summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/docs/manual/howto/htaccess.html.ko.euc-kr
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--docs/manual/howto/htaccess.html.ko.euc-kr363
1 files changed, 363 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/manual/howto/htaccess.html.ko.euc-kr b/docs/manual/howto/htaccess.html.ko.euc-kr
new file mode 100644
index 0000000..69d856f
--- /dev/null
+++ b/docs/manual/howto/htaccess.html.ko.euc-kr
@@ -0,0 +1,363 @@
+<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head>
+<meta content="text/html; charset=EUC-KR" http-equiv="Content-Type" />
+<!--
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ This file is generated from xml source: DO NOT EDIT
+ XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
+ -->
+<title>¾ÆÆÄÄ¡ ÅõÅ丮¾ó: .htaccess ÆÄÀÏ - Apache HTTP Server Version 2.4</title>
+<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" />
+<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" />
+<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" />
+<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript">
+</script>
+
+<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head>
+<body id="manual-page"><div id="page-header">
+<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p>
+<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p>
+<img alt="" src="../images/feather.png" /></div>
+<div class="up"><a href="./"><img title="&lt;-" alt="&lt;-" src="../images/left.gif" /></a></div>
+<div id="path">
+<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> &gt; <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> &gt; <a href="../">Version 2.4</a> &gt; <a href="./">How-To / Tutorials</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>¾ÆÆÄÄ¡ ÅõÅ丮¾ó: .htaccess ÆÄÀÏ</h1>
+<div class="toplang">
+<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/howto/htaccess.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/howto/htaccess.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/howto/htaccess.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/howto/htaccess.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/howto/htaccess.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../pt-br/howto/htaccess.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Portugu&#234;s (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a></p>
+</div>
+<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
+ ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div>
+
+<p><code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© µð·ºÅ丮º°·Î ¼³Á¤À»
+º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+</div>
+<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#related">.htaccess ÆÄÀÏ</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#what">¹«¾ùÀ̸ç/¾î¶»°Ô »ç¿ëÇϴ°¡</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#when">¾ðÁ¦ .htaccess ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇϳª
+ (ȤÀº »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê³ª)</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#how">¾î¶»°Ô Áö½Ã¾î¸¦ Àû¿ëÇϳª</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#auth">ÀÎÁõ ¿¹Á¦</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#ssi">Server Side Includes ¿¹Á¦</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#cgi">CGI ¿¹Á¦</a></li>
+<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#troubleshoot">¹®Á¦ÇØ°á</a></li>
+</ul><h3>Âü°í</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div>
+<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="related" id="related">.htaccess ÆÄÀÏ</a></h2>
+ <table class="related"><tr><th>°ü·ÃµÈ ¸ðµâ</th><th>°ü·ÃµÈ Áö½Ã¾î</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="../mod/core.html">core</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authn_file.html">mod_authn_file</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html">mod_authz_groupfile</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_cgi.html">mod_cgi</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_include.html">mod_include</a></code></li><li><code class="module"><a href="../mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_mime.html#addhandler">AddHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#sethandler">SetHandler</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authtype">AuthType</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#authname">AuthName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authn_file.html#authuserfile">AuthUserFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html#authgroupfile">AuthGroupFile</a></code></li><li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#require">Require</a></code></li></ul></td></tr></table>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="what" id="what">¹«¾ùÀ̸ç/¾î¶»°Ô »ç¿ëÇϴ°¡</a></h2>
+
+
+ <p><code>.htaccess</code> ÆÄÀÏ(ȤÀº "ºÐ»ê ¼³Á¤ÆÄÀÏ")À»
+ »ç¿ëÇÏ¸é µð·ºÅ丮º°·Î ¼³Á¤À» º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿©·¯ ¼³Á¤ Áö½Ã¾î°¡
+ ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀ» ƯÁ¤ ¹®¼­ µð·ºÅ丮¿¡ µÎ¸é, ±× µð·ºÅ丮¿Í ¸ðµç
+ ÇÏÀ§µð·ºÅ丮¿¡ Áö½Ã¾î¸¦ Àû¿ëÇÑ´Ù.</p>
+
+ <div class="note"><h3>ÁÖÀÇ:</h3>
+ <p><code>.htaccess</code> ÆÄÀϸíÀ» ´Ù¸£°Ô »ç¿ëÇÏ°í ½Í´Ù¸é,
+ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code> Áö½Ã¾î¸¦
+ »ç¿ëÇÏ¿© º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, <code>.config</code>
+ ÆÄÀϸíÀ» »ç¿ëÇÏ·Á¸é ¼­¹ö ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Ãß°¡ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ AccessFileName .config
+ </code></p></div>
+ </div>
+
+ <p>ÀϹÝÀûÀ¸·Î <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀº <a href="../configuring.html#syntax">ÁÖ¼³Á¤ÆÄÀÏ</a>°ú ¹®¹ýÀÌ
+ °°´Ù. <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code>
+ Áö½Ã¾î°¡ ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ³»¿ëÀ» °áÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ Áö½Ã¾î´Â
+ <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏ¿¡¼­ Çã¿ëÇÏ´Â Áö½Ã¾î ºÐ·ù¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù.
