diff options
author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-27 06:33:50 +0000 |
---|---|---|
committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-27 06:33:50 +0000 |
commit | fe39ffb8b90ae4e002ed73fe98617cd590abb467 (patch) | |
tree | b80e5956907d8aeaaffe4e4f0c068c0e6157ce8b /docs/manual/mod/mod_status.html | |
parent | Initial commit. (diff) | |
download | apache2-fe39ffb8b90ae4e002ed73fe98617cd590abb467.tar.xz apache2-fe39ffb8b90ae4e002ed73fe98617cd590abb467.zip |
Adding upstream version 2.4.56.upstream/2.4.56upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_status.html | 21 | ||||
-rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_status.html.en | 204 | ||||
-rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_status.html.fr.utf8 | 210 | ||||
-rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_status.html.ja.utf8 | 172 | ||||
-rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_status.html.ko.euc-kr | 165 | ||||
-rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_status.html.tr.utf8 | 198 |
6 files changed, 970 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_status.html b/docs/manual/mod/mod_status.html new file mode 100644 index 0000000..4a6da9b --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_status.html @@ -0,0 +1,21 @@ +# GENERATED FROM XML -- DO NOT EDIT + +URI: mod_status.html.en +Content-Language: en +Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: mod_status.html.fr.utf8 +Content-Language: fr +Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: mod_status.html.ja.utf8 +Content-Language: ja +Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: mod_status.html.ko.euc-kr +Content-Language: ko +Content-type: text/html; charset=EUC-KR + +URI: mod_status.html.tr.utf8 +Content-Language: tr +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/mod/mod_status.html.en b/docs/manual/mod/mod_status.html.en new file mode 100644 index 0000000..cb28b88 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_status.html.en @@ -0,0 +1,204 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>mod_status - Apache HTTP Server Version 2.4</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body> +<div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div> +<div id="page-content"> +<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_status</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_status.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_status.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ja/mod/mod_status.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/mod/mod_status.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/mod/mod_status.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div> +<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Provides information on server activity and +performance</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Base</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Module Identifier:</a></th><td>status_module</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Source File:</a></th><td>mod_status.c</td></tr></table> +<h3>Summary</h3> + + <p>The Status module allows a server administrator to find out + how well their server is performing. A HTML page is presented + that gives the current server statistics in an easily readable + form. If required this page can be made to automatically + refresh (given a compatible browser). Another page gives a + simple machine-readable list of the current server state.</p> + + <p>The details given are:</p> + + <ul> + <li>The number of workers serving requests</li> + + <li>The number of idle workers</li> + + <li>The status of each worker, the number of requests that + worker has performed and the total number of bytes served by + the worker (*)</li> + + <li>A total number of accesses and byte count served (*)</li> + + <li>The time the server was started/restarted and the time it + has been running for</li> + + <li>Averages giving the number of requests per second, the + number of bytes served per second and the average number of + bytes per request (*)</li> + + <li>The current percentage CPU used by each worker and in + total by all workers combined (*)</li> + + <li>The current hosts and requests being processed (*)</li> + </ul> + + <p>The lines marked "(*)" are only available if + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#extendedstatus">ExtendedStatus</a></code> + is <code>On</code>. In version 2.3.6, loading mod_status will + toggle <code class="directive"><a href="../mod/core.html#extendedstatus">ExtendedStatus</a></code> On + by default.</p> +</div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><h3>Topics</h3> +<ul id="topics"> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enable">Enabling Status Support</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#autoupdate">Automatic Updates</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#machinereadable">Machine Readable Status File</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#troubleshoot">Using server-status to troubleshoot</a></li> +</ul><h3 class="directives">Directives</h3> +<p>This module provides no + directives.