summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/ca.gmo
blob: 0b94a7a0c4a33dba042b7450f868af413767e0ca (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 23 02 00 00 1c 00 00 00 34 11 00 00 dd 02 00 00 4c 22 00 00 00 00 00 00 ........#.......4.......L"......
0020 c0 2d 00 00 2a 00 00 00 c1 2d 00 00 12 00 00 00 ec 2d 00 00 3c 00 00 00 ff 2d 00 00 0a 00 00 00 .-..*....-.......-..<....-......
0040 3c 2e 00 00 0e 00 00 00 47 2e 00 00 06 00 00 00 56 2e 00 00 1e 00 00 00 5d 2e 00 00 14 00 00 00 <.......G.......V.......].......
0060 7c 2e 00 00 1f 00 00 00 91 2e 00 00 16 00 00 00 b1 2e 00 00 15 00 00 00 c8 2e 00 00 09 00 00 00 |...............................
0080 de 2e 00 00 11 00 00 00 e8 2e 00 00 16 00 00 00 fa 2e 00 00 16 00 00 00 11 2f 00 00 1e 00 00 00 ........................./......
00a0 28 2f 00 00 16 00 00 00 47 2f 00 00 12 00 00 00 5e 2f 00 00 1d 00 00 00 71 2f 00 00 0f 00 00 00 (/......G/......^/......q/......
00c0 8f 2f 00 00 20 00 00 00 9f 2f 00 00 06 00 00 00 c0 2f 00 00 13 00 00 00 c7 2f 00 00 17 00 00 00 ./......./......./......./......
00e0 db 2f 00 00 1b 00 00 00 f3 2f 00 00 28 00 00 00 0f 30 00 00 3b 00 00 00 38 30 00 00 24 00 00 00 ./......./..(....0..;...80..$...
0100 74 30 00 00 3a 00 00 00 99 30 00 00 12 00 00 00 d4 30 00 00 16 00 00 00 e7 30 00 00 16 00 00 00 t0..:....0.......0.......0......
0120 fe 30 00 00 28 00 00 00 15 31 00 00 27 00 00 00 3e 31 00 00 22 00 00 00 66 31 00 00 14 00 00 00 .0..(....1..'...>1.."...f1......
0140 89 31 00 00 1c 00 00 00 9e 31 00 00 1d 00 00 00 bb 31 00 00 33 00 00 00 d9 31 00 00 20 00 00 00 .1.......1.......1..3....1......
0160 0d 32 00 00 26 00 00 00 2e 32 00 00 26 00 00 00 55 32 00 00 2f 00 00 00 7c 32 00 00 2f 00 00 00 .2..&....2..&...U2../...|2../...
0180 ac 32 00 00 15 00 00 00 dc 32 00 00 15 00 00 00 f2 32 00 00 2e 00 00 00 08 33 00 00 1e 00 00 00 .2.......2.......2.......3......
01a0 37 33 00 00 22 00 00 00 56 33 00 00 16 00 00 00 79 33 00 00 11 00 00 00 90 33 00 00 18 00 00 00 73.."...V3......y3.......3......
01c0 a2 33 00 00 1b 00 00 00 bb 33 00 00 1d 00 00 00 d7 33 00 00 13 00 00 00 f5 33 00 00 22 00 00 00 .3.......3.......3.......3.."...
01e0 09 34 00 00 13 00 00 00 2c 34 00 00 10 00 00 00 40 34 00 00 1d 00 00 00 51 34 00 00 1b 00 00 00 .4......,4......@4......Q4......
0200 6f 34 00 00 15 00 00 00 8b 34 00 00 2f 00 00 00 a1 34 00 00 15 00 00 00 d1 34 00 00 15 00 00 00 o4.......4../....4.......4......
0220 e7 34 00 00 12 00 00 00 fd 34 00 00 2d 00 00 00 10 35 00 00 15 00 00 00 3e 35 00 00 1c 00 00 00 .4.......4..-....5......>5......
0240 54 35 00 00 10 00 00 00 71 35 00 00 19 00 00 00 82 35 00 00 10 00 00 00 9c 35 00 00 1f 00 00 00 T5......q5.......5.......5......
0260 ad 35 00 00 17 00 00 00 cd 35 00 00 14 00 00 00 e5 35 00 00 18 00 00 00 fa 35 00 00 21 00 00 00 .5.......5.......5.......5..!...
0280 13 36 00 00 1c 00 00 00 35 36 00 00 29 00 00 00 52 36 00 00 1e 00 00 00 7c 36 00 00 1a 00 00 00 .6......56..)...R6......|6......
02a0 9b 36 00 00 16 00 00 00 b6 36 00 00 12 00 00 00 cd 36 00 00 17 00 00 00 e0 36 00 00 13 00 00 00 .6.......6.......6.......6......
02c0 f8 36 00 00 1d 00 00 00 0c 37 00 00 20 00 00 00 2a 37 00 00 21 00 00 00 4b 37 00 00 15 00 00 00 .6.......7......*7..!...K7......
02e0 6d 37 00 00 19 00 00 00 83 37 00 00 2c 00 00 00 9d 37 00 00 12 00 00 00 ca 37 00 00 20 00 00 00 m7.......7..,....7.......7......
0300 dd 37 00 00 16 00 00 00 fe 37 00 00 0d 00 00 00 15 38 00 00 30 00 00 00 23 38 00 00 2e 00 00 00 .7.......7.......8..0...#8......
0320 54 38 00 00 1b 00 00 00 83 38 00 00 30 00 00 00 9f 38 00 00 1f 00 00 00 d0 38 00 00 12 00 00 00 T8.......8..0....8.......8......
0340 f0 38 00 00 0f 00 00 00 03 39 00 00 12 00 00 00 13 39 00 00 16 00 00 00 26 39 00 00 17 00 00 00 .8.......9.......9......&9......
0360 3d 39 00 00 19 00 00 00 55 39 00 00 18 00 00 00 6f 39 00 00 1a 00 00 00 88 39 00 00 0d 00 00 00 =9......U9......o9.......9......
0380 a3 39 00 00 1d 00 00 00 b1 39 00 00 1f 00 00 00 cf 39 00 00 26 00 00 00 ef 39 00 00 1d 00 00 00 .9.......9.......9..&....9......
03a0 16 3a 00 00 2f 00 00 00 34 3a 00 00 15 00 00 00 64 3a 00 00 15 00 00 00 7a 3a 00 00 29 00 00 00 .:../...4:......d:......z:..)...
03c0 90 3a 00 00 1e 00 00 00 ba 3a 00 00 0e 00 00 00 d9 3a 00 00 26 00 00 00 e8 3a 00 00 33 00 00 00 .:.......:.......:..&....:..3...
03e0 0f 3b 00 00 1c 00 00 00 43 3b 00 00 1b 00 00 00 60 3b 00 00 14 00 00 00 7c 3b 00 00 0b 00 00 00 .;......C;......`;......|;......
0400 91 3b 00 00 26 00 00 00 9d 3b 00 00 10 00 00 00 c4 3b 00 00 0e 00 00 00 d5 3b 00 00 0d 00 00 00 .;..&....;.......;.......;......
0420 e4 3b 00 00 16 00 00 00 f2 3b 00 00 39 00 00 00 09 3c 00 00 23 00 00 00 43 3c 00 00 16 00 00 00 .;.......;..9....<..#...C<......
0440 67 3c 00 00 11 00 00 00 7e 3c 00 00 0b 00 00 00 90 3c 00 00 e5 03 00 00 9c 3c 00 00 48 03 00 00 g<......~<.......<.......<..H...
0460 82 40 00 00 0f 00 00 00 cb 43 00 00 0f 00 00 00 db 43 00 00 0b 00 00 00 eb 43 00 00 46 01 00 00 .@.......C.......C.......C..F...
0480 f7 43 00 00 0e 00 00 00 3e 45 00 00 0f 00 00 00 4d 45 00 00 0c 00 00 00 5d 45 00 00 0b 00 00 00 .C......>E......ME......]E......
04a0 6a 45 00 00 09 00 00 00 76 45 00 00 09 00 00 00 80 45 00 00 fa 05 00 00 8a 45 00 00 13 00 00 00 jE......vE.......E.......E......
04c0 85 4b 00 00 bb 0a 00 00 99 4b 00 00 08 00 00 00 55 56 00 00 6d 01 00 00 5e 56 00 00 bf 01 00 00 .K.......K......UV..m...^V......
04e0 cc 57 00 00 17 02 00 00 8c 59 00 00 5d 01 00 00 a4 5b 00 00 d8 03 00 00 02 5d 00 00 1c 04 00 00 .W.......Y..]....[.......]......
0500 db 60 00 00 ad 03 00 00 f8 64 00 00 2b 02 00 00 a6 68 00 00 4c 01 00 00 d2 6a 00 00 a9 00 00 00 .`.......d..+....h..L....j......
0520 1f 6c 00 00 03 03 00 00 c9 6c 00 00 3f 03 00 00 cd 6f 00 00 04 00 00 00 0d 73 00 00 08 00 00 00 .l.......l..?....o.......s......
0540 12 73 00 00 0f 00 00 00 1b 73 00 00 74 03 00 00 2b 73 00 00 ec 05 00 00 a0 76 00 00 ba 0c 00 00 .s.......s..t...+s.......v......
0560 8d 7c 00 00 9e 00 00 00 48 89 00 00 77 02 00 00 e7 89 00 00 f7 00 00 00 5f 8c 00 00 03 01 00 00 .|......H...w..........._.......
0580 57 8d 00 00 f1 00 00 00 5b 8e 00 00 67 02 00 00 4d 8f 00 00 f2 00 00 00 b5 91 00 00 75 01 00 00 W.......[...g...M...........u...
05a0 a8 92 00 00 ac 01 00 00 1e 94 00 00 d7 03 00 00 cb 95 00 00 07 00 00 00 a3 99 00 00 7c 00 00 00 ............................|...
05c0 ab 99 00 00 d6 00 00 00 28 9a 00 00 88 00 00 00 ff 9a 00 00 0a 00 00 00 88 9b 00 00 18 00 00 00 ........(.......................
05e0 93 9b 00 00 e0 04 00 00 ac 9b 00 00 1a 00 00 00 8d a0 00 00 1a 00 00 00 a8 a0 00 00 12 00 00 00 ................................
0600 c3 a0 00 00 3f 00 00 00 d6 a0 00 00 cb 00 00 00 16 a1 00 00 16 00 00 00 e2 a1 00 00 18 00 00 00 ....?...........................
0620 f9 a1 00 00 1a 00 00 00 12 a2 00 00 20 00 00 00 2d a2 00 00 0c 00 00 00 4e a2 00 00 06 00 00 00 ................-.......N.......
0640 5b a2 00 00 0f 00 00 00 62 a2 00 00 09 00 00 00 72 a2 00 00 08 00 00 00 7c a2 00 00 13 00 00 00 [.......b.......r.......|.......
0660 85 a2 00 00 13 00 00 00 99 a2 00 00 09 00 00 00 ad a2 00 00 06 00 00 00 b7 a2 00 00 4e 00 00 00 ............................N...
0680 be a2 00 00 81 02 00 00 0d a3 00 00 2c 01 00 00 8f a5 00 00 3d 01 00 00 bc a6 00 00 66 00 00 00 ............,.......=.......f...
06a0 fa a7 00 00 0e 00 00 00 61 a8 00 00 86 01 00 00 70 a8 00 00 04 00 00 00 f7 a9 00 00 50 00 00 00 ........a.......p...........P...
06c0 fc a9 00 00 78 05 00 00 4d aa 00 00 0b 00 00 00 c6 af 00 00 0b 03 00 00 d2 af 00 00 99 03 00 00 ....x...M.......................
06e0 de b2 00 00 aa 00 00 00 78 b6 00 00 d4 01 00 00 23 b7 00 00 f8 02 00 00 f8 b8 00 00 8e 02 00 00 ........x.......#...............
0700 f1 bb 00 00 ac 01 00 00 80 be 00 00 03 01 00 00 2d c0 00 00 91 01 00 00 31 c1 00 00 46 00 00 00 ................-.......1...F...
0720 c3 c2 00 00 46 00 00 00 0a c3 00 00 4c 01 00 00 51 c3 00 00 c6 01 00 00 9e c4 00 00 07 00 00 00 ....F.......L...Q...............
0740 65 c6 00 00 12 00 00 00 6d c6 00 00 3e 03 00 00 80 c6 00 00 e4 02 00 00 bf c9 00 00 2c 07 00 00 e.......m...>...............,...
0760 a4 cc 00 00 0f 02 00 00 d1 d3 00 00 1a 10 00 00 e1 d5 00 00 5a 00 00 00 fc e5 00 00 44 00 00 00 ....................Z.......D...
0780 57 e6 00 00 0f 00 00 00 9c e6 00 00 e3 00 00 00 ac e6 00 00 09 00 00 00 90 e7 00 00 07 00 00 00 W...............................
07a0 9a e7 00 00 10 00 00 00 a2 e7 00 00 13 00 00 00 b3 e7 00 00 14 00 00 00 c7 e7 00 00 0b 00 00 00 ................................
07c0 dc e7 00 00 4f 01 00 00 e8 e7 00 00 2a 00 00 00 38 e9 00 00 0a 00 00 00 63 e9 00 00 1d 00 00 00 ....O.......*...8.......c.......
07e0 6e e9 00 00 18 00 00 00 8c e9 00 00 18 00 00 00 a5 e9 00 00 35 00 00 00 be e9 00 00 4f 01 00 00 n...................5.......O...
0800 f4 e9 00 00 42 00 00 00 44 eb 00 00 d5 05 00 00 87 eb 00 00 42 00 00 00 5d f1 00 00 45 00 00 00 ....B...D...........B...]...E...
0820 a0 f1 00 00 12 00 00 00 e6 f1 00 00 0d 00 00 00 f9 f1 00 00 0e 00 00 00 07 f2 00 00 7d 02 00 00 ............................}...
0840 16 f2 00 00 13 00 00 00 94 f4 00 00 58 00 00 00 a8 f4 00 00 1d 00 00 00 01 f5 00 00 2a 00 00 00 ............X...............*...
0860 1f f5 00 00 0d 00 00 00 4a f5 00 00 0d 00 00 00 58 f5 00 00 8a 01 00 00 66 f5 00 00 0e 00 00 00 ........J.......X.......f.......
0880 f1 f6 00 00 e9 00 00 00 00 f7 00 00 13 00 00 00 ea f7 00 00 17 00 00 00 fe f7 00 00 0a 00 00 00 ................................
08a0 16 f8 00 00 10 00 00 00 21 f8 00 00 11 00 00 00 32 f8 00 00 1e 00 00 00 44 f8 00 00 25 00 00 00 ........!.......2.......D...%...
08c0 63 f8 00 00 24 00 00 00 89 f8 00 00 27 00 00 00 ae f8 00 00 13 00 00 00 d6 f8 00 00 18 00 00 00 c...$.......'...................
08e0 ea f8 00 00 19 00 00 00 03 f9 00 00 2e 00 00 00 1d f9 00 00 1a 00 00 00 4c f9 00 00 1e 00 00 00 ........................L.......
0900 67 f9 00 00 21 00 00 00 86 f9 00 00 1c 00 00 00 a8 f9 00 00 1b 00 00 00 c5 f9 00 00 0c 00 00 00 g...!...........................
0920 e1 f9 00 00 16 00 00 00 ee f9 00 00 27 00 00 00 05 fa 00 00 30 00 00 00 2d fa 00 00 1e 00 00 00 ............'.......0...-.......
0940 5e fa 00 00 08 00 00 00 7d fa 00 00 11 00 00 00 86 fa 00 00 1f 00 00 00 98 fa 00 00 24 00 00 00 ^.......}...................$...
0960 b8 fa 00 00 13 00 00 00 dd fa 00 00 10 00 00 00 f1 fa 00 00 0d 00 00 00 02 fb 00 00 08 00 00 00 ................................
0980 10 fb 00 00 26 00 00 00 19 fb 00 00 27 00 00 00 40 fb 00 00 33 00 00 00 68 fb 00 00 39 00 00 00 ....&.......'...@...3...h...9...
09a0 9c fb 00 00 11 00 00 00 d6 fb 00 00 93 00 00 00 e8 fb 00 00 2e 00 00 00 7c fc 00 00 33 00 00 00 ........................|...3...
09c0 ab fc 00 00 09 00 00 00 df fc 00 00 18 00 00 00 e9 fc 00 00 21 00 00 00 02 fd 00 00 0d 00 00 00 ....................!...........
09e0 24 fd 00 00 33 00 00 00 32 fd 00 00 1e 00 00 00 66 fd 00 00 3d 00 00 00 85 fd 00 00 2d 00 00 00 $...3...2.......f...=.......-...
0a00 c3 fd 00 00 1f 00 00 00 f1 fd 00 00 27 00 00 00 11 fe 00 00 26 00 00 00 39 fe 00 00 2a 00 00 00 ............'.......&...9...*...
0a20 60 fe 00 00 2a 00 00 00 8b fe 00 00 29 00 00 00 b6 fe 00 00 29 00 00 00 e0 fe 00 00 25 00 00 00 `...*.......).......).......%...
0a40 0a ff 00 00 25 00 00 00 30 ff 00 00 20 00 00 00 56 ff 00 00 31 00 00 00 77 ff 00 00 23 00 00 00 ....%...0.......V...1...w...#...
0a60 a9 ff 00 00 31 00 00 00 cd ff 00 00 26 00 00 00 ff ff 00 00 26 00 00 00 26 00 01 00 26 00 00 00 ....1.......&.......&...&...&...
0a80 4d 00 01 00 35 00 00 00 74 00 01 00 2e 00 00 00 aa 00 01 00 0e 00 00 00 d9 00 01 00 1c 00 00 00 M...5...t.......................
0aa0 e8 00 01 00 21 00 00 00 05 01 01 00 21 00 00 00 27 01 01 00 3a 00 00 00 49 01 01 00 1c 00 00 00 ....!.......!...'...:...I.......
0ac0 84 01 01 00 1a 00 00 00 a1 01 01 00 20 00 00 00 bc 01 01 00 30 00 00 00 dd 01 01 00 31 00 00 00 ....................0.......1...
0ae0 0e 02 01 00 23 00 00 00 40 02 01 00 24 00 00 00 64 02 01 00 0c 00 00 00 89 02 01 00 24 00 00 00 ....#...@...$...d...........$...
0b00 96 02 01 00 23 00 00 00 bb 02 01 00 27 00 00 00 df 02 01 00 07 00 00 00 07 03 01 00 2e 00 00 00 ....#.......'...................
0b20 0f 03 01 00 1e 00 00 00 3e 03 01 00 15 00 00 00 5d 03 01 00 15 00 00 00 73 03 01 00 16 00 00 00 ........>.......].......s.......
0b40 89 03 01 00 29 00 00 00 a0 03 01 00 0d 00 00 00 ca 03 01 00 1d 00 00 00 d8 03 01 00 13 00 00 00 ....)...........................
0b60 f6 03 01 00 15 00 00 00 0a 04 01 00 19 00 00 00 20 04 01 00 2c 00 00 00 3a 04 01 00 25 00 00 00 ....................,...:...%...
0b80 67 04 01 00 2c 00 00 00 8d 04 01 00 25 00 00 00 ba 04 01 00 0e 00 00 00 e0 04 01 00 2e 00 00 00 g...,.......%...................
0ba0 ef 04 01 00 2b 00 00 00 1e 05 01 00 08 00 00 00 4a 05 01 00 0c 00 00 00 53 05 01 00 14 00 00 00 ....+...........J.......S.......
0bc0 60 05 01 00 2c 00 00 00 75 05 01 00 13 00 00 00 a2 05 01 00 23 00 00 00 b6 05 01 00 40 00 00 00 `...,...u...........#.......@...
0be0 da 05 01 00 0d 00 00 00 1b 06 01 00 1c 00 00 00 29 06 01 00 1a 00 00 00 46 06 01 00 2d 00 00 00 ................).......F...-...
0c00 61 06 01 00 2c 00 00 00 8f 06 01 00 27 00 00 00 bc 06 01 00 1a 00 00 00 e4 06 01 00 2e 00 00 00 a...,.......'...................
0c20 ff 06 01 00 2c 00 00 00 2e 07 01 00 26 00 00 00 5b 07 01 00 30 00 00 00 82 07 01 00 36 00 00 00 ....,.......&...[...0.......6...
0c40 b3 07 01 00 50 00 00 00 ea 07 01 00 28 00 00 00 3b 08 01 00 29 00 00 00 64 08 01 00 10 00 00 00 ....P.......(...;...)...d.......
0c60 8e 08 01 00 19 00 00 00 9f 08 01 00 22 00 00 00 b9 08 01 00 3f 00 00 00 dc 08 01 00 54 00 00 00 ............".......?.......T...
0c80 1c 09 01 00 10 00 00 00 71 09 01 00 15 00 00 00 82 09 01 00 0d 00 00 00 98 09 01 00 38 00 00 00 ........q...................8...
0ca0 a6 09 01 00 56 00 00 00 df 09 01 00 26 00 00 00 36 0a 01 00 27 00 00 00 5d 0a 01 00 1f 00 00 00 ....V.......&...6...'...].......
0cc0 85 0a 01 00 17 00 00 00 a5 0a 01 00 0c 00 00 00 bd 0a 01 00 28 00 00 00 ca 0a 01 00 12 00 00 00 ....................(...........
0ce0 f3 0a 01 00 0e 00 00 00 06 0b 01 00 14 00 00 00 15 0b 01 00 15 00 00 00 2a 0b 01 00 22 00 00 00 ........................*..."...
0d00 40 0b 01 00 0c 00 00 00 63 0b 01 00 35 00 00 00 70 0b 01 00 4f 00 00 00 a6 0b 01 00 11 00 00 00 @.......c...5...p...O...........
0d20 f6 0b 01 00 11 00 00 00 08 0c 01 00 05 00 00 00 1a 0c 01 00 09 00 00 00 20 0c 01 00 18 00 00 00 ................................
0d40 2a 0c 01 00 35 00 00 00 43 0c 01 00 1f 00 00 00 79 0c 01 00 07 00 00 00 99 0c 01 00 0a 00 00 00 *...5...C.......y...............
0d60 a1 0c 01 00 0a 00 00 00 ac 0c 01 00 2b 00 00 00 b7 0c 01 00 3b 00 00 00 e3 0c 01 00 24 00 00 00 ............+.......;.......$...
0d80 1f 0d 01 00 1d 00 00 00 44 0d 01 00 64 00 00 00 62 0d 01 00 24 00 00 00 c7 0d 01 00 1e 00 00 00 ........D...d...b...$...........
0da0 ec 0d 01 00 0b 00 00 00 0b 0e 01 00 0b 00 00 00 17 0e 01 00 18 00 00 00 23 0e 01 00 1d 00 00 00 ........................#.......
0dc0 3c 0e 01 00 20 00 00 00 5a 0e 01 00 1a 00 00 00 7b 0e 01 00 15 00 00 00 96 0e 01 00 10 00 00 00 <.......Z.......{...............
0de0 ac 0e 01 00 48 00 00 00 bd 0e 01 00 0e 00 00 00 06 0f 01 00 1c 00 00 00 15 0f 01 00 0c 00 00 00 ....H...........................
0e00 32 0f 01 00 12 00 00 00 3f 0f 01 00 22 00 00 00 52 0f 01 00 2b 00 00 00 75 0f 01 00 1b 00 00 00 2.......?..."...R...+...u.......
0e20 a1 0f 01 00 0e 00 00 00 bd 0f 01 00 0c 00 00 00 cc 0f 01 00 34 00 00 00 d9 0f 01 00 0a 00 00 00 ....................4...........
0e40 0e 10 01 00 13 00 00 00 19 10 01 00 16 00 00 00 2d 10 01 00 21 00 00 00 44 10 01 00 22 00 00 00 ................-...!...D..."...
0e60 66 10 01 00 22 00 00 00 89 10 01 00 30 00 00 00 ac 10 01 00 11 00 00 00 dd 10 01 00 1a 00 00 00 f...".......0...................
0e80 ef 10 01 00 09 00 00 00 0a 11 01 00 6f 00 00 00 14 11 01 00 12 00 00 00 84 11 01 00 31 00 00 00 ............o...............1...
0ea0 97 11 01 00 2f 00 00 00 c9 11 01 00 29 00 00 00 f9 11 01 00 33 00 00 00 23 12 01 00 19 00 00 00 ..../.......).......3...#.......
0ec0 57 12 01 00 26 00 00 00 71 12 01 00 32 00 00 00 98 12 01 00 35 00 00 00 cb 12 01 00 2c 00 00 00 W...&...q...2.......5.......,...
0ee0 01 13 01 00 0a 00 00 00 2e 13 01 00 0a 00 00 00 39 13 01 00 31 00 00 00 44 13 01 00 34 00 00 00 ................9...1...D...4...
0f00 76 13 01 00 2e 00 00 00 ab 13 01 00 38 00 00 00 da 13 01 00 28 00 00 00 13 14 01 00 2c 00 00 00 v...........8.......(.......,...
0f20 3c 14 01 00 2c 00 00 00 69 14 01 00 30 00 00 00 96 14 01 00 29 00 00 00 c7 14 01 00 4e 00 00 00 <...,...i...0.......).......N...
0f40 f1 14 01 00 09 00 00 00 40 15 01 00 0b 00 00 00 4a 15 01 00 20 00 00 00 56 15 01 00 22 00 00 00 ........@.......J.......V..."...
0f60 77 15 01 00 1b 00 00 00 9a 15 01 00 19 00 00 00 b6 15 01 00 0c 00 00 00 d0 15 01 00 0c 00 00 00 w...............................
0f80 dd 15 01 00 26 00 00 00 ea 15 01 00 3d 00 00 00 11 16 01 00 1a 00 00 00 4f 16 01 00 16 00 00 00 ....&.......=...........O.......
0fa0 6a 16 01 00 27 00 00 00 81 16 01 00 16 00 00 00 a9 16 01 00 1c 00 00 00 c0 16 01 00 2c 00 00 00 j...'.......................,...
0fc0 dd 16 01 00 29 00 00 00 0a 17 01 00 1e 00 00 00 34 17 01 00 24 00 00 00 53 17 01 00 15 00 00 00 ....)...........4...$...S.......
0fe0 78 17 01 00 0b 00 00 00 8e 17 01 00 12 00 00 00 9a 17 01 00 12 00 00 00 ad 17 01 00 22 00 00 00 x..........................."...
1000 c0 17 01 00 1b 00 00 00 e3 17 01 00 1d 00 00 00 ff 17 01 00 29 00 00 00 1d 18 01 00 16 00 00 00 ....................)...........
1020 47 18 01 00 1c 00 00 00 5e 18 01 00 25 00 00 00 7b 18 01 00 2e 00 00 00 a1 18 01 00 2d 00 00 00 G.......^...%...{...........-...
1040 d0 18 01 00 37 00 00 00 fe 18 01 00 36 00 00 00 36 19 01 00 32 00 00 00 6d 19 01 00 31 00 00 00 ....7.......6...6...2...m...1...
1060 a0 19 01 00 2a 00 00 00 d2 19 01 00 2c 00 00 00 fd 19 01 00 2c 00 00 00 2a 1a 01 00 3b 00 00 00 ....*.......,.......,...*...;...
1080 57 1a 01 00 23 00 00 00 93 1a 01 00 07 00 00 00 b7 1a 01 00 15 00 00 00 bf 1a 01 00 1f 00 00 00 W...#...........................
10a0 d5 1a 01 00 21 00 00 00 f5 1a 01 00 18 00 00 00 17 1b 01 00 36 00 00 00 30 1b 01 00 0e 00 00 00 ....!...............6...0.......
10c0 67 1b 01 00 2a 00 00 00 76 1b 01 00 22 00 00 00 a1 1b 01 00 1f 00 00 00 c4 1b 01 00 36 00 00 00 g...*...v..."...............6...
10e0 e4 1b 01 00 09 00 00 00 1b 1c 01 00 0f 00 00 00 25 1c 01 00 2d 00 00 00 35 1c 01 00 2d 00 00 00 ................%...-...5...-...
1100 63 1c 01 00 21 00 00 00 91 1c 01 00 0f 00 00 00 b3 1c 01 00 27 00 00 00 c3 1c 01 00 27 00 00 00 c...!...............'.......'...
1120 eb 1c 01 00 1d 00 00 00 13 1d 01 00 0e 00 00 00 31 1d 01 00 b9 01 00 00 40 1d 01 00 3a 00 00 00 ................1.......@...:...
1140 fa 1e 01 00 16 00 00 00 35 1f 01 00 44 00 00 00 4c 1f 01 00 0a 00 00 00 91 1f 01 00 1a 00 00 00 ........5...D...L...............
1160 9c 1f 01 00 08 00 00 00 b7 1f 01 00 2e 00 00 00 c0 1f 01 00 1d 00 00 00 ef 1f 01 00 2d 00 00 00 ............................-...
1180 0d 20 01 00 17 00 00 00 3b 20 01 00 35 00 00 00 53 20 01 00 0a 00 00 00 89 20 01 00 13 00 00 00 ........;...5...S...............
11a0 94 20 01 00 19 00 00 00 a8 20 01 00 28 00 00 00 c2 20 01 00 22 00 00 00 eb 20 01 00 1b 00 00 00 ............(......."...........
11c0 0e 21 01 00 20 00 00 00 2a 21 01 00 22 00 00 00 4b 21 01 00 12 00 00 00 6e 21 01 00 28 00 00 00 .!......*!.."...K!......n!..(...
11e0 81 21 01 00 06 00 00 00 aa 21 01 00 16 00 00 00 b1 21 01 00 19 00 00 00 c8 21 01 00 28 00 00 00 .!.......!.......!.......!..(...
1200 e2 21 01 00 36 00 00 00 0b 22 01 00 43 00 00 00 42 22 01 00 2d 00 00 00 86 22 01 00 44 00 00 00 .!..6...."..C...B"..-...."..D...
1220 b4 22 01 00 14 00 00 00 f9 22 01 00 29 00 00 00 0e 23 01 00 17 00 00 00 38 23 01 00 36 00 00 00 ."......."..)....#......8#..6...
