From fe39ffb8b90ae4e002ed73fe98617cd590abb467 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Sat, 27 Apr 2024 08:33:50 +0200 Subject: Adding upstream version 2.4.56. Signed-off-by: Daniel Baumann --- docs/manual/custom-error.html.ko.euc-kr | 230 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 230 insertions(+) create mode 100644 docs/manual/custom-error.html.ko.euc-kr (limited to 'docs/manual/custom-error.html.ko.euc-kr') diff --git a/docs/manual/custom-error.html.ko.euc-kr b/docs/manual/custom-error.html.ko.euc-kr new file mode 100644 index 0000000..85ae77c --- /dev/null +++ b/docs/manual/custom-error.html.ko.euc-kr @@ -0,0 +1,230 @@ + + + + + +»ç¿ëÀÚÁ¤ÀÇ ¿À·ù ÀÀ´ä - Apache HTTP Server Version 2.4 + + + + + + + +
<-
+

»ç¿ëÀÚÁ¤ÀÇ ¿À·ù ÀÀ´ä

+
+

°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  en  | + es  | + fr  | + ja  | + ko  | + tr 

+
+
ÀÌ ¹®¼­´Â ÃÖ½ÅÆÇ ¹ø¿ªÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. + ÃÖ±Ù¿¡ º¯°æµÈ ³»¿ëÀº ¿µ¾î ¹®¼­¸¦ Âü°íÇϼ¼¿ä.
+ +

À¥¸¶½ºÅÍ´Â ¿À·ù³ª ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇßÀ»¶§ ¾ÆÆÄÄ¡ÀÇ ÀÀ´äÀ» + ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

+ +

¼­¹ö°¡ ¿À·ù³ª ¹®Á¦¸¦ ¹ß°ßÇßÀ»¶§ º¸³¾ »ç¿ëÀÚÁ¤ÀÇ ÀÀ´äÀ» + Á¤ÀÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

+ +

½ºÅ©¸³Æ®°¡ Á×Àº °æ¿ì "500 Server Error" ÀÀ´ä ´ë½Å »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô + ´õ Ä£±ÙÇÑ ¹®±¸¸¦ »ç¿ëÇϰųª ´Ù¸¥ (°°Àº »çÀÌÆ®³ª ¿ÜºÎ »çÀÌÆ®ÀÇ) + URL·Î ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

+
+ +
top
+
+

Çൿ

+ + +

ÀÌÀü Çൿ

+ + +

NCSA httpd 1.3Àº »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ¹«ÀǹÌÇÏ°í Áö·çÇÑ ¿À·ù¹®À» + º¸³Â´Ù. ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÑ ÀÌÀ¯¸¦ ·Î±×¿¡ ³²±æ ¼öµµ ¾ø¾ú´Ù.

+ + +

»õ·Î¿î Çൿ

+ + +

¼­¹ö´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù:

+ +
    +
  1. NCSAÀÇ °íÁ¤µÈ ¹®±¸ ´ë½Å ´Ù¸¥ ¹®±¸¸¦ º¸¿©Áְųª
  2. + +
  3. °°Àº »çÀÌÆ®ÀÇ URL·Î ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÇϰųª
  4. + +
  5. ¿ÜºÎ »çÀÌÆ®ÀÇ URL·Î ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÇÑ´Ù.
  6. +
+ +

´Ù¸¥ »çÀÌÆ®ÀÇ URL·Î ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÇÏ´Â °ÍÀÌ À¯¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, + ÀÌ °æ¿ì ¹®Á¦¸¦ ¼³¸íÇϰųª ·Î±×Çϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ Á¤º¸Áß ÀϺθ¸ + Àü´ÞµÈ´Ù.