</p> +<h3>Bugfix checklist</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd changelog</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_status">Known issues</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_status">Report a bug</a></li></ul><h3>See also</h3> +<ul class="seealso"> +<li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="enable" id="enable">Enabling Status Support</a></h2> + + + <p>To enable status reports only for browsers from the example.com + domain add this code to your <code>httpd.conf</code> + configuration file</p> +<pre class="prettyprint lang-config"><Location "/server-status"> + SetHandler server-status + Require host example.com +</Location></pre> + + + <p>You can now access server statistics by using a Web browser + to access the page + <code>http://your.server.name/server-status</code></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="autoupdate" id="autoupdate">Automatic Updates</a></h2> + + + <p>You can get the status page to update itself automatically if + you have a browser that supports "refresh". Access the page + <code>http://your.server.name/server-status?refresh=N</code> to + refresh the page every N seconds.</p> + +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="machinereadable" id="machinereadable">Machine Readable Status File</a></h2> + + + <p>A machine-readable version of the status file is available by + accessing the page + <code>http://your.server.name/server-status?auto</code>. This + is useful when automatically run, see the Perl program + <code>log_server_status</code>, which you will find in the + <code>/support</code> directory of your Apache HTTP Server installation.</p> + + <div class="note"> + <strong>It should be noted that if <code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code> is + loaded into the server, its handler capability is available + in <em>all</em> configuration files, including + <em>per</em>-directory files (<em>e.g.</em>, + <code>.htaccess</code>). This may have security-related + ramifications for your site.</strong> + </div> + +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="troubleshoot" id="troubleshoot">Using server-status to troubleshoot</a></h2> + + + <p>The <code>server-status</code> page may be used as a starting + place for troubleshooting a situation where your server is consuming + all available resources (CPU or memory), and you wish to identify + which requests or clients are causing the problem.</p> + + <p>First, ensure that you have <code class="directive"><a href="../mod/core.html#extendedstatus">ExtendedStatus</a></code> set on, so that you can see + the full request and client information for each child or + thread.</p> + + <p>Now look in your process list (using <code>top</code>, or similar + process viewing utility) to identify the specific processes that are + the main culprits. Order the output of <code>top</code> by CPU + usage, or memory usage, depending on what problem you're trying to + address.</p> + + <p>Reload the <code>server-status</code> page, and look for those process + ids, and you'll be able to see what request is being served by that + process, for what client. Requests are transient, so you may need to + try several times before you catch it in the act, so to speak.</p> + + <p>This process <em>should</em> give you some idea what client, or + what type of requests, are primarily responsible for your load + problems. Often you will identify a particular web application that + is misbehaving, or a particular client that is attacking your + site.</p> + +</div> +</div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_status.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_status.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ja/mod/mod_status.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/mod/mod_status.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/mod/mod_status.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_status.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/mod_status.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_status.html.fr.utf8 new file mode 100644 index 0000000..5dc8596 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_status.html.fr.utf8 @@ -0,0 +1,210 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>mod_status - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body> +<div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p> +<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div> +<div id="page-content"> +<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_status</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_status.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_status.html" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ja/mod/mod_status.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/mod/mod_status.