diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.en | 215 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.fr.utf8 | 225 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.ko.euc-kr | 156 |
4 files changed, 609 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html b/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html new file mode 100644 index 0000000..fa7cdcb --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html @@ -0,0 +1,13 @@ +# GENERATED FROM XML -- DO NOT EDIT + +URI: mod_authz_dbm.html.en +Content-Language: en +Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: mod_authz_dbm.html.fr.utf8 +Content-Language: fr +Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: mod_authz_dbm.html.ko.euc-kr +Content-Language: ko +Content-type: text/html; charset=EUC-KR diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.en b/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.en new file mode 100644 index 0000000..3bfa532 --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.en @@ -0,0 +1,215 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>mod_authz_dbm - Apache HTTP Server Version 2.4</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body> +<div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div> +<div id="page-content"> +<div id="preamble"><h1>Apache Module mod_authz_dbm</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authz_dbm.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_authz_dbm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ko/mod/mod_authz_dbm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> +</div> +<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Group authorization using DBM files</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Module Identifier:</a></th><td>authz_dbm_module</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Source File:</a></th><td>mod_authz_dbm.c</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibility:</a></th><td>Available in Apache 2.1 and later</td></tr></table> +<h3>Summary</h3> + + <p>This module provides authorization capabilities so that + authenticated users can be allowed or denied access to portions + of the web site by group membership. Similar functionality is + provided by <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html">mod_authz_groupfile</a></code>.</p> +</div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><h3>Topics</h3> +<ul id="topics"> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requiredirectives">The Require Directives</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Example usage</a></li> +</ul><h3 class="directives">Directives</h3> +<ul id="toc"> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authdbmgroupfile">AuthDBMGroupFile</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authzdbmtype">AuthzDBMType</a></li> +</ul> +<h3>Bugfix checklist</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd changelog</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authz_dbm">Known issues</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authz_dbm">Report a bug</a></li></ul><h3>See also</h3> +<ul class="seealso"> +<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li> +<li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="requiredirectives" id="requiredirectives">The Require Directives</a></h2> + + <p>Apache's <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> + directives are used during the authorization phase to ensure that + a user is allowed to access a resource. mod_authz_dbm extends the + authorization types with <code>dbm-group</code>.</p> + + <p>Since v2.4.8, <a href="../expr.html">expressions</a> are supported + within the DBM require directives.</p> + +<h3><a name="reqgroup" id="reqgroup">Require dbm-group</a></h3> + + <p>This directive specifies group membership that is required for the + user to gain access.</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">Require dbm-group admin</pre> + + + + +<h3><a name="reqfilegroup" id="reqfilegroup">Require dbm-file-group</a></h3> + + <p>When this directive is specified, the user must be a member of the group + assigned to the file being accessed.