Adding upstream version 2.4.56.upstream/2.4.56 upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
author: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> 2024-04-27 06:33:50 +0000
committer: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> 2024-04-27 06:33:50 +0000
commit: fe39ffb8b90ae4e002ed73fe98617cd590abb467 (patch)
tree: b80e5956907d8aeaaffe4e4f0c068c0e6157ce8b /docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ja.utf8
parent: Initial commit. (diff)
download: apache2-fe39ffb8b90ae4e002ed73fe98617cd590abb467.tar.xz
apache2-fe39ffb8b90ae4e002ed73fe98617cd590abb467.zip
1 files changed, 251 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ja.utf8
new file mode 100644
index 0000000..5c5d523
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ja.utf8
@@ -0,0 +1,251 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head>
+<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+              This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+        XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+      -->
+<title>mod_authn_anon - Apache HTTP サーバ バージョン 2.4</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body>
+<div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP サーバ バージョン 2.4</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> &gt; <a href="../">バージョン 2.4</a> &gt; <a href="./">モジュール</a></div>
+<div id="page-content">
+<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_authn_anon</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/mod/mod_authn_anon.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+</div>
+<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている
+            可能性があります。
+            最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。
+        </div>
+<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>認証が必要な領域への "anonymous" ユーザのアクセスを許可する
+</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>authn_anon_module</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">ソースファイル:</a></th><td>mod_authn_anon.c</td></tr>
+<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">互換性:</a></th><td>Apache 2.1 以降</td></tr></table>
+<h3>概要</h3>
+
+    <p>このモジュールは <code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> のような
+    認証フロントエンドとして、anonymous-ftp サイトのような、「魔法の」ユーザ ID
+    'anonymous' と電子メールアドレスをパスワードにしたユーザ認証を
+    行なう機能を提供します。この電子メールアドレスはログ収集することが
+    できます。</p>
+
+    <p>他の (データベースによる) アクセス制御方法と組み合わせることで、
+    「未登録」ユーザに対してサイトを公開しつつ、効率よくユーザ追跡したり、
+    ユーザのプロファイルに応じたカスタマイズをしたりできます。
+    このような認証に基づいたユーザ追跡の利点の一つは、
+    マジッククッキーに基づくユーザ追跡方法や、
+    珍妙な URL の接頭辞や接尾辞を利用したユーザ追跡方法とは異なり、
+    完全にブラウザ非依存であり、ユーザ間で URL を共有することができるという
+    点です。</p>
+
+    <p><code class="module"><a href="../mod/mod_auth_basic.html">mod_auth_basic</a></code> を使用している場合は、このモジュールは
+    <code class="directive"><a href="../mod/mod_auth_basic.html#authbasicprovider">AuthBasicProvider</a></code> に
+    <code>anon</code> という値を設定することで起動されます。</p>
+</div>
+<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><h3>トピック</h3>
+<ul id="topics">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#example">例</a></li>
+</ul><h3 class="directives">ディレクティブ</h3>
+<ul id="toc">
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#anonymous">Anonymous</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#anonymous_logemail">Anonymous_LogEmail</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#anonymous_mustgiveemail">Anonymous_MustGiveEmail</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#anonymous_nouserid">Anonymous_NoUserID</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#anonymous_verifyemail">Anonymous_VerifyEmail</a></li>
+</ul>
+<h3>Bugfix checklist</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd changelog</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&amp;list_id=144532&amp;product=Apache%20httpd-2&amp;query_format=specific&amp;order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&amp;component=mod_authn_anon">Known issues</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&amp;component=mod_authn_anon">Report a bug</a></li></ul><h3>参照</h3>
+<ul class="seealso">
+<li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="example" id="example">例</a></h2>
+    <p>以下の例は「普通」の htpasswd ファイルに基づいた認証と組み合わされて
+    おり、以下の要件を見たすユーザを「ゲスト」として許可します:</p>
+
+    <ul>
+      <li>ユーザは userID を入力しなければなりません。
+      (<code class="directive"><a href="#anonymous_nouserid">Anonymous_NoUserID</a></code>)</li>
+
+      <li>ユーザはパスワードを入力しなければなりません。
+      (<code class="directive"><a href="#anonymous_mustgiveemail">Anonymous_MustGiveEmail</a></code>)</li>
+
+      <li>入力されたパスワードは有効な電子メールアドレスでなければ
+      なりません。<em>すなわち</em>、少くとも一つの '@' と '.' が
+      含まれている必要があります。
+      (<code class="directive"><a href="#anonymous_verifyemail">Anonymous_VerifyEmail</a></code>)</li>
+
+      <li>userID は <code>anonymous guest www test
+      welcome</code> のどれかでなければなりません。
+      ユーザ名の比較は大文字小文字を区別<strong>しません。</strong></li>
+
+      <li>パスワード欄に入力された電子メールアドレスはエラーログファイルに
+      ロギングされます。
+      (<code class="directive"><a href="#anonymous_logemail">Anonymous_LogEmail</a></code>)</li>
+    </ul>
+
+    <div class="example"><h3>例</h3><pre class="prettyprint lang-config">&lt;Directory /var/www/html/private&gt;
+    AuthName "Use 'anonymous' &amp; Email address for guest entry"
+    AuthType Basic
+    AuthBasicProvider file anon
+    AuthUserFile /path/to/your/.htpasswd
+    
+    Anonymous_NoUserID off
+    Anonymous_MustGiveEmail on
+    Anonymous_VerifyEmail on
+    Anonymous_LogEmail on
+    Anonymous anonymous guest www test welcome
+    
+    Require valid-user
+&lt;/Directory&gt;</pre>
+</div>
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Anonymous" id="Anonymous">Anonymous</a> <a name="anonymous" id="anonymous">ディレクティブ</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>パスワードの検査無しでアクセスを許可する userID を指定する