1240 50 23 01 00 34 00 00 00 87 23 01 00 26 00 00 00 bc 23 01 00 19 00 00 00 e3 23 01 00 21 00 00 00 P#..4....#..&....#.......#..!...
1260 fd 23 01 00 26 00 00 00 1f 24 01 00 3d 00 00 00 46 24 01 00 31 00 00 00 84 24 01 00 3c 00 00 00 .#..&....$..=...F$..1....$..<...
1280 b6 24 01 00 2e 00 00 00 f3 24 01 00 3d 00 00 00 22 25 01 00 3d 00 00 00 60 25 01 00 17 00 00 00 .$.......$..=..."%..=...`%......
12a0 9e 25 01 00 1a 00 00 00 b6 25 01 00 3e 00 00 00 d1 25 01 00 28 00 00 00 10 26 01 00 2b 00 00 00 .%.......%..>....%..(....&..+...
12c0 39 26 01 00 1a 00 00 00 65 26 01 00 16 00 00 00 80 26 01 00 23 00 00 00 97 26 01 00 25 00 00 00 9&......e&.......&..#....&..%...
12e0 bb 26 01 00 2a 00 00 00 e1 26 01 00 17 00 00 00 0c 27 01 00 2f 00 00 00 24 27 01 00 18 00 00 00 .&..*....&.......'../...$'......
1300 54 27 01 00 16 00 00 00 6d 27 01 00 2c 00 00 00 84 27 01 00 18 00 00 00 b1 27 01 00 1a 00 00 00 T'......m'..,....'.......'......
1320 ca 27 01 00 31 00 00 00 e5 27 01 00 18 00 00 00 17 28 01 00 1c 00 00 00 30 28 01 00 1c 00 00 00 .'..1....'.......(......0(......
1340 4d 28 01 00 2d 00 00 00 6a 28 01 00 20 00 00 00 98 28 01 00 28 00 00 00 b9 28 01 00 18 00 00 00 M(..-...j(.......(..(....(......
1360 e2 28 01 00 1b 00 00 00 fb 28 01 00 13 00 00 00 17 29 01 00 28 00 00 00 2b 29 01 00 1a 00 00 00 .(.......(.......)..(...+)......
1380 54 29 01 00 1c 00 00 00 6f 29 01 00 25 00 00 00 8c 29 01 00 28 00 00 00 b2 29 01 00 27 00 00 00 T)......o)..%....)..(....)..'...
13a0 db 29 01 00 3b 00 00 00 03 2a 01 00 22 00 00 00 3f 2a 01 00 1b 00 00 00 62 2a 01 00 26 00 00 00 .)..;....*.."...?*......b*..&...
13c0 7e 2a 01 00 1b 00 00 00 a5 2a 01 00 24 00 00 00 c1 2a 01 00 1b 00 00 00 e6 2a 01 00 2b 00 00 00 ~*.......*..$....*.......*..+...
13e0 02 2b 01 00 27 00 00 00 2e 2b 01 00 24 00 00 00 56 2b 01 00 24 00 00 00 7b 2b 01 00 1d 00 00 00 .+..'....+..$...V+..$...{+......
1400 a0 2b 01 00 34 00 00 00 be 2b 01 00 14 00 00 00 f3 2b 01 00 28 00 00 00 08 2c 01 00 16 00 00 00 .+..4....+.......+..(....,......
1420 31 2c 01 00 0e 00 00 00 48 2c 01 00 38 00 00 00 57 2c 01 00 41 00 00 00 90 2c 01 00 2a 00 00 00 1,......H,..8...W,..A....,..*...
1440 d2 2c 01 00 3c 00 00 00 fd 2c 01 00 29 00 00 00 3a 2d 01 00 1e 00 00 00 64 2d 01 00 19 00 00 00 .,..<....,..)...:-......d-......
1460 83 2d 01 00 16 00 00 00 9d 2d 01 00 1d 00 00 00 b4 2d 01 00 2c 00 00 00 d2 2d 01 00 1e 00 00 00 .-.......-.......-..,....-......
1480 ff 2d 01 00 1c 00 00 00 1e 2e 01 00 22 00 00 00 3b 2e 01 00 12 00 00 00 5e 2e 01 00 1e 00 00 00 .-.........."...;.......^.......
14a0 71 2e 01 00 22 00 00 00 90 2e 01 00 29 00 00 00 b3 2e 01 00 1f 00 00 00 dd 2e 01 00 49 00 00 00 q...".......)...............I...
14c0 fd 2e 01 00 1d 00 00 00 47 2f 01 00 1e 00 00 00 65 2f 01 00 31 00 00 00 84 2f 01 00 23 00 00 00 ........G/......e/..1..../..#...
14e0 b6 2f 01 00 0e 00 00 00 da 2f 01 00 2e 00 00 00 e9 2f 01 00 3c 00 00 00 18 30 01 00 1f 00 00 00 ./......./......./..<....0......
1500 55 30 01 00 20 00 00 00 75 30 01 00 18 00 00 00 96 30 01 00 0d 00 00 00 af 30 01 00 33 00 00 00 U0......u0.......0.......0..3...
1520 bd 30 01 00 10 00 00 00 f1 30 01 00 19 00 00 00 02 31 01 00 0d 00 00 00 1c 31 01 00 14 00 00 00 .0.......0.......1.......1......
1540 2a 31 01 00 3c 00 00 00 3f 31 01 00 29 00 00 00 7c 31 01 00 1b 00 00 00 a6 31 01 00 15 00 00 00 *1..<...?1..)...|1.......1......
1560 c2 31 01 00 0b 00 00 00 d8 31 01 00 b7 04 00 00 e4 31 01 00 1d 04 00 00 9c 36 01 00 0f 00 00 00 .1.......1.......1.......6......
1580 ba 3a 01 00 10 00 00 00 ca 3a 01 00 06 00 00 00 db 3a 01 00 84 01 00 00 e2 3a 01 00 12 00 00 00 .:.......:.......:.......:......
15a0 67 3c 01 00 19 00 00 00 7a 3c 01 00 10 00 00 00 94 3c 01 00 11 00 00 00 a5 3c 01 00 0c 00 00 00 g<......z<.......<.......<......
15c0 b7 3c 01 00 11 00 00 00 c4 3c 01 00 fa 06 00 00 d6 3c 01 00 1e 00 00 00 d1 43 01 00 5f 0d 00 00 .<.......<.......<.......C.._...
15e0 f0 43 01 00 08 00 00 00 50 51 01 00 57 01 00 00 59 51 01 00 f7 01 00 00 b1 52 01 00 35 02 00 00 .C......PQ..W...YQ.......R..5...
1600 a9 54 01 00 81 01 00 00 df 56 01 00 5b 04 00 00 61 58 01 00 b3 04 00 00 bd 5c 01 00 1d 04 00 00 .T.......V..[...aX.......\......
1620 71 61 01 00 8d 02 00 00 8f 65 01 00 7f 01 00 00 1d 68 01 00 c1 00 00 00 9d 69 01 00 9c 03 00 00 qa.......e.......h.......i......
1640 5f 6a 01 00 cb 03 00 00 fc 6d 01 00 03 00 00 00 c8 71 01 00 07 00 00 00 cc 71 01 00 13 00 00 00 _j.......m.......q.......q......
1660 d4 71 01 00 59 04 00 00 e8 71 01 00 30 06 00 00 42 76 01 00 cb 0d 00 00 73 7c 01 00 bb 00 00 00 .q..Y....q..0...Bv......s|......
1680 3f 8a 01 00 d6 02 00 00 fb 8a 01 00 07 01 00 00 d2 8d 01 00 12 01 00 00 da 8e 01 00 0b 01 00 00 ?...............................
16a0 ed 8f 01 00 ae 02 00 00 f9 90 01 00 1a 01 00 00 a8 93 01 00 92 01 00 00 c3 94 01 00 ce 01 00 00 ................................
16c0 56 96 01 00 56 04 00 00 25 98 01 00 0a 00 00 00 7c 9c 01 00 a1 00 00 00 87 9c 01 00 dd 00 00 00 V...V...%.......|...............
16e0 29 9d 01 00 87 00 00 00 07 9e 01 00 15 00 00 00 8f 9e 01 00 19 00 00 00 a5 9e 01 00 65 05 00 00 )...........................e...
1700 bf 9e 01 00 1a 00 00 00 25 a4 01 00 1a 00 00 00 40 a4 01 00 16 00 00 00 5b a4 01 00 42 00 00 00 ........%.......@.......[...B...
1720 72 a4 01 00 ef 00 00 00 b5 a4 01 00 1c 00 00 00 a5 a5 01 00 20 00 00 00 c2 a5 01 00 21 00 00 00 r...........................!...
1740 e3 a5 01 00 23 00 00 00 05 a6 01 00 22 00 00 00 29 a6 01 00 0c 00 00 00 4c a6 01 00 0d 00 00 00 ....#......."...).......L.......
1760 59 a6 01 00 0a 00 00 00 67 a6 01 00 0d 00 00 00 72 a6 01 00 15 00 00 00 80 a6 01 00 16 00 00 00 Y.......g.......r...............
1780 96 a6 01 00 0c 00 00 00 ad a6 01 00 04 00 00 00 ba a6 01 00 56 00 00 00 bf a6 01 00 0f 03 00 00 ....................V...........
17a0 16 a7 01 00 40 01 00 00 26 aa 01 00 4b 01 00 00 67 ab 01 00 68 00 00 00 b3 ac 01 00 24 00 00 00 ....@...&...K...g...h.......$...
17c0 1c ad 01 00 b6 01 00 00 41 ad 01 00 07 00 00 00 f8 ae 01 00 57 00 00 00 00 af 01 00 ed 05 00 00 ........A...........W...........
17e0 58 af 01 00 14 00 00 00 46 b5 01 00 94 03 00 00 5b b5 01 00 2f 04 00 00 f0 b8 01 00 b6 00 00 00 X.......F.......[.../...........
1800 20 bd 01 00 fd 01 00 00 d7 bd 01 00 9c 03 00 00 d5 bf 01 00 d9 02 00 00 72 c3 01 00 d7 01 00 00 ........................r.......
1820 4c c6 01 00 03 01 00 00 24 c8 01 00 d3 01 00 00 28 c9 01 00 43 00 00 00 fc ca 01 00 42 00 00 00 L.......$.......(...C.......B...
1840 40 cb 01 00 67 01 00 00 83 cb 01 00 e3 01 00 00 eb cc 01 00 0a 00 00 00 cf ce 01 00 14 00 00 00 @...g...........................
1860 da ce 01 00 91 03 00 00 ef ce 01 00 67 03 00 00 81 d2 01 00 bf 07 00 00 e9 d5 01 00 4a 02 00 00 ............g...............J...
1880 a9 dd 01 00 ba 10 00 00 f4 df 01 00 5d 00 00 00 af f0 01 00 51 00 00 00 0d f1 01 00 19 00 00 00 ............].......Q...........
18a0 5f f1 01 00 ee 00 00 00 79 f1 01 00 09 00 00 00 68 f2 01 00 06 00 00 00 72 f2 01 00 0f 00 00 00 _.......y.......h.......r.......
18c0 79 f2 01 00 14 00 00 00 89 f2 01 00 14 00 00 00 9e f2 01 00 0a 00 00 00 b3 f2 01 00 74 01 00 00 y...........................t...
18e0 be f2 01 00 38 00 00 00 33 f4 01 00 0a 00 00 00 6c f4 01 00 1f 00 00 00 77 f4 01 00 1e 00 00 00 ....8...3.......l.......w.......
1900 97 f4 01 00 17 00 00 00 b6 f4 01 00 39 00 00 00 ce f4 01 00 7c 01 00 00 08 f5 01 00 4a 00 00 00 ............9.......|.......J...
1920 85 f6 01 00 45 06 00 00 d0 f6 01 00 4e 00 00 00 16 fd 01 00 48 00 00 00 65 fd 01 00 15 00 00 00 ....E.......N.......H...e.......
1940 ae fd 01 00 10 00 00 00 c4 fd 01 00 10 00 00 00 d5 fd 01 00 d9 02 00 00 e6 fd 01 00 10 00 00 00 ................................
1960 c0 00 02 00 6a 00 00 00 d1 00 02 00 28 00 00 00 3c 01 02 00 3b 00 00 00 65 01 02 00 11 00 00 00 ....j.......(...<...;...e.......
1980 a1 01 02 00 11 00 00 00 b3 01 02 00 ce 01 00 00 c5 01 02 00 11 00 00 00 94 03 02 00 0b 01 00 00 ................................
19a0 a6 03 02 00 11 00 00 00 b2 04 02 00 15 00 00 00 c4 04 02 00 0a 00 00 00 da 04 02 00 10 00 00 00 ................................
19c0 e5 04 02 00 16 00 00 00 f6 04 02 00 2c 00 00 00 0d 05 02 00 36 00 00 00 3a 05 02 00 32 00 00 00 ............,.......6...:...2...
19e0 71 05 02 00 3a 00 00 00 a4 05 02 00 1d 00 00 00 df 05 02 00 27 00 00 00 fd 05 02 00 2f 00 00 00 q...:...............'......./...
1a00 25 06 02 00 43 00 00 00 55 06 02 00 26 00 00 00 99 06 02 00 24 00 00 00 c0 06 02 00 30 00 00 00 %...C...U...&.......$.......0...
1a20 e5 06 02 00 26 00 00 00 16 07 02 00 21 00 00 00 3d 07 02 00 10 00 00 00 5f 07 02 00 20 00 00 00 ....&.......!...=......._.......
1a40 70 07 02 00 33 00 00 00 91 07 02 00 34 00 00 00 c5 07 02 00 1c 00 00 00 fa 07 02 00 08 00 00 00 p...3.......4...................
1a60 17 08 02 00 16 00 00 00 20 08 02 00 26 00 00 00 37 08 02 00 26 00 00 00 5e 08 02 00 10 00 00 00 ............&...7...&...^.......
1a80 85 08 02 00 14 00 00 00 96 08 02 00 10 00 00 00 ab 08 02 00 0b 00 00 00 bc 08 02 00 39 00 00 00 ............................9...
1aa0 c8 08 02 00 2b 00 00 00 02 09 02 00 38 00 00 00 2e 09 02 00 49 00 00 00 67 09 02 00 0e 00 00 00 ....+.......8.......I...g.......
1ac0 b1 09 02 00 8c 00 00 00 c0 09 02 00 38 00 00 00 4d 0a 02 00 44 00 00 00 86 0a 02 00 09 00 00 00 ............8...M...D...........
1ae0 cb 0a 02 00 2a 00 00 00 d5 0a 02 00 21 00 00 00 00 0b 02 00 0d 00 00 00 22 0b 02 00 3a 00 00 00 ....*.......!..........."...:...
1b00 30 0b 02 00 26 00 00 00 6b 0b 02 00 2c 00 00 00 92 0b 02 00 44 00 00 00 bf 0b 02 00 2a 00 00 00 0...&...k...,.......D.......*...
1b20 04 0c 02 00 31 00 00 00 2f 0c 02 00 2e 00 00 00 61 0c 02 00 39 00 00 00 90 0c 02 00 3c 00 00 00 ....1.../.......a...9.......<...
1b40 ca 0c 02 00 3d 00 00 00 07 0d 02 00 40 00 00 00 45 0d 02 00 30 00 00 00 86 0d 02 00 33 00 00 00 ....=.......@...E...0.......3...
1b60 b7 0d 02 00 2a 00 00 00 eb 0d 02 00 41 00 00 00 16 0e 02 00 39 00 00 00 58 0e 02 00 3d 00 00 00 ....*.......A.......9...X...=...
1b80 92 0e 02 00 37 00 00 00 d0 0e 02 00 3b 00 00 00 08 0f 02 00 36 00 00 00 44 0f 02 00 3a 00 00 00 ....7.......;.......6...D...:...
1ba0 7b 0f 02 00 3d 00 00 00 b6 0f 02 00 13 00 00 00 f4 0f 02 00 31 00 00 00 08 10 02 00 34 00 00 00 {...=...............1.......4...
1bc0 3a 10 02 00 34 00 00 00 6f 10 02 00 39 00 00 00 a4 10 02 00 1c 00 00 00 de 10 02 00 2e 00 00 00 :...4...o...9...................
1be0 fb 10 02 00 1e 00 00 00 2a 11 02 00 38 00 00 00 49 11 02 00 41 00 00 00 82 11 02 00 2c 00 00 00 ........*...8...I...A.......,...
1c00 c4 11 02 00 29 00 00 00 f1 11 02 00 0c 00 00 00 1b 12 02 00 21 00 00 00 28 12 02 00 34 00 00 00 ....)...............!...(...4...
1c20 4a 12 02 00 35 00 00 00 7f 12 02 00 06 00 00 00 b5 12 02 00 35 00 00 00 bc 12 02 00 26 00 00 00 J...5...............5.......&...
1c40 f2 12 02 00 21 00 00 00 19 13 02 00 1f 00 00 00 3b 13 02 00 16 00 00 00 5b 13 02 00 27 00 00 00 ....!...........;.......[...'...
1c60 72 13 02 00 0e 00 00 00 9a 13 02 00 2f 00 00 00 a9 13 02 00 13 00 00 00 d9 13 02 00 15 00 00 00 r.........../...................
1c80 ed 13 02 00 1f 00 00 00 03 14 02 00 29 00 00 00 23 14 02 00 2e 00 00 00 4d 14 02 00 34 00 00 00 ............)...#.......M...4...
1ca0 7c 14 02 00 2f 00 00 00 b1 14 02 00 0e 00 00 00 e1 14 02 00 3c 00 00 00 f0 14 02 00 34 00 00 00 |.../...............<.......4...
1cc0 2d 15 02 00 08 00 00 00 62 15 02 00 10 00 00 00 6b 15 02 00 14 00 00 00 7c 15 02 00 2e 00 00 00 -.......b.......k.......|.......
1ce0 91 15 02 00 19 00 00 00 c0 15 02 00 3a 00 00 00 da 15 02 00 41 00 00 00 15 16 02 00 0a 00 00 00 ............:.......A...........
1d00 57 16 02 00 24 00 00 00 62 16 02 00 19 00 00 00 87 16 02 00 2b 00 00 00 a1 16 02 00 2c 00 00 00 W...$...b...........+.......,...
1d20 cd 16 02 00 35 00 00 00 fa 16 02 00 25 00 00 00 30 17 02 00 31 00 00 00 56 17 02 00 2d 00 00 00 ....5.......%...0...1...V...-...
1d40 88 17 02 00 37 00 00 00 b6 17 02 00 33 00 00 00 ee 17 02 00 33 00 00 00 22 18 02 00 46 00 00 00 ....7.......3.......3..."...F...
1d60 56 18 02 00 33 00 00 00 9d 18 02 00 29 00 00 00 d1 18 02 00 21 00 00 00 fb 18 02 00 18 00 00 00 V...3.......).......!...........
1d80 1d 19 02 00 27 00 00 00 36 19 02 00 40 00 00 00 5e 19 02 00 50 00 00 00 9f 19 02 00 16 00 00 00 ....'...6...@...^...P...........
1da0 f0 19 02 00 1a 00 00 00 07 1a 02 00 0e 00 00 00 22 1a 02 00 44 00 00 00 31 1a 02 00 4c 00 00 00 ................"...D...1...L...
1dc0 76 1a 02 00 29 00 00 00 c3 1a 02 00 2c 00 00 00 ed 1a 02 00 1f 00 00 00 1a 1b 02 00 22 00 00 00 v...).......,..............."...
1de0 3a 1b 02 00 0f 00 00 00 5d 1b 02 00 42 00 00 00 6d 1b 02 00 1c 00 00 00 b0 1b 02 00 10 00 00 00 :.......]...B...m...............
1e00 cd 1b 02 00 16 00 00 00 de 1b 02 00 22 00 00 00 f5 1b 02 00 31 00 00 00 18 1c 02 00 09 00 00 00 ............".......1...........
1e20 4a 1c 02 00 30 00 00 00 54 1c 02 00 4d 00 00 00 85 1c 02 00 12 00 00 00 d3 1c 02 00 11 00 00 00 J...0...T...M...................
1e40 e6 1c 02 00 06 00 00 00 f8 1c 02 00 0b 00 00 00 ff 1c 02 00 27 00 00 00 0b 1d 02 00 33 00 00 00 ....................'.......3...
1e60 33 1d 02 00 1e 00 00 00 67 1d 02 00 0d 00 00 00 86 1d 02 00 0a 00 00 00 94 1d 02 00 13 00 00 00 3.......g.......................
1e80 9f 1d 02 00 31 00 00 00 b3 1d 02 00 43 00 00 00 e5 1d 02 00 31 00 00 00 29 1e 02 00 1e 00 00 00 ....1.......C.......1...).......
1ea0 5b 1e 02 00 68 00 00 00 7a 1e 02 00 2e 00 00 00 e3 1e 02 00 25 00 00 00 12 1f 02 00 18 00 00 00 [...h...z...........%...........
1ec0 38 1f 02 00 0e 00 00 00 51 1f 02 00 20 00 00 00 60 1f 02 00 1d 00 00 00 81 1f 02 00 2b 00 00 00 8.......Q.......`...........+...
1ee0 9f 1f 02 00 33 00 00 00 cb 1f 02 00 2b 00 00 00 ff 1f 02 00 18 00 00 00 2b 20 02 00 50 00 00 00 ....3.......+...........+...P...
1f00 44 20 02 00 1a 00 00 00 95 20 02 00 28 00 00 00 b0 20 02 00 15 00 00 00 d9 20 02 00 18 00 00 00 D...........(...................
1f20 ef 20 02 00 28 00 00 00 08 21 02 00 2e 00 00 00 31 21 02 00 30 00 00 00 60 21 02 00 0d 00 00 00 ....(....!......1!..0...`!......
1f40 91 21 02 00 0c 00 00 00 9f 21 02 00 4a 00 00 00 ac 21 02 00 11 00 00 00 f7 21 02 00 13 00 00 00 .!.......!..J....!.......!......
1f60 09 22 02 00 22 00 00 00 1d 22 02 00 2d 00 00 00 40 22 02 00 22 00 00 00 6e 22 02 00 37 00 00 00 .".."...."..-...@".."...n"..7...
1f80 91 22 02 00 36 00 00 00 c9 22 02 00 15 00 00 00 00 23 02 00 1a 00 00 00 16 23 02 00 09 00 00 00 ."..6....".......#.......#......
1fa0 31 23 02 00 6a 00 00 00 3b 23 02 00 18 00 00 00 a6 23 02 00 33 00 00 00 bf 23 02 00 33 00 00 00 1#..j...;#.......#..3....#..3...
1fc0 f3 23 02 00 3a 00 00 00 27 24 02 00 36 00 00 00 62 24 02 00 27 00 00 00 99 24 02 00 2d 00 00 00 .#..:...'$..6...b$..'....$..-...
1fe0 c1 24 02 00 3a 00 00 00 ef 24 02 00 42 00 00 00 2a 25 02 00 37 00 00 00 6d 25 02 00 0a 00 00 00 .$..:....$..B...*%..7...m%......
2000 a5 25 02 00 0a 00 00 00 b0 25 02 00 37 00 00 00 bb 25 02 00 3a 00 00 00 f3 25 02 00 2e 00 00 00 .%.......%..7....%..:....%......
2020 2e 26 02 00 37 00 00 00 5d 26 02 00 32 00 00 00 95 26 02 00 36 00 00 00 c8 26 02 00 36 00 00 00 .&..7...]&..2....&..6....&..6...
2040 ff 26 02 00 3a 00 00 00 36 27 02 00 42 00 00 00 71 27 02 00 54 00 00 00 b4 27 02 00 09 00 00 00 .&..:...6'..B...q'..T....'......
2060 09 28 02 00 14 00 00 00 13 28 02 00 1f 00 00 00 28 28 02 00 2b 00 00 00 48 28 02 00 19 00 00 00 .(.......(......((..+...H(......
2080 74 28 02 00 23 00 00 00 8e 28 02 00 0c 00 00 00 b2 28 02 00 10 00 00 00 bf 28 02 00 2b 00 00 00 t(..#....(.......(.......(..+...
20a0 d0 28 02 00 45 00 00 00 fc 28 02 00 1f 00 00 00 42 29 02 00 21 00 00 00 62 29 02 00 35 00 00 00 .(..E....(......B)..!...b)..5...
20c0 84 29 02 00 1c 00 00 00 ba 29 02 00 21 00 00 00 d7 29 02 00 35 00 00 00 f9 29 02 00 35 00 00 00 .).......)..!....)..5....)..5...
20e0 2f 2a 02 00 27 00 00 00 65 2a 02 00 2b 00 00 00 8d 2a 02 00 1c 00 00 00 b9 2a 02 00 0b 00 00 00 /*..'...e*..+....*.......*......
2100 d6 2a 02 00 12 00 00 00 e2 2a 02 00 10 00 00 00 f5 2a 02 00 1d 00 00 00 06 2b 02 00 1e 00 00 00 .*.......*.......*.......+......
2120 24 2b 02 00 1b 00 00 00 43 2b 02 00 2a 00 00 00 5f 2b 02 00 16 00 00 00 8a 2b 02 00 1a 00 00 00 $+......C+..*..._+.......+......
2140 a1 2b 02 00 26 00 00 00 bc 2b 02 00 26 00 00 00 e3 2b 02 00 28 00 00 00 0a 2c 02 00 3a 00 00 00 .+..&....+..&....+..(....,..:...
2160 33 2c 02 00 39 00 00 00 6e 2c 02 00 33 00 00 00 a8 2c 02 00 32 00 00 00 dc 2c 02 00 2d 00 00 00 3,..9...n,..3....,..2....,..-...
2180 0f 2d 02 00 31 00 00 00 3d 2d 02 00 31 00 00 00 6f 2d 02 00 43 00 00 00 a1 2d 02 00 2a 00 00 00 .-..1...=-..1...o-..C....-..*...
21a0 e5 2d 02 00 0a 00 00 00 10 2e 02 00 14 00 00 00 1b 2e 02 00 1e 00 00 00 30 2e 02 00 1d 00 00 00 .-......................0.......
21c0 4f 2e 02 00 22 00 00 00 6d 2e 02 00 40 00 00 00 90 2e 02 00 0e 00 00 00 d1 2e 02 00 33 00 00 00 O..."...m...@...............3...
21e0 e0 2e 02 00 2f 00 00 00 14 2f 02 00 27 00 00 00 44 2f 02 00 41 00 00 00 6c 2f 02 00 0a 00 00 00 ..../..../..'...D/..A...l/......
2200 ae 2f 02 00 10 00 00 00 b9 2f 02 00 35 00 00 00 ca 2f 02 00 35 00 00 00 00 30 02 00 1d 00 00 00 ./......./..5..../..5....0......
2220 36 30 02 00 16 00 00 00 54 30 02 00 27 00 00 00 6b 30 02 00 35 00 00 00 93 30 02 00 27 00 00 00 60......T0..'...k0..5....0..'...
2240 c9 30 02 00 0c 00 00 00 f1 30 02 00 01 00 00 00 00 00 00 00 ee 01 00 00 39 01 00 00 20 00 00 00 .0.......0..............9.......
2260 7f 01 00 00 31 00 00 00 00 00 00 00 69 00 00 00 9e 00 00 00 1a 00 00 00 1b 00 00 00 d3 01 00 00 ....1.......i...................
2280 02 02 00 00 34 00 00 00 82 01 00 00 00 00 00 00 03 01 00 00 bd 00 00 00 00 00 00 00 b6 01 00 00 ....4...........................
22a0 e8 00 00 00 aa 01 00 00 97 01 00 00 de 01 00 00 d3 00 00 00 68 01 00 00 70 00 00 00 d7 01 00 00 ....................h...p.......
22c0 5e 00 00 00 ea 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 91 01 00 00 09 02 00 00 87 00 00 00 83 00 00 00 ^...............................
22e0 05 00 00 00 81 00 00 00 00 00 00 00 78 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 67 01 00 00 52 00 00 00 ............x...........g...R...
2300 ac 01 00 00 00 00 00 00 27 01 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 9d 01 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 ........'...............M.......
2320 00 00 00 00 6e 01 00 00 19 02 00 00 02 00 00 00 e0 01 00 00 00 00 00 00 cf 00 00 00 00 00 00 00 ....n...........................
2340 24 00 00 00 00 00 00 00 b4 01 00 00 00 00 00 00 f2 00 00 00 00 00 00 00 b5 00 00 00 e0 00 00 00 $...............................
2360 a9 00 00 00 5b 01 00 00 2c 00 00 00 95 01 00 00 97 00 00 00 03 02 00 00 a3 01 00 00 3e 00 00 00 ....[...,...................>...
2380 dc 01 00 00 0e 01 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 8d 01 00 00 ........!.......................
23a0 c6 00 00 00 04 00 00 00 e7 01 00 00 a6 00 00 00 b7 01 00 00 5b 00 00 00 50 01 00 00 32 01 00 00 ....................[...P...2...
23c0 db 00 00 00 12 02 00 00 df 00 00 00 00 00 00 00 8f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 01 00 00 ................................
23e0 d8 00 00 00 73 00 00 00 8e 00 00 00 fe 01 00 00 a0 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a8 00 00 00 ....s...........................
2400 9f 00 00 00 86 00 00 00 18 00 00 00 87 01 00 00 38 01 00 00 35 00 00 00 3d 00 00 00 fa 00 00 00 ................8...5...=.......
2420 00 00 00 00 e5 00 00 00 29 00 00 00 0d 00 00 00 2f 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 44 01 00 00 ........)......./...........D...
2440 a7 00 00 00 17 02 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 8d 00 00 00 8a 00 00 00 23 00 00 00 9f 01 00 00 ........................#.......
2460 00 00 00 00 61 00 00 00 78 00 00 00 43 01 00 00 00 00 00 00 41 01 00 00 22 02 00 00 7a 01 00 00 ....a...x...C.......A..."...z...
2480 f4 00 00 00 b6 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 55 01 00 00 00 00 00 00 c7 01 00 00 00 00 00 00 ................U...............