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/mod/mod_status.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div> +<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Fournit des informations sur les performances et l'activité +du serveur</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Base</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>status_module</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_status.c</td></tr></table> +<h3>Sommaire</h3> + + <p>Le module Status permet à un administrateur de déterminer le + niveau de performances de son serveur. Les statistiques instantanées + du serveur sont présentées dans une page HTML sous une forme + aisément lisible. Si nécessaire, cette page peut être configurée + pour être automatiquement actualisée (sous réserve de + compatibilité du navigateur). Une autre page fournit l'état + instantané du serveur sous la forme d'une simple liste lisible par + une machine.</p> + + <p>Les détails fournis sont :</p> + + <ul> + <li>Le nombre de processus servant les requêtes</li> + + <li>Le nombre de processus inactifs</li> + + <li>L'état de chaque processus, le nombre de requêtes qu'il a + traitées et le nombre total d'octets qu'il a servis (*)</li> + + <li>Le nombre total d'accès effectués et d'octets servis (*)</li> + + <li>Le moment où le serveur a été démarré/redémarré et le temps + écoulé depuis</li> + + <li>Les valeurs moyennes du nombre de requêtes par seconde, du + nombre d'octets servis par seconde et du nombre d'octets par + requête (*)</li> + + <li>Le pourcentage CPU instantané utilisé par chaque processus et + par l'ensemble des processus (*)</li> + + <li>Les hôtes et requêtes actuellement en cours de traitement + (*)</li> + </ul> + + <p>Les lignes se terminant par "(*)" ne sont disponibles que si la + directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#extendedstatus">ExtendedStatus</a></code> + est définie à <code>On</code>. Depuis la version + 2.3.6, le chargement de mod_status définit automatiquement + <code class="directive"><a href="../mod/core.html#extendedstatus">ExtendedStatus</a></code> à On.</p> +</div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><h3>Sujets</h3> +<ul id="topics"> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enable">Activation du rapport d'état</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#autoupdate">Actualisation automatique</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#machinereadable">Fichier d'état lisible par une machine</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#troubleshoot">Utilisation de server-status pour la recherche de défauts de + fonctionnement</a></li> +</ul><h3 class="directives">Directives</h3> +<p>Ce module ne fournit aucune directive.</p> +<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_status">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_status">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3> +<ul class="seealso"> +<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="enable" id="enable">Activation du rapport d'état</a></h2> + + + <p>Pour n'activer les rapports d'état que pour les navigateurs + appartenent au domaine example.com, ajoutez ces lignes à votre + fichier de configuration <code>httpd.conf</code> :</p> +<pre class="prettyprint lang-config"><Location "/etat-serveur"> + SetHandler server-status + Require host example.com +</Location></pre> + + + <p>Il est alors possible d'obtenir les statistiques du serveur en + utilisant un navigateur web et en accédant à la page + <code>http://votre.serveur/etat-serveur</code>.</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="autoupdate" id="autoupdate">Actualisation automatique</a></h2> + + + <p>Vous pouvez faire en sorte que cette page d'état s'actualise + elle-même automatiquement si votre navigateur supporte "refresh". + Pour ce faire, accédez à la page + <code>http://votre.serveur/etat-serveur?refresh=N</code>, pour que + cette dernière soit actualisée toutes les N secondes.</p> + +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="machinereadable" id="machinereadable">Fichier d'état lisible par une machine</a></h2> + + + <p>La page <code>http://votre.serveur/etat-serveur?auto</code> + permet d'obtenir une version du fichier d'état lisible par une + machine. Ceci s'avère intéressant dans le cadre d'une exécution + automatique : voir le programme en Perl + <code>log_server_status</code> situé dans le répertoire + <code>/support</code> de votre distribution du serveur HTTP Apache.</p> + + <div class="note"> + <strong>Veuillez noter que si <code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code> a été + chargé dans le serveur, son gestionnaire sera disponible dans + <em>tous</em> les fichiers de configuration, y compris les + fichiers de configuration de <em>niveau répertoire</em> (par + exemple <code>.htaccess</code>), ce qui peut avoir des + répercutions quant à la sécurité de votre site.