diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_unixd.html | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_unixd.html.en | 211 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_unixd.html.fr.utf8 | 226 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8 | 214 |
4 files changed, 664 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_unixd.html b/docs/manual/mod/mod_unixd.html new file mode 100644 index 0000000..fc9f1b8 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_unixd.html @@ -0,0 +1,13 @@ +# GENERATED FROM XML -- DO NOT EDIT + +URI: mod_unixd.html.en +Content-Language: en +Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: mod_unixd.html.fr.utf8 +Content-Language: fr +Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: mod_unixd.html.tr.utf8 +Content-Language: tr +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/mod/mod_unixd.html.en b/docs/manual/mod/mod_unixd.html.en new file mode 100644 index 0000000..f36814d --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_unixd.html.en @@ -0,0 +1,211 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>mod_unixd - Apache HTTP Server Version 2.4</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body> +<div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div> +<div id="page-content"> +<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_unixd</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_unixd.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_unixd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../tr/mod/mod_unixd.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div> +<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Basic (required) security for Unix-family platforms.</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Module Identifier:</a></th><td>unixd_module</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Source File:</a></th><td>mod_unixd.c</td></tr></table> +</div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><h3 class="directives">Directives</h3> +<ul id="toc"> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#chrootdir">ChrootDir</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#group">Group</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#suexec">Suexec</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#user">User</a></li> +</ul> +<h3>Bugfix checklist</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd changelog</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_unixd">Known issues</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_unixd">Report a bug</a></li></ul><h3>See also</h3> +<ul class="seealso"> +<li><a href="../suexec.html">suEXEC support</a></li> +<li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div> + +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="ChrootDir" id="ChrootDir">ChrootDir</a> <a name="chrootdir" id="chrootdir">Directive</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Directory for apache to run chroot(8) after startup.</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>ChrootDir <var>/path/to/directory</var></code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>none</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mod_unixd.html">mod_unixd</a></code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>Available in Apache 2.2.10 and later</td></tr> +</table> + <p>This directive tells the server to <var>chroot(8)</var> to the + specified directory after startup, but before accepting requests + over the 'net.</p> + <p>Note that running the server under chroot is not simple, + and requires additional setup, particularly if you are running + scripts such as CGI or PHP. Please make sure you are properly + familiar with the operation of chroot before attempting to use + this feature.</p> + +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="Group" id="Group">Group</a> <a name="group" id="group">Directive</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Group under which the server will answer +requests</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>Group <var>unix-group</var></code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>Group #-1</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_unixd</td></tr> +</table> + <p>The <code class="directive">Group</code> directive sets the group under + which the server will answer requests. In order to use this + directive, the server must be run initially as <code>root</code>. If + you start the server as a non-root user, it will fail to change to the + specified group, and will instead continue to run as the group of the + original user. <var>Unix-group</var> is one of:</p> + + <dl> + <dt>A group name</dt> + <dd>Refers to the given group by name.</dd> + + <dt><code>#</code> followed by a group number.</dt> + <dd>Refers to a group by its number.</dd> + </dl> + + <div class="example"><h3>Example</h3><pre class="prettyprint lang-config">Group www-group</pre> +</div> + + <p>It is recommended that you set up a new group specifically for + running the server. Some admins use user <code>nobody</code>, + but this is not always possible or desirable.