</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">Require dbm-file-group</pre> + + + + +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="examples" id="examples">Example usage</a></h2> + +<p><em>Note that using mod_authz_dbm requires you to require <code>dbm-group</code> +instead of <code>group</code>:</em> +</p> +<pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/foo/bar"> + AuthType Basic + AuthName "Secure Area" + AuthBasicProvider dbm + AuthDBMUserFile "site/data/users" + AuthDBMGroupFile "site/data/users" + Require dbm-group admin +</Directory></pre> + +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="AuthDBMGroupFile" id="AuthDBMGroupFile">AuthDBMGroupFile</a> <a name="authdbmgroupfile" id="authdbmgroupfile">Directive</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Sets the name of the database file containing the list +of user groups for authorization</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>AuthDBMGroupFile <var>file-path</var></code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override:</a></th><td>AuthConfig</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authz_dbm</td></tr> +</table> + <p>The <code class="directive">AuthDBMGroupFile</code> directive sets the + name of a DBM file containing the list of user groups for user + authorization. <var>File-path</var> is the absolute path to the + group file.</p> + + <p>The group file is keyed on the username. The value for a + user is a comma-separated list of the groups to which the users + belongs. There must be no whitespace within the value, and it + must never contain any colons.</p> + + <div class="warning"><h3>Security</h3> + <p>Make sure that the <code class="directive">AuthDBMGroupFile</code> is + stored outside the document tree of the web-server. Do + <strong>not</strong> put it in the directory that it protects. + Otherwise, clients will be able to download the + <code class="directive">AuthDBMGroupFile</code> unless otherwise + protected.</p> + </div> + + <p>Combining Group and Password DBM files: In some cases it is + easier to manage a single database which contains both the + password and group details for each user. This simplifies any + support programs that need to be written: they now only have to + deal with writing to and locking a single DBM file. This can be + accomplished by first setting the group and password files to + point to the same DBM:</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">AuthDBMGroupFile "/www/userbase" +AuthDBMUserFile "/www/userbase"</pre> + + + <p>The key for the single DBM is the username. The value consists + of</p> + + <div class="example"><p><code> + Encrypted Password : List of Groups [ : (ignored) ] + </code></p></div> + + <p>The password section contains the encrypted + password as before. This is followed by a colon and the comma + separated list of groups. Other data may optionally be left in the + DBM file after another colon; it is ignored by the authorization + module. This is what www.telescope.org uses for its combined + password and group database.</p> + +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="AuthzDBMType" id="AuthzDBMType">AuthzDBMType</a> <a name="authzdbmtype" id="authzdbmtype">Directive</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Sets the type of database file that is used to +store list of user groups</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntax:</a></th><td><code>AuthzDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Default:</a></th><td><code>AuthzDBMType default</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Context:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override:</a></th><td>AuthConfig</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Status:</a></th><td>Extension</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authz_dbm</td></tr> +</table> + <p>Sets the type of database file that is used to store the list + of user groups. + The default database type is determined at compile time. The + availability of other types of database files also depends on + <a href="../install.html#dbm">compile-time settings</a>.</p> + + <p>It is crucial that whatever program you use to create your group + files is configured to use the same type of database.