</strong> + </div> + +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="troubleshoot" id="troubleshoot">Utilisation de server-status pour la recherche de défauts de + fonctionnement</a></h2> + + + <p>La page <code>server-status</code> peut servir de point de départ + à la recherche de défauts de fonctionnement lorsque votre serveur + mobilise toutes les ressources disponibles (CPU ou mémoire), pour + identifier quels clients ou requêtes sont la cause du problème.</p> + + <p>Tout d'abord, assurez-vous que la directive <code class="directive"><a href="../mod/core.html#extendedstatus">ExtendedStatus</a></code> est bien définie à on, de + façon à ce que vous puissiez avoir accès à toutes les informations à + propos de la requête et du client pour chaque processus enfant ou + thread.</p> + + <p>Consultez ensuite la liste des processus en cours (à l'aide de + <code>top</code>, ou d'un utilitaire de listage des processus + similaire), afin d'identifier les processus coupables. Triez + l'affichage de <code>top</code> par utilisation CPU ou mémoire, en + fonction du problème rencontré.</p> + + <p>Rechargez la page <code>server-status</code> et recherchez + les identifiants des processus trouvés précédemment ; vous pourrez + alors déterminer quelle requête est traitée par ces processus, pour + quel client. Les requêtes peuvent apparaître de manière fugitive, et + il se peut que vous deviez effectuer plusieurs essais avant de + parvenir à les prendre en flagrant délit, pour ainsi dire.</p> + + <p>Cette procédure <em>devrait</em> vous permettre de cerner quel + client, ou type de requête, sont à l'origine de vos problèmes de + charge. Il est probable que vous identifiiez une application web au + comportement anormal, ou un client en train d'attaquer votre site.</p> + +</div> +</div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_status.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_status.html" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ja/mod/mod_status.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/mod/mod_status.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/mod/mod_status.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_status.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/mod_status.html.ja.utf8 b/docs/manual/mod/mod_status.html.ja.utf8 new file mode 100644 index 0000000..d35d388 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_status.html.ja.utf8 @@ -0,0 +1,172 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>mod_status - Apache HTTP サーバ バージョン 2.4</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body> +<div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP サーバ バージョン 2.4</p> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> > <a href="../">バージョン 2.4</a> > <a href="./">モジュール</a></div> +<div id="page-content"> +<div id="preamble"><h1>Apache モジュール mod_status</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_status.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_status.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ja/mod/mod_status.html" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/mod/mod_status.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/mod/mod_status.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div> +<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている + 可能性があります。 + 最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。 + </div> +<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">説明:</a></th><td>サーバの活動状況と性能に関する情報を提供する</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#Status">ステータス:</a></th><td>Base</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">モジュール識別子:</a></th><td>status_module</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">ソースファイル:</a></th><td>mod_status.c</td></tr></table> +<h3>概要</h3> + + <p>この Status モジュールによりサーバ管理者はサーバがどのくらい + の性能で動作しているかを知ることができるようになります。 + 現時点でのサーバの統計情報を読みやすい形式で表した HTML ページが + 表示されます。必要であれば、このページは自動的にリフレッシュさせる + こともできます (互換性のあるブラウザを使用している場合)。 + 別に、現時点でのサーバの状態を単純な機械読み取り可能なリストで + 表すページもあります。</p> + + <p>表示される情報は:</p> + + <ul> + <li>リクエストを扱っているワーカーの数</li> + + <li>アイドル (訳注: リクエストを扱っていない) ワーカーの数</li> + + <li>各ワーカーの状態、ワーカーが扱ったリクエストの数、 + ワーカーが送った総バイト数 (*)</li> + + <li>総アクセス数と総バイト数 (*)</li> + + <li>サーバが起動もしくは再起動された時刻と動作している時間</li> + + <li>平均の 1 秒あたりのリクエスト数、1 秒あたりの送られたバイト数、 + リクエストあたりのバイト数 (*)</li> + + <li>各ワーカーと Apache 全体で使用されている CPU の割合 (*)</li> + + <li>現時点のホストと処理されているリクエスト (*)</li> + </ul> + + <p>"(*)" の付いている情報を表示するには + <code class="directive"><a href="#extendedstatus">ExtendedStatus</a></code> + が <code>On</code> になっている必要があります。</p> +</div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><h3>トピック</h3> +<ul id="topics"> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enable">Status を使用可能にする</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#autoupdate">自動更新</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#machinereadable">機械読み取り可能なステータスファイル</a></li> +</ul><h3 class="directives">ディレクティブ</h3> +<p>このモジュールにディレクティブはありません。