</p> + + <div class="warning"><h3>Security</h3> + <p>Don't set <code class="directive">Group</code> (or <code class="directive"><a href="#user">User</a></code>) to <code>root</code> unless + you know exactly what you are doing, and what the dangers are.</p> + </div> + + +<h3>See also</h3> +<ul> +<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_privileges.html#vhostgroup">VHostGroup</a></code></li> +<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code></li> +</ul> +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="Suexec" id="Suexec">Suexec</a> <a name="suexec" id="suexec">Directive</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Enable or disable the suEXEC feature</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>Suexec On|Off</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>On if suexec binary exists with proper owner and mode, +Off otherwise</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_unixd</td></tr> +</table> + <p>When On, startup will fail if the suexec binary doesn't exist + or has an invalid owner or file mode.</p> + <p>When Off, suEXEC will be disabled even if the suexec binary exists + and has a valid owner and file mode.</p> + +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="User" id="User">User</a> <a name="user" id="user">Directive</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>The userid under which the server will answer +requests</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>User <var>unix-userid</var></code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>User #-1</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>server config</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_unixd</td></tr> +</table> + <p>The <code class="directive">User</code> directive sets the user ID as + which the server will answer requests. In order to use this + directive, the server must be run initially as <code>root</code>. + If you start the server as a non-root user, it will fail to change + to the lesser privileged user, and will instead continue to run as + that original user. If you do start the server as <code>root</code>, + then it is normal for the parent process to remain running as root. + <var>Unix-userid</var> is one of:</p> + + <dl> + <dt>A username</dt> + <dd>Refers to the given user by name.</dd> + + <dt># followed by a user number.</dt> + <dd>Refers to a user by its number.</dd> + </dl> + + <p>The user should have no privileges that result in it being + able to access files that are not intended to be visible to the + outside world, and similarly, the user should not be able to + execute code that is not meant for HTTP requests. It is + recommended that you set up a new user and group specifically for + running the server. Some admins use user <code>nobody</code>, but + this is not always desirable, since the <code>nobody</code> user + can have other uses on the system.</p> + + <div class="warning"><h3>Security</h3> + <p>Don't set <code class="directive">User</code> (or <code class="directive"><a href="#group">Group</a></code>) to <code>root</code> unless + you know exactly what you are doing, and what the dangers are.</p> + </div> + + +<h3>See also</h3> +<ul> +<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_privileges.html#vhostuser">VHostUser</a></code></li> +<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code></li> +</ul> +</div> +</div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_unixd.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_unixd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../tr/mod/mod_unixd.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_unixd.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/mod_unixd.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_unixd.html.fr.utf8 new file mode 100644 index 0000000..2fb3b06 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_unixd.html.fr.utf8 @@ -0,0 +1,226 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>mod_unixd - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body> +<div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p> +<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div> +<div id="page-content"> +<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_unixd</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_unixd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_unixd.html" title="Français"> fr </a> | +<a href="../tr/mod/mod_unixd.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div> +<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Sécurité de base (nécessaire) pour les plates-formes de la +famille Unix.</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>unixd_module</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_unixd.c</td></tr></table> +</div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><h3 class="directives">Directives</h3> +<ul id="toc"> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#chrootdir">ChrootDir</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#group">Group</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#suexec">Suexec</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#user">User</a></li> +</ul> +<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_unixd">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_unixd">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3> +<ul class="seealso"> +<li><a href="../suexec.html">Support de suEXEC</a></li> +<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> + +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="chrootdir" id="chrootdir">Directive</a> <a name="ChrootDir" id="ChrootDir">ChrootDir</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Répertoire dans lequel Apache doit se positionner au +démarrage après avoir effectué un chroot(8).