</p> + +</div> +</div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="../en/mod/mod_authz_dbm.html" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_authz_dbm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ko/mod/mod_authz_dbm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_dbm.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossary</a> | <a href="../sitemap.html">Sitemap</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.fr.utf8 b/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.fr.utf8 new file mode 100644 index 0000000..0adfc3d --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.fr.utf8 @@ -0,0 +1,225 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>mod_authz_dbm - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body> +<div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p> +<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Modules</a></div> +<div id="page-content"> +<div id="preamble"><h1>Module Apache mod_authz_dbm</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_authz_dbm.html" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ko/mod/mod_authz_dbm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> +</div> +<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Autorisation basée sur les groupes à l'aide de fichiers +DBM</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">Identificateur de Module:</a></th><td>authz_dbm_module</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">Fichier Source:</a></th><td>mod_authz_dbm.c</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Compatibilité:</a></th><td>Disponible depuis les versions 2.1 et supérieures +d'Apache</td></tr></table> +<h3>Sommaire</h3> + + <p>Ce module permet d'autoriser ou d'interdire l'accès à certaines + zones du site web aux utilisateurs authentifiés en fonction de leur + appartenance à un groupe spécifié. Le module + <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html">mod_authz_groupfile</a></code> fournit une fonctionnalité + similaire.</p> +</div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><h3>Sujets</h3> +<ul id="topics"> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#requiredirectives">The Require Directives</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#examples">Exemple d'utilisation</a></li> +</ul><h3 class="directives">Directives</h3> +<ul id="toc"> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authdbmgroupfile">AuthDBMGroupFile</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authzdbmtype">AuthzDBMType</a></li> +</ul> +<h3>Traitement des bugs</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">Journal des modifications de httpd</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authz_dbm">Problèmes connus</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authz_dbm">Signaler un bug</a></li></ul><h3>Voir aussi</h3> +<ul class="seealso"> +<li><code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code></li> +<li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="requiredirectives" id="requiredirectives">The Require Directives</a></h2> + + <p>Les directives <code class="directive"><a href="../mod/mod_authz_core.html#require">Require</a></code> d'Apache permettent, + au cours de la phase d'autorisation, de s'assurer qu'un utilisateur + est bien autorisé à accéder à une ressource. mod_authz_dbm ajoute + les types d'autorisation <code>dbm-group</code> et <code>dbm-file-group</code>.</p> + + <p>A partir de la version 2.4.8, les directives require DBM + supportent les <a href="../expr.html">expressions</a>.</p> + +<h3><a name="reqgroup" id="reqgroup">Require dbm-group</a></h3> + + <p>Cette directive permet de spécifier à quel groupe un utilisateur + doit appartenir pour obtenir l'autorisation d'accès.</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">Require dbm-group admin</pre> + + + + +<h3><a name="reqfilegroup" id="reqfilegroup">Require dbm-file-group</a></h3> + + <p>Lorsque cette directive est définie, l'utilisateur doit + appartenir au groupe du fichier pour pouvoir y accéder.