24a0 00 00 00 00 06 01 00 00 00 00 00 00 58 01 00 00 cc 01 00 00 c2 01 00 00 28 01 00 00 60 01 00 00 ............X...........(...`...
24c0 0f 00 00 00 00 00 00 00 71 01 00 00 5a 01 00 00 38 00 00 00 96 00 00 00 00 00 00 00 4c 01 00 00 ........q...Z...8...........L...
24e0 0f 01 00 00 2e 01 00 00 6a 00 00 00 be 01 00 00 94 00 00 00 00 00 00 00 04 01 00 00 e9 00 00 00 ........j.......................
2500 7c 01 00 00 0a 00 00 00 bb 00 00 00 fc 01 00 00 8b 00 00 00 f5 01 00 00 72 00 00 00 9a 01 00 00 |.......................r.......
2520 10 02 00 00 00 00 00 00 4b 01 00 00 68 00 00 00 05 01 00 00 d9 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........K...h...................
2540 c0 01 00 00 88 00 00 00 00 00 00 00 eb 01 00 00 dd 01 00 00 e8 01 00 00 0a 01 00 00 f0 01 00 00 ................................
2560 cf 01 00 00 00 00 00 00 a7 01 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 af 01 00 00 00 00 00 00 e2 00 00 00 ............6...................
2580 4e 00 00 00 53 00 00 00 cd 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 fd 00 00 00 34 01 00 00 a3 00 00 00 N...S...................4.......
25a0 37 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 8a 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 11 01 00 00 7...............................
25c0 ce 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 23 01 00 00 1e 00 00 00 79 01 00 00 dc 00 00 00 07 00 00 00 ............#.......y...........
25e0 2f 00 00 00 49 01 00 00 00 00 00 00 f4 01 00 00 c5 01 00 00 e4 00 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 /...I.......................o...
2600 b8 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 1a 01 00 00 f7 01 00 00 de 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........z.......................
2620 00 00 00 00 ba 01 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 36 01 00 00 00 00 00 00 8b 01 00 00 83 01 00 00 ............9...6...............
2640 4f 00 00 00 00 00 00 00 16 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 71 00 00 00 79 00 00 00 21 02 00 00 O...................q...y...!...
2660 80 01 00 00 bf 00 00 00 b3 01 00 00 9c 01 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 89 01 00 00 ................................
2680 fb 01 00 00 1d 01 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 00 00 00 00 7e 01 00 00 bd 01 00 00 98 00 00 00 ............T.......~...........
26a0 d9 01 00 00 0a 02 00 00 f7 00 00 00 00 00 00 00 75 01 00 00 00 00 00 00 09 01 00 00 64 01 00 00 ................u...........d...
26c0 66 00 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 75 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f...........u.......I...........
26e0 67 00 00 00 ba 00 00 00 10 01 00 00 d2 00 00 00 9e 01 00 00 00 00 00 00 3e 01 00 00 26 00 00 00 g.......................>...&...
2700 0b 01 00 00 00 00 00 00 c4 01 00 00 21 01 00 00 18 01 00 00 7b 00 00 00 8c 00 00 00 14 01 00 00 ............!.......{...........
2720 00 00 00 00 fe 00 00 00 15 00 00 00 93 01 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 bc 01 00 00 f8 00 00 00 ................B...............
2740 d5 00 00 00 30 00 00 00 42 01 00 00 cd 01 00 00 d6 01 00 00 00 00 00 00 ad 01 00 00 08 00 00 00 ....0...B.......................
2760 3f 01 00 00 2b 00 00 00 08 02 00 00 19 00 00 00 d0 01 00 00 00 00 00 00 fc 00 00 00 00 00 00 00 ?...+...........................
2780 e6 00 00 00 92 01 00 00 da 01 00 00 ca 00 00 00 b7 00 00 00 f9 01 00 00 cb 01 00 00 85 00 00 00 ................................
27a0 00 00 00 00 57 01 00 00 12 01 00 00 3a 01 00 00 dd 00 00 00 e3 00 00 00 81 01 00 00 e1 00 00 00 ....W.......:...................
27c0 00 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5d 01 00 00 7b 01 00 00 ff 00 00 00 ed 00 00 00 ....2...........]...{...........
27e0 25 01 00 00 5f 00 00 00 6b 01 00 00 a2 00 00 00 7d 00 00 00 b2 01 00 00 14 00 00 00 6d 00 00 00 %..._...k.......}...........m...
2800 61 01 00 00 51 01 00 00 5d 00 00 00 9a 00 00 00 28 00 00 00 99 01 00 00 c3 01 00 00 00 00 00 00 a...Q...].......(...............
2820 00 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 07 01 00 00 eb 00 00 00 00 00 00 00 ................Q...............
2840 00 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 e7 00 00 00 be 00 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 23 02 00 00 ........Y...........*.......#...
2860 00 00 00 00 4a 01 00 00 00 00 00 00 3b 01 00 00 6d 01 00 00 00 00 00 00 13 01 00 00 b2 00 00 00 ....J.......;...m...............
2880 00 00 00 00 cb 00 00 00 1b 02 00 00 00 00 00 00 1e 02 00 00 00 00 00 00 01 01 00 00 5e 01 00 00 ............................^...
28a0 84 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 1c 02 00 00 65 01 00 00 74 00 00 00 90 00 00 00 ........:...........e...t.......
28c0 c7 00 00 00 d7 00 00 00 b4 00 00 00 f6 00 00 00 a8 01 00 00 d5 01 00 00 d6 00 00 00 70 01 00 00 ............................p...
28e0 66 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 c6 01 00 00 00 00 00 00 f...............A...............
2900 85 01 00 00 00 00 00 00 91 00 00 00 2b 01 00 00 0c 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e5 01 00 00 ............+...................
2920 b0 00 00 00 00 00 00 00 af 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 14 02 00 00 52 01 00 00 ....................%.......R...
2940 f1 01 00 00 3c 00 00 00 13 02 00 00 15 02 00 00 bb 01 00 00 19 01 00 00 02 01 00 00 00 00 00 00 ....<...........................
2960 00 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 fb 00 00 00 ac 00 00 00 c1 01 00 00 e4 01 00 00 77 01 00 00 ........\...................w...
2980 da 00 00 00 4e 01 00 00 ee 00 00 00 76 01 00 00 30 01 00 00 ef 01 00 00 56 01 00 00 17 00 00 00 ....N.......v...0.......V.......
29a0 3d 01 00 00 b5 01 00 00 9c 00 00 00 2d 00 00 00 f6 01 00 00 5a 00 00 00 bf 01 00 00 44 00 00 00 =...........-.......Z.......D...
29c0 8e 01 00 00 00 00 00 00 b8 01 00 00 5f 01 00 00 11 02 00 00 22 01 00 00 00 00 00 00 3c 01 00 00 ............_.......".......<...
29e0 aa 00 00 00 c4 00 00 00 db 01 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............b...................
2a00 6c 01 00 00 69 01 00 00 80 00 00 00 63 01 00 00 ce 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c0 00 00 00 l...i.......c...................
2a20 7c 00 00 00 00 00 00 00 ed 01 00 00 6c 00 00 00 1e 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 02 00 00 |...........l...................
2a40 00 00 00 00 62 01 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 b1 01 00 00 00 00 00 00 33 01 00 00 0b 00 00 00 ....b..."...............3.......
2a60 d2 01 00 00 00 00 00 00 d1 01 00 00 a1 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 17 01 00 00 00 00 00 00 ................................
2a80 00 00 00 00 8f 01 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 ae 01 00 00 00 00 00 00 5c 01 00 00 0c 00 00 00 ............n...........\.......
2aa0 fd 01 00 00 98 01 00 00 54 01 00 00 a4 00 00 00 f3 00 00 00 2d 01 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 ........T...........-...F.......
2ac0 00 00 00 00 ff 01 00 00 1a 02 00 00 00 00 00 00 d8 01 00 00 4a 00 00 00 92 00 00 00 b3 00 00 00 ....................J...........
2ae0 1c 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 fa 01 00 00 ea 01 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 f3 01 00 00 ........................U.......
2b00 c9 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ec 00 00 00 77 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 ................w.......;.......
2b20 4d 01 00 00 9b 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 74 01 00 00 M...........................t...
2b40 00 00 00 00 33 00 00 00 e9 01 00 00 16 01 00 00 06 02 00 00 24 01 00 00 76 00 00 00 82 00 00 00 ....3...............$...v.......
2b60 00 00 00 00 09 00 00 00 00 00 00 00 0b 02 00 00 d0 00 00 00 4f 01 00 00 58 00 00 00 a2 01 00 00 ....................O...X.......
2b80 7e 00 00 00 6a 01 00 00 35 01 00 00 00 00 00 00 07 02 00 00 6f 01 00 00 84 01 00 00 a1 00 00 00 ~...j...5...........o...........
2ba0 37 01 00 00 a0 00 00 00 8c 01 00 00 bc 00 00 00 00 00 00 00 05 02 00 00 00 00 00 00 c9 01 00 00 7...............................
2bc0 00 00 00 00 00 00 00 00 f9 00 00 00 0f 02 00 00 1d 02 00 00 c8 00 00 00 48 00 00 00 96 01 00 00 ........................H.......
2be0 d4 01 00 00 60 00 00 00 e2 01 00 00 45 00 00 00 c5 00 00 00 93 00 00 00 86 01 00 00 47 01 00 00 ....`.......E...............G...
2c00 46 01 00 00 f8 01 00 00 f5 00 00 00 56 00 00 00 ad 00 00 00 c2 00 00 00 88 01 00 00 00 00 00 00 F...........V...................
2c20 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 45 01 00 00 b9 01 00 00 00 00 00 00 f2 01 00 00 2c 01 00 00 ............E...............,...
2c40 00 00 00 00 3f 00 00 00 20 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1f 02 00 00 e3 01 00 00 a5 01 00 00 ....?...........................
2c60 99 00 00 00 00 00 00 00 d1 00 00 00 00 00 00 00 a4 01 00 00 e6 01 00 00 ec 01 00 00 cc 00 00 00 ................................
2c80 13 00 00 00 94 01 00 00 f1 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 00 01 00 00 b9 00 00 00 73 01 00 00 ................L...........s...
2ca0 90 01 00 00 57 00 00 00 f0 00 00 00 0c 02 00 00 7f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 ....W.......................e...
2cc0 43 00 00 00 63 00 00 00 1b 01 00 00 18 02 00 00 00 00 00 00 72 01 00 00 40 01 00 00 29 01 00 00 C...c...............r...@...)...
2ce0 40 00 00 00 16 00 00 00 15 01 00 00 00 02 00 00 c8 01 00 00 a5 00 00 00 00 00 00 00 95 00 00 00 @...............................
2d00 ae 00 00 00 b0 01 00 00 c3 00 00 00 6b 00 00 00 d4 00 00 00 2a 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............k.......*...........
2d20 9b 01 00 00 a9 01 00 00 48 01 00 00 ca 01 00 00 00 00 00 00 01 02 00 00 1f 01 00 00 89 00 00 00 ........H.......................
2d40 00 00 00 00 ab 00 00 00 4b 00 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ef 00 00 00 ........K.......................
2d60 31 01 00 00 64 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 50 00 00 00 53 01 00 00 59 01 00 00 1...d...'...........P...S...Y...
2d80 e1 01 00 00 df 01 00 00 10 00 00 00 ab 01 00 00 a6 01 00 00 0d 02 00 00 1d 00 00 00 47 00 00 00 ............................G...
2da0 7d 01 00 00 0e 02 00 00 00 00 00 00 04 02 00 00 00 00 00 00 0d 01 00 00 c1 00 00 00 26 01 00 00 }...........................&...
2dc0 00 07 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 20 77 61 69 74 69 6e 67 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 3a 20 61 ..timed.out.waiting.for.input:.a
2de0 75 74 6f 2d 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 09 2d 25 73 20 6f 72 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 09 uto-logout...-%s.or.-o.option...
2e00 2d 69 6c 72 73 44 20 6f 72 20 2d 63 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 2d 4f 20 73 68 6f 70 74 -ilrsD.or.-c.command.or.-O.shopt
2e20 5f 6f 70 74 69 6f 6e 09 09 28 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 6e 6c 79 29 0a 00 20 20 28 77 _option..(invocation.only)....(w
2e40 64 3a 20 25 73 29 00 20 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 20 6c 69 6e 65 20 00 24 25 73 d:.%s)..(core.dumped)..line..$%s
2e60 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 63 25 63 :.cannot.assign.in.this.way.%c%c
2e80 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c :.invalid.option.%d:.invalid.fil
2ea0 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 3a 20 25 73 00 25 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b e.descriptor:.%s.%s.can.be.invok
2ec0 65 64 20 76 69 61 20 00 25 73 20 68 61 73 20 6e 75 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 00 25 73 ed.via..%s.has.null.exportstr.%s
2ee0 20 69 73 20 25 73 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 .is.%s..%s.is.a.function..%s.is.
2f00 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 6b a.shell.builtin..%s.is.a.shell.k
2f20 65 79 77 6f 72 64 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 eyword..%s.is.a.special.shell.bu
2f40 69 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 6c 69 61 73 65 64 20 74 6f 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 iltin..%s.is.aliased.to.`%s'..%s
2f60 20 69 73 20 68 61 73 68 65 64 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 62 6f 75 6e 64 .is.hashed.(%s)..%s.is.not.bound
2f80 20 74 6f 20 61 6e 79 20 6b 65 79 73 2e 0a 00 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 .to.any.keys...%s.out.of.range.%
2fa0 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 20 28 65 72 72 6f 72 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 73 20 22 25 73 22 29 00 s%s%s:.%s.(error.token.is."%s").
2fc0 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 %s:.%s.%s:.%s.out.of.range.%s:.%
2fe0 73 3a 20 62 61 64 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f s:.bad.interpreter.%s:.%s:.canno
3000 74 20 6f 70 65 6e 20 61 73 20 46 49 4c 45 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 t.open.as.FILE.%s:.%s:.compatibi
3020 6c 69 74 79 20 76 61 6c 75 65 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 lity.value.out.of.range.%s:.%s:.
3040 6d 75 73 74 20 75 73 65 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 20 77 68 65 6e 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e must.use.subscript.when.assignin
3060 67 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 g.associative.array.%s:.%s:%d:.c
3080 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 25 73 3a annot.allocate.%lu.bytes.%s:.%s:
30a0 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 %d:.cannot.allocate.%lu.bytes.(%
30c0 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 25 73 3a 20 49 73 20 61 20 64 69 72 lu.bytes.allocated).%s:.Is.a.dir
30e0 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 25 73 ectory.%s:.ambiguous.job.spec.%s
3100 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 72 65 64 69 72 65 63 74 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e :.ambiguous.redirect.%s:.argumen
3120 74 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 6f 72 20 6a 6f 62 20 49 44 73 00 25 73 ts.must.be.process.or.job.IDs.%s
3140 3a 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 74 6f 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 :.assigning.integer.to.name.refe
3160 72 65 6e 63 65 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 70 61 74 68 20 73 70 65 63 69 rence.%s:.bad.network.path.speci
3180 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 25 73 fication.%s:.bad.substitution.%s
31a0 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 63 :.binary.operator.expected.%s:.c
31c0 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e annot.allocate.%lu.bytes.%s:.can
31e0 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 not.allocate.%lu.bytes.(%lu.byte
3200 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 66 s.allocated).%s:.cannot.assign.f
3220 64 20 74 6f 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 d.to.variable.%s:.cannot.assign.
3240 6c 69 73 74 20 74 6f 20 61 72 72 61 79 20 6d 65 6d 62 65 72 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 list.to.array.member.%s:.cannot.
3260 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 20 69 6e 64 65 78 00 25 73 3a 20 assign.to.non-numeric.index.%s:.
3280 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 74 6f 20 69 6e cannot.convert.associative.to.in
32a0 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 69 dexed.array.%s:.cannot.convert.i
32c0 6e 64 65 78 65 64 20 74 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 ndexed.to.associative.array.%s:.
32e0 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 6c cannot.create:.%s.%s:.cannot.del
3300 65 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 73 74 72 6f 79 20 61 72 72 61 79 ete:.%s.%s:.cannot.destroy.array
3320 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f .variables.in.this.way.%s:.canno
3340 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 t.execute.binary.file.%s:.cannot
3360 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e .execute.binary.file:.%s.%s:.can
3380 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 70 6f 72 not.execute:.%s.%s:.cannot.expor
33a0 74 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 t.%s:.cannot.get.limit:.%s.%s:.c
33c0 61 6e 6e 6f 74 20 6d 6f 64 69 66 79 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f annot.modify.limit:.%s.%s:.canno
33e0 74 20 6f 70 65 6e 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 t.open.temp.file:.%s.%s:.cannot.
3400 6f 70 65 6e 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 65 20 65 78 open:.%s.%s:.cannot.overwrite.ex
3420 69 73 74 69 6e 67 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 3a 20 25 73 00 isting.file.%s:.cannot.read:.%s.
3440 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 %s:.cannot.unset.%s:.cannot.unse
3460 74 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 69 72 63 75 6c 61 72 20 6e 61 6d 65 t:.readonly.%s.%s:.circular.name
3480 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 .reference.%s:.command.not.found
34a0 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 72 65 74 72 69 65 76 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 .%s:.error.retrieving.current.di
34c0 72 65 63 74 6f 72 79 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 rectory:.%s:.%s..%s:.expression.
34e0 65 72 72 6f 72 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 00 25 73 3a error..%s:.file.is.too.large.%s:
3500 20 66 69 6c 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 66 69 72 73 74 20 6e 6f 6e 2d 77 68 .file.not.found.%s:.first.non-wh
3520 69 74 65 73 70 61 63 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 60 22 27 00 25 73 itespace.character.is.not.`"'.%s
3540 3a 20 68 61 73 68 20 74 61 62 6c 65 20 65 6d 70 74 79 0a 00 25 73 3a 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 :.hash.table.empty..%s:.history.
3560 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 68 6f 73 74 20 75 6e 6b 6e 6f 77 expansion.failed.%s:.host.unknow
3580 6e 00 25 73 3a 20 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 n.%s:.illegal.option.--.%c..%s:.
35a0 69 6e 6c 69 62 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 65 78 70 72 65 73 73 inlib.failed.%s:.integer.express
35c0 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 63 74 69 6f 6e 20 ion.expected.%s:.invalid.action.
35e0 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e name.%s:.invalid.argument.%s:.in
3600 76 61 6c 69 64 20 61 72 72 61 79 20 6f 72 69 67 69 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 valid.array.origin.%s:.invalid.a
3620 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 20 6b 65 79 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 ssociative.array.key.%s:.invalid
3640 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 20 71 75 61 6e 74 75 6d 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 .callback.quantum.%s:.invalid.fi
3660 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 le.descriptor.specification.%s:.
3680 69 6e 76 61 6c 69 64 20 69 6e 64 69 72 65 63 74 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 invalid.indirect.expansion.%s:.i
36a0 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6d 69 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 nvalid.limit.argument.%s:.invali
36c0 64 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 75 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 d.line.count.%s:.invalid.option.
36e0 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 %s:.invalid.option.name.%s:.inva
3700 6c 69 64 20 73 65 72 76 69 63 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 lid.service.%s:.invalid.shell.op
3720 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 70 65 tion.name.%s:.invalid.signal.spe
3740 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 73 cification.%s:.invalid.timeout.s
3760 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 73 74 61 pecification.%s:.invalid.timesta
3780 6d 70 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a mp.%s:.invalid.variable.name.%s:
37a0 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 .invalid.variable.name.for.name.
37c0 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a reference.%s:.is.a.directory.%s:
37e0 20 6a 6f 62 20 25 64 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 25 73 .job.%d.already.in.background.%s
3800 3a 20 6a 6f 62 20 68 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 25 73 3a 20 6c 69 6e 65 20 25 64 :.job.has.terminated.%s:.line.%d
3820 3a 20 00 25 73 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 :..%s:.maximum.function.nesting.
3840 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 64 29 00 25 73 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 level.exceeded.(%d).%s:.maximum.
3860 73 6f 75 72 63 65 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 source.nesting.level.exceeded.(%
3880 64 29 00 25 73 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6c 6f 6e 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 00 25 d).%s:.missing.colon.separator.%
38a0 73 3a 20 6e 61 6d 65 72 65 66 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 65 6c 66 20 72 65 66 65 72 65 6e s:.nameref.variable.self.referen
38c0 63 65 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f ces.not.allowed.%s:.no.completio
38e0 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 n.specification.%s:.no.job.contr
3900 6f 6c 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 6a 6f 62 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e ol.%s:.no.such.job.%s:.not.a.fun
3920 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a ction.%s:.not.a.regular.file.%s:
3940 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 .not.a.shell.builtin.%s:.not.an.
3960 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 69 6e 64 65 78 65 array.variable.%s:.not.an.indexe
3980 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 64 79 6e 61 6d 69 63 61 6c 6c 79 20 6c 6f 61 64 d.array.%s:.not.dynamically.load
39a0 65 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 61 72 67 ed.%s:.not.found.%s:.numeric.arg
39c0 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 ument.required.%s:.option.requir
39e0 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 es.an.argument.%s:.option.requir
3a00 65 73 20 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 es.an.argument.--.%c..%s:.parame
3a20 74 65 72 20 6e 75 6c 6c 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 71 75 6f 74 65 64 20 63 ter.null.or.not.set.%s:.quoted.c
3a40 6f 6d 70 6f 75 6e 64 20 61 72 72 61 79 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 64 65 70 72 65 63 61 ompound.array.assignment.depreca
3a60 74 65 64 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 72 65 ted.%s:.readonly.function.%s:.re
3a80 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 76 61 adonly.variable.%s:.reference.va
3aa0 72 69 61 62 6c 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 72 65 riable.cannot.be.an.array.%s:.re
3ac0 6d 6f 76 69 6e 67 20 6e 61 6d 65 72 65 66 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 00 25 73 3a 20 72 65 73 moving.nameref.attribute.%s:.res
3ae0 74 72 69 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 tricted.%s:.restricted:.cannot.r
3b00 65 64 69 72 65 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 edirect.output.%s:.restricted:.c
3b20 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 60 2f 27 20 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d annot.specify.`/'.in.command.nam
3b40 65 73 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 3c 20 30 00 es.%s:.substring.expression.<.0.
3b60 25 73 3a 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 %s:.unary.operator.expected.%s:.
3b80 75 6e 62 6f 75 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 75 73 61 67 65 3a 20 00 25 73 3a unbound.variable.%s:.usage:..%s:
3ba0 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 76 61 .variable.may.not.be.assigned.va
3bc0 6c 75 65 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 29 29 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 lue.((.expression.)).(core.dumpe
3be0 64 29 20 00 28 77 64 20 6e 6f 77 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 d)..(wd.now:.%s)....filename.[ar
3c00 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 guments]./dev/(tcp|udp)/host/por
3c20 74 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 69 t.not.supported.without.networki
3c40 6e 67 00 2f 74 6d 70 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 ng./tmp.must.be.a.valid.director
3c60 79 20 6e 61 6d 65 00 3c 6e 6f 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 3e 00 41 42 y.name.<no.current.directory>.AB
3c80 4f 52 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 41 62 6f 72 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 41 64 64 20 ORT.instruction.Aborting....Add.
3ca0 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 directories.to.stack...........A
3cc0 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 dds.a.directory.to.the.top.of.th
3ce0 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74 65 73 0a 20 20 e.directory.stack,.or.rotates...
3d00 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 ..the.stack,.making.the.new.top.
3d20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 of.the.stack.the.current.working
3d40 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e .....directory...With.no.argumen
3d60 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64 69 72 65 63 74 ts,.exchanges.the.top.two.direct
3d80 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d ories...........Options:.......-
3da0 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f n.Suppresses.the.normal.change.o
3dc0 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 61 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 f.directory.when.adding.......di
3de0 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 rectories.to.the.stack,.so.only.
3e00 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 the.stack.is.manipulated........
3e20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 ...Arguments:.......+N.Rotates.t
3e40 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f he.stack.so.that.the.Nth.directo
3e60 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 ry.(counting.......from.the.left
3e80 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 .of.the.list.shown.by.`dirs',.st
3ea0 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 arting.with.......zero).is.at.th
3ec0 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 e.top.............-N.Rotates.the
3ee0 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 .stack.so.that.the.Nth.directory
3f00 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 .(counting.......from.the.right.
3f20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 of.the.list.shown.by.`dirs',.sta
3f40 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 rting.with.......zero).is.at.the
3f60 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 64 73 20 44 49 52 20 74 6f .top.............dir.Adds.DIR.to
3f80 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2c .the.directory.stack.at.the.top,
3fa0 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 6e 65 77 20 63 75 72 72 65 6e 74 .making.it.the.......new.current
3fc0 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 .working.directory...........The
3fe0 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 .`dirs'.builtin.displays.the.dir
4000 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 ectory.stack...........Exit.Stat
4020 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 us:.....Returns.success.unless.a
4040 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f n.invalid.argument.is.supplied.o
4060 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 66 61 69 6c 73 r.the.directory.....change.fails
4080 2e 00 41 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 ..Adds.a.directory.to.the.top.of
40a0 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 20 72 6f 74 61 74 65 73 .the.directory.stack,.or.rotates
40c0 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 .....the.stack,.making.the.new.t
40e0 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b op.of.the.stack.the.current.work
4100 69 6e 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 ing.....directory...With.no.argu
4120 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 74 77 6f 20 64 69 72 ments,.exchanges.the.top.two.dir
4140 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 ectories...........Options:.....
4160 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 ..-n.Suppresses.the.normal.chang
4180 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 61 64 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 e.of.directory.when.adding......
41a0 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c directories.to.the.stack,.so.onl
41c0 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 y.the.stack.is.manipulated......
41e0 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 .....Arguments:.......+N.Rotates
4200 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 .the.stack.so.that.the.Nth.direc
4220 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 tory.(counting......from.the.lef
4240 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 t.of.the.list.shown.by.`dirs',.s
4260 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 tarting.with......zero).is.at.th
4280 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 e.top.............-N.Rotates.the
42a0 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 .stack.so.that.the.Nth.directory
42c0 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f .(counting......from.the.right.o
42e0 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 f.the.list.shown.by.`dirs',.star
4300 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 20 74 68 65 20 74 ting.with......zero).is.at.the.t
4320 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 64 73 20 44 49 52 20 74 6f 20 74 op.............dir.Adds.DIR.to.t
4340 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2c 20 6d he.directory.stack.at.the.top,.m
4360 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 6e 65 77 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f aking.it.the......new.current.wo
4380 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 rking.directory...........The.`d
43a0 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 irs'.builtin.displays.the.direct
43c0 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 72 6f 66 69 6c 65 29 00 41 6c 61 72 6d ory.stack..Alarm.(profile).Alarm
43e0 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 63 6c 6f 63 6b 00 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 .(virtual).Alarm.clock.Arithmeti
4400 63 20 66 6f 72 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 c.for.loop...........Equivalent.
4420 74 6f 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 77 68 69 6c 65 20 28 28 to......((.EXP1.))......while.((
4440 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 0a 20 20 20 20 .EXP2.));.do.......COMMANDS.....
4460 09 09 28 28 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e 65 0a 20 20 20 20 45 58 50 31 2c ..((.EXP3.))......done.....EXP1,
4480 20 45 58 50 32 2c 20 61 6e 64 20 45 58 50 33 20 61 72 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 .EXP2,.and.EXP3.are.arithmetic.e
44a0 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 69 xpressions...If.any.expression.i
44c0 73 0a 20 20 20 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 69 74 20 62 65 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 66 20 s.....omitted,.it.behaves.as.if.
44e0 69 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 it.evaluates.to.1...........Exit
4500 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 .Status:.....Returns.the.status.
4520 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 42 50 of.the.last.command.executed..BP
4540 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 42 61 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 63 61 6c 6c 00 42 6f 67 T.trace/trap.Bad.system.call.Bog
4560 75 73 20 73 69 67 6e 61 6c 00 42 72 6f 6b 65 6e 20 70 69 70 65 00 42 75 73 20 65 72 72 6f 72 00 us.signal.Broken.pipe.Bus.error.
4580 43 50 55 20 6c 69 6d 69 74 00 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 6f 72 6b 69 CPU.limit.Change.the.shell.worki
45a0 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 ng.directory...........Change.th
45c0 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 44 49 52 2e 20 20 54 68 65 e.current.directory.to.DIR...The
45e0 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 44 49 52 20 69 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 .default.DIR.is.the.value.of.the
4600 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 .....HOME.shell.variable........
4620 20 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 43 44 50 41 54 48 20 64 65 66 69 6e 65 73 20 74 ...The.variable.CDPATH.defines.t
4640 68 65 20 73 65 61 72 63 68 20 70 61 74 68 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 he.search.path.for.the.directory
4660 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 44 49 52 2e 20 20 41 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 .containing.....DIR...Alternativ
4680 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 73 20 69 6e 20 43 44 50 41 54 48 20 61 72 65 20 e.directory.names.in.CDPATH.are.
46a0 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6f 6c 6f 6e 20 28 3a 29 2e 0a 20 20 20 20 41 20 separated.by.a.colon.(:)......A.
46c0 6e 75 6c 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 null.directory.name.is.the.same.
46e0 61 73 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 49 66 20 44 49 as.the.current.directory...If.DI
4700 52 20 62 65 67 69 6e 73 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 61 20 73 6c 61 73 68 20 28 2f 29 2c 20 74 R.begins.....with.a.slash.(/),.t
4720 68 65 6e 20 43 44 50 41 54 48 20 69 73 20 6e 6f 74 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 hen.CDPATH.is.not.used..........
4740 20 49 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2c 20 .If.the.directory.is.not.found,.
4760 61 6e 64 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 63 64 61 62 6c 65 5f 76 61 72 and.the.shell.option.`cdable_var
4780 73 27 20 69 73 20 73 65 74 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 77 6f 72 64 20 69 73 20 61 73 73 75 6d s'.is.set,.....the.word.is.assum
47a0 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 2e 20 20 49 66 20 74 ed.to.be..a.variable.name...If.t
47c0 68 61 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 68 61 73 20 61 20 76 61 6c 75 65 2c 0a 20 20 20 20 69 74 hat.variable.has.a.value,.....it
47e0 73 20 76 61 6c 75 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 66 6f 72 20 44 49 52 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 s.value.is.used.for.DIR.........