+ Áö½Ã¾î¸¦ <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é,
+ ÇØ´ç Áö½Ã¾î ¹®¼­ÀÇ Override Ç׸ñÀº Áö½Ã¾î¸¦ Çã¿ëÇϱâÀ§ÇØ
+ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code>¿¡ »ç¿ëÇÒ
+ °ªÀ» ¾Ë·ÁÁØ´Ù.</p>
+
+ <p>¿¹¸¦ µé¾î, <code class="directive"><a href="../mod/core.html#adddefaultcharset">AddDefaultCharset</a></code>
+ Áö½Ã¾î ¹®¼­¸¦ º¸¸é ÀÌ Áö½Ã¾î¸¦ <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏ¿¡¼­
+ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. (Áö½Ã¾î ¿ä¾à¿¡¼­ »ç¿ëÀå¼Ò Ç׸ñÀ» º¸¶ó.)
+ <a href="../mod/directive-dict.html#Context">Override</a>
+ ÁÙ¿¡ <code>FileInfo</code>°¡ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ÀÌ Áö½Ã¾î¸¦
+ <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÇϱâÀ§Çؼ­´Â ÃÖ¼ÒÇÑ
+ <code>AllowOverride FileInfo</code>°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.</p>
+
+ <div class="example"><h3>¿¹Á¦:</h3><table>
+ <tr>
+ <td><a href="../mod/directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></td>
+ <td>ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤, °¡»óÈ£½ºÆ®, directory, .htaccess</td>
+ </tr>
+
+ <tr>
+ <td><a href="../mod/directive-dict.html#Override">Override:</a></td>
+ <td>FileInfo</td>
+ </tr>
+ </table></div>
+
+ <p>ƯÁ¤ Áö½Ã¾î¸¦ <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏ¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ
+ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ±Ã±ÝÇϸé Áö½Ã¾î ¹®¼­ÀÇ »ç¿ëÀå¼Ò Ç׸ñ¿¡ ".htaccess"°¡
+ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÑ´Ù.</p>
+ </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="when" id="when">¾ðÁ¦ .htaccess ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇϳª
+ (ȤÀº »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê³ª)</a></h2>
+
+ <p>ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÁÖ¼­¹öÆÄÀÏ¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é
+ <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ¸é ¾ÈµÈ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î,
+ »ç¿ëÀÚ ÀÎÁõÀÌ Ç×»ó <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ¾î¾ß
+ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº À߸ø ¾Ë·ÁÁø ¿ÀÇØ´Ù. ÀÌ´Â »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤¿¡
+ »ç¿ëÀÚ ÀÎÁõ ¼³Á¤À» ÀûÀ» ¼ö ÀÖ°í, »ç½Ç ÀÌ·¯±æ ±ÇÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p><code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀº ÄÁÅÙÃ÷ Á¦°øÀÚ°¡ µð·ºÅ丮º°·Î
+ ¼­¹ö ¼³Á¤À» ´Ù¸£°ÔÇÏ°í ½ÍÁö¸¸ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ root ±ÇÇÑÀÌ
+ ¾ø´Â °æ¿ì¿¡ »ç¿ëÇÑ´Ù. ¼­¹ö °ü¸®ÀÚ°¡ ¼³Á¤À» ÀÚÁÖ º¯°æÇÏ°í
+ ½ÍÁö ¾ÊÀº °æ¿ì ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚ°¡ Á÷Á¢ <code>.htaccess</code>
+ ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤Çϵµ·Ï Çã¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, ÇÑ
+ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¿©·¯ »ç¿ëÀÚ »çÀÌÆ®¸¦ ¼­ºñ½ºÇÏ´Â ISP¿¡¼­ »ç¿ëÀÚ°¡
+ ÀÚ½ÅÀÇ ¼³Á¤À» º¯°æÇÏ°í ½ÍÀº °æ¿ì°¡ ±×·¯ÇÏ´Ù.</p>
+
+ <p>±×·¯³ª ÀϹÝÀûÀ¸·Î <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀº °¡±ÞÀû
+ ÇÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏ¿¡¼­ Çã¿ëÇÏ´Â Áö½Ã¾î´Â
+ ÁÖ¼³Á¤ÆÄÀÏÀÇ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> ¼½¼Ç°ú °°Àº È¿°ú°¡
+ ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <p>´ÙÀ½ µÎ°¡Áö Å« ÀÌÀ¯¶§¹®¿¡ <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏ
+ »ç¿ëÀ» ÇÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <p>ù¹ø°´Â ¼º´ÉÀÌ´Ù. <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code>°¡ <code>.htaccess</code>
+ ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇϵµ·Ï Çã¿ëÇϸé, ¾ÆÆÄÄ¡´Â µð·ºÅ丮¸¶´Ù
+ <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀ» ã´Â´Ù. ±×·¡¼­
+ <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀ» Çã¿ëÇÏ¸é ½ÇÁ¦·Î ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏÁö
+ ¾Ê´Â °æ¿ì¿¡µµ ¼º´ÉÀÌ ¶³¾îÁø´Ù! ¶Ç, <code>.htaccess</code>
+ ÆÄÀÏÀº ¹®¼­¸¦ ¿äûÇÒ¶§¸¶´Ù ÀоîµéÀδÙ.</p>
+
+ <p>°Ô´Ù°¡ Àû¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â Àüü Áö½Ã¾î¸¦ ¸ðÀ¸±âÀ§ÇØ ¾ÆÆÄÄ¡´Â
+ ¸ðµç »óÀ§ µð·ºÅ丮¿¡¼­ <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀ» ã´Â´Ù.
+ (<a href="#how">¾î¶»°Ô Áö½Ã¾î¸¦ Àû¿ëÇϳª</a> ÀýÀ» Âü°í.)
+ ±×·¡¼­ <code>/www/htdocs/example</code> µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â
+ ÆÄÀÏÀ» ¿äûÇϸé, ¾ÆÆÄÄ¡´Â ´ÙÀ½ ÆÄÀϵéÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ /.htaccess<br />
+ /www/.htaccess<br />
+ /www/htdocs/.htaccess<br />
+ /www/htdocs/example/.htaccess
+ </code></p></div>
+
+ <p>±×·¡¼­ ±× µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀ» Á¢±ÙÇÒ ¶§¸¶´Ù ¼³Á¤ÆÄÀÏÀÌ
+ ÀüÇô ¾ø¾îµµ ÆÄÀϽýºÅÛÀ» 4¹ø ´õ Á¢±ÙÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
+ (<code>/</code>¿¡¼­µµ <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀ» Çã¿ëÇÑ
+ °æ¿ì¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. º¸ÅëÀº Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.)</p>
+
+ <p>µÎ¹ø° ÀÌÀ¯´Â º¸¾ÈÀÌ´Ù. »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¼­¹ö¼³Á¤ º¯°æ ±ÇÇÑÀ»
+ ÁÖ¸é ´ç½ÅÀÌ °¨´çÇÒ ¼ö ¾ø´Â º¯È­°¡ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Ù. »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô
+ ÀÌ·± ±ÇÇÑÀ» ÁÙÁö °õ°õÀÌ »ý°¢Ç϶ó. ¶Ç, »ç¿ëÀÚ°¡ ¿øÇÏ´Â °Íº¸´Ù
+ ÀûÀº ±ÇÇÑÀ» ÁÖ¸é ±â¼úÁö¿ø¿äûÀÌ µé¾î¿Â´Ù. »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô °¡´ÉÇÑ
+ ±ÇÇÑ ¼öÁØÀ» ¸íÈ®È÷ ¾Ë·Á¶ó. »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code>¸¦ ¾î¶»°Ô ¼³Á¤ÇÏ¿´´ÂÁö
+ Á¤È®È÷ ¾Ë¸®°í °ü·Ã ¹®¼­¸¦ Á¦°øÇÏ¸é ¾ÕÀ¸·Î È¥¶õÀ» ÇÇÇÒ ¼ö
+ ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <p>Áö½Ã¾î¸¦ <code>/www/htdocs/example</code> µð·ºÅ丮ÀÇ
+ <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀ» µÎ´Â °Í°ú ÁÖ¼­¹ö¼³Á¤ÀÇ
+ <code>&lt;Directory /www/htdocs/example&gt;</code> Directory
+ ¼³Á¤¿¡ µÎ´Â °ÍÀº ¿ÏÀüÈ÷ °°´Ù.</p>
+
+ <p><code>/www/htdocs/example</code>¿¡ ÀÖ´Â
+ <code>.htaccess</code> ¼½¼Ç:</p>
+
+ <div class="example"><h3><code>/www/htdocs/example</code>¿¡ ÀÖ´Â
+ .htaccess ÆÄÀÏ ³»¿ë</h3><p><code>
+ AddType text/example .exm
+ </code></p></div>
+