</p> +<h3>Bugfix checklist</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd changelog</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_status">Known issues</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_status">Report a bug</a></li></ul><h3>参照</h3> +<ul class="seealso"> +<li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="enable" id="enable">Status を使用可能にする</a></h2> + + + <p>example.com ドメインからのブラウザのみに対して + ステータスの報告を使用可能にするには + 以下のコードを <code>httpd.conf</code> 設定ファイルに追加します</p> +<div class="example"><p><code> + <Location /server-status><br /> + SetHandler server-status<br /> +<br /> + Order Deny,Allow<br /> + Deny from all<br /> + Allow from .example.com<br /> + </Location> +</code></p></div> + + <p>これで、サーバの統計情報をウェブブラウザを使って + <code>http://your.server.name/server-status</code> をアクセスすることにより + 知ることができるようになります。</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="autoupdate" id="autoupdate">自動更新</a></h2> + + + <p>ブラウザが「リフレッシュ」機能をサポートしていれば、ステータスページを + 自動的に更新するようにできます。N 秒毎に更新させるためには + <code>http://your.server.name/server-status?refresh=N</code> + というページをアクセスしてください。</p> + +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="machinereadable" id="machinereadable">機械読み取り可能なステータスファイル</a></h2> + + + <p><code>http://your.server.name/server-status?auto</code> を + アクセスすることにより、ステータスファイルの機械読み取り可能なバージョンを + 得ることができます。これは自動的に実行されるときに便利です。 + Apache の <code>/support</code> ディレクトリにある + Perl プログラム <code>log_server_status</code> を見てください。</p> + + <div class="note"> + <strong><code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code> がサーバに組み込まれている + 場合、ハンドラの機能はディレクトリ<em>毎</em>のファイル + (<em>すなわち</em>、<code>.htaccess</code>) も含む<em>すべて</em>の + 設定ファイルで使用可能になることには注意をしておく必要があります。 + これは、サイトによってはセキュリティに関する望ましくない結果を + もたらすことがあるかもしれません。</strong> + </div> + +</div> +</div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="../en/mod/mod_status.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_status.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ja/mod/mod_status.html" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/mod/mod_status.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/mod/mod_status.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">コメント</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_status.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">モジュール</a> | <a href="../mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">用語</a> | <a href="../sitemap.html">サイトマップ</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/mod_status.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_status.html.ko.euc-kr new file mode 100644 index 0000000..de21d45 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_status.html.ko.euc-kr @@ -0,0 +1,165 @@ +<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head> +<meta content="text/html; charset=EUC-KR" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>mod_status - Apache HTTP Server Version 2.4</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body> +<div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/"></a> | <a href="../mod/directives.html">þ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html"></a> | <a href="../sitemap.html">Ʈ</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./"></a></div> +<div id="page-content"> +<div id="preamble"><h1>ġ mod_status</h1> +<div class="toplang"> +<p><span> : </span><a href="../en/mod/mod_status.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_status.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ja/mod/mod_status.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/mod/mod_status.html" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/mod/mod_status.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div> +<div class="outofdate"> ֽ ƴմϴ. + ֱٿ ϼ.</div> +<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">:</a></th><td> Ȱ ɿ Ѵ</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#Status">:</a></th><td>Base</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">:</a></th><td>status_module</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">ҽ:</a></th><td>mod_status.c</td></tr></table> +<h3></h3> + + <p>Status ڿ ¸ ش. + ִ HTML 踦 ش. + ʿϴٸ (ǥ ) ڵ + ִ. ¸ ǻͰ ִ + ִ.</p> + + <p>˷ִ :</p> + + <ul> + <li>û ϴ worker </li> + + <li> ִ(idle) worker </li> + + <li> worker , worker ó û + worker ü Ʈ (*)</li> + + <li> Ƚ Ʈ (*)</li> + + <li> Ȥ ð ð</li> + + <li>ʴ û , ʴ Ʈ û + Ʈ (*)</li> + + <li> ġ ü worker CPU (*)</li> + + <li> óϰ ִ ȣƮ û (*)</li> + </ul> + + <p>ǥ ġ "(*)" ǥ 踦 . + Ͻ ɼ ؾ Ѵ.</p> +</div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><h3></h3> +<ul id="topics"> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enable">Status ϱ</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#autoupdate">ڵ </a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#machinereadable">ǻͰ ִ Status </a></li> +</ul><h3 class="directives">þ</h3> +<p> þ ϴ.