4800 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 66 6f 72 63 65 20 73 79 6d 62 6f 6c ..Options:.......-L.force.symbol
4820 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 74 6f 20 62 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 3a 20 72 65 73 6f 6c 76 65 ic.links.to.be.followed:.resolve
4840 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 0a 20 20 20 20 09 09 6c 69 6e 6b 73 20 69 6e 20 44 49 52 20 61 66 74 .symbolic.......links.in.DIR.aft
4860 65 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 69 6e 73 74 61 6e 63 65 73 20 6f 66 20 60 2e 2e 27 0a er.processing.instances.of.`..'.
4880 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 75 73 65 20 74 68 65 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 ......-P.use.the.physical.direct
48a0 6f 72 79 20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 0a ory.structure.without.following.
48c0 20 20 20 20 09 09 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 3a 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 73 79 ......symbolic.links:.resolve.sy
48e0 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 20 69 6e 20 44 49 52 20 62 65 66 6f 72 65 0a 20 20 20 20 09 mbolic.links.in.DIR.before......
4900 09 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 69 6e 73 74 61 6e 63 65 73 20 6f 66 20 60 2e 2e 27 0a 20 20 .processing.instances.of.`..'...
4920 20 20 20 20 2d 65 09 69 66 20 74 68 65 20 2d 50 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c ....-e.if.the.-P.option.is.suppl
4940 69 65 64 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 ied,.and.the.current.working....
4960 20 09 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 ...directory.cannot.be.determine
4980 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2c 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 d.successfully,.exit.with.......
49a0 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 40 09 6f 6e 20 73 79 a.non-zero.status.......-@.on.sy
49c0 73 74 65 6d 73 20 74 68 61 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 69 74 2c 20 70 72 65 73 65 6e 74 20 61 stems.that.support.it,.present.a
49e0 20 66 69 6c 65 20 77 69 74 68 20 65 78 74 65 6e 64 65 64 0a 20 20 20 20 09 09 61 74 74 72 69 62 .file.with.extended.......attrib
4a00 75 74 65 73 20 61 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 74 utes.as.a.directory.containing.t
4a20 68 65 20 66 69 6c 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 he.file.attributes..........The.
4a40 64 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 74 6f 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 default.is.to.follow.symbolic.li
4a60 6e 6b 73 2c 20 61 73 20 69 66 20 60 2d 4c 27 20 77 65 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0a nks,.as.if.`-L'.were.specified..
4a80 20 20 20 20 60 2e 2e 27 20 69 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 64 20 62 79 20 72 65 6d 6f 76 69 6e ....`..'.is.processed.by.removin
4aa0 67 20 74 68 65 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 6c 79 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 70 61 74 68 6e g.the.immediately.previous.pathn
4ac0 61 6d 65 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 74 6f 20 61 20 73 6c 61 73 ame.component.....back.to.a.slas
4ae0 68 20 6f 72 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 44 49 52 2e 0a 20 20 20 20 0a h.or.the.beginning.of.DIR.......
4b00 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 69 ....Exit.Status:.....Returns.0.i
4b20 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 73 20 63 68 61 6e 67 65 64 2c 20 61 6e 64 20 f.the.directory.is.changed,.and.
4b40 69 66 20 24 50 57 44 20 69 73 20 73 65 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 20 77 68 65 6e if.$PWD.is.set.successfully.when
4b60 0a 20 20 20 20 2d 50 20 69 73 20 75 73 65 64 3b 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 6f 74 68 65 72 77 .....-P.is.used;.non-zero.otherw
4b80 69 73 65 2e 00 43 68 69 6c 64 20 64 65 61 74 68 20 6f 72 20 73 74 6f 70 00 43 6f 6d 6d 6f 6e 20 ise..Child.death.or.stop.Common.
4ba0 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 75 73 61 67 65 2e 0a shell.variable.names.and.usage..
4bc0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 09 56 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e .........BASH_VERSION.Version.in
4be0 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 formation.for.this.Bash......CDP
4c00 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 ATH.A.colon-separated.list.of.di
4c20 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 64 69 rectories.to.search.......for.di
4c40 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 rectories.given.as.arguments.to.
4c60 60 63 64 27 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 `cd'......GLOBIGNORE.A.colon-sep
4c80 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 64 65 73 63 72 69 62 69 arated.list.of.patterns.describi
4ca0 6e 67 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 09 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 ng.filenames.to.......be.ignored
4cc0 20 62 79 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 .by.pathname.expansion......HIST
4ce0 46 49 4c 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 68 65 72 65 20 FILE.The.name.of.the.file.where.
4d00 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 2e 0a your.command.history.is.stored..
4d20 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d ....HISTFILESIZE.The.maximum.num
4d40 62 65 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 69 73 20 66 69 6c 65 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 ber.of.lines.this.file.can.conta
4d60 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d in......HISTSIZE.The.maximum.num
4d80 62 65 72 20 6f 66 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 61 20 72 75 6e 6e ber.of.history.lines.that.a.runn
4da0 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 63 61 6e 20 61 63 63 65 73 73 2e 0a 20 20 20 20 ing.......shell.can.access......
4dc0 48 4f 4d 45 09 54 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 79 6f HOME.The.complete.pathname.to.yo
4de0 75 72 20 6c 6f 67 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 ur.login.directory......HOSTNAME
4e00 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 68 6f 73 74 2e 0a 20 .The.name.of.the.current.host...
4e20 20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 09 54 68 65 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 43 50 55 20 74 68 69 73 ...HOSTTYPE.The.type.of.CPU.this
4e40 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 75 6e 64 65 .version.of.Bash.is.running.unde
4e60 72 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 43 6f 6e 74 72 6f 6c 73 20 74 68 65 20 61 63 r......IGNOREEOF.Controls.the.ac
4e80 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 6e 20 72 65 63 65 69 70 74 20 6f 66 20 tion.of.the.shell.on.receipt.of.
4ea0 61 6e 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 09 09 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 73 20 74 68 65 20 73 6f an.EOF.......character.as.the.so
4ec0 6c 65 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 le.input...If.set,.then.the.valu
4ee0 65 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 20 69 74 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 45 e.......of.it.is.the.number.of.E
4f00 4f 46 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 73 65 65 6e 0a 20 OF.characters.that.can.be.seen..
4f20 20 20 20 09 09 69 6e 20 61 20 72 6f 77 20 6f 6e 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 6c 69 6e 65 20 62 .....in.a.row.on.an.empty.line.b
4f40 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 09 09 efore.the.shell.will.exit.......
4f60 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 30 29 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 6e 73 65 74 2c 20 45 4f 46 20 73 (default.10)...When.unset,.EOF.s
4f80 69 67 6e 69 66 69 65 73 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 4d ignifies.the.end.of.input......M
4fa0 41 43 48 54 59 50 45 09 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 74 68 65 20 ACHTYPE.A.string.describing.the.
4fc0 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 79 73 74 65 6d 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f current.system.Bash.is.running.o
4fe0 6e 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 48 6f 77 20 6f 66 74 65 6e 2c 20 69 6e 20 73 n......MAILCHECK.How.often,.in.s
5000 65 63 6f 6e 64 73 2c 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c econds,.Bash.checks.for.new.mail
5020 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 ......MAILPATH.A.colon-separated
5040 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 77 68 69 63 68 20 42 61 73 68 20 63 68 .list.of.filenames.which.Bash.ch
5060 65 63 6b 73 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 ecks.......for.new.mail......OST
5080 59 50 45 09 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 55 6e 69 78 20 74 68 69 73 20 76 65 72 YPE.The.version.of.Unix.this.ver
50a0 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 sion.of.Bash.is.running.on......
50c0 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 PATH.A.colon-separated.list.of.d
50e0 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 20 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 irectories.to.search.when.......
5100 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 looking.for.commands......PROMPT
5120 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 41 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 _COMMAND.A.command.to.be.execute
5140 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 6f 66 20 65 61 63 68 0a 20 20 d.before.the.printing.of.each...
5160 20 20 09 09 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 54 68 65 ....primary.prompt......PS1..The
5180 20 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 53 32 09 .primary.prompt.string......PS2.
51a0 09 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 .The.secondary.prompt.string....
51c0 20 20 50 57 44 09 09 54 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 ..PWD..The.full.pathname.of.the.
51e0 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 current.directory......SHELLOPTS
5200 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 65 6e 61 62 6c .A.colon-separated.list.of.enabl
5220 65 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 54 68 65 20 6e ed.shell.options......TERM.The.n
5240 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 74 79 70 65 ame.of.the.current.terminal.type
5260 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 54 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d ......TIMEFORMAT.The.output.form
5280 61 74 20 66 6f 72 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 74 61 74 69 73 74 69 63 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 at.for.timing.statistics.display
52a0 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 60 74 69 6d 65 27 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 ed.by.the.......`time'.reserved.
52c0 77 6f 72 64 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 4e 6f 6e 2d 6e 75 6c 6c 20 6d word......auto_resume.Non-null.m
52e0 65 61 6e 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 61 70 70 65 61 72 69 6e 67 20 6f 6e eans.a.command.word.appearing.on
5300 20 61 20 6c 69 6e 65 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 09 69 74 73 65 6c 66 20 69 73 20 66 69 72 73 74 .a.line.by.......itself.is.first
5320 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 66 6f 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 .looked.for.in.the.list.of.curre
5340 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 49 66 20 66 6f 75 ntly.......stopped.jobs...If.fou
5360 6e 64 20 74 68 65 72 65 2c 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 nd.there,.that.job.is.foreground
5380 65 64 2e 0a 20 20 20 20 09 09 41 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 65 78 61 63 74 27 20 6d 65 61 ed........A.value.of.`exact'.mea
53a0 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 ns.that.the.command.word.must...
53c0 20 20 09 09 65 78 61 63 74 6c 79 20 6d 61 74 63 68 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 ....exactly.match.a.command.in.t
53e0 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 he.list.of.stopped.jobs...A.....
5400 09 09 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 ..value.of.`substring'.means.tha
5420 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6d 61 t.the.command.word.must.......ma
5440 74 63 68 20 61 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 2e 20 20 41 6e 79 tch.a.substring.of.the.job...Any
5460 20 6f 74 68 65 72 20 76 61 6c 75 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 .other.value.means.that.......th
5480 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 70 72 65 66 69 78 20 6f 66 20 61 20 e.command.must.be.a.prefix.of.a.
54a0 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 09 43 68 61 72 61 stopped.job......histchars.Chara
54c0 63 74 65 72 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 cters.controlling.history.expans
54e0 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 71 75 69 63 6b 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e ion.and.quick.......substitution
5500 2e 20 20 54 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 74 68 65 20 68 69 ...The.first.character.is.the.hi
5520 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 story.......substitution.charact
5540 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 21 27 2e 20 20 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 20 69 73 0a er,.usually.`!'...The.second.is.
5560 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 60 71 75 69 63 6b 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 27 20 63 ......the.`quick.substitution'.c
5580 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 5e 27 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 haracter,.usually.`^'...The.....
55a0 09 09 74 68 69 72 64 20 69 73 20 74 68 65 20 60 68 69 73 74 6f 72 79 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 27 ..third.is.the.`history.comment'
55c0 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 23 27 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 .character,.usually.`#'......HIS
55e0 54 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f TIGNORE.A.colon-separated.list.o
5600 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 64 65 63 69 64 65 20 77 68 69 63 68 0a f.patterns.used.to.decide.which.
5620 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 6f ......commands.should.be.saved.o
5640 6e 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 43 72 n.the.history.list...Continue.Cr
5660 65 61 74 65 20 61 20 63 6f 70 72 6f 63 65 73 73 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 eate.a.coprocess.named.NAME.....
5680 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 61 73 79 6e 63 68 72 6f 6e 6f ......Execute.COMMAND.asynchrono
56a0 75 73 6c 79 2c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 usly,.with.the.standard.output.a
56c0 6e 64 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 69 6e 70 75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d nd.standard.....input.of.the.com
56e0 6d 61 6e 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 20 76 69 61 20 61 20 70 69 70 65 20 74 6f 20 66 69 6c mand.connected.via.a.pipe.to.fil
5700 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 0a 20 20 20 20 74 6f 20 69 6e e.descriptors.assigned.....to.in
5720 64 69 63 65 73 20 30 20 61 6e 64 20 31 20 6f 66 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 dices.0.and.1.of.an.array.variab
5740 6c 65 20 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a le.NAME.in.the.executing.shell..
5760 20 20 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 22 43 4f 50 52 4f 43 22 ....The.default.NAME.is."COPROC"
5780 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 ...........Exit.Status:.....The.
57a0 63 6f 70 72 6f 63 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 coproc.command.returns.an.exit.s
57c0 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 6c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c tatus.of.0..Define.local.variabl
57e0 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 es...........Create.a.local.vari
5800 61 62 6c 65 20 63 61 6c 6c 65 64 20 4e 41 4d 45 2c 20 61 6e 64 20 67 69 76 65 20 69 74 20 56 41 able.called.NAME,.and.give.it.VA
5820 4c 55 45 2e 20 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 63 61 6e 0a 20 20 20 20 62 65 20 61 6e 79 20 6f 70 74 69 LUE...OPTION.can.....be.any.opti
5840 6f 6e 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 on.accepted.by.`declare'........
5860 20 20 20 4c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 ...Local.variables.can.only.be.u
5880 73 65 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 3b 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 sed.within.a.function;.they.are.
58a0 76 69 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 6f 6e 6c 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e visible.....only.to.the.function
58c0 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 .where.they.are.defined.and.its.
58e0 63 68 69 6c 64 72 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a children...........Exit.Status:.
5900 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e ....Returns.success.unless.an.in
5920 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 20 76 61 72 69 valid.option.is.supplied,.a.vari
5940 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 able.....assignment.error.occurs
5960 2c 20 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 ,.or.the.shell.is.not.executing.
5980 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 6c a.function..Define.or.display.al
59a0 69 61 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 iases...........Without.argument
59c0 73 2c 20 60 61 6c 69 61 73 27 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c s,.`alias'.prints.the.list.of.al
59e0 69 61 73 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6d 20 60 iases.in.the.reusable.....form.`
5a00 61 6c 69 61 73 20 4e 41 4d 45 3d 56 41 4c 55 45 27 20 6f 6e 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 alias.NAME=VALUE'.on.standard.ou
5a20 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 61 6e 20 61 6c 69 tput...........Otherwise,.an.ali
5a40 61 73 20 69 73 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 77 68 6f 73 as.is.defined.for.each.NAME.whos
5a60 65 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 41 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 e.VALUE.is.given......A.trailing
5a80 20 73 70 61 63 65 20 69 6e 20 56 41 4c 55 45 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 .space.in.VALUE.causes.the.next.
5aa0 77 6f 72 64 20 74 6f 20 62 65 20 63 68 65 63 6b 65 64 20 66 6f 72 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 word.to.be.checked.for.....alias
5ac0 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 61 6c 69 61 73 20 69 73 20 .substitution.when.the.alias.is.
5ae0 65 78 70 61 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 expanded...........Options:.....
5b00 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 61 6c 6c 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 20 69 ..-p.print.all.defined.aliases.i
5b20 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 n.a.reusable.format..........Exi
5b40 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 72 75 65 t.Status:.....alias.returns.true
5b60 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 66 6f 72 20 77 .unless.a.NAME.is.supplied.for.w
5b80 68 69 63 68 20 6e 6f 20 61 6c 69 61 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 0a 20 20 20 20 64 65 66 69 6e hich.no.alias.has.been.....defin
5ba0 65 64 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a ed..Define.shell.function.......
5bc0 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 ....Create.a.shell.function.name
5be0 64 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 61 73 20 61 20 73 69 6d 70 6c d.NAME...When.invoked.as.a.simpl
5c00 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 72 75 6e 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 e.command,.....NAME.runs.COMMAND
5c20 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 61 6c 6c 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 63 6f 6e 74 65 78 74 s.in.the.calling.shell's.context
5c40 2e 20 20 57 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 ...When.NAME.is.invoked,.....the
5c60 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 61 73 73 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 75 6e .arguments.are.passed.to.the.fun
5c80 63 74 69 6f 6e 20 61 73 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 ction.as.$1...$n,.and.the.functi
5ca0 6f 6e 27 73 0a 20 20 20 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 69 6e 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 on's.....name.is.in.$FUNCNAME...
5cc0 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 ........Exit.Status:.....Returns
5ce0 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 .success.unless.NAME.is.readonly
5d00 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a ..Display.directory.stack.......
5d20 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c ....Display.the.list.of.currentl
5d40 79 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 y.remembered.directories...Direc
5d60 74 6f 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 tories.....find.their.way.onto.t
5d80 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 he.list.with.the.`pushd'.command
5da0 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 ;.you.can.get.....back.up.throug
5dc0 68 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 h.the.list.with.the.`popd'.comma
5de0 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 nd...........Options:.......-c.c
5e00 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 lear.the.directory.stack.by.dele
5e20 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d ting.all.of.the.elements.......-
5e40 6c 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 64 20 76 65 l.do.not.print.tilde-prefixed.ve
5e60 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 rsions.of.directories.relative..
5e80 20 20 20 09 09 74 6f 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 .....to.your.home.directory.....
5ea0 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 ..-p.print.the.directory.stack.w
5ec0 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 ith.one.entry.per.line.......-v.
5ee0 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f print.the.directory.stack.with.o
5f00 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 65 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 20 09 ne.entry.per.line.prefixed......
5f20 09 77 69 74 68 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 0a .with.its.position.in.the.stack.
5f40 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 73 .........Arguments:.......+N.Dis
5f60 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f plays.the.Nth.entry.counting.fro
5f80 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 6f m.the.left.of.the.list.......sho
5fa0 77 6e 20 62 79 20 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 wn.by.dirs.when.invoked.without.
5fc0 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 7a 65 72 options,.starting.with.......zer
5fe0 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 o.............-N.Displays.the.Nt
6000 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 h.entry.counting.from.the.right.
6020 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 64 69 72 73 20 of.the.list.......shown.by.dirs.
6040 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 when.invoked.without.options,.st
6060 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 09 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 arting.with.......zero..........
6080 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 .Exit.Status:.....Returns.succes
60a0 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 s.unless.an.invalid.option.is.su
60c0 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c pplied.or.an.error.occurs..Displ
60e0 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 79 70 ay.information.about.command.typ
6100 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 69 6e 64 69 63 e...........For.each.NAME,.indic
6120 61 74 65 20 68 6f 77 20 69 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 20 ate.how.it.would.be.interpreted.
6140 69 66 20 75 73 65 64 20 61 73 20 61 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 if.used.as.a.....command.name...
6160 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 64 69 73 70 6c 61 ........Options:.......-a.displa
6180 79 20 61 6c 6c 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 61 6e 20 65 78 y.all.locations.containing.an.ex
61a0 65 63 75 74 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 3b 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 63 6c 75 ecutable.named.NAME;.......inclu
61c0 64 65 73 20 61 6c 69 61 73 65 73 2c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2c 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 des.aliases,.builtins,.and.funct
61e0 69 6f 6e 73 2c 20 69 66 20 61 6e 64 20 6f 6e 6c 79 20 69 66 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 60 ions,.if.and.only.if.......the.`
6200 2d 70 27 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 73 6f 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 -p'.option.is.not.also.used.....
6220 20 20 2d 66 09 73 75 70 70 72 65 73 73 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c 6f 6f ..-f.suppress.shell.function.loo
6240 6b 75 70 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 66 6f 72 63 65 20 61 20 50 41 54 48 20 73 65 61 72 63 68 kup.......-P.force.a.PATH.search
6260 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 69 74 20 69 73 20 61 6e .for.each.NAME,.even.if.it.is.an
6280 20 61 6c 69 61 73 2c 0a 20 20 20 20 09 09 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 .alias,.......builtin,.or.functi
62a0 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 on,.and.returns.the.name.of.the.
62c0 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 61 74 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 65 78 disk.file.......that.would.be.ex
62e0 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 72 65 74 75 72 6e 73 20 65 69 74 68 65 72 20 74 ecuted.......-p.returns.either.t
6300 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 20 74 68 61 74 20 77 6f he.name.of.the.disk.file.that.wo
6320 75 6c 64 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 0a 20 20 20 20 09 09 6f 72 20 6e 6f 74 68 69 6e uld.be.executed,.......or.nothin
6340 67 20 69 66 20 60 74 79 70 65 20 2d 74 20 4e 41 4d 45 27 20 77 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 72 65 g.if.`type.-t.NAME'.would.not.re
6360 74 75 72 6e 20 60 66 69 6c 65 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 6f 75 74 70 75 74 20 61 20 73 69 turn.`file'.......-t.output.a.si
6380 6e 67 6c 65 20 77 6f 72 64 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 60 61 6c 69 61 73 ngle.word.which.is.one.of.`alias
63a0 27 2c 20 60 6b 65 79 77 6f 72 64 27 2c 0a 20 20 20 20 09 09 60 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 2c 20 ',.`keyword',.......`function',.
63c0 60 62 75 69 6c 74 69 6e 27 2c 20 60 66 69 6c 65 27 20 6f 72 20 60 27 2c 20 69 66 20 4e 41 4d 45 `builtin',.`file'.or.`',.if.NAME
63e0 20 69 73 20 61 6e 20 61 6c 69 61 73 2c 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 72 65 73 65 72 76 .is.an.alias,.......shell.reserv
6400 65 64 20 77 6f 72 64 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 62 ed.word,.shell.function,.shell.b
6420 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 64 69 73 6b 20 66 69 6c 65 2c 0a 20 20 20 20 09 09 6f 72 20 6e 6f 74 20 uiltin,.disk.file,.......or.not.
6440 66 6f 75 6e 64 2c 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 6c 79 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 found,.respectively..........Arg
6460 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 41 4d 45 09 43 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 20 uments:.......NAME.Command.name.
6480 74 6f 20 62 65 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 to.be.interpreted...........Exit
64a0 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 .Status:.....Returns.success.if.
64c0 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 4e 41 4d 45 73 20 61 72 65 20 66 6f 75 6e 64 3b 20 66 61 69 6c all.of.the.NAMEs.are.found;.fail
64e0 73 20 69 66 20 61 6e 79 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 s.if.any.are.not.found..Display.
6500 6f 72 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 or.execute.commands.from.the.his
6520 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 66 63 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 tory.list...........fc.is.used.t
6540 6f 20 6c 69 73 74 20 6f 72 20 65 64 69 74 20 61 6e 64 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f o.list.or.edit.and.re-execute.co
6560 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 mmands.from.the.history.list....
6580 20 20 46 49 52 53 54 20 61 6e 64 20 4c 41 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 ..FIRST.and.LAST.can.be.numbers.
65a0 73 70 65 63 69 66 79 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 61 6e 67 65 2c 20 6f 72 20 46 49 52 53 54 20 63 specifying.the.range,.or.FIRST.c
65c0 61 6e 20 62 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 77 68 69 63 68 20 6d 65 61 6e 73 20 an.be.a.....string,.which.means.
65e0 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 72 65 63 65 6e 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e the.most.recent.command.beginnin
6600 67 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 g.with.that.....string..........
6620 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 4e 41 4d 45 09 73 65 6c 65 63 74 20 .Options:.......-e.ENAME.select.
6640 77 68 69 63 68 20 65 64 69 74 6f 72 20 74 6f 20 75 73 65 2e 20 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 which.editor.to.use...Default.is
6660 20 46 43 45 44 49 54 2c 20 74 68 65 6e 20 45 44 49 54 4f 52 2c 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 6e .FCEDIT,.then.EDITOR,.......then
6680 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 09 6c 69 73 74 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 .vi.......-l..list.lines.instead
66a0 20 6f 66 20 65 64 69 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6f 6d 69 74 20 6c 69 6e 65 20 6e .of.editing.......-n.omit.line.n
66c0 75 6d 62 65 72 73 20 77 68 65 6e 20 6c 69 73 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 76 umbers.when.listing.......-r.rev
66e0 65 72 73 65 20 74 68 65 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 28 6e 65 77 erse.the.order.of.the.lines.(new
6700 65 73 74 20 6c 69 73 74 65 64 20 66 69 72 73 74 29 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 20 est.listed.first)..........With.
6720 74 68 65 20 60 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e the.`fc.-s.[pat=rep....].[comman
6740 64 5d 27 20 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 0a 20 20 20 20 72 65 2d 65 78 d]'.format,.COMMAND.is.....re-ex
6760 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 74 68 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 4f 4c ecuted.after.the.substitution.OL
6780 44 3d 4e 45 57 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 75 D=NEW.is.performed...........A.u
67a0 73 65 66 75 6c 20 61 6c 69 61 73 20 74 6f 20 75 73 65 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 73 20 seful.alias.to.use.with.this.is.
67c0 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 2c 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 20 63 63 27 r='fc.-s',.so.that.typing.`r.cc'
67e0 0a 20 20 20 20 72 75 6e 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e .....runs.the.last.command.begin
6800 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 60 63 63 27 20 61 6e 64 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 27 20 72 65 ning.with.`cc'.and.typing.`r'.re
6820 2d 65 78 65 63 75 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a -executes.....the.last.command..
6840 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e .........Exit.Status:.....Return
6860 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 6f 72 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 s.success.or.status.of.executed.
6880 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 command;.non-zero.if.an.error.oc
68a0 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 73 65 74 20 66 69 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 6d curs..Display.or.set.file.mode.m
68c0 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 74 73 20 74 68 65 20 75 73 65 72 20 66 69 6c 65 ask...........Sets.the.user.file
68e0 2d 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6d 61 73 6b 20 74 6f 20 4d 4f 44 45 2e 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 -creation.mask.to.MODE...If.MODE
6900 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 70 72 69 6e 74 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 75 72 72 .is.omitted,.prints.....the.curr
6920 65 6e 74 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 ent.value.of.the.mask...........
6940 49 66 20 4d 4f 44 45 20 62 65 67 69 6e 73 20 77 69 74 68 20 61 20 64 69 67 69 74 2c 20 69 74 20 If.MODE.begins.with.a.digit,.it.
6960 69 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 is.interpreted.as.an.octal.numbe
6980 72 3b 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 69 74 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 r;.....otherwise.it.is.a.symboli
69a0 63 20 6d 6f 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 6b 65 20 74 68 61 74 20 61 63 63 65 70 74 65 64 c.mode.string.like.that.accepted
69c0 20 62 79 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a .by.chmod(1)...........Options:.
69e0 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 69 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 6f 75 74 ......-p.if.MODE.is.omitted,.out
6a00 70 75 74 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 put.in.a.form.that.may.be.reused
6a20 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 6d 61 6b 65 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 .as.input.......-S.makes.the.out
6a40 70 75 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 3b 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c put.symbolic;.otherwise.an.octal
6a60 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 .number.is.output..........Exit.
6a80 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 Status:.....Returns.success.unle
6aa0 73 73 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 ss.MODE.is.invalid.or.an.invalid
6ac0 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 6f 73 73 69 62 .option.is.given..Display.possib
6ae0 6c 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 le.completions.depending.on.the.
6b00 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6e 74 65 6e 64 65 64 20 74 6f 20 62 65 options...........Intended.to.be
6b20 20 75 73 65 64 20 66 72 6f 6d 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 .used.from.within.a.shell.functi
6b40 6f 6e 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c on.generating.possible.....compl
6b60 65 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 57 4f 52 44 20 61 72 etions...If.the.optional.WORD.ar
6b80 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 61 67 61 69 gument.is.supplied,.matches.agai
6ba0 6e 73 74 0a 20 20 20 20 57 4f 52 44 20 61 72 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 nst.....WORD.are.generated......
6bc0 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 .....Exit.Status:.....Returns.su
6be0 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 ccess.unless.an.invalid.option.i
6c00 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 s.supplied.or.an.error.occurs..D
6c20 69 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 69 6d 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 isplay.process.times...........P
6c40 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 61 63 63 75 6d 75 6c 61 74 65 64 20 75 73 65 72 20 61 6e 64 20 73 rints.the.accumulated.user.and.s
6c60 79 73 74 65 6d 20 74 69 6d 65 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 61 6c ystem.times.for.the.shell.and.al
6c80 6c 20 6f 66 20 69 74 73 0a 20 20 20 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 l.of.its.....child.processes....
6ca0 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 .......Exit.Status:.....Always.s
6cc0 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 6a 6f 62 73 2e ucceeds..Display.status.of.jobs.
6ce0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 69 73 74 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 73 2e ..........Lists.the.active.jobs.
6d00 20 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 72 65 73 74 72 69 63 74 73 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 ..JOBSPEC.restricts.output.to.th
6d20 61 74 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 74 68 65 at.job......Without.options,.the
6d40 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 61 63 74 69 76 65 20 6a 6f 62 73 20 69 73 20 64 69 .status.of.all.active.jobs.is.di
6d60 73 70 6c 61 79 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 splayed...........Options:......
6d80 20 2d 6c 09 6c 69 73 74 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 20 69 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f .-l.lists.process.IDs.in.additio
6da0 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 n.to.the.normal.information.....
6dc0 20 20 2d 6e 09 6c 69 73 74 73 20 6f 6e 6c 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 68 61 74 20 68 ..-n.lists.only.processes.that.h
6de0 61 76 65 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 73 74 61 74 75 73 20 73 69 6e 63 65 20 74 68 65 20 6c 61 73 ave.changed.status.since.the.las
6e00 74 0a 20 20 20 20 09 09 6e 6f 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6c 69 t.......notification.......-p.li
6e20 73 74 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 73 20 6f 6e 6c 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 sts.process.IDs.only.......-r.re
6e40 73 74 72 69 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 strict.output.to.running.jobs...
6e60 20 20 20 20 2d 73 09 72 65 73 74 72 69 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 74 6f 70 70 65 ....-s.restrict.output.to.stoppe
6e80 64 20 6a 6f 62 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 2d 78 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 d.jobs..........If.-x.is.supplie
6ea0 64 2c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 72 75 6e 20 61 66 74 65 72 20 61 6c 6c 20 6a 6f 62 20 d,.COMMAND.is.run.after.all.job.