+ <div class="example"><h3><code>httpd.conf</code> ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¼½¼Ç</h3><p><code>
+ &lt;Directory /www/htdocs/example&gt;<br />
+ <span class="indent">
+ AddType text/example .exm<br />
+ </span>
+ &lt;/Directory&gt;
+ </code></p></div>
+
+ <p>±×·¯³ª ÆÄÀÏÀ» ¿äûÇÒ ¶§¸¶´Ù ¼³Á¤À» ÀÐÁö¾Ê°í ¾ÆÆÄÄ¡°¡
+ ½ÃÀÛÇÒ¶§ Çѹø¸¸ ¼³Á¤À» Àб⶧¹®¿¡ °°Àº ¼³Á¤À» ¼­¹ö¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡
+ »ç¿ëÇÏ¸é ¼º´ÉÀÌ ´õ ºü¸£´Ù.</p>
+
+ <p><code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> Áö½Ã¾î¸¦
+ <code>none</code>À¸·Î ¼³Á¤Çϸé <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀ»
+ ¿ÏÀüÈ÷ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ AllowOverride None
+ </code></p></div>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="how" id="how">¾î¶»°Ô Áö½Ã¾î¸¦ Àû¿ëÇϳª</a></h2>
+
+ <p><code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀ» ¹ß°ßÇÑ µð·ºÅ丮¿Í ±× µð·ºÅ丮ÀÇ
+ ¸ðµç ÇÏÀ§µð·ºÅ丮¿¡ <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â ¼³Á¤
+ Áö½Ã¾î¸¦ Àû¿ëÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ »óÀ§µð·ºÅ丮ÀÇ <code>.htaccess</code>
+ ÆÄÀÏÀ» ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹ß°ßÇÑ ¼ø¼­·Î Áö½Ã¾î¸¦ Àû¿ëÇÑ´Ù. ƯÁ¤
+ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀº »óÀ§µð·ºÅ丮¿¡
+ ÀÖ´Â <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀÇ Áö½Ã¾î¸¦ ¹«È¿·Î ¸¸µé
+ ¼ö ÀÖ°í, »óÀ§µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â Áö½Ã¾î´Â ´õ »óÀ§µð·ºÅ丮 ȤÀº
+ ÁÖ¼³Á¤ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â Áö½Ã¾î¸¦ ¹«È¿·Î ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <p>¿¹Á¦:</p>
+
+ <p><code>/www/htdocs/example1</code> µð·ºÅ丮¿¡ ´ÙÀ½°ú °°Àº
+ <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ Options +ExecCGI
+ </code></p></div>
+
+ <p>(ÁÖÀÇ: <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏ¿¡ "<code class="directive"><a href="../mod/core.html#options">Options</a></code>" Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ·Á¸é
+ "<code>AllowOverride Options</code>"°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.)</p>
+
+ <p><code>/www/htdocs/example1/example2</code> µð·ºÅ丮¿¡´Â
+ ´ÙÀ½°ú °°Àº <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ Options Includes
+ </code></p></div>
+
+ <p>ÀÌ µÎ¹ø° <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀÇ
+ <code>Options Includes</code>°¡ ÀÌÀü ¼³Á¤À» ¿ÏÀüÈ÷ ¹«È¿·Î
+ ¸¸µé±â¶§¹®¿¡ <code>/www/htdocs/example1/example2</code>
+ µð·ºÅ丮´Â CGI ½ÇÇàÀ» Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="auth" id="auth">ÀÎÁõ ¿¹Á¦</a></h2>
+
+ <p>ÀÎÁõ ¹æ¹ýÀ» ¾Ë±âÀ§ÇØ ¹Ù·Î ÀÌ°÷ºÎÅÍ Àд´ٸé ÁÖÀÇÇÒ °ÍÀÌ
+ ÀÖ´Ù. ¾ÏÈ£ ÀÎÁõÀ» ÇÏ·Á¸é <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀÌ
+ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ¿ÀÇØ°¡ ³Î¸® ÆÛÁ®ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
+ ÁÖ¼³Á¤ÆÄÀÏÀÇ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#directory">&lt;Directory&gt;</a></code> ¼½¼Ç¿¡ ÀÎÁõ Áö½Ã¾î¸¦
+ µÎ´Â °ÍÀÌ ´õ ±ÇÀåÇÏ´Â ¹æ¹ýÀÌ°í, ¼­¹öÀÇ ÁÖ¼³Á¤ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇÒ
+ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì¿¡¸¸ <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇؾß
+ ÇÑ´Ù. ¾ðÁ¦ <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¿Í
+ »ç¿ëÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÏ´ÂÁö´Â <a href="#when">À§¿¡¼­</a>
+ ¼³¸íÇÏ¿´´Ù.</p>
+
+ <p>¾Õ¿¡¼­ ¸»ÇßÁö¸¸ ¾ÆÁ÷µµ <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀÌ
+ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢µÇ¸é ¾Æ·¡ ¼³Á¤ÀÌ µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù.</p>
+
+ <p><code>.htaccess</code> ÆÄÀÏ ³»¿ë.</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ AuthType Basic<br />
+ AuthName "Password Required"<br />
+ AuthUserFile /www/passwords/password.file<br />
+ AuthGroupFile /www/passwords/group.file<br />
+ Require Group admins
+ </code></p></div>
+
+ <p>ÀÌ Áö½Ã¾î°¡ µ¿ÀÛÇϱâÀ§Çؼ­´Â
+ <code>AllowOverride AuthConfig</code> Áö½Ã¾î°¡ ÇÊ¿äÇÔÀ»
+ ¸í½ÉÇ϶ó.</p>
+
+ <p>ÀÎÁõ°ú ±ÇÇѺο©¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº <a href="auth.html">ÀÎÁõ
+ ÅõÅ丮¾ó</a>À» º¸±æ ¹Ù¶õ´Ù.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="ssi" id="ssi">Server Side Includes ¿¹Á¦</a></h2>
+
+ <p>¶Ç´Ù¸¥ ÀϹÝÀûÀÎ <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀÇ ¿ëµµ´Â
+ ƯÁ¤ µð·ºÅ丮¿¡¼­ Server Side Includes¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µå´Â
+ °ÍÀÌ´Ù. ¿øÇÏ´Â µð·ºÅ丮ÀÇ <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏ¿¡
+ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¼³Á¤ Áö½Ã¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù.</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ Options +Includes<br />
+ AddType text/html shtml<br />
+ AddHandler server-parsed shtml
+ </code></p></div>
+
+ <p>ÀÌ Áö½Ã¾î°¡ µ¿ÀÛÇÏ·Á¸é <code>AllowOverride Options</code>¿Í
+ <code>AllowOverride FileInfo</code>°¡ ¸ðµÎ ÇÊ¿äÇÔÀ» ¸í½ÉÇ϶ó.</p>
+
+ <p>server-side includes¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº <a href="ssi.html">SSI ÅõÅ丮¾ó</a>À» º¸±æ ¹Ù¶õ´Ù.</p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="cgi" id="cgi">CGI ¿¹Á¦</a></h2>
+
+ <p>¸¶Áö¸·À¸·Î <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ƯÁ¤
+ µð·ºÅ丮¿¡¼­ CGI ÇÁ·Î±×·¥ ½ÇÇàÀ» Çã¿ëÇÏ°í ½Í´Ù¸é, ´ÙÀ½°ú
+ °°Àº ¼³Á¤À» »ç¿ëÇÑ´Ù.</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ Options +ExecCGI<br />
+ AddHandler cgi-script cgi pl
+ </code></p></div>
+
+ <p>ȤÀº ÀÌ µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ÆÄÀÏÀ» CGI ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î
+ ó¸®ÇÏ°í ½Í´Ù¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº ¼³Á¤µµ °¡´ÉÇÏ´Ù.</p>
+
+ <div class="example"><p><code>
+ Options +ExecCGI<br />
+ SetHandler cgi-script
+ </code></p></div>
+
+ <p>ÀÌ Áö½Ã¾î°¡ µ¿ÀÛÇÏ·Á¸é <code>AllowOverride Options</code>¿Í
+ <code>AllowOverride FileInfo</code>°¡ ¸ðµÎ ÇÊ¿äÇÔÀ» ¸í½ÉÇ϶ó.</p>
+
+ <p>CGI ÇÁ·Î±×·¡¹Ö°ú ¼³Á¤¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº <a href="cgi.html">CGI ÅõÅ丮¾ó</a>À» º¸±æ ¹Ù¶õ´Ù.</p>
+
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div>