</p> +<h3>Bugfix checklist</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd changelog</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_status">Known issues</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_status">Report a bug</a></li></ul><h3></h3> +<ul class="seealso"> +<li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="enable" id="enable">Status ϱ</a></h2> + + + <p>foo.com ο Ը ¸ ַ + <code>httpd.conf</code> Ͽ ߰Ѵ</p> +<div class="example"><p><code> + <Location /server-status><br /> + SetHandler server-status<br /> +<br /> + Order Deny,Allow<br /> + Deny from all<br /> + Allow from .foo.com<br /> + </Location> +</code></p></div> + + <p> + <code>http://your.server.name/server-status</code> + ϸ 踦 ִ.</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="autoupdate" id="autoupdate">ڵ </a></h2> + + + <p> "簻" Ѵٸ status ڵ + ִ. N ʸ Ϸ + <code>http://your.server.name/server-status?refresh=N</code> + ϶.</p> + +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="machinereadable" id="machinereadable">ǻͰ ִ Status </a></h2> + + + <p><code>http://your.server.name/server-status?auto</code> + ǻͰ ִ status ִ. + ġ <code>/support</code> 丮 ִ + <code>log_server_status</code> Perl α ڵ + ϴ α ϴ.</p> + + <div class="note"> + <strong><code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code> + Ͽٸ 丮<em></em> (<em> + </em>, <code>.htaccess</code>) Ͽ <em></em> + Ͽ ڵ鷯 ִ. Ʈ + ִ.</strong> + </div> + +</div> +</div> +<div class="bottomlang"> +<p><span> : </span><a href="../en/mod/mod_status.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_status.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ja/mod/mod_status.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/mod/mod_status.html" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/mod/mod_status.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_status.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/"></a> | <a href="../mod/directives.html">þ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html"></a> | <a href="../sitemap.html">Ʈ</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/mod_status.html.tr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_status.html.tr.utf8 new file mode 100644 index 0000000..cae57af --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_status.html.tr.utf8 @@ -0,0 +1,198 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>mod_status - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body> +<div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="../">Sürüm 2.4</a> > <a href="./">Modüller</a></div> +<div id="page-content"> +<div id="preamble"><h1>Apache Modülü mod_status</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_status.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_status.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ja/mod/mod_status.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/mod/mod_status.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/mod/mod_status.html" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div> +<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Açıklama:</a></th><td>Sunucu etkinliği ve başarımı hakkında bilgi sağlar.</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Durum:</a></th><td>Temel</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Modül Betimleyici:</a></th><td>status_module</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Kaynak Dosyası:</a></th><td>mod_status.c</td></tr></table> +<h3>Özet</h3> + + <p><code>mod_status</code> modülü, sunucu yöneticisinin, HTTP sunucusunun + ne kadar başarılı olduğu hakkında bilgi edinmesini sağlar. Bilgiler, + kolayca okunabilen bir HTML sayfası olarak sunulur ve o anki sunucu + istatistiklerinden oluşur. Gerekirse sayfa kendiliğinden tazelenebilir + (uyumlu bir tarayıcı gerekir). Diğer sayfa o anki sunucu durumunu makine + tarafından okunabilen biçimde listeler.</p> + + <p>Sunulan bilgiler şunlardır:</p> + + <ul> + <li>İstekleri sunan çocuk süreç sayısı</li> + + <li>Boştaki çocuk süreçlerin sayısı</li> + + <li>Her çocuk sürecin durumu, çocuk sürecin işleme tabi tuttuğu istek + sayısı ve sunduğu bayt sayısı (*)</li> + + <li>Toplam erişim sayısı ve sunulan toplam bayt sayısı (*)</li> + + <li>Sunucunun kaç kere başlatıldığı/yeniden başlatıldığı ve ne kadar + zamandır çalışmakta olduğu</li> + + <li>Saniyedeki ortalama istek sayısı, saniyedeki bayt sayısı ve istek + başına ortalama bayt sayısı (*)</li> + + <li>Birlikte tüm çocuk süreçler tarafınan toplamda ve her çocuk süreç + tarafından ayrı ayrı kullanılan o anki işlemci zamanı yüzdesi (*)</li> + + <li>O an işlem görmekte olan konakların ve isteklerin sayısı (*)</li> + </ul> + + <p>"(*)" imli bilgiler sadece <code class="directive"><a href="../mod/core.html#extendedstatus">ExtendedStatus</a></code> yönergesinin değeri <code>On</code> olduğu + takdirde mevcuttur. 2.3.6 sürümünde, bu modulün yüklenmesi öntanımlı + olarak <code class="directive"><a href="../mod/core.html#extendedstatus">ExtendedStatus</a></code> yönergesinin + değerini <code>On</code> yapacaktır.