6ec0 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 61 70 70 65 61 72 20 69 specifications.that.....appear.i
6ee0 6e 20 41 52 47 53 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 77 69 74 68 20 74 n.ARGS.have.been.replaced.with.t
6f00 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 20 6f 66 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 27 73 0a 20 20 20 20 he.process.ID.of.that.job's.....
6f20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 6c 65 61 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 process.group.leader...........E
6f40 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 xit.Status:.....Returns.success.
6f60 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 unless.an.invalid.option.is.give
6f80 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 2d 78 20 n.or.an.error.occurs......If.-x.
6fa0 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 is.used,.returns.the.exit.status
6fc0 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 .of.COMMAND..Display.the.list.of
6fe0 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 .currently.remembered.directorie
7000 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 77 s...Directories.....find.their.w
7020 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 75 73 68 64 ay.onto.the.list.with.the.`pushd
7040 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 67 65 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 '.command;.you.can.get.....back.
7060 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 6f up.through.the.list.with.the.`po
7080 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 pd'.command...........Options:..
70a0 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 .....-c.clear.the.directory.stac
70c0 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 k.by.deleting.all.of.the.element
70e0 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 69 6c 64 65 2d 70 72 s.......-l.do.not.print.tilde-pr
7100 65 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 72 efixed.versions.of.directories.r
7120 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 74 6f 20 79 6f 75 72 20 68 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 elative......to.your.home.direct
7140 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 ory.......-p.print.the.directory
7160 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 .stack.with.one.entry.per.line..
7180 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 .....-v.print.the.directory.stac
71a0 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 20 70 72 65 66 69 78 k.with.one.entry.per.line.prefix
71c0 65 64 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 ed......with.its.position.in.the
71e0 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 .stack..........Arguments:......
7200 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 .+N.Displays.the.Nth.entry.count
7220 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 ing.from.the.left.of.the.list.sh
7240 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 own.by......dirs.when.invoked.wi
7260 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 thout.options,.starting.with.zer
7280 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 o.............-N.Displays.the.Nt
72a0 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 h.entry.counting.from.the.right.
72c0 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 of.the.list.shown.by..dirs.when.
72e0 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e invoked.without.options,.startin
7300 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 00 44 6f 6e 65 00 44 6f 6e 65 28 25 64 29 00 45 4d 54 20 69 g.with.zero..Done.Done(%d).EMT.i
7320 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 45 6e 61 62 6c 65 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 73 68 nstruction.Enable.and.disable.sh
7340 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 6e 61 62 6c 65 73 20 61 ell.builtins...........Enables.a
7360 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e nd.disables.builtin.shell.comman
7380 64 73 2e 20 20 44 69 73 61 62 6c 69 6e 67 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 79 6f 75 20 74 6f 0a 20 20 20 ds...Disabling.allows.you.to....
73a0 20 65 78 65 63 75 74 65 20 61 20 64 69 73 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 68 69 63 68 20 68 61 .execute.a.disk.command.which.ha
73c0 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 s.the.same.name.as.a.shell.built
73e0 69 6e 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 in.....without.using.a.full.path
7400 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 name...........Options:.......-a
7420 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 73 68 6f 77 69 6e .print.a.list.of.builtins.showin
7440 67 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 65 61 63 68 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 g.whether.or.not.each.is.enabled
7460 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 6f 72 20 64 .......-n.disable.each.NAME.or.d
7480 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 20 62 75 69 6c 74 69 isplay.a.list.of.disabled.builti
74a0 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 ns.......-p.print.the.list.of.bu
74c0 69 6c 74 69 6e 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 iltins.in.a.reusable.format.....
74e0 20 20 2d 73 09 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 50 6f 73 ..-s.print.only.the.names.of.Pos
7500 69 78 20 60 73 70 65 63 69 61 6c 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f ix.`special'.builtins..........O
7520 70 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 ptions.controlling.dynamic.loadi
7540 6e 67 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 4c 6f 61 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 4e 41 4d 45 20 66 ng:.......-f.Load.builtin.NAME.f
7560 72 6f 6d 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 rom.shared.object.FILENAME......
7580 20 2d 64 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6c 6f 61 64 65 64 20 77 69 74 68 .-d.Remove.a.builtin.loaded.with
75a0 20 2d 66 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 .-f..........Without.options,.ea
75c0 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 6f 20 ch.NAME.is.enabled...........To.
75e0 75 73 65 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 69 6e use.the.`test'.found.in.$PATH.in
7600 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 76 stead.of.the.shell.builtin.....v
7620 65 72 73 69 6f 6e 2c 20 74 79 70 65 20 60 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 27 2e 0a 20 ersion,.type.`enable.-n.test'...
7640 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 ........Exit.Status:.....Returns
7660 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 .success.unless.NAME.is.not.a.sh
7680 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 ell.builtin.or.an.error.occurs..
76a0 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e Evaluate.arithmetic.expressions.
76c0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 65 61 63 68 20 41 52 47 20 61 73 20 61 ..........Evaluate.each.ARG.as.a
76e0 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 45 76 61 6c 75 61 n.arithmetic.expression...Evalua
7700 74 69 6f 6e 20 69 73 20 64 6f 6e 65 20 69 6e 0a 20 20 20 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 tion.is.done.in.....fixed-width.
7720 69 6e 74 65 67 65 72 73 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 63 68 65 63 6b 20 66 6f 72 20 6f 76 65 72 66 integers.with.no.check.for.overf
7740 6c 6f 77 2c 20 74 68 6f 75 67 68 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 0a 20 20 20 20 69 73 low,.though.division.by.0.....is
7760 20 74 72 61 70 70 65 64 20 61 6e 64 20 66 6c 61 67 67 65 64 20 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 .trapped.and.flagged.as.an.error
7780 2e 20 20 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 6f 70 65 72 61 74 6f ...The.following.list.of.operato
77a0 72 73 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 72 6f 75 70 65 64 20 69 6e 74 6f 20 6c 65 76 65 6c 73 20 6f 66 rs.is.....grouped.into.levels.of
77c0 20 65 71 75 61 6c 2d 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 2e 20 20 54 68 .equal-precedence.operators...Th
77e0 65 20 6c 65 76 65 6c 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 e.levels.are.listed.....in.order
7800 20 6f 66 20 64 65 63 72 65 61 73 69 6e 67 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a .of.decreasing.precedence.......
7820 20 20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 6f 73 74 2d 69 6e .....id++,.id--.variable.post-in
7840 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 73 74 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2b 2b 69 crement,.post-decrement......++i
7860 64 2c 20 2d 2d 69 64 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 d,.--id.variable.pre-increment,.
7880 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2d 2c 20 2b 09 09 75 6e 61 72 79 20 6d pre-decrement......-,.+..unary.m
78a0 69 6e 75 73 2c 20 70 6c 75 73 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 61 6e inus,.plus......!,.~..logical.an
78c0 64 20 62 69 74 77 69 73 65 20 6e 65 67 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2a 09 09 65 78 70 6f d.bitwise.negation......**..expo
78e0 6e 65 6e 74 69 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 09 09 6d 75 6c 74 69 70 6c nentiation......*,./,.%..multipl
7900 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 2c 20 72 65 6d 61 69 6e 64 65 72 0a 20 20 20 ication,.division,.remainder....
7920 20 09 2b 2c 20 2d 09 09 61 64 64 69 74 69 6f 6e 2c 20 73 75 62 74 72 61 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 ..+,.-..addition,.subtraction...
7940 20 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 09 09 6c 65 66 74 20 61 6e 64 20 72 69 67 68 74 20 62 69 74 77 69 73 ...<<,.>>..left.and.right.bitwis
7960 65 20 73 68 69 66 74 73 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 09 63 6f 6d 70 61 e.shifts......<=,.>=,.<,.>.compa
7980 72 69 73 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d 09 09 65 71 75 61 6c 69 74 79 2c 20 69 6e 65 rison......==,.!=..equality,.ine
79a0 71 75 61 6c 69 74 79 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 quality......&..bitwise.AND.....
79c0 09 5e 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 58 4f 52 0a 20 20 20 20 09 7c 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 .^..bitwise.XOR......|..bitwise.
79e0 4f 52 0a 20 20 20 20 09 26 26 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 09 OR......&&..logical.AND......||.
7a00 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 .logical.OR......expr.?.expr.:.e
7a20 78 70 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a xpr........conditional.operator.
7a40 20 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c .....=,.*=,./=,.%=,......+=,.-=,
7a60 20 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 09 61 73 73 69 67 .<<=,.>>=,......&=,.^=,.|=.assig
7a80 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 nment..........Shell.variables.a
7aa0 72 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 61 73 20 6f 70 65 72 61 6e 64 73 2e 20 20 54 68 65 20 6e 61 6d re.allowed.as.operands...The.nam
7ac0 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 69 73 20 72 65 70 6c 61 63 65 e.of.the.variable.....is.replace
7ae0 64 20 62 79 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 28 63 6f 65 72 63 65 64 20 74 6f 20 61 20 66 69 78 d.by.its.value.(coerced.to.a.fix
7b00 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 29 20 77 69 74 68 69 6e 0a 20 20 20 20 61 6e 20 ed-width.integer).within.....an.
7b20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 65 65 64 20 6e expression...The.variable.need.n
7b40 6f 74 20 68 61 76 65 20 69 74 73 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 ot.have.its.integer.attribute...
7b60 20 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 6e 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 6e 20 65 78 70 ..turned.on.to.be.used.in.an.exp
7b80 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 ression...........Operators.are.
7ba0 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 evaluated.in.order.of.precedence
7bc0 2e 20 20 53 75 62 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 0a 20 20 20 20 70 61 72 65 6e 74 ...Sub-expressions.in.....parent
7be0 68 65 73 65 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 66 69 72 73 74 20 61 6e 64 20 6d 61 heses.are.evaluated.first.and.ma
7c00 79 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 0a 20 20 20 20 72 75 y.override.the.precedence.....ru
7c20 6c 65 73 20 61 62 6f 76 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a les.above...........Exit.Status:
7c40 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 41 52 47 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 .....If.the.last.ARG.evaluates.t
7c60 6f 20 30 2c 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 31 3b 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 o.0,.let.returns.1;.let.returns.
7c80 30 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 0.otherwise..Evaluate.conditiona
7ca0 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 77 69 74 l.expression...........Exits.wit
7cc0 68 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 20 28 74 72 75 65 29 20 6f 72 20 31 20 28 66 61 6c h.a.status.of.0.(true).or.1.(fal
7ce0 73 65 29 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 se).depending.on.....the.evaluat
7d00 69 6f 6e 20 6f 66 20 45 58 50 52 2e 20 20 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 6d 61 79 20 62 65 ion.of.EXPR...Expressions.may.be
7d20 20 75 6e 61 72 79 20 6f 72 20 62 69 6e 61 72 79 2e 20 20 55 6e 61 72 79 0a 20 20 20 20 65 78 70 .unary.or.binary...Unary.....exp
7d40 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6f 66 74 65 6e 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 65 78 61 6d 69 ressions.are.often.used.to.exami
7d60 6e 65 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 61 20 66 69 6c 65 2e 20 20 54 68 65 72 65 0a ne.the.status.of.a.file...There.
7d80 20 20 20 20 61 72 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 6e 64 20 6e 75 6d ....are.string.operators.and.num
7da0 65 72 69 63 20 63 6f 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 73 20 77 65 6c eric.comparison.operators.as.wel
7dc0 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 62 65 68 61 76 69 6f 72 20 6f 66 20 74 65 73 74 l...........The.behavior.of.test
7de0 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 61 72 67 75 6d 65 .depends.on.the.number.of.argume
7e00 6e 74 73 2e 20 20 52 65 61 64 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 62 61 73 68 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 70 nts...Read.the.....bash.manual.p
7e20 61 67 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 age.for.the.complete.specificati
7e40 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 69 6c 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 on...........File.operators:....
7e60 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 ........-a.FILE........True.if.f
7e80 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 ile.exists........-b.FILE.......
7ea0 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 62 6c 6f 63 6b 20 73 70 65 63 69 61 6c 2e 0a .True.if.file.is.block.special..
7ec0 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c ......-c.FILE........True.if.fil
7ee0 65 20 69 73 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 73 70 65 63 69 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 e.is.character.special........-d
7f00 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 64 .FILE........True.if.file.is.a.d
7f20 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 irectory........-e.FILE........T
7f40 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 46 49 4c rue.if.file.exists........-f.FIL
7f60 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 20 61 6e 64 E........True.if.file.exists.and
7f80 20 69 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 67 20 46 49 4c .is.a.regular.file........-g.FIL
7fa0 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 65 74 2d 67 72 6f E........True.if.file.is.set-gro
7fc0 75 70 2d 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 up-id........-h.FILE........True
7fe0 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 2e 0a 20 20 20 .if.file.is.a.symbolic.link.....
8000 20 20 20 2d 4c 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 ...-L.FILE........True.if.file.i
8020 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 46 49 4c 45 s.a.symbolic.link........-k.FILE
8040 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 68 61 73 20 69 74 73 20 60 73 74 ........True.if.file.has.its.`st
8060 69 63 6b 79 27 20 62 69 74 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 icky'.bit.set........-p.FILE....
8080 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 ....True.if.file.is.a.named.pipe
80a0 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 ........-r.FILE........True.if.f
80c0 69 6c 65 20 69 73 20 72 65 61 64 61 62 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 ile.is.readable.by.you........-s
80e0 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 65 78 69 73 74 73 .FILE........True.if.file.exists
8100 20 61 6e 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 46 49 4c 45 .and.is.not.empty........-S.FILE
8120 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 73 6f 63 6b 65 74 ........True.if.file.is.a.socket
8140 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 46 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 46 ........-t.FD..........True.if.F
8160 44 20 69 73 20 6f 70 65 6e 65 64 20 6f 6e 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 D.is.opened.on.a.terminal.......
8180 20 2d 75 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 .-u.FILE........True.if.the.file
81a0 20 69 73 20 73 65 74 2d 75 73 65 72 2d 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 77 20 46 49 4c 45 20 20 .is.set-user-id........-w.FILE..
81c0 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 77 72 69 74 61 62 ......True.if.the.file.is.writab
81e0 6c 65 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 le.by.you........-x.FILE........
8200 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 20 62 True.if.the.file.is.executable.b
8220 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 y.you........-O.FILE........True
8240 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 6f 77 6e 65 .if.the.file.is.effectively.owne
8260 64 20 62 79 20 79 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 47 20 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 d.by.you........-G.FILE........T
8280 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 6f rue.if.the.file.is.effectively.o
82a0 77 6e 65 64 20 62 79 20 79 6f 75 72 20 67 72 6f 75 70 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 46 49 4c wned.by.your.group........-N.FIL
82c0 45 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 68 61 73 20 62 65 E........True.if.the.file.has.be
82e0 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 73 69 6e 63 65 20 69 74 20 77 61 73 20 6c 61 73 74 20 72 65 en.modified.since.it.was.last.re
8300 61 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 6e 74 20 46 49 4c 45 32 20 20 ad.............FILE1.-nt.FILE2..
8320 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 6c 65 31 20 69 73 20 6e 65 77 65 72 20 74 68 61 6e 20 66 69 6c 65 True.if.file1.is.newer.than.file
8340 32 20 28 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2.(according.to.................
8360 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 64 61 74 65 29 2e 0a 20 20 20 20 0a .......modification.date).......
8380 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 6f 74 20 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 ......FILE1.-ot.FILE2..True.if.f
83a0 69 6c 65 31 20 69 73 20 6f 6c 64 65 72 20 74 68 61 6e 20 66 69 6c 65 32 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 ile1.is.older.than.file2........
83c0 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 31 20 2d 65 66 20 46 49 4c 45 32 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 66 69 .....FILE1.-ef.FILE2..True.if.fi
83e0 6c 65 31 20 69 73 20 61 20 68 61 72 64 20 6c 69 6e 6b 20 74 6f 20 66 69 6c 65 32 2e 0a 20 20 20 le1.is.a.hard.link.to.file2.....
8400 20 0a 20 20 20 20 53 74 72 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 ......String.operators:.........
8420 20 20 20 2d 7a 20 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 73 74 72 69 6e 67 ...-z.STRING......True.if.string
8440 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 53 54 52 49 4e 47 0a .is.empty.............-n.STRING.
8460 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 73 74 72 .........STRING......True.if.str
8480 69 6e 67 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6d 70 74 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 ing.is.not.empty.............STR
84a0 49 4e 47 31 20 3d 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ING1.=.STRING2..................
84c0 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 73 20 61 72 65 20 65 71 75 61 ....True.if.the.strings.are.equa
84e0 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 21 3d 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 l........STRING1.!=.STRING2.....
8500 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 74 72 .................True.if.the.str
8520 69 6e 67 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 65 71 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 54 52 49 4e 47 ings.are.not.equal........STRING
8540 31 20 3c 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 1.<.STRING2.....................
8560 20 54 72 75 65 20 69 66 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 73 6f 72 74 73 20 62 65 66 6f 72 65 20 53 54 .True.if.STRING1.sorts.before.ST
8580 52 49 4e 47 32 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 70 68 69 63 61 6c 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 53 RING2.lexicographically........S
85a0 54 52 49 4e 47 31 20 3e 20 53 54 52 49 4e 47 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 TRING1.>.STRING2................
85c0 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 53 54 52 49 4e 47 31 20 73 6f 72 74 73 20 61 66 74 65 ......True.if.STRING1.sorts.afte
85e0 72 20 53 54 52 49 4e 47 32 20 6c 65 78 69 63 6f 67 72 61 70 68 69 63 61 6c 6c 79 2e 0a 20 20 20 r.STRING2.lexicographically.....
8600 20 0a 20 20 20 20 4f 74 68 65 72 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 ......Other.operators:..........
8620 20 20 2d 6f 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 ..-o.OPTION......True.if.the.she
8640 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 ll.option.OPTION.is.enabled.....
8660 20 20 20 2d 76 20 56 41 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 ...-v.VAR.........True.if.the.sh
8680 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d ell.variable.VAR.is.set........-
86a0 52 20 56 41 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 R.VAR.........True.if.the.shell.
86c0 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 69 73 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 69 73 20 61 20 6e 61 6d variable.VAR.is.set.and.is.a.nam
86e0 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 e......................reference
8700 2e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 75 65 20 69 66 20 65 ........!.EXPR.........True.if.e
8720 78 70 72 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 61 20 45 58 50 xpr.is.false........EXPR1.-a.EXP
8740 52 32 20 54 72 75 65 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 65 78 70 72 31 20 41 4e 44 20 65 78 70 72 32 20 R2.True.if.both.expr1.AND.expr2.
8760 61 72 65 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 6f 20 45 58 50 52 32 20 54 are.true........EXPR1.-o.EXPR2.T
8780 72 75 65 20 69 66 20 65 69 74 68 65 72 20 65 78 70 72 31 20 4f 52 20 65 78 70 72 32 20 69 73 20 rue.if.either.expr1.OR.expr2.is.
87a0 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 61 72 67 31 20 4f 50 20 61 72 67 32 20 20 20 true.............arg1.OP.arg2...
87c0 41 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 74 65 73 74 73 2e 20 20 4f 50 20 69 73 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 Arithmetic.tests...OP.is.one.of.
87e0 2d 65 71 2c 20 2d 6e 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d -eq,.-ne,......................-
8800 6c 74 2c 20 2d 6c 65 2c 20 2d 67 74 2c 20 6f 72 20 2d 67 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 lt,.-le,.-gt,.or.-ge...........A
8820 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 72 65 74 75 72 rithmetic.binary.operators.retur
8840 6e 20 74 72 75 65 20 69 66 20 41 52 47 31 20 69 73 20 65 71 75 61 6c 2c 20 6e 6f 74 2d 65 71 75 n.true.if.ARG1.is.equal,.not-equ
8860 61 6c 2c 0a 20 20 20 20 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 2c 20 6c 65 73 73 2d 74 68 61 6e 2d 6f 72 2d al,.....less-than,.less-than-or-
8880 65 71 75 61 6c 2c 20 67 72 65 61 74 65 72 2d 74 68 61 6e 2c 20 6f 72 20 67 72 65 61 74 65 72 2d equal,.greater-than,.or.greater-
88a0 74 68 61 6e 2d 6f 72 2d 65 71 75 61 6c 0a 20 20 20 20 74 68 61 6e 20 41 52 47 32 2e 0a 20 20 20 than-or-equal.....than.ARG2.....
88c0 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 ......Exit.Status:.....Returns.s
88e0 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 45 58 50 52 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 74 72 75 65 uccess.if.EXPR.evaluates.to.true
8900 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 45 58 50 52 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 0a 20 20 20 ;.fails.if.EXPR.evaluates.to....
8920 20 66 61 6c 73 65 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 .false.or.an.invalid.argument.is
8940 20 67 69 76 65 6e 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 .given..Evaluate.conditional.exp
8960 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 61 20 73 79 6e 6f ression...........This.is.a.syno
8980 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 74 65 73 74 22 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 62 75 74 20 nym.for.the."test".builtin,.but.
89a0 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 62 65 20 61 20 the.last.argument.must.....be.a.
89c0 6c 69 74 65 72 61 6c 20 60 5d 27 2c 20 74 6f 20 6d 61 74 63 68 20 74 68 65 20 6f 70 65 6e 69 6e literal.`]',.to.match.the.openin
89e0 67 20 60 5b 27 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 61 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 g.`['..Execute.a.simple.command.
8a00 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d or.display.information.about.com
8a20 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 77 69 74 mands...........Runs.COMMAND.wit
8a40 68 20 41 52 47 53 20 73 75 70 70 72 65 73 73 69 6e 67 20 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 h.ARGS.suppressing..shell.functi
8a60 6f 6e 20 6c 6f 6f 6b 75 70 2c 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 0a 20 20 20 20 69 6e 66 6f 72 6d on.lookup,.or.display.....inform
8a80 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 43 4f 4d 4d 41 4e ation.about.the.specified.COMMAN
8aa0 44 73 2e 20 20 43 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 63 6f 6d 6d 61 Ds...Can.be.used.to.invoke.comma
8ac0 6e 64 73 0a 20 20 20 20 6f 6e 20 64 69 73 6b 20 77 68 65 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 nds.....on.disk.when.a.function.
8ae0 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 65 78 69 73 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a with.the.same.name.exists.......
8b00 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 75 73 65 20 61 20 64 ....Options:.......-p....use.a.d
8b20 65 66 61 75 6c 74 20 76 61 6c 75 65 20 66 6f 72 20 50 41 54 48 20 74 68 61 74 20 69 73 20 67 75 efault.value.for.PATH.that.is.gu
8b40 61 72 61 6e 74 65 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 aranteed.to.find.all.of.........
8b60 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 75 74 69 6c 69 74 69 65 73 0a 20 20 20 20 20 ....the.standard.utilities......
8b80 20 2d 76 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 43 4f .-v....print.a.description.of.CO
8ba0 4d 4d 41 4e 44 20 73 69 6d 69 6c 61 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 74 79 70 65 27 20 62 75 69 6c MMAND.similar.to.the.`type'.buil
8bc0 74 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 6d 6f 72 65 20 76 65 72 tin.......-V....print.a.more.ver
8be0 62 6f 73 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 bose.description.of.each.COMMAND
8c00 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 ..........Exit.Status:.....Retur
8c20 6e 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2c 20 6f 72 20 66 61 ns.exit.status.of.COMMAND,.or.fa
8c40 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 2e 00 45 ilure.if.COMMAND.is.not.found..E
8c60 78 65 63 75 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d xecute.arguments.as.a.shell.comm
8c80 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 65 20 41 52 47 73 20 69 6e 74 6f 20 and...........Combine.ARGs.into.
8ca0 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 75 73 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 a.single.string,.use.the.result.
8cc0 61 73 20 69 6e 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 65 as.input.to.the.shell,.....and.e
8ce0 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 xecute.the.resulting.commands...
8d00 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 ........Exit.Status:.....Returns
8d20 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 73 75 63 63 65 .exit.status.of.command.or.succe
8d40 73 73 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 6e 75 6c 6c 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 ss.if.command.is.null..Execute.c
8d60 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 64 6f 65 73 20 6e ommands.as.long.as.a.test.does.n
8d80 6f 74 20 73 75 63 63 65 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 ot.succeed...........Expand.and.
8da0 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 execute.COMMANDS.as.long.as.the.
8dc0 66 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 75 6e 74 69 6c 27 final.command.in.the.....`until'
8de0 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 68 61 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 77 68 69 .COMMANDS.has.an.exit.status.whi
8e00 63 68 20 69 73 20 6e 6f 74 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 ch.is.not.zero...........Exit.St
8e20 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 atus:.....Returns.the.status.of.
8e40 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 the.last.command.executed..Execu
8e60 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 73 75 te.commands.as.long.as.a.test.su
8e80 63 63 65 65 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 cceeds...........Expand.and.exec
8ea0 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 ute.COMMANDS.as.long.as.the.fina
8ec0 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 77 68 69 6c 65 27 20 43 4f 4d l.command.in.the.....`while'.COM
8ee0 4d 41 4e 44 53 20 68 61 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 7a 65 72 6f MANDS.has.an.exit.status.of.zero
8f00 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 ...........Exit.Status:.....Retu
8f20 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 rns.the.status.of.the.last.comma
8f40 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 nd.executed..Execute.commands.ba
8f60 73 65 64 20 6f 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 sed.on.conditional...........The
8f80 20 60 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e .`if.COMMANDS'.list.is.executed.
8fa0 20 20 49 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 ..If.its.exit.status.is.zero,.th
8fc0 65 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 en.the.....`then.COMMANDS'.list.
8fe0 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 65 61 63 68 20 60 65 is.executed...Otherwise,.each.`e
9000 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 lif.COMMANDS'.list.is.....execut
9020 65 64 20 69 6e 20 74 75 72 6e 2c 20 61 6e 64 20 69 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 ed.in.turn,.and.if.its.exit.stat
9040 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 us.is.zero,.the.corresponding...
9060 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 ..`then.COMMANDS'.list.is.execut
9080 65 64 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e ed.and.the.if.command.completes.
90a0 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 60 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 ..Otherwise,.....the.`else.COMMA
90c0 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 69 66 20 70 72 65 73 65 6e NDS'.list.is.executed,.if.presen
90e0 74 2e 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 65 t...The.exit.status.of.the.....e
9100 6e 74 69 72 65 20 63 6f 6e 73 74 72 75 63 74 20 69 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 ntire.construct.is.the.exit.stat
9120 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c us.of.the.last.command.executed,
9140 20 6f 72 20 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20 69 66 20 6e 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 20 74 65 73 .or.zero.....if.no.condition.tes
9160 74 65 64 20 74 72 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a ted.true...........Exit.Status:.
9180 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 ....Returns.the.status.of.the.la
91a0 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d st.command.executed..Execute.com
91c0 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2e mands.based.on.pattern.matching.
91e0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 6c 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f ..........Selectively.execute.CO
9200 4d 4d 41 4e 44 53 20 62 61 73 65 64 20 75 70 6f 6e 20 57 4f 52 44 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 MMANDS.based.upon.WORD.matching.
9220 50 41 54 54 45 52 4e 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 60 7c 27 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f PATTERN...The.....`|'.is.used.to
9240 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 0a 20 20 20 .separate.multiple.patterns.....
9260 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 ......Exit.Status:.....Returns.t
9280 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 he.status.of.the.last.command.ex
92a0 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 ecuted..Execute.commands.for.eac
92c0 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 h.member.in.a.list...........The
92e0 20 60 66 6f 72 27 20 6c 6f 6f 70 20 65 78 65 63 75 74 65 73 20 61 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 .`for'.loop.executes.a.sequence.
9300 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 of.commands.for.each.member.in.a
9320 0a 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 69 74 65 6d 73 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 .....list.of.items...If.`in.WORD
9340 53 20 2e 2e 2e 3b 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 20 60 69 6e S....;'.is.not.present,.then.`in
9360 20 22 24 40 22 27 20 69 73 0a 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 ."$@"'.is.....assumed...For.each
9380 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 57 4f 52 44 53 2c 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 20 74 .element.in.WORDS,.NAME.is.set.t
93a0 6f 20 74 68 61 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2c 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 43 4f 4d 4d o.that.element,.and.....the.COMM
93c0 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 ANDS.are.executed...........Exit
93e0 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 .Status:.....Returns.the.status.
9400 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 of.the.last.command.executed..Ex
9420 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 ecute.commands.from.a.file.in.th
9440 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 20 61 e.current.shell...........Read.a
9460 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d nd.execute.commands.from.FILENAM
9480 45 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 E.in.the.current.shell...The....
94a0 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 61 72 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 66 69 .entries.in.$PATH.are.used.to.fi
94c0 6e 64 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 46 49 4c 45 nd.the.directory.containing.FILE
94e0 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 61 72 65 20 73 NAME......If.any.ARGUMENTS.are.s
9500 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 68 65 79 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f upplied,.they.become.the.positio
9520 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 nal.parameters.....when.FILENAME
9540 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 .is.executed...........Exit.Stat
9560 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 us:.....Returns.the.status.of.th
9580 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 4e e.last.command.executed.in.FILEN
95a0 41 4d 45 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 0a 20 20 20 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 63 61 6e 6e 6f AME;.fails.if.....FILENAME.canno
95c0 74 20 62 65 20 72 65 61 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 t.be.read..Execute.conditional.c
95e0 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 20 73 74 61 74 75 ommand...........Returns.a.statu
9600 73 20 6f 66 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 65 76 61 s.of.0.or.1.depending.on.the.eva
9620 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 65 luation.of.the.conditional.....e
9640 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 20 20 45 78 70 72 65 73 73 69 6f xpression.EXPRESSION...Expressio
9660 6e 73 20 61 72 65 20 63 6f 6d 70 6f 73 65 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 70 72 69 6d ns.are.composed.of.the.same.prim
9680 61 72 69 65 73 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 62 79 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 62 75 69 aries.used.....by.the.`test'.bui
96a0 6c 74 69 6e 2c 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 63 6f 6d 62 69 6e 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 ltin,.and.may.be.combined.using.