+<div class="section">
+<h2><a name="troubleshoot" id="troubleshoot">¹®Á¦ÇØ°á</a></h2>
+
+ <p><code>.htaccess</code> ÆÄÀÏ¿¡ µÐ ¼³Á¤ Áö½Ã¾î°¡ ¿øÇÏ´Â
+ ±â´ÉÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì ¿©·¯°¡Áö ÀÌÀ¯°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.</p>
+
+ <p>°¡Àå ÀϹÝÀûÀÎ ¹®Á¦´Â ¼³Á¤ Áö½Ã¾î¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ¸¸µå´Â <code class="directive"><a href="../mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code>¸¦ ¼³Á¤ÇÏÁö ¾ÊÀº
+ °æ¿ì´Ù. ¹®Á¦°¡ µÇ´Â ÆÄÀÏ ¿µ¿ª¿¡ <code>AllowOverride None</code>ÀÌ
+ ¾ø´ÂÁö È®ÀÎÇÑ´Ù. <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏÀ» ¾Æ¹«·¸°Ô³ª
+ ÀûÀº ´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö¸¦ ´Ù½Ã Á¢±ÙÇÏ¿© ½±°Ô °Ë»çÇغ¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
+ ¼­¹ö ¿À·ù°¡ ³ª¿ÀÁö ¾ÊÀ¸¸é °ÅÀÇ È®½ÇÈ÷
+ <code>AllowOverride None</code>À» »ç¿ëÇÑ °æ¿ì´Ù.</p>
+
+ <p>¹Ý´ë·Î ¹®¼­¿¡ Á¢±ÙÇÒ¶§ ¼­¹ö ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ¸é ¾ÆÆÄÄ¡ ¿À·ù·Î±×¸¦
+ »ìÆìºÁ¶ó. ¾Æ¸¶µµ <code>.htaccess</code> ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â Áö½Ã¾î¸¦
+ Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¾Æ´Ï°í ¹®¹ý ¿À·ù°¡ ÀÖ´Ù¸é ¿À·ù¸¦
+ °íÄ£´Ù.</p>
+
+</div></div>
+<div class="bottomlang">
+<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/howto/htaccess.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English">&nbsp;en&nbsp;</a> |
+<a href="../es/howto/htaccess.html" hreflang="es" rel="alternate" title="Espa&#241;ol">&nbsp;es&nbsp;</a> |
+<a href="../fr/howto/htaccess.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Fran&#231;ais">&nbsp;fr&nbsp;</a> |
+<a href="../ja/howto/htaccess.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese">&nbsp;ja&nbsp;</a> |
+<a href="../ko/howto/htaccess.html" title="Korean">&nbsp;ko&nbsp;</a> |
+<a href="../pt-br/howto/htaccess.html" hreflang="pt-br" rel="alternate" title="Portugu&#234;s (Brasil)">&nbsp;pt-br&nbsp;</a></p>
+</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&amp;A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div>
+<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+var comments_shortname = 'httpd';
+var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/howto/htaccess.html';
+(function(w, d) {
+ if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") {
+ d.write('<div id="comments_thread"><\/div>');
+ var s = d.createElement('script');
+ s.type = 'text/javascript';
+ s.async = true;
+ s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier;
+ (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s);
+ }
+ else {
+ d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>');
+ }
+})(window, document);
+//--><!]]></script></div><div id="footer">
+<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p>
+<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!--
+if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') {
+ prettyPrint();
+}
+//--><!]]></script>
+</body></html> \ No newline at end of file