+ +

¿À·ù¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸¸¦ Àü´ÞÇϱâÀ§ÇØ ¾ÆÆÄÄ¡´Â CGI½ÄÀÇ »õ·Î¿î + ȯ°æº¯¼ö¸¦ Á¤ÀÇÇÑ´Ù:

+ +

+ REDIRECT_HTTP_ACCEPT=*/*, image/gif, image/x-xbitmap, + image/jpeg
+ REDIRECT_HTTP_USER_AGENT=Mozilla/1.1b2 (X11; I; HP-UX A.09.05 + 9000/712)
+ REDIRECT_PATH=.:/bin:/usr/local/bin:/etc
+ REDIRECT_QUERY_STRING=
+ REDIRECT_REMOTE_ADDR=121.345.78.123
+ REDIRECT_REMOTE_HOST=ooh.ahhh.com
+ REDIRECT_SERVER_NAME=crash.bang.edu
+ REDIRECT_SERVER_PORT=80
+ REDIRECT_SERVER_SOFTWARE=Apache/0.8.15
+ REDIRECT_URL=/cgi-bin/buggy.pl +

+ +

REDIRECT_ Á¢µÎ»ç¿¡ ÁÖ¸ñÇ϶ó.

+ +

ÃÖ¼ÒÇÑ REDIRECT_URL°ú + REDIRECT_QUERY_STRINGÀº (cgi-script³ª + cgi-includeÀÏ) »õ URL·Î ³Ñ°ÜÁø´Ù. ´Ù¸¥ º¯¼ö´Â ¿À·ù°¡ + ¹ß»ýÇϱâ ÀÌÀü¿¡ (¿ªÁÖ; À̸§¿¡¼­ REDIRECT_¸¦ + »« ȯ°æº¯¼ö°¡) Á¸ÀçÇÑ °æ¿ì¿¡¸¸ ÀÖ´Ù. + ErrorDocument°¡ + ¿ÜºÎ·Î (°°Àº ¼­¹ö¶óµµ http:¿Í + °°Àº ½ºÅ´(scheme)À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù¸é) ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÇÑ´Ù¸é + ÀÌÁß ¾î¶² °Íµµ ¼³Á¤µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.

+ +
top
+
+

¼³Á¤

+ + +

AllowOverride°¡ + ÀûÀýÈ÷ ¼³Á¤µÇ¾ú´Ù¸é .htaccess ÆÄÀÏ¿¡¼­ + ErrorDocument¸¦ »ç¿ëÇÒ + ¼ö ÀÖ´Ù.

+ +

´ÙÀ½Àº ¿¹ÀÌ´Ù...

+ +

+ ErrorDocument 500 /cgi-bin/crash-recover
+ ErrorDocument 500 "Sorry, our script crashed. Oh dear"
+ ErrorDocument 500 http://xxx/
+ ErrorDocument 404 /Lame_excuses/not_found.html
+ ErrorDocument 401 /Subscription/how_to_subscribe.html +

+ +

¹®¹ýÀº,

+ +

+ ErrorDocument <3-digit-code> <action> +

+ +

°¡´ÉÇÑ actionÀº,

+ +
    +
  1. Ãâ·ÂÇÒ ¹®±¸. µû¿ÈÇ¥ (")¸¦ ¹®±¸ ¾Õ¿¡ ºÙÀδÙ. µÚ¿¡ ³ª¿À´Â + µû¿ÈÇ¥´Â Ãâ·ÂµÈ´Ù. ÁÖÀÇ: ¾Õ¿¡ ºÙÀº µû¿ÈÇ¥ (")´Â Ãâ·ÂµÇÁö + ¾Ê´Â´Ù.
  2. + +
  3. ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÇÒ ¿ÜºÎ URL.
  4. + +
  5. ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÇÒ ³»ºÎ URL.
  6. +
+
top
+
+

»ç¿ëÀÚÁ¤ÀÇ ¿À·ù ÀÀ´ä°ú ¸®´ÙÀÌ·º¼Ç

+ + +

URL·Î ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÇÏ´Â ¾ÆÆÄÄ¡ ÇൿÀº + ½ºÅ©¸³Æ®/server-include¿¡ ȯ°æº¯¼ö¸¦ ´õ ³Ñ°ÜÁÖµµ·Ï º¯°æµÇ¾ú´Ù.