96c0 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 the.following.operators:........
96e0 20 20 20 20 28 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 29 09 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 76 ....(.EXPRESSION.).Returns.the.v
9700 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 45 alue.of.EXPRESSION.......!.EXPRE
9720 53 53 49 4f 4e 09 09 54 72 75 65 20 69 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 66 61 6c SSION..True.if.EXPRESSION.is.fal
9740 73 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45 58 se;.else.false.......EXPR1.&&.EX
9760 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 45 58 50 52 31 20 61 6e 64 20 45 58 50 52 32 PR2.True.if.both.EXPR1.and.EXPR2
9780 20 61 72 65 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 .are.true;.else.false.......EXPR
97a0 31 20 7c 7c 20 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 65 69 74 68 65 72 20 45 58 50 52 31 20 1.||.EXPR2.True.if.either.EXPR1.
97c0 6f 72 20 45 58 50 52 32 20 69 73 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 or.EXPR2.is.true;.else.false....
97e0 20 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 3d 27 20 61 6e 64 20 60 21 3d 27 20 6f 70 65 ......When.the.`=='.and.`!='.ope
9800 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 rators.are.used,.the.string.to.t
9820 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 he.right.of.....the.operator.is.
9840 75 73 65 64 20 61 73 20 61 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 61 6e 64 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 used.as.a.pattern.and.pattern.ma
9860 74 63 68 69 6e 67 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 tching.is.performed......When.th
9880 65 20 60 3d 7e 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 e.`=~'.operator.is.used,.the.str
98a0 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 ing.to.the.right.of.the.operator
98c0 0a 20 20 20 20 69 73 20 6d 61 74 63 68 65 64 20 61 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 .....is.matched.as.a.regular.exp
98e0 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 26 26 20 61 6e 64 20 7c 7c 20 ression...........The.&&.and.||.
9900 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 20 45 58 50 52 32 20 operators.do.not.evaluate.EXPR2.
9920 69 66 20 45 58 50 52 31 20 69 73 20 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 64 65 if.EXPR1.is.sufficient.to.....de
9940 74 65 72 6d 69 6e 65 20 74 68 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 27 73 20 76 61 6c 75 65 2e 0a termine.the.expression's.value..
9960 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 30 20 6f 72 20 31 .........Exit.Status:.....0.or.1
9980 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f .depending.on.value.of.EXPRESSIO
99a0 4e 2e 00 45 78 69 74 20 25 64 00 45 78 69 74 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 N..Exit.%d.Exit.a.login.shell...
99c0 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 ........Exits.a.login.shell.with
99e0 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 4e 2e 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f .exit.status.N...Returns.an.erro
9a00 72 20 69 66 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 6c 6f 67 69 6e r.if.not.executed.....in.a.login
9a20 20 73 68 65 6c 6c 2e 00 45 78 69 74 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 .shell..Exit.for,.while,.or.unti
9a40 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 61 20 46 4f 52 2c 20 57 48 l.loops...........Exit.a.FOR,.WH
9a60 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 ILE.or.UNTIL.loop...If.N.is.spec
9a80 69 66 69 65 64 2c 20 62 72 65 61 6b 20 4e 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f ified,.break.N.enclosing.....loo
9aa0 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 ps...........Exit.Status:.....Th
9ac0 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e e.exit.status.is.0.unless.N.is.n
9ae0 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 45 ot.greater.than.or.equal.to.1..E
9b00 78 69 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 74 68 xit.the.shell...........Exits.th
9b20 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 4e 2e 20 20 49 66 20 e.shell.with.a.status.of.N...If.
9b40 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 N.is.omitted,.the.exit.status...
9b60 20 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 ..is.that.of.the.last.command.ex
9b80 65 63 75 74 65 64 2e 00 46 69 6c 65 20 6c 69 6d 69 74 00 46 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 70 6f 69 6e ecuted..File.limit.Floating.poin
9ba0 74 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 46 6f 72 6d 61 74 73 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 73 20 41 t.exception.Formats.and.prints.A
9bc0 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 75 6e 64 65 72 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 46 4f RGUMENTS.under.control.of.the.FO
9be0 52 4d 41 54 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 RMAT...........Options:.......-v
9c00 20 76 61 72 09 61 73 73 69 67 6e 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 .var.assign.the.output.to.shell.
9c20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 0a 20 20 20 20 09 09 64 variable.VAR.rather.than.......d
9c40 69 73 70 6c 61 79 20 69 74 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 isplay.it.on.the.standard.output
9c60 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 4f 52 4d 41 54 20 69 73 20 61 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 ..........FORMAT.is.a.character.
9c80 73 74 72 69 6e 67 20 77 68 69 63 68 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 20 74 68 72 65 65 20 74 79 70 65 string.which.contains.three.type
9ca0 73 20 6f 66 20 6f 62 6a 65 63 74 73 3a 20 70 6c 61 69 6e 0a 20 20 20 20 63 68 61 72 61 63 74 65 s.of.objects:.plain.....characte
9cc0 72 73 2c 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 73 69 6d 70 6c 79 20 63 6f 70 69 65 64 20 74 6f 20 73 rs,.which.are.simply.copied.to.s
9ce0 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 3b 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 65 73 63 61 70 65 tandard.output;.character.escape
9d00 0a 20 20 20 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 2c 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 63 6f 6e 76 65 72 .....sequences,.which.are.conver
9d20 74 65 64 20 61 6e 64 20 63 6f 70 69 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f ted.and.copied.to.the.standard.o
9d40 75 74 70 75 74 3b 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 utput;.and.....format.specificat
9d60 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 6f 66 20 77 68 69 63 68 20 63 61 75 73 65 73 20 70 72 69 6e 74 ions,.each.of.which.causes.print
9d80 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 73 75 63 63 65 73 73 69 76 65 0a 20 20 20 20 61 ing.of.the.next.successive.....a
9da0 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 20 74 6f rgument...........In.addition.to
9dc0 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 .the.standard.format.specificati
9de0 6f 6e 73 20 64 65 73 63 72 69 62 65 64 20 69 6e 20 70 72 69 6e 74 66 28 31 29 2c 0a 20 20 20 20 ons.described.in.printf(1),.....
9e00 70 72 69 6e 74 66 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 25 62 printf.interprets:............%b
9e20 09 65 78 70 61 6e 64 20 62 61 63 6b 73 6c 61 73 68 20 65 73 63 61 70 65 20 73 65 71 75 65 6e 63 .expand.backslash.escape.sequenc
9e40 65 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 es.in.the.corresponding.argument
9e60 0a 20 20 20 20 20 20 25 71 09 71 75 6f 74 65 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 20 .......%q.quote.the.argument.in.
9e80 61 20 77 61 79 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 73 68 65 6c a.way.that.can.be.reused.as.shel
9ea0 6c 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 25 28 66 6d 74 29 54 09 6f 75 74 70 75 74 20 74 68 65 l.input.......%(fmt)T.output.the
9ec0 20 64 61 74 65 2d 74 69 6d 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 72 65 73 75 6c 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d .date-time.string.resulting.from
9ee0 20 75 73 69 6e 67 20 46 4d 54 20 61 73 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 09 20 20 20 20 .using.FMT.as.a.format..........
9f00 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 20 66 6f 72 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 0a 20 20 20 20 0a ....string.for.strftime(3)......
9f20 20 20 20 20 54 68 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 69 73 20 72 65 2d 75 73 65 64 20 61 73 20 6e 65 63 ....The.format.is.re-used.as.nec
9f40 65 73 73 61 72 79 20 74 6f 20 63 6f 6e 73 75 6d 65 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 61 72 67 essary.to.consume.all.of.the.arg
9f60 75 6d 65 6e 74 73 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 66 65 77 65 72 20 uments...If.....there.are.fewer.
9f80 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 68 61 6e 20 74 68 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 65 71 75 69 72 arguments.than.the.format.requir
9fa0 65 73 2c 20 20 65 78 74 72 61 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 es,..extra.format.....specificat
9fc0 69 6f 6e 73 20 62 65 68 61 76 65 20 61 73 20 69 66 20 61 20 7a 65 72 6f 20 76 61 6c 75 65 20 6f ions.behave.as.if.a.zero.value.o
9fe0 72 20 6e 75 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 61 73 20 61 70 70 72 6f 70 72 69 61 74 65 2c 0a 20 r.null.string,.as.appropriate,..
a000 20 20 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 ...had.been.supplied...........E
a020 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 xit.Status:.....Returns.success.
a040 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 unless.an.invalid.option.is.give
a060 6e 20 6f 72 20 61 20 77 72 69 74 65 20 6f 72 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 65 n.or.a.write.or.assignment.....e
a080 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 rror.occurs..GNU.bash,.version.%
a0a0 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2d 28 25 73 s.(%s)..GNU.bash,.version.%s-(%s
a0c0 29 0a 00 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 47 65 6e 65 72 61 6c 20 68 65 )..GNU.long.options:..General.he
a0e0 6c 70 20 75 73 69 6e 67 20 47 4e 55 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 lp.using.GNU.software:.<http://w
a100 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 47 72 6f 75 70 20 63 6f 6d 6d ww.gnu.org/gethelp/>..Group.comm
a120 61 6e 64 73 20 61 73 20 61 20 75 6e 69 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 20 61 20 73 ands.as.a.unit...........Run.a.s
a140 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 6e 20 61 20 67 72 6f 75 70 2e 20 20 54 68 69 73 et.of.commands.in.a.group...This
a160 20 69 73 20 6f 6e 65 20 77 61 79 20 74 6f 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 61 6e 0a 20 20 20 20 65 .is.one.way.to.redirect.an.....e
a180 6e 74 69 72 65 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 ntire.set.of.commands...........
a1a0 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 Exit.Status:.....Returns.the.sta
a1c0 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 tus.of.the.last.command.executed
a1e0 2e 00 48 46 54 20 69 6e 70 75 74 20 64 61 74 61 20 70 65 6e 64 69 6e 67 00 48 46 54 20 6d 6f 6e ..HFT.input.data.pending.HFT.mon
a200 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 67 72 61 6e 74 65 64 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f itor.mode.granted.HFT.monitor.mo
a220 64 65 20 72 65 74 72 61 63 74 65 64 00 48 46 54 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 de.retracted.HFT.sound.sequence.
a240 68 61 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 00 48 4f 4d 45 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 48 61 6e 67 75 has.completed.HOME.not.set.Hangu
a260 70 00 49 20 68 61 76 65 20 6e 6f 20 6e 61 6d 65 21 00 49 2f 4f 20 72 65 61 64 79 00 49 4e 46 4f p.I.have.no.name!.I/O.ready.INFO
a280 52 4d 3a 20 00 49 6c 6c 65 67 61 6c 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 RM:..Illegal.instruction.Informa
a2a0 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 65 73 74 00 49 6e 74 65 72 72 75 70 74 00 4b 69 6c 6c 65 64 00 4c 69 tion.request.Interrupt.Killed.Li
a2c0 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 cense.GPLv3+:.GNU.GPL.version.3.
a2e0 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 or.later.<http://gnu.org/license
a300 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4d 61 72 6b 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 s/gpl.html>..Mark.shell.variable
a320 73 20 61 73 20 75 6e 63 68 61 6e 67 65 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b s.as.unchangeable...........Mark
a340 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 3b 20 74 68 65 20 76 61 6c .each.NAME.as.read-only;.the.val
a360 75 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 73 65 20 4e 41 4d 45 73 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 0a 20 20 ues.of.these.NAMEs.may.not.be...
a380 20 20 63 68 61 6e 67 65 64 20 62 79 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 ..changed.by.subsequent.assignme
a3a0 6e 74 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 73 69 67 nt...If.VALUE.is.supplied,.assig
a3c0 6e 20 56 41 4c 55 45 0a 20 20 20 20 62 65 66 6f 72 65 20 6d 61 72 6b 69 6e 67 20 61 73 20 72 65 n.VALUE.....before.marking.as.re
a3e0 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 ad-only...........Options:......
a400 20 2d 61 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 .-a.refer.to.indexed.array.varia
a420 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 41 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 bles.......-A.refer.to.associati
a440 76 65 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 ve.array.variables.......-f.refe
a460 72 20 74 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 r.to.shell.functions.......-p.di
a480 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 splay.a.list.of.all.readonly.var
a4a0 69 61 62 6c 65 73 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2c 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 70 65 6e iables.or.functions,.......depen
a4c0 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 74 68 65 20 2d 66 20 6f 70 ding.on.whether.or.not.the.-f.op
a4e0 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 tion.is.given..........An.argume
a500 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 nt.of.`--'.disables.further.opti
a520 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 on.processing...........Exit.Sta
a540 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 tus:.....Returns.success.unless.
a560 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4e 41 an.invalid.option.is.given.or.NA
a580 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 ME.is.invalid..Move.job.to.the.f
a5a0 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f oreground...........Place.the.jo
a5c0 62 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 b.identified.by.JOB_SPEC.in.the.
a5e0 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 foreground,.making.it.the.....cu
a600 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 rrent.job...If.JOB_SPEC.is.not.p
a620 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 resent,.the.shell's.notion.of.th
a640 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a e.....current.job.is.used.......
a660 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 ....Exit.Status:.....Status.of.c
a680 6f 6d 6d 61 6e 64 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6f 72 20 ommand.placed.in.foreground,.or.
a6a0 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4d 6f 76 65 failure.if.an.error.occurs..Move
a6c0 20 6a 6f 62 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 .jobs.to.the.background.........
a6e0 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 65 ..Place.the.jobs.identified.by.e
a700 61 63 68 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 ach.JOB_SPEC.in.the.background,.
a720 61 73 20 69 66 20 74 68 65 79 0a 20 20 20 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 74 61 72 74 65 64 20 as.if.they.....had.been.started.
a740 77 69 74 68 20 60 26 27 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 with.`&'...If.JOB_SPEC.is.not.pr
a760 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 6f 66 esent,.the.shell's.notion.....of
a780 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 .the.current.job.is.used........
a7a0 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 ...Exit.Status:.....Returns.succ
a7c0 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e ess.unless.job.control.is.not.en
a7e0 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4e 75 6c 6c 20 63 abled.or.an.error.occurs..Null.c
a800 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 6f 20 65 66 66 65 63 74 3b 20 74 68 65 20 ommand...........No.effect;.the.
a820 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 command.does.nothing...........E
a840 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e xit.Status:.....Always.succeeds.
a860 00 4f 4c 44 50 57 44 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 50 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f .OLDPWD.not.set.Print.the.name.o
a880 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e f.the.current.working.directory.
a8a0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 70 72 69 6e ..........Options:.......-L.prin
a8c0 74 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 24 50 57 44 20 69 66 20 69 74 20 6e 61 6d 65 73 20 t.the.value.of.$PWD.if.it.names.
a8e0 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 72 65 63 74 the.current.working.......direct
a900 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 ory.......-P.print.the.physical.
a920 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 6e 79 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 directory,.without.any.symbolic.
a940 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 60 70 77 64 27 links..........By.default,.`pwd'
a960 20 62 65 68 61 76 65 73 20 61 73 20 69 66 20 60 2d 4c 27 20 77 65 72 65 20 73 70 65 63 69 66 69 .behaves.as.if.`-L'.were.specifi
a980 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 ed...........Exit.Status:.....Re
a9a0 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e turns.0.unless.an.invalid.option
a9c0 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f .is.given.or.the.current.directo
a9e0 72 79 0a 20 20 20 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 61 64 2e 00 51 75 69 74 00 52 65 61 64 ry.....cannot.be.read..Quit.Read
aa00 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 6f 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 .lines.from.a.file.into.an.array
aa20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f .variable...........A.synonym.fo
aa40 72 20 60 6d 61 70 66 69 6c 65 27 2e 00 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 r.`mapfile'..Read.lines.from.the
aa60 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 6e 74 6f 20 61 6e 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 .standard.input.into.an.indexed.
aa80 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 20 6c 69 array.variable...........Read.li
aaa0 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 69 6e 74 6f nes.from.the.standard.input.into
aac0 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 41 52 52 41 .the.indexed.array.variable.ARRA
aae0 59 2c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 46 Y,.or.....from.file.descriptor.F
ab00 44 20 69 66 20 74 68 65 20 2d 75 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2e 20 D.if.the.-u.option.is.supplied..
ab20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 4d 41 50 46 49 4c 45 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 68 65 .The.variable.MAPFILE.....is.the
ab40 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 41 52 52 41 59 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 .default.ARRAY...........Options
ab60 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 09 55 73 65 20 44 45 4c 49 4d 20 74 6f 20 74 65 :.......-d.delim.Use.DELIM.to.te
ab80 72 6d 69 6e 61 74 65 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 6e 65 77 6c 69 6e rminate.lines,.instead.of.newlin
aba0 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 09 43 6f 70 79 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 43 4f e.......-n.count.Copy.at.most.CO
abc0 55 4e 54 20 6c 69 6e 65 73 2e 20 20 49 66 20 43 4f 55 4e 54 20 69 73 20 30 2c 20 61 6c 6c 20 6c UNT.lines...If.COUNT.is.0,.all.l
abe0 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 63 6f 70 69 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 09 ines.are.copied.......-O.origin.
ac00 42 65 67 69 6e 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 20 74 6f 20 41 52 52 41 59 20 61 74 20 69 6e 64 65 Begin.assigning.to.ARRAY.at.inde
ac20 78 20 4f 52 49 47 49 4e 2e 20 20 54 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 69 6e 64 65 78 20 69 73 20 x.ORIGIN...The.default.index.is.
ac40 30 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 09 44 69 73 63 61 72 64 20 74 68 65 20 66 69 72 0.......-s.count.Discard.the.fir
ac60 73 74 20 43 4f 55 4e 54 20 6c 69 6e 65 73 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 09 52 65 6d st.COUNT.lines.read.......-t.Rem
ac80 6f 76 65 20 61 20 74 72 61 69 6c 69 6e 67 20 44 45 4c 49 4d 20 66 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 6c ove.a.trailing.DELIM.from.each.l
aca0 69 6e 65 20 72 65 61 64 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 29 0a 20 20 20 20 20 ine.read.(default.newline)......
acc0 20 2d 75 20 66 64 09 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 .-u.fd.Read.lines.from.file.desc
ace0 72 69 70 74 6f 72 20 46 44 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 riptor.FD.instead.of.the.standar
ad00 64 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 09 45 76 61 6c 75 61 d.input.......-C.callback.Evalua
ad20 74 65 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 51 55 41 4e 54 55 4d 20 6c 69 te.CALLBACK.each.time.QUANTUM.li
ad40 6e 65 73 20 61 72 65 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 09 53 70 nes.are.read.......-c.quantum.Sp
ad60 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 72 65 61 64 20 62 ecify.the.number.of.lines.read.b
ad80 65 74 77 65 65 6e 20 65 61 63 68 20 63 61 6c 6c 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 09 09 43 41 4c 4c 42 etween.each.call.to........CALLB
ada0 41 43 4b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 41 52 ACK..........Arguments:.......AR
adc0 52 41 59 09 41 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 75 73 65 20 66 RAY.Array.variable.name.to.use.f
ade0 6f 72 20 66 69 6c 65 20 64 61 74 61 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 2d 43 20 69 73 20 73 or.file.data..........If.-C.is.s
ae00 75 70 70 6c 69 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 2d 63 2c 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 upplied.without.-c,.the.default.
ae20 71 75 61 6e 74 75 6d 20 69 73 20 35 30 30 30 2e 20 20 57 68 65 6e 0a 20 20 20 20 43 41 4c 4c 42 quantum.is.5000...When.....CALLB
ae40 41 43 4b 20 69 73 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 2c 20 69 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 ACK.is.evaluated,.it.is.supplied
ae60 20 74 68 65 20 69 6e 64 65 78 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 61 72 72 61 79 0a 20 20 20 .the.index.of.the.next.array....
ae80 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 62 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 .element.to.be.assigned.and.the.
aea0 6c 69 6e 65 20 74 6f 20 62 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 65 6c 65 6d line.to.be.assigned.to.that.elem
aec0 65 6e 74 0a 20 20 20 20 61 73 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e ent.....as.additional.arguments.
aee0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 77 69 74 68 20 61 ..........If.not.supplied.with.a
af00 6e 20 65 78 70 6c 69 63 69 74 20 6f 72 69 67 69 6e 2c 20 6d 61 70 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c 20 n.explicit.origin,.mapfile.will.
af20 63 6c 65 61 72 20 41 52 52 41 59 20 62 65 66 6f 72 65 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 69 6e 67 clear.ARRAY.before.....assigning
af40 20 74 6f 20 69 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 .to.it...........Exit.Status:...
af60 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 ..Returns.success.unless.an.inva
af80 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 41 52 52 41 59 20 69 73 20 lid.option.is.given.or.ARRAY.is.
afa0 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 6f 72 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 readonly.or.....not.an.indexed.a
afc0 72 72 61 79 2e 00 52 65 63 6f 72 64 20 6c 6f 63 6b 00 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 6f 72 20 64 69 rray..Record.lock.Remember.or.di
afe0 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 splay.program.locations.........
b000 20 20 44 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 61 6e 64 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 66 75 6c ..Determine.and.remember.the.ful
b020 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 4e 41 4d 45 2e l.pathname.of.each.command.NAME.
b040 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c ..If.....no.arguments.are.given,
b060 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 63 6f .information.about.remembered.co
b080 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 mmands.is.displayed...........Op
b0a0 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 66 6f 72 67 65 74 20 74 68 65 20 72 65 6d 65 6d tions:.......-d.forget.the.remem
b0c0 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 bered.location.of.each.NAME.....
b0e0 20 20 2d 6c 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 74 68 61 74 20 6d 61 ..-l.display.in.a.format.that.ma
b100 79 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 70 61 y.be.reused.as.input.......-p.pa
b120 74 68 6e 61 6d 65 09 75 73 65 20 50 41 54 48 4e 41 4d 45 20 61 73 20 74 68 65 20 66 75 6c 6c 20 thname.use.PATHNAME.as.the.full.
b140 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 66 6f 72 67 65 74 pathname.of.NAME.......-r.forget
b160 20 61 6c 6c 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 .all.remembered.locations.......
b180 2d 74 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e -t.print.the.remembered.location
b1a0 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 65 .of.each.NAME,.preceding.......e
b1c0 61 63 68 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 ach.location.with.the.correspond
b1e0 69 6e 67 20 4e 41 4d 45 20 69 66 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 0a 20 20 20 20 09 09 4e 41 4d 45 73 ing.NAME.if.multiple.......NAMEs
b200 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 .are.given.....Arguments:.......
b220 4e 41 4d 45 09 45 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 61 72 63 68 65 64 20 66 6f 72 20 69 NAME.Each.NAME.is.searched.for.i
b240 6e 20 24 50 41 54 48 20 61 6e 64 20 61 64 64 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 n.$PATH.and.added.to.the.list...
b260 20 20 09 09 6f 66 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 ....of.remembered.commands......
b280 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 .....Exit.Status:.....Returns.su
b2a0 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 20 6f ccess.unless.NAME.is.not.found.o
b2c0 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 52 65 r.an.invalid.option.is.given..Re
b2e0 6d 6f 76 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 move.directories.from.stack.....
b300 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 ......Removes.entries.from.the.d
b320 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e irectory.stack...With.no.argumen
b340 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 ts,.removes.....the.top.director
b360 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f y.from.the.stack,.and.changes.to
b380 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 .the.new.top.directory..........
b3a0 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 .Options:.......-n.Suppresses.th
b3c0 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 e.normal.change.of.directory.whe
b3e0 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f n.removing.......directories.fro
b400 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 m.the.stack,.so.only.the.stack.i
b420 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 s.manipulated...........Argument
b440 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 s:.......+N.Removes.the.Nth.entr
b460 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 y.counting.from.the.left.of.the.
b480 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 list.......shown.by.`dirs',.star
b4a0 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 ting.with.zero...For.example:.`p
b4c0 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 opd.+0'.......removes.the.first.
b4e0 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e directory,.`popd.+1'.the.second.
b500 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 ............-N.Removes.the.Nth.e
b520 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 ntry.counting.from.the.right.of.
b540 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 the.list.......shown.by.`dirs',.
b560 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 starting.with.zero...For.example
b580 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 09 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 :.`popd.-0'.......removes.the.la
b5a0 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 st.directory,.`popd.-1'.the.next
b5c0 20 74 6f 20 6c 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 .to.last...........The.`dirs'.bu
b5e0 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 iltin.displays.the.directory.sta
b600 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 ck...........Exit.Status:.....Re
b620 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 turns.success.unless.an.invalid.
b640 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 74 68 65 20 64 69 72 65 argument.is.supplied.or.the.dire
b660 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 66 61 69 6c 73 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 65 ctory.....change.fails..Remove.e
b680 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 65 66 69 6e 65 ach.NAME.from.the.list.of.define
b6a0 64 20 61 6c 69 61 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 d.aliases...........Options:....
b6c0 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 20 61 6c 69 61 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f ...-a.remove.all.alias.definitio
b6e0 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 ns..........Return.success.unles
b700 73 20 61 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 61 6c 69 61 s.a.NAME.is.not.an.existing.alia
b720 73 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 66 72 6f 6d 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c s..Remove.jobs.from.current.shel
b740 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6d 6f 76 65 73 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 53 50 45 43 l...........Removes.each.JOBSPEC
b760 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 74 61 62 6c 65 20 6f 66 20 61 63 74 69 .argument.from.the.table.of.acti
b780 76 65 20 6a 6f 62 73 2e 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 4a 4f 42 53 50 45 ve.jobs...Without.....any.JOBSPE
b7a0 43 73 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 73 65 73 20 69 74 73 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 Cs,.the.shell.uses.its.notion.of
b7c0 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f .the.current.job...........Optio
b7e0 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 72 65 6d 6f 76 65 20 61 6c 6c 20 6a 6f 62 73 20 69 66 20 ns:.......-a.remove.all.jobs.if.
b800 4a 4f 42 53 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 JOBSPEC.is.not.supplied.......-h
b820 09 6d 61 72 6b 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 53 49 47 48 55 .mark.each.JOBSPEC.so.that.SIGHU
b840 50 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 66 20 74 68 65 0a P.is.not.sent.to.the.job.if.the.
b860 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 61 20 53 49 47 48 55 50 0a 20 20 ......shell.receives.a.SIGHUP...
b880 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 6d 6f 76 65 20 6f 6e 6c 79 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 0a ....-r.remove.only.running.jobs.
b8a0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e .........Exit.Status:.....Return
b8c0 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 s.success.unless.an.invalid.opti
b8e0 6f 6e 20 6f 72 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 52 65 6d 6f 76 65 73 20 on.or.JOBSPEC.is.given..Removes.
b900 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b entries.from.the.directory.stack
b920 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 73 0a 20 20 ...With.no.arguments,.removes...
b940 20 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 ..the.top.directory.from.the.sta
b960 63 6b 2c 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 64 ck,.and.changes.to.the.new.top.d
b980 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 irectory...........Options:.....
b9a0 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 63 68 61 6e 67 ..-n.Suppresses.the.normal.chang
b9c0 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 0a 20 20 20 e.of.directory.when.removing....
b9e0 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 73 6f ..directories.from.the.stack,.so
ba00 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 2e 0a .only.the.stack.is.manipulated..
ba20 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 65 6d .........Arguments:.......+N.Rem
ba40 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d oves.the.Nth.entry.counting.from
ba60 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f 77 6e .the.left.of.the.list......shown
ba80 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 .by.`dirs',.starting.with.zero..
baa0 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 65 6d .For.example:.`popd.+0'......rem
bac0 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 20 oves.the.first.directory,.`popd.
bae0 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 65 +1'.the.second.............-N.Re
bb00 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f moves.the.Nth.entry.counting.fro
bb20 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 09 73 68 6f m.the.right.of.the.list......sho
bb40 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f wn.by.`dirs',.starting.with.zero
bb60 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 0a 20 20 20 20 09 72 ...For.example:.`popd.-0'......r
bb80 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 60 70 6f 70 64 emoves.the.last.directory,.`popd
bba0 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c 61 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 .-1'.the.next.to.last...........
bbc0 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 The.`dirs'.builtin.displays.the.
bbe0 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 52 65 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 73 68 65 directory.stack..Replace.the.she
bc00 6c 6c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a ll.with.the.given.command.......
bc20 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2c 20 72 65 70 6c 61 63 69 6e 67 20 74 ....Execute.COMMAND,.replacing.t
bc40 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 70 72 6f his.shell.with.the.specified.pro
bc60 67 72 61 6d 2e 0a 20 20 20 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 65 20 61 gram......ARGUMENTS.become.the.a
bc80 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 2e 20 20 49 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 rguments.to.COMMAND...If.COMMAND
bca0 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 79 20 72 65 64 69 72 .is.not.specified,.....any.redir
bcc0 65 63 74 69 6f 6e 73 20 74 61 6b 65 20 65 66 66 65 63 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 ections.take.effect.in.the.curre
bce0 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 nt.shell...........Options:.....
bd00 20 20 2d 61 20 6e 61 6d 65 09 70 61 73 73 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 74 68 65 20 7a 65 72 6f 74 ..-a.name.pass.NAME.as.the.zerot
bd20 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 65 h.argument.to.COMMAND.......-c.e
bd40 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 77 69 74 68 20 61 6e 20 65 6d 70 74 79 20 65 6e 76 xecute.COMMAND.with.an.empty.env
bd60 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 70 6c 61 63 65 20 61 20 64 61 73 68 20 69 ironment.......-l.place.a.dash.i
bd80 6e 20 74 68 65 20 7a 65 72 6f 74 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 n.the.zeroth.argument.to.COMMAND
bda0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 ..........If.the.command.cannot.
bdc0 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 61 20 6e 6f 6e 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 73 be.executed,.a.non-interactive.s
bde0 68 65 6c 6c 20 65 78 69 74 73 2c 20 75 6e 6c 65 73 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c hell.exits,.unless.....the.shell
be00 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 65 78 65 63 66 61 69 6c 27 20 69 73 20 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 0a .option.`execfail'.is.set.......