</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">Require dbm-file-group</pre> + + + + +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="examples" id="examples">Exemple d'utilisation</a></h2> + +<p><em>Notez que si vous utilisez mod_authz_dbm, le mot-clé pour les +groupes d'authentification qui était auparavant <code>group</code> est +maintenant <code>dbm-group</code> :</em> +</p> +<pre class="prettyprint lang-config"><Directory "/foo/bar"> + AuthType Basic + AuthName "Secure Area" + AuthBasicProvider dbm + AuthDBMUserFile "site/data/users" + AuthDBMGroupFile "site/data/users" + Require dbm-group admin +</Directory></pre> + +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="authdbmgroupfile" id="authdbmgroupfile">Directive</a> <a name="AuthDBMGroupFile" id="AuthDBMGroupFile">AuthDBMGroupFile</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le nom du fichier de base de données contenant la +liste des groupes d'utilisateurs permettant de définir les +autorisations des utilisateurs</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthDBMGroupFile <var>chemin-fichier</var></code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authz_dbm</td></tr> +</table> + <p>La directive <code class="directive">AuthDBMGroupFile</code> sert à + définir le nom d'un fichier DBM contenant la liste des groupes + d'utilisateurs. Les utilisateurs peuvent dès lors se voir autoriser ou + refuser leurs accès selon l'appartenance à tel ou tel groupe. + <var>chemin-fichier</var> est le chemin absolu du + fichier de groupes.</p> + + <p>La clé du fichier de groupes est le nom d'utilisateur. La valeur + de chaque clé est la liste des groupes, séparés par des virgules, + auxquels l'utilisateur appartient. Cette liste ne doit comporter + ni espace, ni caractère ':'.</p> + + <div class="warning"><h3>Sécurité</h3> + <p>Le fichier spécifié par la directive +<code class="directive">AuthDBMGroupFile</code> doit être situé en dehors de +l'arborescence des documents du serveur web. Ne le placez +<strong>surtout pas</strong> dans le répertoire qu'il protège, faute +de quoi, les clients pourraient le télécharger, en l'abscence de +protection supplémentaire.</p> + </div> + + <p>Utilisation combinée de fichiers DBM de groupes et de mots de + passe : dans certains cas, il est plus simple de gérer une seule + base de données contenant les groupes et mots de passe de chaque + utilisateur. L'écriture de programmes de support en est ainsi + simplifiée car ils n'ont plus qu'un seul fichier DBM à gérer et + à verrouiller. Pour ce faire, on attribue le même nom de fichier + DBM aux fichiers de groupes et de mots de passe :</p> + + <pre class="prettyprint lang-config">AuthDBMGroupFile "/www/userbase" +AuthDBMUserFile "/www/userbase"</pre> + + + <p>La clé du fichier DBM unique est le nom d'utilisateur. La + valeur associée à la clé contient :</p> + + <div class="example"><p><code> + Mot de passe chiffré : Liste de groupes [ : (ignoré) ] + </code></p></div> + + <p>La partie mot de passe contient comme d'habitude le mot de + passe chiffré. Viennent ensuite le caractère ':' et la liste des + groupes séparés par des virgules. Il est possible d'ajouter + d'autres données en fin de ligne après un autre caractère ':', + mais elles seront ignorées par le module d'autorisation. Il s'agit + du format utilisé par www.telescope.org pour sa base de données + combinée groupes et mots de passe.</p> + +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="authzdbmtype" id="authzdbmtype">Directive</a> <a name="AuthzDBMType" id="AuthzDBMType">AuthzDBMType</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">Description:</a></th><td>Définit le type de fichier de base de données contenant +la liste des groupes d'utilisateurs</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">Syntaxe:</a></th><td><code>AuthzDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">Défaut:</a></th><td><code>AuthzDBMType default</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">Contexte:</a></th><td>répertoire, .htaccess</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Surcharges autorisées:</a></th><td>AuthConfig</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">Statut:</a></th><td>Extension</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">Module:</a></th><td>mod_authz_dbm</td></tr> +</table> + <p>Définit le type de fichier de base de données contenant la + liste des groupes d'utilisateurs. Le type de base de données par + défaut est déterminé à la compilation. Les autres types de bases + de données disponibles dépendent aussi de la + <a href="../install.html#dbm">configuration de la + compilation</a>.