</p> +</div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><h3>Konular</h3> +<ul id="topics"> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#enable">Durum Bilgisi Desteğinin Etkinleştirilmesi</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#autoupdate">Sayfanın Tazelenmesi</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#machinereadable">Makine Tarafından Okunabilen Durum Dosyası</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#troubleshoot">Sorun gidermek için server-status kullanımı</a></li> +</ul><h3 class="directives">Yönergeler</h3> +<p>Bu modül yönerge içermez.</p> +<h3>Bulunan hatalar</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd günlüğü</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_status">Bilinenler</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_status">Hata bildir</a></li></ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3> +<ul class="seealso"> +<li><a href="#comments_section">Yorumlar</a></li></ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="enable" id="enable">Durum Bilgisi Desteğinin Etkinleştirilmesi</a></h2> + + + <p>Durum raporları, sadece example.com alanından ve sadece tarayıcılar için + etkin kılınmak istenirse <code>httpd.conf</code> dosyasına şu satırlar + eklenebilir:</p> + +<pre class="prettyprint lang-config"><Location "/server-status"> + SetHandler server-status + Require host example.com +</Location></pre> + + + <p>Sunucu istatistiklerine tarayıcınızla erişmek isterseniz, + <code>http://sunucunuzun.ismi.buraya/server-status</code> + şeklinde bir istek yapabilirsiniz.</p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="autoupdate" id="autoupdate">Sayfanın Tazelenmesi</a></h2> + + + <p>Tarayıcınız “tazeleme” yeteneğine sahipse durum sayfası düzenli + aralıklarla güncellenecektir. Sayfanın N saniyede bir güncellenmesini + isterseniz isteği şöyle yapabilirsiniz:<br /> + <code>http://sunucunuzun.ismi.buraya/server-status?refresh=N</code></p> + +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="machinereadable" id="machinereadable">Makine Tarafından Okunabilen Durum Dosyası</a></h2> + + + <p>Durum dosyasının makine tarafından okunabilen sürümüne + <code>http://sunucunuzun.ismi.buraya/server-status?auto</code> + şeklinde bir istek yaparak erişebilirsiniz. Bu, kendiliğinden çalıştığı + takdirde yararlıdır; Apache HTTP Sunucusu kurulumunuzun + <code>/support</code> dizininde bulunan <code>log_server_status</code> + isimli Perl betiğine bakınız.</p> + + <div class="note"><h3>Güvenlik</h3> + <code class="module"><a href="../mod/mod_status.html">mod_status</a></code> sunucuya yüklendiği takdirde + istatistikleri raporlama yeteneği dizin içi yapılandırma dosyaları + (<code>.htaccess</code> gibi) dahil <em>tüm</em> yapılandırma dosyaları + için kullanılabilir olacaktır. Bu durum güvenlik ile ilgili olarak + siteniz için içinden çıkılması güç durumlara yol açabilir (çapanoğlu + durumu).</div> + +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="troubleshoot" id="troubleshoot">Sorun gidermek için server-status kullanımı</a></h2> + + + <p>Sunucunuzun kullanılabilir tüm özkaynakları (işlemci veya bellek) + sömürdüğü ve sizin de bu soruna hangi istemcilerin veya isteklerin yol + açtığını saptamak istediğiniz durumda sorunu gidermek için başlangıç yeri + olarak <code>server-status</code> sayfası kullanılabilir.</p> + + <p>Önce <code class="directive"><a href="../mod/core.html#extendedstatus">ExtendedStatus</a></code> yönergesine On + atadığınızsan emin olun. Böylece her çocuk süreç veya evre için tüm istek + ve istemci bilgilerini görebilirsiniz.</p> + + <p>(<code>top</code> veya benzeri bir süreç izleme aracı kullanarak) Artık + kendi süreç listenize ana zanlılar olan süreçleri bulmak için + bakabilirsiniz. Sorunun çeşidine bağlı olarak <code>top</code> çıktısını + işlemci kullanımına veya bellek kullanımına göre sıralatabilirsiniz.</p> + + <p><code>server-status</code> sayfasını yeniden yükleyip bu süreç + kimliklerine bakın. Böylece, bu süreçler tarafından hangi isteklerin hangi + istemcilere sunulduğunu görebilirsiniz. İstekler kısa sürelerle görünürler, + bu bakımdan iş üstünde yakalamak için çeşitli denemeler yapmanız + gerekebilir.</p> + + <p>Bu işlem, yük sorununuzdan birinci derecede sorumlu istek türleri veya + istemciler hakkında bir fikir verecektir. Çoğu durumda belli bir HTTP + uygulamasının yanlış davrandığını veya belli bir istemcinin sitenize + saldırmakta olduğunu farkedersiniz.</p> + +</div> +</div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="../en/mod/mod_status.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_status.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ja/mod/mod_status.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="../ko/mod/mod_status.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="../tr/mod/mod_status.html" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorumlar</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_status.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modüller</a> | <a href="../mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="../glossary.html">Terimler</a> | <a href="../sitemap.html">Site Haritası</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file |