be20 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 ....Exit.Status:.....Returns.suc
be40 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 cess.unless.COMMAND.is.not.found
be60 20 6f 72 20 61 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 .or.a.redirection.error.occurs..
be80 52 65 70 6f 72 74 20 74 69 6d 65 20 63 6f 6e 73 75 6d 65 64 20 62 79 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 Report.time.consumed.by.pipeline
bea0 27 73 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 50 's.execution...........Execute.P
bec0 49 50 45 4c 49 4e 45 20 61 6e 64 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 6f 66 20 74 IPELINE.and.print.a.summary.of.t
bee0 68 65 20 72 65 61 6c 20 74 69 6d 65 2c 20 75 73 65 72 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 2c 0a 20 20 20 he.real.time,.user.CPU.time,....
bf00 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 20 73 70 65 6e 74 20 65 78 65 63 75 .and.system.CPU.time.spent.execu
bf20 74 69 6e 67 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 77 68 65 6e 20 69 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 ting.PIPELINE.when.it.terminates
bf40 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 ...........Options:.......-p.pri
bf60 6e 74 20 74 68 65 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 6f 72 nt.the.timing.summary.in.the.por
bf80 74 61 62 6c 65 20 50 6f 73 69 78 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 table.Posix.format..........The.
bfa0 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 value.of.the.TIMEFORMAT.variable
bfc0 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 0a 20 .is.used.as.the.output.format...
bfe0 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 72 65 74 ........Exit.Status:.....The.ret
c000 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 urn.status.is.the.return.status.
c020 6f 66 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 of.PIPELINE..Resume.for,.while,.
c040 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 73 75 6d 65 73 or.until.loops...........Resumes
c060 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 69 74 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 63 6c 6f .the.next.iteration.of.the.enclo
c080 73 69 6e 67 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 sing.FOR,.WHILE.or.UNTIL.loop...
c0a0 20 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 72 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 ...If.N.is.specified,.resumes.th
c0c0 65 20 4e 74 68 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 e.Nth.enclosing.loop...........E
c0e0 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 xit.Status:.....The.exit.status.
c100 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 is.0.unless.N.is.not.greater.tha
c120 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 66 n.or.equal.to.1..Resume.job.in.f
c140 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 oreground...........Equivalent.t
c160 6f 20 74 68 65 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 o.the.JOB_SPEC.argument.to.the.`
c180 66 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 52 65 73 75 6d 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 6f 70 70 fg'.command...Resume.a.....stopp
c1a0 65 64 20 6f 72 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 6a 6f 62 2e 20 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 ed.or.background.job...JOB_SPEC.
c1c0 63 61 6e 20 73 70 65 63 69 66 79 20 65 69 74 68 65 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 can.specify.either.a.job.name...
c1e0 20 20 6f 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 46 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 4a 4f ..or.a.job.number...Following.JO
c200 42 5f 53 50 45 43 20 77 69 74 68 20 61 20 60 26 27 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6a 6f 62 B_SPEC.with.a.`&'.places.the.job
c220 20 69 6e 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 .in.....the.background,.as.if.th
c240 65 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 75 70 e.job.specification.had.been.sup
c260 70 6c 69 65 64 20 61 73 20 61 6e 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 60 62 67 27 plied.as.an.....argument.to.`bg'
c280 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 ...........Exit.Status:.....Retu
c2a0 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6d 65 64 20 6a 6f rns.the.status.of.the.resumed.jo
c2c0 62 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 b..Return.a.successful.result...
c2e0 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 ........Exit.Status:.....Always.
c300 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 6e 20 75 6e 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c succeeds..Return.an.unsuccessful
c320 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 .result...........Exit.Status:..
c340 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 66 61 69 6c 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 66 72 6f 6d 20 61 20 73 ...Always.fails..Return.from.a.s
c360 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 75 73 65 73 20 61 hell.function...........Causes.a
c380 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 65 .function.or.sourced.script.to.e
c3a0 78 69 74 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 73 70 xit.with.the.return.value.....sp
c3c0 65 63 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 ecified.by.N...If.N.is.omitted,.
c3e0 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 the.return.status.is.that.of.the
c400 0a 20 20 20 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 69 74 68 69 .....last.command.executed.withi
c420 6e 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 n.the.function.or.script........
c440 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 4e 2c 20 6f ...Exit.Status:.....Returns.N,.o
c460 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 r.failure.if.the.shell.is.not.ex
c480 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 52 65 ecuting.a.function.or.script..Re
c4a0 74 75 72 6e 20 74 68 65 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 turn.the.context.of.the.current.
c4c0 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 subroutine.call...........Withou
c4e0 74 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 t.EXPR,.returns."$line.$filename
c500 22 2e 20 20 57 69 74 68 20 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 0a 20 20 20 20 22 24 6c 69 6e "...With.EXPR,.returns....."$lin
c520 65 20 24 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 3b 20 74 68 69 73 20 65 e.$subroutine.$filename";.this.e
c540 78 74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 0a xtra.information.can.be.used.to.
c560 20 20 20 20 70 72 6f 76 69 64 65 20 61 20 73 74 61 63 6b 20 74 72 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a ....provide.a.stack.trace.......
c580 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 ....The.value.of.EXPR.indicates.
c5a0 68 6f 77 20 6d 61 6e 79 20 63 61 6c 6c 20 66 72 61 6d 65 73 20 74 6f 20 67 6f 20 62 61 63 6b 20 how.many.call.frames.to.go.back.
c5c0 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6f 6e 65 3b 20 74 68 65 20 before.the.....current.one;.the.
c5e0 74 6f 70 20 66 72 61 6d 65 20 69 73 20 66 72 61 6d 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 top.frame.is.frame.0...........E
c600 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 xit.Status:.....Returns.0.unless
c620 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 73 68 .the.shell.is.not.executing.a.sh
c640 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 45 58 50 52 0a 20 20 20 20 69 73 20 69 6e 76 61 ell.function.or.EXPR.....is.inva
c660 6c 69 64 2e 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 00 53 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 61 75 6c 74 00 lid..Running.Segmentation.fault.
c680 53 65 6c 65 63 74 20 77 6f 72 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 6c 69 73 74 20 61 6e 64 20 65 78 65 Select.words.from.a.list.and.exe
c6a0 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 57 4f 52 44 cute.commands...........The.WORD
c6c0 53 20 61 72 65 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 2c 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 61 20 6c 69 73 S.are.expanded,.generating.a.lis
c6e0 74 20 6f 66 20 77 6f 72 64 73 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 66 20 65 78 70 61 t.of.words...The.....set.of.expa
c700 6e 64 65 64 20 77 6f 72 64 73 20 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 nded.words.is.printed.on.the.sta
c720 6e 64 61 72 64 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 65 64 20 62 ndard.error,.each.....preceded.b
c740 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 27 20 69 73 20 6e 6f y.a.number...If.`in.WORDS'.is.no
c760 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 61 73 73 75 t.present,.`in."$@"'.....is.assu
c780 6d 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 50 53 33 20 70 72 6f 6d 70 74 20 69 73 20 74 68 65 6e 20 64 69 73 med...The.PS3.prompt.is.then.dis
c7a0 70 6c 61 79 65 64 20 61 6e 64 20 61 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 played.and.a.line.read.....from.
c7c0 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 the.standard.input...If.the.line
c7e0 20 63 6f 6e 73 69 73 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 63 6f 72 72 .consists.of.the.number.....corr
c800 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 esponding.to.one.of.the.displaye
c820 64 20 77 6f 72 64 73 2c 20 74 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 0a 20 20 20 20 74 6f d.words,.then.NAME.is.set.....to
c840 20 74 68 61 74 20 77 6f 72 64 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 69 73 20 65 6d 70 74 .that.word...If.the.line.is.empt
c860 79 2c 20 57 4f 52 44 53 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20 61 72 65 0a 20 20 20 20 y,.WORDS.and.the.prompt.are.....
c880 72 65 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 2e 20 20 49 66 20 45 4f 46 20 69 73 20 72 65 61 64 2c 20 74 68 redisplayed...If.EOF.is.read,.th
c8a0 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 0a e.command.completes...Any.other.
c8c0 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 20 72 65 61 64 20 63 61 75 73 65 73 20 4e 41 4d 45 20 74 6f 20 62 65 ....value.read.causes.NAME.to.be
c8e0 20 73 65 74 20 74 6f 20 6e 75 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 20 69 73 20 .set.to.null...The.line.read.is.
c900 73 61 76 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 52 45 50 4c 59 2e saved.....in.the.variable.REPLY.
c920 20 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 65 61 ..COMMANDS.are.executed.after.ea
c940 63 68 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 75 6e 74 69 6c 20 61 20 62 72 65 61 6b 20 63 ch.selection.....until.a.break.c
c960 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 ommand.is.executed...........Exi
c980 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 t.Status:.....Returns.the.status
c9a0 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 53 .of.the.last.command.executed..S
c9c0 65 6e 64 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 74 6f 20 61 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 end.a.signal.to.a.job...........
c9e0 53 65 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 Send.the.processes.identified.by
ca00 20 50 49 44 20 6f 72 20 4a 4f 42 53 50 45 43 20 74 68 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 64 .PID.or.JOBSPEC.the.signal.named
ca20 20 62 79 0a 20 20 20 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6f 72 20 53 49 47 4e 55 4d 2e 20 20 49 66 20 6e .by.....SIGSPEC.or.SIGNUM...If.n
ca40 65 69 74 68 65 72 20 53 49 47 53 50 45 43 20 6e 6f 72 20 53 49 47 4e 55 4d 20 69 73 20 70 72 65 either.SIGSPEC.nor.SIGNUM.is.pre
ca60 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 0a 20 20 20 20 53 49 47 54 45 52 4d 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 sent,.then.....SIGTERM.is.assume
ca80 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 73 69 d...........Options:.......-s.si
caa0 67 09 53 49 47 20 69 73 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 g.SIG.is.a.signal.name.......-n.
cac0 73 69 67 09 53 49 47 20 69 73 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 20 sig.SIG.is.a.signal.number......
cae0 20 2d 6c 09 6c 69 73 74 20 74 68 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 3b 20 69 66 20 61 72 .-l.list.the.signal.names;.if.ar
cb00 67 75 6d 65 6e 74 73 20 66 6f 6c 6c 6f 77 20 60 2d 6c 27 20 74 68 65 79 20 61 72 65 0a 20 20 20 guments.follow.`-l'.they.are....
cb20 20 09 09 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 ...assumed.to.be.signal.numbers.
cb40 66 6f 72 20 77 68 69 63 68 20 6e 61 6d 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 6c 69 73 74 65 64 for.which.names.should.be.listed
cb60 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4c 09 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 2d 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 .......-L.synonym.for.-l........
cb80 20 20 4b 69 6c 6c 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 66 6f 72 20 74 77 ..Kill.is.a.shell.builtin.for.tw
cba0 6f 20 72 65 61 73 6f 6e 73 3a 20 69 74 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 6a 6f 62 20 49 44 73 20 74 6f 20 o.reasons:.it.allows.job.IDs.to.
cbc0 62 65 20 75 73 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 be.used.....instead.of.process.I
cbe0 44 73 2c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 6f 77 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 6b Ds,.and.allows.processes.to.be.k
cc00 69 6c 6c 65 64 20 69 66 20 74 68 65 20 6c 69 6d 69 74 0a 20 20 20 20 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 illed.if.the.limit.....on.proces
cc20 73 65 73 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 63 72 65 61 74 65 20 69 73 20 72 65 61 63 68 ses.that.you.can.create.is.reach
cc40 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 ed...........Exit.Status:.....Re
cc60 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 turns.success.unless.an.invalid.
cc80 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 option.is.given.or.an.error.occu
cca0 72 73 2e 00 53 65 74 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 6b 65 79 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 61 6e rs..Set.Readline.key.bindings.an
ccc0 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 69 6e 64 20 61 20 6b 65 79 d.variables...........Bind.a.key
cce0 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 74 6f 20 61 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e .sequence.to.a.Readline.function
cd00 20 6f 72 20 61 20 6d 61 63 72 6f 2c 20 6f 72 20 73 65 74 20 61 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 6c 69 .or.a.macro,.or.set.a.....Readli
cd20 6e 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 20 20 54 68 65 20 6e 6f 6e 2d 6f 70 74 69 6f 6e 20 61 72 67 ne.variable...The.non-option.arg
cd40 75 6d 65 6e 74 20 73 79 6e 74 61 78 20 69 73 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 ument.syntax.is.equivalent.to...
cd60 20 20 74 68 61 74 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 7e 2f 2e 69 6e 70 75 74 72 63 2c 20 62 75 74 20 ..that.found.in.~/.inputrc,.but.
cd80 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 61 73 73 65 64 20 61 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 61 72 67 75 6d must.be.passed.as.a.single.argum
cda0 65 6e 74 3a 0a 20 20 20 20 65 2e 67 2e 2c 20 62 69 6e 64 20 27 22 5c 43 2d 78 5c 43 2d 72 22 3a ent:.....e.g.,.bind.'"\C-x\C-r":
cdc0 20 72 65 2d 72 65 61 64 2d 69 6e 69 74 2d 66 69 6c 65 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 .re-read-init-file'...........Op
cde0 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 6b 65 79 6d 61 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 tions:.......-m..keymap.........
ce00 55 73 65 20 4b 45 59 4d 41 50 20 61 73 20 74 68 65 20 6b 65 79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 74 68 65 Use.KEYMAP.as.the.keymap.for.the
ce20 20 64 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .duration.of.this...............
ce40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 41 63 63 65 70 74 61 62 6c 65 20 ...........command...Acceptable.
ce60 6b 65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 65 6d 61 63 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 keymap.names.are.emacs,.........
ce80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 2d 73 74 61 6e 64 61 72 64 2c .................emacs-standard,
cea0 20 65 6d 61 63 73 2d 6d 65 74 61 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 63 74 6c 78 2c 20 76 69 2c 20 76 69 2d .emacs-meta,.emacs-ctlx,.vi,.vi-
cec0 6d 6f 76 65 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 move,..........................v
cee0 69 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 20 61 6e 64 20 76 69 2d 69 6e 73 65 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 i-command,.and.vi-insert........
cf00 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 -l.................List.names.of
cf20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .functions........-P............
cf40 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 62 69 6e .....List.function.names.and.bin
cf60 64 69 6e 67 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 dings........-p.................
cf80 4c 69 73 74 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 69 6e 20 61 List.functions.and.bindings.in.a
cfa0 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .form.that.can.be...............
cfc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 ...........reused.as.input......
cfe0 20 20 2d 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6b 65 79 20 73 65 ..-S.................List.key.se
d000 71 75 65 6e 63 65 73 20 74 68 61 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 20 6d 61 63 72 6f 73 20 61 6e 64 20 74 quences.that.invoke.macros.and.t
d020 68 65 69 72 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 heir.values.......-s............
d040 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6b 65 79 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 73 20 74 68 61 74 20 69 6e 76 .....List.key.sequences.that.inv
d060 6f 6b 65 20 6d 61 63 72 6f 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 oke.macros.and.their.values.....
d080 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 .....................in.a.form.t
d0a0 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 hat.can.be.reused.as.input......
d0c0 20 20 2d 56 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 76 61 72 69 61 62 ..-V.................List.variab
d0e0 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 le.names.and.values.......-v....
d100 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 .............List.variable.names
d120 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 0a 20 .and.values.in.a.form.that.can..
d140 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 20 72 65 75 73 65 ........................be.reuse
d160 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6e d.as.input........-q..function-n
d180 61 6d 65 20 20 51 75 65 72 79 20 61 62 6f 75 74 20 77 68 69 63 68 20 6b 65 79 73 20 69 6e 76 6f ame..Query.about.which.keys.invo
d1a0 6b 65 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 ke.the.named.function........-u.
d1c0 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 20 20 55 6e 62 69 6e 64 20 61 6c 6c 20 6b 65 79 73 20 .function-name..Unbind.all.keys.
d1e0 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 75 6e which.are.bound.to.the.named.fun
d200 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 6b 65 79 73 65 71 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ction........-r..keyseq.........
d220 52 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 62 69 6e 64 69 6e 67 20 66 6f 72 20 4b 45 59 53 45 51 2e 0a 20 Remove.the.binding.for.KEYSEQ...
d240 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 52 65 61 64 20 6b 65 79 .....-f..filename.......Read.key
d260 20 62 69 6e 64 69 6e 67 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d .bindings.from.FILENAME........-
d280 78 20 20 6b 65 79 73 65 71 3a 73 68 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 09 43 61 75 73 65 20 53 48 x..keyseq:shell-command.Cause.SH
d2a0 45 4c 4c 2d 43 4f 4d 4d 41 4e 44 20 74 6f 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 0a ELL-COMMAND.to.be.executed.when.
d2c0 20 20 20 20 09 09 09 09 4b 45 59 53 45 51 20 69 73 20 65 6e 74 65 72 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 ........KEYSEQ.is.entered.......
d2e0 20 2d 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 73 74 20 6b 65 79 20 73 65 71 .-X.................List.key.seq
d300 75 65 6e 63 65 73 20 62 6f 75 6e 64 20 77 69 74 68 20 2d 78 20 61 6e 64 20 61 73 73 6f 63 69 61 uences.bound.with.-x.and.associa
d320 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ted.commands....................
d340 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 74 20 63 61 6e 20 62 65 20 72 65 75 73 ......in.a.form.that.can.be.reus
d360 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 ed.as.input...........Exit.Statu
d380 73 3a 0a 20 20 20 20 62 69 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 s:.....bind.returns.0.unless.an.
d3a0 75 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 unrecognized.option.is.given.or.
d3c0 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 53 65 74 20 65 78 70 6f 72 74 20 61 74 74 72 an.error.occurs..Set.export.attr
d3e0 69 62 75 74 65 20 66 6f 72 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a ibute.for.shell.variables.......
d400 20 20 20 20 4d 61 72 6b 73 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 6f 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 ....Marks.each.NAME.for.automati
d420 63 20 65 78 70 6f 72 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 73 c.export.to.the.environment.of.s
d440 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 ubsequently.....executed.command
d460 73 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 73 73 69 67 6e s...If.VALUE.is.supplied,.assign
d480 20 56 41 4c 55 45 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 78 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 .VALUE.before.exporting.........
d4a0 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 73 68 65 ..Options:.......-f.refer.to.she
d4c0 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 ll.functions.......-n.remove.the
d4e0 20 65 78 70 6f 72 74 20 70 72 6f 70 65 72 74 79 20 66 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 0a .export.property.from.each.NAME.
d500 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 61 6c 6c 20 65 ......-p.display.a.list.of.all.e
d520 78 70 6f 72 74 65 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a xported.variables.and.functions.
d540 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d 27 20 64 69 73 .........An.argument.of.`--'.dis
d560 61 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 2e ables.further.option.processing.
d580 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 ..........Exit.Status:.....Retur
d5a0 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 ns.success.unless.an.invalid.opt
d5c0 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e ion.is.given.or.NAME.is.invalid.
d5e0 00 53 65 74 20 6f 72 20 75 6e 73 65 74 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 .Set.or.unset.values.of.shell.op
d600 74 69 6f 6e 73 20 61 6e 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e tions.and.positional.parameters.
d620 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 73 68 ..........Change.the.value.of.sh
d640 65 6c 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 61 6e 64 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 ell.attributes.and.positional.pa
d660 72 61 6d 65 74 65 72 73 2c 20 6f 72 0a 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6e 61 6d rameters,.or.....display.the.nam
d680 65 73 20 61 6e 64 20 76 61 6c 75 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 es.and.values.of.shell.variables
d6a0 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 4d 61 ...........Options:.......-a..Ma
d6c0 72 6b 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 77 68 69 63 68 20 61 72 65 20 6d 6f 64 69 66 69 65 64 20 rk.variables.which.are.modified.
d6e0 6f 72 20 63 72 65 61 74 65 64 20 66 6f 72 20 65 78 70 6f 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 or.created.for.export........-b.
d700 20 4e 6f 74 69 66 79 20 6f 66 20 6a 6f 62 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 69 6d 6d 65 64 .Notify.of.job.termination.immed
d720 69 61 74 65 6c 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 45 78 69 74 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 65 iately........-e..Exit.immediate
d740 6c 79 20 69 66 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 73 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e ly.if.a.command.exits.with.a.non
d760 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 44 69 73 61 62 6c 65 20 -zero.status........-f..Disable.
d780 66 69 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6f 6e 20 28 67 6c 6f 62 62 69 6e 67 29 2e file.name.generation.(globbing).
d7a0 0a 20 20 20 20 20 20 2d 68 20 20 52 65 6d 65 6d 62 65 72 20 74 68 65 20 6c 6f 63 61 74 69 6f 6e .......-h..Remember.the.location
d7c0 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 .of.commands.as.they.are.looked.
d7e0 75 70 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6b 20 20 41 6c 6c 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 61 72 67 up........-k..All.assignment.arg
d800 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e uments.are.placed.in.the.environ
d820 6d 65 6e 74 20 66 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 20 6e 6f ment.for.a...........command,.no
d840 74 20 6a 75 73 74 20 74 68 6f 73 65 20 74 68 61 74 20 70 72 65 63 65 64 65 20 74 68 65 20 63 6f t.just.those.that.precede.the.co
d860 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 4a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f mmand.name........-m..Job.contro
d880 6c 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 52 65 61 64 20 63 6f 6d l.is.enabled........-n..Read.com
d8a0 6d 61 6e 64 73 20 62 75 74 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 68 65 6d 2e 0a 20 mands.but.do.not.execute.them...
d8c0 20 20 20 20 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 65 .....-o.option-name...........Se
d8e0 74 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 74 6f 20 t.the.variable.corresponding.to.
d900 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 78 option-name:...............allex
d920 70 6f 72 74 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 port....same.as.-a..............
d940 20 62 72 61 63 65 65 78 70 61 6e 64 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 42 0a 20 20 20 20 20 20 20 .braceexpand..same.as.-B........
d960 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 61 6e 20 65 6d 61 63 73 .......emacs........use.an.emacs
d980 2d 73 74 79 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 0a 20 20 -style.line.editing.interface...
d9a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 65 78 69 74 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 ............errexit......same.as
d9c0 20 2d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 73 .-e...............errtrace.....s
d9e0 61 6d 65 20 61 73 20 2d 45 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 72 61 63 ame.as.-E...............functrac
da00 65 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 54 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 e....same.as.-T...............ha
da20 73 68 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 shall......same.as.-h...........
da40 20 20 20 20 68 69 73 74 65 78 70 61 6e 64 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 48 0a 20 20 20 20 ....histexpand...same.as.-H.....
da60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 63 6f ..........history......enable.co
da80 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f mmand.history...............igno
daa0 72 65 65 6f 66 20 20 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 65 78 69 74 reeof....the.shell.will.not.exit
dac0 20 75 70 6f 6e 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .upon.reading.EOF...............
dae0 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2d 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 interactive-comments............
db00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 6f 77 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 73 20 74 ................allow.comments.t
db20 6f 20 61 70 70 65 61 72 20 69 6e 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 o.appear.in.interactive.commands
db40 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 ...............keyword......same
db60 20 61 73 20 2d 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 20 20 20 .as.-k...............monitor....
db80 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 63 6c 6f ..same.as.-m...............noclo
dba0 62 62 65 72 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 43 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 bber....same.as.-C..............
dbc0 20 6e 6f 65 78 65 63 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 .noexec.......same.as.-n........
dbe0 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 67 6c 6f 62 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 66 0a 20 .......noglob.......same.as.-f..
dc00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6c 6f 67 20 20 20 20 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e .............nolog........curren
dc20 74 6c 79 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 75 74 20 69 67 6e 6f 72 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 tly.accepted.but.ignored........
dc40 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 74 69 66 79 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 62 0a 20 .......notify.......same.as.-b..
dc60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 75 6e 73 65 74 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 .............nounset......same.a
dc80 73 20 2d 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6e 65 63 6d 64 20 20 20 20 20 20 20 s.-u...............onecmd.......
dca0 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 68 79 73 69 63 61 same.as.-t...............physica
dcc0 6c 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 50 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 l.....same.as.-P...............p
dce0 69 70 65 66 61 69 6c 20 20 20 20 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 ipefail.....the.return.value.of.
dd00 61 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 20 69 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 0a 20 20 20 20 a.pipeline.is.the.status.of.....
dd20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 .......................the.last.
dd40 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 command.to.exit.with.a.non-zero.
dd60 73 74 61 74 75 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 status,.........................
dd80 20 20 20 6f 72 20 7a 65 72 6f 20 69 66 20 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 69 74 65 64 20 ...or.zero.if.no.command.exited.
dda0 77 69 74 68 20 61 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 with.a.non-zero.status..........
ddc0 20 20 20 20 20 70 6f 73 69 78 20 20 20 20 20 20 20 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 62 65 68 .....posix........change.the.beh
dde0 61 76 69 6f 72 20 6f 66 20 62 61 73 68 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 0a avior.of.bash.where.the.default.
de00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 ...........................opera
de20 74 69 6f 6e 20 64 69 66 66 65 72 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 50 6f 73 69 78 20 73 74 61 6e tion.differs.from.the.Posix.stan
de40 64 61 72 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 dard.to.........................
de60 20 20 20 6d 61 74 63 68 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ...match.the.standard...........
de80 20 20 20 20 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 64 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 70 0a 20 20 20 20 ....privileged...same.as.-p.....
dea0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d ..........verbose......same.as.-
dec0 76 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 v...............vi...........use
dee0 20 61 20 76 69 2d 73 74 79 6c 65 20 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 69 6e 74 65 72 66 61 .a.vi-style.line.editing.interfa
df00 63 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 78 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 73 61 ce...............xtrace.......sa
df20 6d 65 20 61 73 20 2d 78 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 54 75 72 6e 65 64 20 6f 6e 20 77 68 65 me.as.-x.......-p..Turned.on.whe
df40 6e 65 76 65 72 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 61 6e 64 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 73 65 never.the.real.and.effective.use
df60 72 20 69 64 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 6d 61 74 63 68 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 69 r.ids.do.not.match............Di
df80 73 61 62 6c 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 24 45 4e 56 20 66 69 sables.processing.of.the.$ENV.fi
dfa0 6c 65 20 61 6e 64 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 20 20 le.and.importing.of.shell.......
dfc0 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 54 75 72 6e 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 6f 70 74 ....functions...Turning.this.opt
dfe0 69 6f 6e 20 6f 66 66 20 63 61 75 73 65 73 20 74 68 65 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 69 64 ion.off.causes.the.effective.uid
e000 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 69 64 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 .and...........gid.to.be.set.to.
e020 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 75 69 64 20 61 6e 64 20 67 69 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 the.real.uid.and.gid........-t..
e040 45 78 69 74 20 61 66 74 65 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 Exit.after.reading.and.executing
e060 20 6f 6e 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 20 20 54 72 65 61 74 20 75 6e .one.command........-u..Treat.un
e080 73 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 77 68 65 6e 20 73 set.variables.as.an.error.when.s
e0a0 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 50 72 69 6e 74 20 73 68 65 ubstituting........-v..Print.she
e0c0 6c 6c 20 69 6e 70 75 74 20 6c 69 6e 65 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 72 65 61 64 2e ll.input.lines.as.they.are.read.
e0e0 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 50 72 69 6e 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 6e 64 20 74 68 .......-x..Print.commands.and.th
e100 65 69 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 eir.arguments.as.they.are.execut
e120 65 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 42 20 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 70 65 72 ed........-B..the.shell.will.per
e140 66 6f 72 6d 20 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 43 20 20 49 form.brace.expansion.......-C..I
e160 66 20 73 65 74 2c 20 64 69 73 61 6c 6c 6f 77 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 72 65 67 75 6c 61 72 f.set,.disallow.existing.regular
e180 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f 20 62 65 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 74 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 .files.to.be.overwritten........
e1a0 20 20 20 62 79 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 ...by.redirection.of.output.....
e1c0 20 20 20 2d 45 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 65 20 45 52 52 20 74 72 61 70 20 69 73 20 69 ...-E..If.set,.the.ERR.trap.is.i
e1e0 6e 68 65 72 69 74 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 nherited.by.shell.functions.....
e200 20 20 20 2d 48 20 20 45 6e 61 62 6c 65 20 21 20 73 74 79 6c 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 75 ...-H..Enable.!.style.history.su
e220 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 69 73 20 66 6c 61 67 20 69 73 20 6f 6e 0a 20 20 20 bstitution...This.flag.is.on....
e240 20 20 20 20 20 20 20 62 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c .......by.default.when.the.shell
e260 20 69 73 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 49 66 20 73 65 .is.interactive........-P..If.se
e280 74 2c 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 72 65 73 6f 6c 76 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 73 t,.do.not.resolve.symbolic.links
e2a0 20 77 68 65 6e 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 .when.executing.commands........
e2c0 20 20 20 73 75 63 68 20 61 73 20 63 64 20 77 68 69 63 68 20 63 68 61 6e 67 65 20 74 68 65 20 63 ...such.as.cd.which.change.the.c
e2e0 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 54 20 20 49 66 20 73 urrent.directory........-T..If.s
e300 65 74 2c 20 74 68 65 20 44 45 42 55 47 20 61 6e 64 20 52 45 54 55 52 4e 20 74 72 61 70 73 20 61 et,.the.DEBUG.and.RETURN.traps.a
e320 72 65 20 69 6e 68 65 72 69 74 65 64 20 62 79 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e re.inherited.by.shell.functions.
e340 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 20 20 41 73 73 69 67 6e 20 61 6e 79 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 .......--..Assign.any.remaining.
e360 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 arguments.to.the.positional.para
e380 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 6e meters............If.there.are.n
e3a0 6f 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 o.remaining.arguments,.the.posit
e3c0 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 72 65 20 75 ional.parameters...........are.u
e3e0 6e 73 65 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 20 20 20 41 73 73 69 67 6e 20 61 6e 79 20 72 65 6d 61 69 nset........-...Assign.any.remai
e400 6e 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c ning.arguments.to.the.positional
e420 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 68 65 20 2d 78 20 61 6e .parameters............The.-x.an
e440 64 20 2d 76 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e 0a 20 20 20 d.-v.options.are.turned.off.....