</p> + + <p>Quel que soit le programme que vous utilisez pour créer votre + fichier de groupes, il est impératif que celui-ci soit configuré + pour utiliser le même type de base de données.</p> + +</div> +</div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/mod/mod_authz_dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_authz_dbm.html" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ko/mod/mod_authz_dbm.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_dbm.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.ko.euc-kr b/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.ko.euc-kr new file mode 100644 index 0000000..a820ecc --- /dev/null +++ b/docs/manual/mod/mod_authz_dbm.html.ko.euc-kr @@ -0,0 +1,156 @@ +<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head> +<meta content="text/html; charset=EUC-KR" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>mod_authz_dbm - Apache HTTP Server Version 2.4</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body> +<div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">¸ðµâ</a></div> +<div id="page-content"> +<div id="preamble"><h1>¾ÆÆÄÄ¡ ¸ðµâ mod_authz_dbm</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_authz_dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_authz_dbm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ko/mod/mod_authz_dbm.html" title="Korean"> ko </a></p> +</div> +<div class="outofdate">ÀÌ ¹®¼´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.</div> +<table class="module"><tr><th><a href="module-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>DBM ÆÄÀÏÀ» »ç¿ëÇÑ ±×·ì ÀÎÁõ</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#ModuleIdentifier">¸ðµâ¸í:</a></th><td>authz_dbm_module</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#SourceFile">¼Ò½ºÆÄÀÏ:</a></th><td>mod_authz_dbm.c</td></tr> +<tr><th><a href="module-dict.html#Compatibility">Áö¿ø:</a></th><td>¾ÆÆÄÄ¡ 2.1 ÀÌÈĺÎÅÍ</td></tr></table> +<h3>¿ä¾à</h3> + + <p>ÀÌ ¸ðµâÀº ÀÎÁõÇÑ »ç¿ëÀÚÀÇ ±×·ì±ÇÇÑÀ¸·Î À¥ÀÇ ÀϺθ¦ Á¢±ÙÇÒ + ¼ö ÀÖ´ÂÁö °áÁ¤ÇÏ¿© ±ÇÇѺο©¸¦ ÇÑ´Ù. + <code class="module"><a href="../mod/mod_authz_groupfile.html">mod_authz_groupfile</a></code>°ú ±â´ÉÀÌ ºñ½ÁÇÏ´Ù.</p> +</div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><h3 class="directives">Áö½Ã¾îµé</h3> +<ul id="toc"> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authdbmgroupfile">AuthDBMGroupFile</a></li> +<li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#authzdbmtype">AuthzDBMType</a></li> +</ul> +<h3>Bugfix checklist</h3><ul class="seealso"><li><a href="https://www.apache.org/dist/httpd/CHANGES_2.4">httpd changelog</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/buglist.cgi?bug_status=__open__&list_id=144532&product=Apache%20httpd-2&query_format=specific&order=changeddate%20DESC%2Cpriority%2Cbug_severity&component=mod_authz_dbm">Known issues</a></li><li><a href="https://bz.apache.org/bugzilla/enter_bug.cgi?product=Apache%20httpd-2&component=mod_authz_dbm">Report a bug</a></li></ul><h3>Âü°í</h3> +<ul class="seealso"> +<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#require">Require</a></code></li> +<li><code class="directive"><a href="../mod/core.html#satisfy">Satisfy</a></code></li> +<li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div> + +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="AuthDBMGroupFile" id="AuthDBMGroupFile">AuthDBMGroupFile</a> <a name="authdbmgroupfile" id="authdbmgroupfile">Áö½Ã¾î</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>ÀÎÁõ¿¡ »ç¿ëÇÒ »ç¿ëÀÚ ±×·ì ¸ñ·ÏÀ» ÀúÀåÇÏ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º +ÆÄÀϸíÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>AuthDBMGroupFile <var>file-path</var></code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override ¿É¼Ç:</a></th><td>AuthConfig</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_authz_dbm</td></tr> +</table> + <p><code class="directive">AuthDBMGroupFile</code> Áö½Ã¾î´Â ÀÎÁõ¿¡ + »ç¿ëÇÒ »ç¿ëÀÚ ±×·ì ¸ñ·ÏÀ» ÀúÀåÇÏ´Â DBM ÆÄÀϸíÀ» ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. + <var>File-path</var>´Â ÆÄÀÏÀÇ Àý´ë°æ·ÎÀÌ´Ù.