-Agent</code> Çì´õ µî¿¡ µû¶ó Ưº°È÷
+ ÇÊÅÍ Àû¿ëÀ» Ãë¼ÒÇÑ´Ù¸é, ÇÁ·Ï½Ã¿¡°Ô ÀÌ·¯ÇÑ Á¦ÇÑÀ» ¾Ë·ÁÁÖ±âÀ§ÇØ
+ Á÷Á¢ <code>Vary</code> Çì´õ¿¡ Ãß°¡ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î,
+ ¼³Á¤ÀÌ <code>User-Agent</code>¿¡ µû¶ó <code>DEFLATE</code>
+ ÇÊÅ͸¦ Ãß°¡ÇÑ´Ù¸é ´ÙÀ½À» »ç¿ëÇÑ´Ù:</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ Header append Vary User-Agent
+ </code></p></div>
+
+ <p>¿äû Çì´õ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ Á¤º¸¿¡ (<em>¿¹¸¦ µé¾î</em>, HTTP ¹öÀü)
+ µû¶ó ¾ÐÃà ¿©ºÎ°¡ °áÁ¤µÈ´Ù¸é, <code>Vary</code> Çì´õ°ªÀ»
+ <code>*</code>·Î ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯¸é Ç¥ÁØÀ» µû¸£´Â ÇÁ·Ï½Ã´Â
+ ij½¬¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°Ô µÈ´Ù.</p>
+
+ <div class="example"><h3>¿¹Á¦</h3><p><code>
+ Header set Vary *
+ </code></p></div>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateBufferSize" id="DeflateBufferSize">DeflateBufferSize</a> <a name="deflatebuffersize" id="deflatebuffersize">Áö½Ã¾î</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>zlibÀÌ Çѹø¿¡ ¾ÐÃàÇÒ Å©±â</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>DeflateBufferSize <var>value</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>DeflateBufferSize 8096</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
+</table>
+ <p><code class="directive">DeflateBufferSize</code> Áö½Ã¾î´Â zlibÀÌ
+ Çѹø¿¡ ¾ÐÃàÇÒ ¹ÙÀÌÆ®¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateCompressionLevel" id="DeflateCompressionLevel">DeflateCompressionLevel</a> <a name="deflatecompressionlevel" id="deflatecompressionlevel">Áö½Ã¾î</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>Ãâ·ÂÀ» ¾î´ÀÁ¤µµ ¾ÐÃàÇϴ°¡</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>DeflateCompressionLevel <var>value</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>Zlib's default</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Áö¿ø:</a></th><td>¾ÆÆÄÄ¡ 2.0.45 ºÎÅÍ</td></tr>
+</table>
+ <p><code class="directive">DeflateCompressionLevel</code> Áö½Ã¾î´Â
+ »ç¿ëÇÒ ¾ÐÃà¼öÁØÀ» ¼±ÅÃÇÑ´Ù. °ªÀÌ Å¬¼ö·Ï ¾ÐÃà·üÀÌ Áõ°¡ÇÏÁö¸¸,
+ CPU¸¦ ´õ ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
+ <p>(°¡Àå ´ú ¾ÐÃà) 1°ú (°¡Àå ¸¹ÀÌ ¾ÐÃà) 9 »çÀÌÀÇ °ªÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateFilterNote" id="DeflateFilterNote">DeflateFilterNote</a> <a name="deflatefilternote" id="deflatefilternote">Áö½Ã¾î</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>¾ÐÃà·üÀ» ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÑ´Ù</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>DeflateFilterNote [<var>type</var>] <var>notename</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Áö¿ø:</a></th><td><var>type</var>Àº ¾ÆÆÄÄ¡ 2.0.4 ºÎÅÍ</td></tr>
+</table>
+ <p><code class="directive">DeflateFilterNote</code> Áö½Ã¾î´Â ¿äûÀÇ
+ ¾ÐÃà·üÀ» ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÏ´Â ±âÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ±âÈ£ À̸§Àº Áö½Ã¾î·Î
+ ÁöÁ¤ÇÑ °ªÀÌ´Ù. Åë°è¸¦ À§ÇØ <a href="../logs.html#accesslog">Á¢±Ù
+ ·Î±×</a>¿¡¼­ ±âÈ£¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <div class="example"><h3>¿¹Á¦</h3><p><code>
+ DeflateFilterNote ratio<br />
+ <br />
+ LogFormat '"%r" %b (%{ratio}n) "%{User-agent}i"' deflate<br />
+ CustomLog logs/deflate_log deflate
+ </code></p></div>
+
+ <p>·Î±×¿¡¼­ ´õ Á¤È®ÇÑ °ªÀ» ÃßÃâÇÏ·Á¸é <var>type</var> ¾Æ±Ô¸ÕÆ®·Î
+ ±â·ÏÇÒ ÀڷḦ ¼±ÅÃÇÑ´Ù. <var>type</var>´Â ´ÙÀ½Áß ÇϳªÀÌ´Ù:</p>
+
+ <dl>
+ <dt><code>Input</code></dt>
+ <dd>ÇÊÅÍ ÀԷ½ºÆ®¸²ÀÇ ¹ÙÀÌÆ®¼ö¸¦ ÀúÀåÇÑ´Ù.</dd>
+
+ <dt><code>Output</code></dt>
+ <dd>ÇÊÅÍ Ãâ·Â½ºÆ®¸²ÀÇ ¹ÙÀÌÆ®¼ö¸¦ ÀúÀåÇÑ´Ù..</dd>
+
+ <dt><code>Ratio</code></dt>
+ <dd>¾ÐÃà·üÀ» (<code>output/input * 100</code>) ÀúÀåÇÑ´Ù.