</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>ChrootDir <var>chemin-répertoire</var></code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Non défini</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mod_unixd.html">mod_unixd</a></code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis la version 2.2.10 d'Apache</td></tr> +</table> + <p>Cette directive fait en sorte que le serveur effectue un + <var>chroot(8)</var> vers le répertoire spécifié après le démarrage, + mais avant d'accepter les requêtes en provenance du réseau.</p> + <p>Notez que l'exécution du serveur dans un environnement chroot + n'est pas simple et nécessite une configuration particulière, en + particulier si vous utilisez des scripts CGI ou PHP. Il est + conseillé de se familiariser avec l'opération chroot avant d'essayer + d'utiliser cette fonctionnalité.</p> + +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="group" id="group">Directive</a> <a name="Group" id="Group">Group</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Groupe sous lequel le serveur va traiter les +requêtes</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Group <var>groupe unix</var></code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>Group #-1</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_unixd</td></tr> +</table> + <p>La directive <code class="directive">Group</code> permet de définir le + groupe sous lequel le serveur va traiter les requêtes. Pour + utiliser cette directive, le serveur doit avoir été démarré par + <code>root</code>. Si vous démarrez le serveur en tant + qu'utilisateur non root, celui-ci ne pourra pas adopter le groupe + spécifié comme groupe d'exécution, et continuera à s'exécuter sous + le groupe de l'utilisateur qui l'aura lancé. <var>groupe unix</var> + peut se présenter sous la forme :</p> + + <dl> + <dt>d'un nom de groupe</dt> + <dd>Référence le groupe spécifié par son nom.</dd> + + <dt>du caractère <code>#</code> suivi d'un numéro de groupe.</dt> + <dd>Référence le groupe spécifié par son numéro.</dd> + </dl> + + <div class="example"><h3>Exemple</h3><pre class="prettyprint lang-config">Group www-group</pre> +</div> + + <p>Il est conseillé de créer un groupe dédié à l'exécution du + serveur. Certains administrateurs utilisent l'utilisateur + <code>nobody</code>, mais ce n'est pas toujours souhaitable ou même + possible.</p> + + <div class="warning"><h3>Sécurité</h3> + <p>Ne définissez pas la directive <code class="directive">Group</code> (ou + <code class="directive"><a href="#user">User</a></code>) à + <code>root</code> à moins de savoir exactement ce que vous faites + ainsi que les dangers encourus.</p> + </div> + + +<h3>Voir aussi</h3> +<ul> +<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_privileges.html#vhostgroup">VHostGroup</a></code></li> +<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code></li> +</ul> +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="suexec" id="suexec">Directive</a> <a name="Suexec" id="Suexec">Suexec</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Active ou désactive la fonctionnalité suEXEC</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>Suexec On|Off</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>On si le binaire suexec existe avec les mode et propriétaire +appropriés, Off dans le cas contraire</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_unixd</td></tr> +</table> + <p>Lorsque cette directive est définie à On, le démarrage échouera si + le binaire suexec n'existe pas, ou possède un propriétaire ou mode + fichier invalide.</p> + <p>Lorsque cette directive est définie à Off, suEXEC sera désactivé, + même si le binaire suexec existe et possède un propriétaire et mode + fichier valides.</p> + +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="user" id="user">Directive</a> <a name="User" id="User">User</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>L'utilisateur sous lequel le serveur va traiter les +requêtes</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>User <var>utilisateur unix</var></code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>User #-1</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>configuration globale</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_unixd</td></tr> +</table> + <p>La directive <code class="directive">User</code> permet de définir + l'utilisateur sous lequel le serveur va traiter les requêtes. Pour + utiliser cette directive, le serveur doit avoir été démarré + par <code>root</code>. Si vous démarrez le serveur en tant + qu'utilisateur non root, celui-ci ne pourra pas adopter + l'utilisateur avec privilèges restreints comme utilisateur + d'exécution, et continuera à s'exécuter sous + l'utilisateur qui l'aura lancé. Si vous démarrez le serveur en tant + que <code>root</code>, il est normal que le processus parent + continue à s'exécuter sous root. <var>utilisateur unix</var> peut se + présenter sous la forme :</p> + + <dl> + <dt>d'un nom d'utilisateur</dt> + <dd>Référence l'utilisateur spécifié par son nom.