</p> + + <p>ÆÄÀÏÀº »ç¿ëÀÚ¸íÀ» Å°·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. »ç¿ëÀÚ¿¡ ´ëÇÑ °ªÀº ½°Ç¥·Î + ±¸ºÐÇÑ »ç¿ëÀÚ°¡ ¼ÓÇÑ ±×·ì ¸ñ·ÏÀÌ´Ù. °ª¿¡ °ø¹éÀ̳ª ÄÝ·ÐÀ» + »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.</p> + + <div class="warning"><h3>º¸¾È</h3> + <p><code class="directive">AuthDBMGroupFile</code>ÀÌ À¥¼¹öÀÇ + ¹®¼µé ¹Û¿¡ À§Ä¡ÇÔÀ» È®ÀÎÇ϶ó. ÀÌ ÆÄÀÏÀ» º¸È£ÇÒ µð·ºÅ丮 + ¾È¿¡ °°ÀÌ µÎÁö <em>¸¶¶ó</em>. ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é, Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ + <code class="directive">AuthDBMGroupFile</code>¸¦ ´Ù¿î·ÎµåÇÒ ¼ö + ÀÖ´Ù.</p> + </div> + + <p>±×·ì DBM ÆÄÀÏ°ú ¾ÏÈ£ DBM ÆÄÀÏÀ» °°ÀÌ »ç¿ëÇϱâ: »ç¿ëÀÚ¿¡ + ´ëÇÑ ¾ÏÈ£¿Í ±×·ì Á¤º¸ ¸ðµÎ¸¦ ÇÑ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼ °ü¸®ÇÏ´Â + °ÍÀÌ ½¬¿ï¶§°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì ÀÛ¼ºÇÒ Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °£´ÜÇØÁø´Ù. + ÇÁ·Î±×·¥Àº ÇÑ DBM ÆÄÀϸ¸À» Àá±×°í ¾²¸é µÈ´Ù. ±×·ìÆÄÀÏ°ú + ¾ÏÈ£ÆÄÀÏÀ» °°Àº DBMÆÄÀÏ·Î ¼³Á¤ÇÏ¸é °¡´ÉÇÏ´Ù:</p> + + <div class="example"><p><code> + AuthDBMGroupFile /www/userbase<br /> + AuthDBMUserFile /www/userbase + </code></p></div> + + <p>ÀÌ ÅëÇÕ DBMÀÇ Å°´Â »ç¿ëÀÚ¸íÀÌ´Ù. °ªÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù</p> + + <div class="example"><p><code> + ÀÎÄÚµùµÈ ¾ÏÈ£ : ±×·ì ¸ñ·Ï [ : (¹«½Ã) ] + </code></p></div> + + <p>¾ÏÈ£ ºÎºÐÀº Àü°ú °°ÀÌ ÀÎÄÚµùµÈ ¾ÏÈ£ÀÌ´Ù. ÄÝ·Ð µÚ¿¡ ½°Ç¥·Î + ±¸ºÐÇÑ ±×·ì ¸ñ·ÏÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¶Ç ´Ù½Ã ÄÝ·Ð ´ÙÀ½¿¡ ´Ù¸¥ Á¤º¸¸¦ + ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ºÎºÐÀº ÀÎÁõ¸ðµâÀÌ ¹«½ÃÇÑ´Ù. + www.telescope.org´Â ÀÌ·¸°Ô ¾ÏÈ£ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿Í ±×·ì + µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ °°ÀÌ »ç¿ëÇÑ´Ù.</p> + +</div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> +<div class="directive-section"><h2><a name="AuthzDBMType" id="AuthzDBMType">AuthzDBMType</a> <a name="authzdbmtype" id="authzdbmtype">Áö½Ã¾î</a></h2> +<table class="directive"> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Description">¼³¸í:</a></th><td>¾ÏÈ£¸¦ ÀúÀåÇÏ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ Á¾·ù¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Syntax">¹®¹ý:</a></th><td><code>AuthzDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Default">±âº»°ª:</a></th><td><code>AuthzDBMType default</code></td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Context">»ç¿ëÀå¼Ò:</a></th><td>directory, .htaccess</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Override">Override ¿É¼Ç:</a></th><td>AuthConfig</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Status">»óÅÂ:</a></th><td>Extension</td></tr> +<tr><th><a href="directive-dict.html#Module">¸ðµâ:</a></th><td>mod_authz_dbm</td></tr> +</table> + <p>¾ÏÈ£¸¦ ÀúÀåÇÏ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ Á¾·ù¸¦ ÁöÁ¤ÇÑ´Ù. + µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Á¾·ù ±âº»°ªÀº ÄÄÆÄÀ϶§ Á¤ÇØÁø´Ù. »ç¿ëÇÒ ¼ö + ÀÖ´Â ´Ù¸¥ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ÆÄÀÏ Á¾·ùµµ <a href="../install.html#dbm">ÄÄÆÄÀÏ ¼³Á¤</a>¿¡ ´Þ·È´Ù.</p> + + <p>¾ÏÈ£ÆÄÀÏÀ» ¸¸µç ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °°Àº Á¾·ùÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ + »ç¿ëÇϵµ·Ï ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.</p> + +</div> +</div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î: </span><a href="../en/mod/mod_authz_dbm.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/mod/mod_authz_dbm.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ko/mod/mod_authz_dbm.html" title="Korean"> ko </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_authz_dbm.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">¸ðµâ</a> | <a href="../mod/directives.html">Áö½Ã¾îµé</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">¿ë¾î</a> | <a href="../sitemap.html">»çÀÌÆ®¸Ê</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file |