+ <var>type</var> ¾Æ±Ô¸ÕÆ®¸¦ »ý·«ÇÏ¸é »ç¿ëÇÏ´Â ±âº»°ªÀÌ´Ù.</dd>
+ </dl>
+
+ <p>±×·¡¼­ ÀÌ·¸°Ô ·Î±×¿¡ ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:</p>
+
+ <div class="example"><h3>Á¤¹ÐÇÑ ·Î±×</h3><p><code>
+ DeflateFilterNote Input instream<br />
+ DeflateFilterNote Output outstream<br />
+ DeflateFilterNote Ratio ratio<br />
+ <br />
+ LogFormat '"%r" %{outstream}n/%{instream}n (%{ratio}n%%)' deflate<br />
+ CustomLog logs/deflate_log deflate
+ </code></p></div>
+
+<h3>Âü°í</h3>
+<ul>
+<li><code class="module"><a href="../mod/mod_log_config.html">mod_log_config</a></code></li>
+</ul>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateInflateLimitRequestBody" id="DeflateInflateLimitRequestBody">DeflateInflateLimitRequestBody</a> <a name="deflateinflatelimitrequestbody" id="deflateinflatelimitrequestbody">Áö½Ã¾î</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>Maximum size of inflated request bodies</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>DeflateInflateLimitRequestBody <var>value</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>None, but LimitRequestBody applies after deflation</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Áö¿ø:</a></th><td>2.4.10 and later</td></tr>
+</table><p>The documentation for this directive has
+ not been translated yet. Please have a look at the English
+ version.</p></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateInflateRatioBurst" id="DeflateInflateRatioBurst">DeflateInflateRatioBurst</a> <a name="deflateinflateratioburst" id="deflateinflateratioburst">Áö½Ã¾î</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>Maximum number of times the inflation ratio for request bodies
+ can be crossed</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>DeflateInflateRatioBurst <var>value</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>DeflateInflateRatioBurst 3</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Áö¿ø:</a></th><td>2.4.10 and later</td></tr>
+</table><p>The documentation for this directive has
+ not been translated yet. Please have a look at the English
+ version.</p></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateInflateRatioLimit" id="DeflateInflateRatioLimit">DeflateInflateRatioLimit</a> <a name="deflateinflateratiolimit" id="deflateinflateratiolimit">Áö½Ã¾î</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>Maximum inflation ratio for request bodies</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>DeflateInflateRatioLimit <var>value</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>DeflateInflateRatioLimit 200</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®, directory, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Áö¿ø:</a></th><td>2.4.10 and later</td></tr>
+</table><p>The documentation for this directive has
+ not been translated yet. Please have a look at the English
+ version.</p></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateMemLevel" id="DeflateMemLevel">DeflateMemLevel</a> <a name="deflatememlevel" id="deflatememlevel">Áö½Ã¾î</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>zlibÀÌ ¾ÐÃàÇÒ¶§ »ç¿ëÇÏ´Â ¸Þ¸ð¸®·®</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>DeflateMemLevel <var>value</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>DeflateMemLevel 9</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
+</table>
+ <p><code class="directive">DeflateMemLevel</code> Áö½Ã¾î´Â zlibÀÌ
+ ¾ÐÃàÇÒ¶§ ¾ó¸¶¸¸Å­ ¸Þ¸ð¸®¸¦ »ç¿ëÇÒÁö °áÁ¤ÇÑ´Ù. (1°ú 9 »çÀÌÀÇ
+ °ª)</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="DeflateWindowSize" id="DeflateWindowSize">DeflateWindowSize</a> <a name="deflatewindowsize" id="deflatewindowsize">Áö½Ã¾î</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>Zlib ¾ÐÃà window size</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>DeflateWindowSize <var>value</var></code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>DeflateWindowSize 15</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_deflate</td></tr>
+</table>
+ <p><code class="directive">DeflateWindowSize</code> Áö½Ã¾î´Â zlib
+ ¾ÐÃà window size¸¦ (1°ú 15 »çÀÌÀÇ °ª) ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î
+ window size°¡ Ŭ¼ö·Ï ¾ÐÃà·üÀÌ Áõ°¡ÇÑ´Ù.</p>
+
+</div>
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_deflate.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/mod/mod_deflate.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/mod/mod_deflate.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/mod/mod_deflate.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_deflate.html';
+(function(w, d) {
+ if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+ d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+ var s = d.createElement('script');
+ s.type = 'text/javascript';
+ s.async = true;
+ s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+ (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+ }
+ else {
+ d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+ }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+ prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html> \ No newline at end of file