+</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>Anonymous <var>user</var> [<var>user</var>] ...</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>ディレクトリ, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">上書き:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_authn_anon</td></tr>
+</table>
+    <p>パスワードの検査をしないでアクセスを許可する「魔法の」 userID を
+    設定します。userID 中に空白を使えるようにするため、
+    エスケープ文字 \ による方法と、引用符 ' と " によるクオーティング
+    を使うことができます。</p>
+
+    <p>ユーザ名の比較は<strong>大文字小文字を区別しない</strong>ことに
+    注意してください。<br />
+    魔法のユーザ名 '<code>anonymous</code>' が許可されている userID に
+    含むようにすることは強く推奨されています。</p>
+
+    <div class="example"><h3>例:</h3><pre class="prettyprint lang-config">Anonymous anonymous "Not Registered" "I don't know"</pre>
+</div>
+
+    <p>これは、userID "anonymous",
+    "AnonyMous", "Not Registered", "I Don't Know" のどれかを使っても
+    パスワード無しでユーザがサイトに入れるようにします。</p>
+
+    <p>Apache 2.1 では userID に "<code>*</code>" を指定することができます。
+    この場合、<em>すべての</em>userID を許可します。</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Anonymous_LogEmail" id="Anonymous_LogEmail">Anonymous_LogEmail</a> <a name="anonymous_logemail" id="anonymous_logemail">ディレクティブ</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>入力されたパスワードがエラーログにロギングされるかどうかを
+設定する</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>Anonymous_LogEmail On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>Anonymous_LogEmail On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>ディレクトリ, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">上書き:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_authn_anon</td></tr>
+</table>
+    <p>デフォルトの <code>On</code> に設定された場合は、
+    入力された (まっとうな電子メールアドレスであることが
+    期待される) 「パスワード」がエラーログにロギングされます。</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Anonymous_MustGiveEmail" id="Anonymous_MustGiveEmail">Anonymous_MustGiveEmail</a> <a name="anonymous_mustgiveemail" id="anonymous_mustgiveemail">ディレクティブ</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>空パスワードを許可するかどうかを指定する</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>Anonymous_MustGiveEmail On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>Anonymous_MustGiveEmail On</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>ディレクトリ, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">上書き:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_authn_anon</td></tr>
+</table>
+    <p>ユーザがパスワードとして電子メールアドレスを指定する必要があるかどうかを
+    設定します。これは空パスワードを禁止します。</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Anonymous_NoUserID" id="Anonymous_NoUserID">Anonymous_NoUserID</a> <a name="anonymous_nouserid" id="anonymous_nouserid">ディレクティブ</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>空 userID を許可するかを指定する</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>Anonymous_NoUserID On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>Anonymous_NoUserID Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>ディレクトリ, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">上書き:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_authn_anon</td></tr>
+</table>
+    <p><code>On</code> に設定すると、ユーザは userID (とおそらくは
+    パスワード欄も) 空にすることができます。これは単にリターンキーを
+    叩いたり OK ボタンを直接クリックしたりする MS-Explorer ユーザには
+    非常に便利です。そのような操作はごくごく自然なものでしょう。</p>
+
+</div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="directive-section"><h2><a name="Anonymous_VerifyEmail" id="Anonymous_VerifyEmail">Anonymous_VerifyEmail</a> <a name="anonymous_verifyemail" id="anonymous_verifyemail">ディレクティブ</a></h2>
+<table class="directive">
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">説明:</a></th><td>パスワード欄が正しい形式の電子メールアドレスであることを
+調べるかどうかを設定する</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">構文:</a></th><td><code>Anonymous_VerifyEmail On|Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">デフォルト:</a></th><td><code>Anonymous_VerifyEmail Off</code></td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">コンテキスト:</a></th><td>ディレクトリ, .htaccess</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">上書き:</a></th><td>AuthConfig</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Extension</td></tr>
+<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">モジュール:</a></th><td>mod_authn_anon</td></tr>
+</table>
+    <p><code>On</code> に設定されている場合、ユーザが有効な電子メール
+    アドレスを入力することを推奨するため、入力された「パスワード」は
+    少なくとも一つの '@' と '.' を含んでいるかどうかを調べます
+    (上の <code class="directive"><a href="#anonymous_logemail">Anonymous_LogEmail</a></code> 参照)。</p>
+
+</div>
+</div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/mod/mod_authn_anon.html" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/mod/mod_authn_anon.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">コメント</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authn_anon.html';
+(function(w, d) {
+    if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+        d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+        var s = d.createElement('script');
+        s.type = 'text/javascript';
+        s.async = true;
+        s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+        (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+    }
+    else { 
+        d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+    }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+    prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html>
+\ No newline at end of file
author	Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>	2024-04-27 06:33:50 +0000
committer	Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>	2024-04-27 06:33:50 +0000
commit	fe39ffb8b90ae4e002ed73fe98617cd590abb467 (patch)
tree	b80e5956907d8aeaaffe4e4f0c068c0e6157ce8b /docs/manual/mod/mod_authn_anon.html.ja.utf8
parent	Initial commit. (diff)
download	apache2-fe39ffb8b90ae4e002ed73fe98617cd590abb467.tar.xz apache2-fe39ffb8b90ae4e002ed73fe98617cd590abb467.zip