+ +

ÀÌÀü Çൿ

+ + +

¸®´ÙÀÌ·º¼ÇµÇ´Â ½ºÅ©¸³Æ®¿¡ Ç¥ÁØ CGI º¯¼öµéÀÌ ³Ñ¾î°£´Ù. + ¾îµð¿¡¼­ ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀÌ ÀϾ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù.

+ + +

»õ·Î¿î Çൿ

+ + +

¸®´ÙÀÌ·º¼ÇµÈ ½ºÅ©¸³Æ®´Â »õ·Î¿î ȯ°æº¯¼öµéÀ» »ç¿ëÇÒ + ¼ö ÀÖ´Ù. ¸ðµÎ ¾Õ¿¡ REDIRECT_°¡ ºÙ¾îÀÖ´Ù. + REDIRECT_ ȯ°æº¯¼ö´Â ¿ø·¡ CGI ȯ°æº¯¼ö¸í + ¾Õ¿¡ REDIRECT_¸¦ ºÙ¿©¼­ ¸¸µç´Ù. ¿¹¸¦ + µé¾î, HTTP_USER_AGENT´Â + REDIRECT_HTTP_USER_AGENT°¡ µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·± º¯¼ö¿¡ + Ãß°¡·Î ½ºÅ©¸³Æ®°¡ ¿ø·¡ URLÀ» ¾Ëµµ·Ï ¾ÆÆÄÄ¡´Â + REDIRECT_URL°ú REDIRECT_STATUS¸¦ + Á¤ÀÇÇÑ´Ù. ¿ø·¡ URL°ú ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇµÈ URL ¸ðµÎ Á¢±Ù ·Î±×¿¡ + ±â·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

+ +

ErrorDocument°¡ °°Àº ¼­¹ö¿¡ ÀÖ´Â CGI ½ºÅ©¸³Æ®·Î + ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÇÑ´Ù¸é, ½ºÅ©¸³Æ®´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô ¿À·ù »óȲÀ» + È®½ÇÈ÷ Àü´ÞÇϱâÀ§ÇØ Ãâ·Â¿¡ "Status:" Çì´õ + Çʵ带 Æ÷ÇÔÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, Perl·Î ÀÛ¼ºÇÑ ErrorDocument + ½ºÅ©¸³Æ®´Â ´ÙÀ½°ú °°´Ù:

+ +

+ ...
+ print "Content-type: text/html\n";
+ printf "Status: %s Condition Intercepted\n", $ENV{"REDIRECT_STATUS"};
+ ... +

+ +

404 Not Found¿Í °°Àº ƯÁ¤ ¿À·ù + »óȲ¿¡ ´ëÇÑ ½ºÅ©¸³Æ®¶ó¸é, ´ë½Å (¿ªÁÖ; °íÁ¤µÈ) + ƯÁ¤ »óÅÂÄÚµå¿Í ¿À·ù¹®À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

+ +

(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô ¸®´ÙÀÌ·º¼ÇÀ» ¿äûÇϱâÀ§ÇØ) ÀÀ´ä¿¡ + Location: Çì´õ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ´Ù¸é, ½ºÅ©¸³Æ®´Â + ¹Ýµå½Ã (302 Found °°Àº) ÀûÀýÇÑ + Status: Çì´õ¸¦ Ãâ·ÂÇØ¾ß ÇÔÀ» ÁÖÀÇÇ϶ó. ±×·¸Áö¾ÊÀ¸¸é + Location: Çì´õ°¡ ¾Æ¹« ¼Ò¿ë¾ø°Ô µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

+ +
+
+

°¡´ÉÇÑ ¾ð¾î:  en  | + es  | + fr  | + ja  | + ko  | + tr 

+
top

Comments

Notice:
This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our mailing lists.
+
+ \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3