</dd> + + <dt>le caractère # suivi d'un numéro d'utilisateur.</dt> + <dd>Référence l'utilisateur spécifié par son numéro.</dd> + </dl> + + <p>L'utilisateur ne doit pas posséder de privilèges qui lui + permettraient d'accéder à des fichiers non destinés au + monde extérieur, et parallèlement, l'utilisateur ne doit pas + exécuter de code dont l'usage soit destiné à un usage autre que les + requêtes HTTP. Il est conseillé de créer un utilisateur et un groupe + dédiés à l'exécution du serveur. Certains administrateurs utilisent + l'utilisateur <code>nobody</code>, mais ce n'est pas toujours + souhaitable, car l'utilisateur <code>nobody</code> peut avoir + diverses utilisations dans le système.</p> + + <div class="warning"><h3>Sécurité</h3> + <p>Ne définissez pas la directive <code class="directive">Group</code> (ou + <code class="directive"><a href="#user">User</a></code>) à + <code>root</code> à moins de savoir exactement ce que vous faites + ainsi que les dangers encourus.</p> + </div> + + +<h3>Voir aussi</h3> +<ul> +<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_privileges.html#vhostuser">VHostUser</a></code></li> +<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code></li> +</ul> +</div> +</div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_unixd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_unixd.html" title="Français"> fr </a> | +<a href="../tr/mod/mod_unixd.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_unixd.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8 new file mode 100644 index 0000000..8689073 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_unixd.html.tr.utf8 @@ -0,0 +1,214 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>mod_unixd - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body> +<div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Modüller</a></div> +<div id="page-content"> +<div id="preamble"><h1>Apache Modülü mod_unixd</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_unixd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_unixd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../tr/mod/mod_unixd.html" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div> +<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Unix ailesi platformlar için temel (gerekli) güvenlik.</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>unixd_module</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Kaynak Dosyası:</a></th><td>mod_unixd.c</td></tr></table> +</div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><h3 class="directives">Yönergeler</h3> +<ul id="toc"> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#chrootdir">ChrootDir</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#group">Group</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#suexec">Suexec</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#user">User</a></li> +</ul> +<h3>Bulunan hatalar</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd günlüğü</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_unixd">Bilinenler</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_unixd">Hata bildir</a></li></ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3> +<ul class="seealso"> +<li><a href="../suexec.html">suEXEC desteği</a></li> +<li><a href="#comments_section">Yorumlar</a></li></ul></div> + +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="ChrootDir" id="ChrootDir">ChrootDir</a> <a name="chrootdir" id="chrootdir">Yönergesi</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucunun başlatıldıktan sonra chroot(8) yapacağı dizini + belirler.</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>ChrootDir <var>/dizin/yolu</var></code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>none</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td><code class="module"><a href="../mod/mod_unixd.html">mod_unixd</a></code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Compatibility">Uyumluluk:</a></th><td>Apache HTTP Sunucusunun 2.2.10 and laterve sonraki sürümlerinde + kullanılabilir.</td></tr> +</table> + <p>Bu yönerge sunucuya başlatıldıktan sonra ağdan gelen istekleri kabul + etmeden önce belirtilen dizine <var>chroot(8)</var> yapmasını söyler.</p> + + <p>Sunucuyu chroot altında çalıştırmanın basit bir işlem olmadığına ve + özellikle CGI veya PHP gibi betikler çalıştırıyorsanız ek ayarlamalar + yapmanız gerektiğine dikkat ediniz. Lütfen, bu özelliği kullanmaya + çalışmadan önce chroot işlemleri hakkında gerektiği kadar bilgi sahibi + olduğunuzdan emin olunuz.</p> + +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="Group" id="Group">Group</a> <a name="group" id="group">Yönergesi</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İsteklere yanıt verecek sunucunun ait olacağı grubu belirler.</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>Group <var>unix-grubu</var></code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>Group #-1</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_unixd</td></tr> +</table> + <p><code class="directive">Group</code> yönergesi, sunucunun hangi grup altında + isteklere yanıt vereceğini belirler. Bu yönergenin uygulanabilmesi için + sunucunun <code>root</code> olarak çalıştırılmış olması gerekir. + Sunucuyu <code>root</code> dışında bir kullanıcı başlattığı takdirde, + sunucu belirtilen gruba geçemez ve kullanıcının kendi grubunda + çalışmaya devam eder. <var>unix-grubu</var> şunlardan biri olabilir:</p> + + <dl> + <dt>Bir grup adı</dt> + <dd>Gruba ismiyle başvurulur.</dd> + + <dt><code>#</code> ardından grup numarası</dt> + <dd>Gruba numarası ile başvurulur.</dd> + </dl> + + <pre class="prettyprint lang-config">Group www-group</pre> + + + <p>Çalışan sunucu için özellikle yeni bir grup atamanız önerilir. Bazı + sistem yöneticileri <code>nobody</code> grubunu kullanırlar fakat + bu her zaman mümkün olmadığı gibi arzulanan da değildir.</p> + + <div class="warning"><h3>Güvenlik</h3> + <p>Ne yaptığınızı ve ne tehlikelere yol açacağınızı bilmiyorsanız + <code class="directive">Group</code> (veya <code class="directive"><a href="#user">User</a></code>) yönergesine değer olarak + <code>root</code> atamayınız.</p> + </div> + + +<h3>Ayrıca bakınız:</h3> +<ul> +<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_privileges.html#vhostuser">VHostUser</a></code></li> +<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code></li> +</ul> +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="Suexec" id="Suexec">Suexec</a> <a name="suexec" id="suexec">Yönergesi</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>suEXEC özelliğini etkin veya etkisiz yapar</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>Suexec On|Off</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>suexec çalıştırılabiliri uygun sahip ve kip ile mevcutsa On, değilse + Off</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_unixd</td></tr> +</table> + <p>On olduğunda, suexec çalıştırılabiliri yoksa veya dosya kipi ve sahibi + geçersizse httpd başlatılamaz.</p> + <p>Off olduğunda, suexec çalıştırılabiliri varsa ve hatta dosya kipi ve + sahibi geçerli olsa bile suEXEC özelliği iptal edilir.</p> + +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="User" id="User">User</a> <a name="user" id="user">Yönergesi</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>İsteklere yanıt verecek sunucunun ait olacağı kullanıcıyı + belirler.</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Sözdizimi:</a></th><td><code>User <var>unix-kullanıcısı</var></code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Öntanımlı:</a></th><td><code>User #-1</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Bağlam:</a></th><td>sunucu geneli</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Modül:</a></th><td>mod_unixd</td></tr> +</table> + <p><code class="directive">User</code> yönergesi, sunucunun hangi kullanıcı olarak + isteklere yanıt vereceğini belirler. Bu yönergenin uygulanabilmesi için + sunucunun <code>root</code> olarak çalıştırılmış olması gerekir. + Sunucuyu <code>root</code> dışında bir kullanıcı başlattığı takdirde, + sunucu belirtilen kullanıcıya geçemez ve mevcut kullanıcıyla çalışmaya + devam eder. Eğer sunucuyu <code>root</code> olarak başlatmışsanız ana + süreç root olarak çalışmaya devam edecektir. <var>unix-kullanıcısı</var> + şunlardan biri olabilir:</p> + + <dl> + <dt>Bir kullanıcı adı</dt> + <dd>Gruba ismiyle başvurulur.</dd> + + <dt><code>#</code> ardından kullanıcı numarası</dt> + <dd>Kullanıcıya numarası ile başvurulur.</dd> + </dl> + + <p>Bu yönergede belirtilecek kullanıcının, başkaları tarafından üzerinde + değişiklik yapılabilecek dosyalardan başkasına erişemeyen bir kullanıcı + olmaması gerektiği gibi, HTTP isteklerini işlemek dışında işlemler de + yapabilen bir kullanıcı olmamalıdır. + Çalışan sunucu için özellikle yeni bir grup atamanız önerilir. Bazı + sistem yöneticileri <code>nobody</code> kullanıcısını kullanırlar fakat + <code>nobody</code> kullanıcısı sistemde başka amaçlarla + kullanılabildiğinden bu her zaman mümkün olmadığı gibi arzulanan da + değildir.</p> + + <div class="warning"><h3>Güvenlik</h3> + <p>Ne yaptığınızı ve ne tehlikelere yol açacağınızı bilmiyorsanız + <code class="directive">User</code> (veya <code class="directive"><a href="#group">Group</a></code>) yönergesine değer olarak + <code>root</code> atamayınız.</p> + </div> + +<h3>Ayrıca bakınız:</h3> +<ul> +<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_privileges.html#vhostuser">VHostUser</a></code></li> +<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_suexec.html#suexecusergroup">SuexecUserGroup</a></code></li> +</ul> +</div> +</div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_unixd.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_unixd.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../tr/mod/mod_unixd.html" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorumlar</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_unixd.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file |