e460 20 0a 20 20 20 20 55 73 69 6e 67 20 2b 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 2d 20 63 61 75 73 ......Using.+.rather.than.-.caus
e480 65 73 20 74 68 65 73 65 20 66 6c 61 67 73 20 74 6f 20 62 65 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 66 66 2e es.these.flags.to.be.turned.off.
e4a0 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 66 6c 61 67 73 20 63 61 6e 20 61 6c 73 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 ..The.....flags.can.also.be.used
e4c0 20 75 70 6f 6e 20 69 6e 76 6f 63 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 .upon.invocation.of.the.shell...
e4e0 54 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 0a 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 66 20 66 6c 61 67 73 20 6d 61 79 The.current.....set.of.flags.may
e500 20 62 65 20 66 6f 75 6e 64 20 69 6e 20 24 2d 2e 20 20 54 68 65 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 .be.found.in.$-...The.remaining.
e520 6e 20 41 52 47 73 20 61 72 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 70 61 72 61 6d 65 n.ARGs.are.positional.....parame
e540 74 65 72 73 20 61 6e 64 20 61 72 65 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 2c 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 2c ters.and.are.assigned,.in.order,
e560 20 74 6f 20 24 31 2c 20 24 32 2c 20 2e 2e 20 24 6e 2e 20 20 49 66 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 41 52 .to.$1,.$2,....$n...If.no.....AR
e580 47 73 20 61 72 65 20 67 69 76 65 6e 2c 20 61 6c 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 Gs.are.given,.all.shell.variable
e5a0 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 s.are.printed...........Exit.Sta
e5c0 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 tus:.....Returns.success.unless.
e5e0 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 53 65 74 20 an.invalid.option.is.given..Set.
e600 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 2e 0a variable.values.and.attributes..
e620 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 .........A.synonym.for.`declare'
e640 2e 20 20 53 65 65 20 60 68 65 6c 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d ...See.`help.declare'..Shell.com
e660 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 63 mands.matching.keyword.`.Shell.c
e680 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 60 00 53 68 65 6c ommands.matching.keywords.`.Shel
e6a0 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 53 68 69 66 74 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 l.options:..Shift.positional.par
e6c0 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 6e 61 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 ameters...........Rename.the.pos
e6e0 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e itional.parameters.$N+1,$N+2....
e700 20 74 6f 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 67 .to.$1,$2......If.N.is.....not.g
e720 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 31 2e 0a 20 20 20 iven,.it.is.assumed.to.be.1.....
e740 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 ......Exit.Status:.....Returns.s
e760 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 6f 72 20 67 uccess.unless.N.is.negative.or.g
e780 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 24 23 2e 00 53 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 53 74 6f 70 70 65 reater.than.$#..Signal.%d.Stoppe
e7a0 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 73 69 67 6e 61 6c 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 d.Stopped.(signal).Stopped.(tty.
e7c0 69 6e 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 input).Stopped.(tty.output).Stop
e7e0 70 65 64 28 25 73 29 00 53 75 73 70 65 6e 64 20 73 68 65 6c 6c 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e ped(%s).Suspend.shell.execution.
e800 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 75 73 70 65 6e 64 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 ..........Suspend.the.execution.
e820 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 75 6e 74 69 6c 20 69 74 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 of.this.shell.until.it.receives.
e840 61 20 53 49 47 43 4f 4e 54 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 55 6e 6c 65 73 73 20 66 6f 72 a.SIGCONT.signal......Unless.for
e860 63 65 64 2c 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 73 75 73 70 ced,.login.shells.cannot.be.susp
e880 65 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d ended...........Options:.......-
e8a0 66 09 66 6f 72 63 65 20 74 68 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 f.force.the.suspend,.even.if.the
e8c0 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 .shell.is.a.login.shell.........
e8e0 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 .Exit.Status:.....Returns.succes
e900 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 s.unless.job.control.is.not.enab
e920 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d led.or.an.error.occurs..TIMEFORM
e940 41 54 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 AT:.`%c':.invalid.format.charact
e960 65 72 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 54 68 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 25 73 20 68 61 73 er.Terminated.The.mail.in.%s.has
e980 20 62 65 65 6e 20 72 65 61 64 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f .been.read..There.are.running.jo
e9a0 62 73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 bs...There.are.stopped.jobs...Th
e9c0 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e ere.is.NO.WARRANTY,.to.the.exten
e9e0 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 6c 61 77 2e 00 54 68 65 73 65 20 73 68 65 6c 6c 20 t.permitted.by.law..These.shell.
ea00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 6c 79 2e commands.are.defined.internally.
ea20 20 20 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 27 20 74 6f 20 73 65 65 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 2e 0a ..Type.`help'.to.see.this.list..
ea40 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 20 6e 61 6d 65 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 Type.`help.name'.to.find.out.mor
ea60 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 6e 61 6d 65 27 2e 0a 55 73 65 e.about.the.function.`name'..Use
ea80 20 60 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 .`info.bash'.to.find.out.more.ab
eaa0 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 20 67 65 6e 65 72 61 6c 2e 0a 55 73 65 20 60 6d out.the.shell.in.general..Use.`m
eac0 61 6e 20 2d 6b 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 27 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 an.-k'.or.`info'.to.find.out.mor
eae0 65 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 e.about.commands.not.in.this.lis
eb00 74 2e 0a 0a 41 20 73 74 61 72 20 28 2a 29 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 61 20 6e 61 6d 65 20 6d 65 t...A.star.(*).next.to.a.name.me
eb20 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 ans.that.the.command.is.disabled
eb40 2e 0a 0a 00 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 79 6f 75 20 61 ....This.is.free.software;.you.a
eb60 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 re.free.to.change.and.redistribu
eb80 74 65 20 69 74 2e 00 54 72 61 70 20 73 69 67 6e 61 6c 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 65 76 te.it..Trap.signals.and.other.ev
eba0 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 66 69 6e 65 73 20 61 6e 64 20 61 63 74 69 76 ents...........Defines.and.activ
ebc0 61 74 65 73 20 68 61 6e 64 6c 65 72 73 20 74 6f 20 62 65 20 72 75 6e 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 ates.handlers.to.be.run.when.the
ebe0 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 73 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 6f 72 20 6f .shell.receives.signals.....or.o
ec00 74 68 65 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 69 73 ther.conditions...........ARG.is
ec20 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 72 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 .a.command.to.be.read.and.execut
ec40 65 64 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 74 68 65 0a 20 ed.when.the.shell.receives.the..
ec60 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 28 73 29 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 2e 20 20 49 66 20 41 52 ...signal(s).SIGNAL_SPEC...If.AR
ec80 47 20 69 73 20 61 62 73 65 6e 74 20 28 61 6e 64 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 53 49 47 4e 41 4c G.is.absent.(and.a.single.SIGNAL
eca0 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 29 20 6f 72 20 60 2d 27 2c 20 65 _SPEC.....is.supplied).or.`-',.e
ecc0 61 63 68 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 69 73 20 72 65 73 65 74 20 74 6f ach.specified.signal.is.reset.to
ece0 20 69 74 73 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 2e 20 20 49 66 20 41 52 47 .its.original.....value...If.ARG
ed00 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6c 6c 20 73 74 72 69 6e 67 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f .is.the.null.string.each.SIGNAL_
ed20 53 50 45 43 20 69 73 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c SPEC.is.ignored.by.the.....shell
ed40 20 61 6e 64 20 62 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 69 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 73 2e .and.by.the.commands.it.invokes.
ed60 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 45 58 ..........If.a.SIGNAL_SPEC.is.EX
ed80 49 54 20 28 30 29 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 6f 6e 20 65 78 69 74 20 66 IT.(0).ARG.is.executed.on.exit.f
eda0 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f rom.the.shell...If.....a.SIGNAL_
edc0 53 50 45 43 20 69 73 20 44 45 42 55 47 2c 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 SPEC.is.DEBUG,.ARG.is.executed.b
ede0 65 66 6f 72 65 20 65 76 65 72 79 20 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 49 66 0a efore.every.simple.command...If.
ee00 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 52 45 54 55 52 4e 2c 20 41 52 47 ....a.SIGNAL_SPEC.is.RETURN,.ARG
ee20 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 .is.executed.each.time.a.shell.f
ee40 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 73 63 72 69 70 74 20 72 75 6e 20 62 79 20 74 unction.or.a.....script.run.by.t
ee60 68 65 20 2e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 66 69 6e 69 73 68 65 73 he...or.source.builtins.finishes
ee80 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 2e 20 20 41 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 6f .executing...A.SIGNAL_SPEC.....o
eea0 66 20 45 52 52 20 6d 65 61 6e 73 20 74 6f 20 65 78 65 63 75 74 65 20 41 52 47 20 65 61 63 68 20 f.ERR.means.to.execute.ARG.each.
eec0 74 69 6d 65 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 27 73 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 77 6f 75 6c 64 20 63 time.a.command's.failure.would.c
eee0 61 75 73 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 68 65 6e 20 ause.the.....shell.to.exit.when.
ef00 74 68 65 20 2d 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 the.-e.option.is.enabled........
ef20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c ...If.no.arguments.are.supplied,
ef40 20 74 72 61 70 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 .trap.prints.the.list.of.command
ef60 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 73 69 67 6e 61 s.associated.....with.each.signa
ef80 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 70 72 l...........Options:.......-l.pr
efa0 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 74 int.a.list.of.signal.names.and.t
efc0 68 65 69 72 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 20 6e 75 6d 62 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 heir.corresponding.numbers......
efe0 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 74 72 61 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 .-p.display.the.trap.commands.as
f000 73 6f 63 69 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 sociated.with.each.SIGNAL_SPEC..
f020 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 65 69 74 68 ........Each.SIGNAL_SPEC.is.eith
f040 65 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 20 69 6e 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 20 6f er.a.signal.name.in.<signal.h>.o
f060 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 0a 20 20 20 20 53 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 r.a.signal.number......Signal.na
f080 6d 65 73 20 61 72 65 20 63 61 73 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 20 61 6e 64 20 74 68 65 mes.are.case.insensitive.and.the
f0a0 20 53 49 47 20 70 72 65 66 69 78 20 69 73 20 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 .SIG.prefix.is.optional...A.....
f0c0 73 69 67 6e 61 6c 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 signal.may.be.sent.to.the.shell.
f0e0 77 69 74 68 20 22 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 with."kill.-signal.$$"..........
f100 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 .Exit.Status:.....Returns.succes
f120 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 53 49 47 53 50 45 43 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 s.unless.a.SIGSPEC.is.invalid.or
f140 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 54 79 70 .an.invalid.option.is.given..Typ
f160 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e e.`%s.-c."help.set"'.for.more.in
f180 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 formation.about.shell.options...
f1a0 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 Type.`%s.-c.help'.for.more.infor
f1c0 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 mation.about.shell.builtin.comma
f1e0 6e 64 73 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 6e 61 6c 20 23 25 64 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e nds...Unknown.Signal.#%d.Unknown
f200 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 61 74 75 73 00 55 6e 73 65 74 20 76 61 6c 75 .error.Unknown.status.Unset.valu
f220 65 73 20 61 6e 64 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 es.and.attributes.of.shell.varia
f240 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 46 6f 72 bles.and.functions...........For
f260 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 2c 20 72 65 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e .each.NAME,.remove.the.correspon
f280 64 69 6e 67 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a ding.variable.or.function.......
f2a0 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 ....Options:.......-f.treat.each
f2c0 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 .NAME.as.a.shell.function.......
f2e0 2d 76 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 -v.treat.each.NAME.as.a.shell.va
f300 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 74 72 65 61 74 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 riable.......-n.treat.each.NAME.
f320 61 73 20 61 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 74 68 as.a.name.reference.and.unset.th
f340 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 74 73 65 6c 66 0a 20 20 20 20 09 09 72 61 74 68 65 72 20 74 e.variable.itself.......rather.t
f360 68 61 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 74 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 0a 20 han.the.variable.it.references..
f380 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 75 6e 73 65 74 20 66 ........Without.options,.unset.f
f3a0 69 72 73 74 20 74 72 69 65 73 20 74 6f 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 irst.tries.to.unset.a.variable,.
f3c0 61 6e 64 20 69 66 20 74 68 61 74 20 66 61 69 6c 73 2c 0a 20 20 20 20 74 72 69 65 73 20 74 6f 20 and.if.that.fails,.....tries.to.
f3e0 75 6e 73 65 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 6f 6d 65 20 unset.a.function...........Some.
f400 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 75 6e 73 65 74 3b 20 61 6c 73 6f 20 variables.cannot.be.unset;.also.
f420 73 65 65 20 60 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 see.`readonly'...........Exit.St
f440 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 atus:.....Returns.success.unless
f460 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 61 .an.invalid.option.is.given.or.a
f480 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 2e 00 55 72 67 65 6e 74 20 49 4f 20 63 6f .NAME.is.read-only..Urgent.IO.co
f4a0 6e 64 69 74 69 6f 6e 00 55 73 61 67 65 3a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 ndition.Usage:.%s.[GNU.long.opti
f4c0 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f on].[option]......%s.[GNU.long.o
f4e0 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 2e 2e 2e 0a ption].[option].script-file.....
f500 00 55 73 65 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 6c 65 61 76 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 .Use."%s".to.leave.the.shell...U
f520 73 65 20 74 68 65 20 60 62 61 73 68 62 75 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 72 65 70 6f se.the.`bashbug'.command.to.repo
f540 72 74 20 62 75 67 73 2e 0a 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 31 00 55 73 65 72 20 73 69 67 rt.bugs...User.signal.1.User.sig
f560 6e 61 6c 20 32 00 57 61 69 74 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f nal.2.Wait.for.process.completio
f580 6e 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 n.and.return.exit.status........
f5a0 20 20 20 57 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 70 65 63 69 66 ...Waits.for.each.process.specif
f5c0 69 65 64 20 62 79 20 61 20 50 49 44 20 61 6e 64 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 69 74 73 20 74 65 72 ied.by.a.PID.and.reports.its.ter
f5e0 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 50 49 44 20 69 73 20 6e mination.status......If.PID.is.n
f600 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 77 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c ot.given,.waits.for.all.currentl
f620 79 20 61 63 74 69 76 65 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2c 0a 20 20 20 20 61 6e y.active.child.processes,.....an
f640 64 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 50 49 d.the.return.status.is.zero...PI
f660 44 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 D.must.be.a.process.ID..........
f680 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 .Exit.Status:.....Returns.the.st
f6a0 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 50 49 44 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 50 atus.of.the.last.PID;.fails.if.P
f6c0 49 44 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 0a 20 20 20 20 ID.is.invalid.or.an.invalid.....
f6e0 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 57 69 6e 64 6f 77 20 63 68 61 6e 67 65 64 00 option.is.given..Window.changed.
f700 57 72 69 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 Write.arguments.to.the.standard.
f720 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 41 52 47 output...........Display.the.ARG
f740 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 s.on.the.standard.output.followe
f760 64 20 62 79 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 d.by.a.newline...........Options
f780 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 61 70 70 65 6e 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 :.......-n.do.not.append.a.newli
f7a0 6e 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 ne..........Exit.Status:.....Ret
f7c0 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f urns.success.unless.a.write.erro
f7e0 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 59 6f r.occurs..You.have.mail.in.$_.Yo
f800 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d u.have.new.mail.in.$_.[.arg....]
f820 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 5d 5d 00 60 25 63 27 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6d 6d .[[.expression.]].`%c':.bad.comm
f840 61 6e 64 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 and.`%c':.invalid.format.charact
f860 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 63 er.`%c':.invalid.symbolic.mode.c
f880 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 haracter.`%c':.invalid.symbolic.
f8a0 6d 6f 64 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 mode.operator.`%c':.invalid.time
f8c0 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 60 25 73 27 3a 20 63 61 6e 6e .format.specification.`%s':.cann
f8e0 6f 74 20 75 6e 62 69 6e 64 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 6c 69 61 73 20 6e 61 ot.unbind.`%s':.invalid.alias.na
f900 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 me.`%s':.invalid.keymap.name.`%s
f920 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 6e 61 6d ':.invalid.variable.name.for.nam
f940 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 73 20 61 20 73 70 65 63 69 61 6c 20 62 e.reference.`%s':.is.a.special.b
f960 75 69 6c 74 69 6e 00 60 25 73 27 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 uiltin.`%s':.missing.format.char
f980 61 63 74 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 70 69 64 20 6f 72 20 76 61 6c 69 64 20 6a acter.`%s':.not.a.pid.or.valid.j
f9a0 6f 62 20 73 70 65 63 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 69 64 65 6e 74 69 ob.spec.`%s':.not.a.valid.identi
f9c0 66 69 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 fier.`%s':.unknown.function.name
f9e0 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 2c 20 66 6f 75 6e .`)'.expected.`)'.expected,.foun
fa00 64 20 25 73 00 60 3a 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 d.%s.`:'.expected.for.conditiona
fa20 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 69 64 20 25 35 l.expression.add_process:.pid.%5
fa40 6c 64 20 28 25 73 29 20 6d 61 72 6b 65 64 20 61 73 20 73 74 69 6c 6c 20 61 6c 69 76 65 00 61 6c ld.(%s).marked.as.still.alive.al
fa60 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 72 67 ias.[-p].[name[=value].....].arg
fa80 75 6d 65 6e 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 61 72 72 61 79 20 76 61 ument.argument.expected.array.va
faa0 72 69 61 62 6c 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 61 74 74 65 6d 70 74 65 riable.support.required.attempte
fac0 64 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 62 61 64 d.assignment.to.non-variable.bad
fae0 20 61 72 72 61 79 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 00 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 79 70 .array.subscript.bad.command.typ
fb00 65 00 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 62 61 64 20 6a 75 6d 70 00 62 61 64 20 73 75 62 e.bad.connector.bad.jump.bad.sub
fb20 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 22 60 22 20 69 6e 20 25 73 00 stitution:.no.closing."`".in.%s.
fb40 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 73 bad.substitution:.no.closing.`%s
fb60 27 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 73 68 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f '.in.%s.bash.home.page:.<http://
fb80 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f 62 61 73 68 3e 0a 00 62 61 73 68 www.gnu.org/software/bash>..bash
fba0 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 _execute_unix_command:.cannot.fi
fbc0 6e 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 62 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 nd.keymap.for.command.bg.[job_sp
fbe0 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 62 69 6e 64 20 5b 2d 6c 70 73 76 50 53 56 58 5d 20 5b 2d 6d 20 6b 65 79 ec....].bind.[-lpsvPSVX].[-m.key
fc00 6d 61 70 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 71 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 75 map].[-f.filename].[-q.name].[-u
fc20 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 72 20 6b 65 79 73 65 71 5d 20 5b 2d 78 20 6b 65 79 73 65 71 3a 73 68 .name].[-r.keyseq].[-x.keyseq:sh
fc40 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 6b 65 79 73 65 71 3a 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2d 66 75 ell-command].[keyseq:readline-fu
fc60 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 62 72 61 63 nction.or.readline-command].brac
fc80 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d e.expansion:.cannot.allocate.mem
fca0 6f 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 00 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 66 61 69 6c ory.for.%s.brace.expansion:.fail
fcc0 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 62 ed.to.allocate.memory.for.`%s'.b
fce0 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 67 3a 20 62 61 64 20 65 78 70 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 6b 65 reak.[n].bug:.bad.expassign.toke
fd00 6e 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e n.builtin.[shell-builtin.[arg...
fd20 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 65 78 70 72 5d 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 60 72 65 74 75 .]].caller.[expr].can.only.`retu
fd40 72 6e 27 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 rn'.from.a.function.or.sourced.s
fd60 63 72 69 70 74 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 cript.can.only.be.used.in.a.func
fd80 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6e 65 77 20 66 69 6c 65 20 64 65 tion.cannot.allocate.new.file.de
fda0 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 66 6f 72 20 62 61 73 68 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 66 64 20 scriptor.for.bash.input.from.fd.
fdc0 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 20 68 %d.cannot.create.temp.file.for.h
fde0 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 ere-document:.%s.cannot.duplicat
fe00 65 20 66 64 20 25 64 20 74 6f 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 e.fd.%d.to.fd.%d.cannot.duplicat
fe20 65 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 61 73 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 e.named.pipe.%s.as.fd.%d.cannot.
fe40 66 69 6e 64 20 25 73 20 69 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 find.%s.in.shared.object.%s:.%s.
fe60 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 cannot.make.child.for.command.su
fe80 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 bstitution.cannot.make.child.for
fea0 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b .process.substitution.cannot.mak
fec0 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 e.pipe.for.command.substitution.
fee0 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 cannot.make.pipe.for.process.sub
ff00 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 stitution.cannot.open.named.pipe
ff20 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 .%s.for.reading.cannot.open.name
ff40 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 d.pipe.%s.for.writing.cannot.ope
ff60 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 n.shared.object.%s:.%s.cannot.re
ff80 64 69 72 65 63 74 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 6f 6d 20 2f 64 65 76 2f direct.standard.input.from./dev/
ffa0 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 65 74 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 6d 6f null:.%s.cannot.reset.nodelay.mo
ffc0 64 65 20 66 6f 72 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 de.for.fd.%d.cannot.set.and.unse
ffe0 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 00 63 t.shell.options.simultaneously.c
10000 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 67 69 64 20 74 6f 20 25 64 3a 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 67 annot.set.gid.to.%d:.effective.g
10020 69 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 70 72 6f 63 65 73 id.%d.cannot.set.terminal.proces
10040 73 20 67 72 6f 75 70 20 28 25 64 29 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 75 69 64 20 74 6f 20 25 s.group.(%d).cannot.set.uid.to.%
10060 64 3a 20 65 66 66 65 63 74 69 76 65 20 75 69 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 69 6d 75 6c d:.effective.uid.%d.cannot.simul
10080 74 61 6e 65 6f 75 73 6c 79 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 61 taneously.unset.a.function.and.a
100a0 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 74 61 72 74 20 64 65 62 75 67 67 65 72 3b .variable.cannot.start.debugger;
100c0 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 20 6d 6f 64 65 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 .debugging.mode.disabled.cannot.
100e0 73 75 73 70 65 6e 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 suspend.cannot.suspend.a.login.s
10100 68 65 6c 6c 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 60 2d 66 27 20 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 66 75 6e hell.cannot.use.`-f'.to.make.fun
10120 63 74 69 6f 6e 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 ctions.cannot.use.more.than.one.
10140 6f 66 20 2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 44 20 69 6e 20 5b 50 41 54 54 45 52 4e 20 5b of.-anrw.case.WORD.in.[PATTERN.[
10160 7c 20 50 41 54 54 45 52 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 |.PATTERN]...).COMMANDS.;;]....e
10180 73 61 63 00 63 64 20 5b 2d 4c 7c 5b 2d 50 20 5b 2d 65 5d 5d 20 5b 2d 40 5d 5d 20 5b 64 69 72 5d sac.cd.[-L|[-P.[-e]].[-@]].[dir]
101a0 00 63 68 69 6c 64 20 73 65 74 70 67 69 64 20 28 25 6c 64 20 74 6f 20 25 6c 64 29 00 63 6f 6d 6d .child.setpgid.(%ld.to.%ld).comm
101c0 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d and.[-pVv].command.[arg....].com
101e0 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 6e 75 6c 6c 20 mand.substitution:.ignored.null.
10200 62 79 74 65 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 byte.in.input.command_substitute
10220 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 70 69 70 65 20 61 73 20 66 64 20 31 00 :.cannot.duplicate.pipe.as.fd.1.
10240 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 6e 6f 74 20 66 6f completion:.function.`%s'.not.fo
10260 75 6e 64 00 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 und.conditional.binary.operator.
10280 65 78 70 65 63 74 65 64 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 41 expected.continue.[n].coproc.[NA
102a0 4d 45 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 5d 00 63 6f 75 6c 64 ME].command.[redirections].could
102c0 20 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 2f 74 6d 70 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 72 65 61 74 65 21 00 63 .not.find./tmp,.please.create!.c
102e0 70 72 69 6e 74 66 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 printf:.`%c':.invalid.format.cha
10300 72 61 63 74 65 72 00 63 75 72 72 65 6e 74 00 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 racter.current.deleting.stopped.
10320 6a 6f 62 20 25 64 20 77 69 74 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 25 6c 64 00 64 65 job.%d.with.process.group.%ld.de
10340 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 6c 64 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 70 69 64 00 64 69 72 scribe_pid:.%ld:.no.such.pid.dir
10360 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 65 6d 70 74 79 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 ectory.stack.empty.directory.sta
10380 63 6b 20 69 6e 64 65 78 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 ck.index.dirs.[-clpv].[+N].[-N].
103a0 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d 61 72 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 20 7c disown.[-h].[-ar].[jobspec.....|
103c0 20 70 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 62 79 20 30 00 64 79 6e 61 6d 69 63 20 .pid....].division.by.0.dynamic.
103e0 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 loading.not.available.echo.[-n].
10400 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 [arg....].echo.[-neE].[arg....].
10420 65 6d 70 74 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 65 6e 61 62 6c 65 empty.array.variable.name.enable
10440 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 6e 61 6d .[-a].[-dnps].[-f.filename].[nam
10460 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 e....].error.getting.terminal.at
10480 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 66 75 6e tributes:.%s.error.importing.fun
104a0 63 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 72 20 ction.definition.for.`%s'.error.
104c0 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 setting.terminal.attributes:.%s.
104e0 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 76 61 6c 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 65 76 61 eval.[arg....].eval:.maximum.eva
10500 6c 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 64 29 00 65 78 l.nesting.level.exceeded.(%d).ex
10520 65 63 75 74 65 5f 63 6f 70 72 6f 63 3a 20 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 25 64 3a 25 73 5d 20 73 74 69 ecute_coproc:.coproc.[%d:%s].sti
10540 6c 6c 20 65 78 69 73 74 73 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 29 27 00 ll.exists.exit.[n].expected.`)'.
10560 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b 2d 66 6e exponent.less.than.0.export.[-fn
10580 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 65 78 70 6f 72 74 20 2d ].[name[=value]....].or.export.-
105a0 70 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e p.expression.expected.expression
105c0 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 66 63 20 5b 2d 65 .recursion.level.exceeded.fc.[-e
105e0 20 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 66 69 72 73 74 5d 20 5b 6c 61 73 74 5d 20 6f 72 .ename].[-lnr].[first].[last].or
10600 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 66 67 20 5b 6a .fc.-s.[pat=rep].[command].fg.[j
10620 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 6f 75 74 20 6f 66 20 ob_spec].file.descriptor.out.of.
10640 72 61 6e 67 65 00 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 range.filename.argument.required
10660 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 .for.((.exp1;.exp2;.exp3.));.do.
10680 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 COMMANDS;.done.for.NAME.[in.WORD
106a0 53 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 6b S.....].;.do.COMMANDS;.done.fork
106c0 65 64 20 70 69 64 20 25 64 20 61 70 70 65 61 72 73 20 69 6e 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 ed.pid.%d.appears.in.running.job
106e0 20 25 64 00 66 6f 72 6d 61 74 20 70 61 72 73 69 6e 67 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 3a 20 25 73 00 66 .%d.format.parsing.problem:.%s.f
10700 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 66 72 65 65 64 20 62 ree:.called.with.already.freed.b
10720 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 lock.argument.free:.called.with.
10740 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a unallocated.block.argument.free:
10760 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 .start.and.end.chunk.sizes.diffe
10780 72 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e r.free:.underflow.detected;.mh_n
107a0 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 bytes.out.of.range.function.name
107c0 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 20 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 28 29 20 7b 20 43 4f 4d .{.COMMANDS.;.}.or.name.().{.COM
107e0 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 66 75 74 75 72 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 68 65 MANDS.;.}.future.versions.of.the
10800 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 66 6f 72 63 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 61 73 20 .shell.will.force.evaluation.as.
10820 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 67 65 74 63 77 an.arithmetic.substitution.getcw
10840 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 63 63 65 73 73 20 70 61 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 d:.cannot.access.parent.director
10860 69 65 73 00 68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 64 ies.hash.[-lr].[-p.pathname].[-d
10880 74 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 69 6e 67 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 68 t].[name....].hashing.disabled.h
108a0 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 70 61 74 74 65 72 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 68 65 6c 70 20 6e 6f elp.[-dms].[pattern....].help.no
108c0 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 00 68 65 72 65 t.available.in.this.version.here
108e0 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 61 74 20 6c 69 6e 65 20 25 64 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 64 20 62 -document.at.line.%d.delimited.b
10900 79 20 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 28 77 61 6e 74 65 64 20 60 25 73 27 29 00 68 69 73 74 y.end-of-file.(wanted.`%s').hist
10920 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 6f 66 66 73 65 74 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 ory.[-c].[-d.offset].[n].or.hist
10940 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 ory.-anrw.[filename].or.history.
10960 2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e 5d 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 70 6f 73 69 74 69 6f -ps.arg.[arg...].history.positio
10980 6e 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 68 69 74 73 09 63 6f 6d n.history.specification.hits.com
109a0 6d 61 6e 64 0a 00 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 mand..identifier.expected.after.
109c0 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 6f 72 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 00 69 pre-increment.or.pre-decrement.i
109e0 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 f.COMMANDS;.then.COMMANDS;.[.eli
10a00 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 f.COMMANDS;.then.COMMANDS;.]....
10a20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 [.else.COMMANDS;.].fi.initialize
10a40 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 65 74 70 67 72 70 20 66 61 69 6c 65 64 00 69 6e 69 _job_control:.getpgrp.failed.ini
10a60 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 6c 69 6e 65 20 64 69 73 63 69 70 tialize_job_control:.line.discip
10a80 6c 69 6e 65 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 74 line.initialize_job_control:.set
10aa0 70 67 69 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 pgid.invalid.arithmetic.base.inv
10ac0 61 6c 69 64 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 25 64 20 69 alid.base.invalid.character.%d.i
10ae0 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 68 65 78 20 6e n.exportstr.for.%s.invalid.hex.n
10b00 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 63 74 umber.invalid.number.invalid.oct
10b20 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 al.number.invalid.signal.number.
10b40 6a 6f 62 20 25 64 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 job.%d.started.without.job.contr
10b60 6f 6c 00 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a ol.job_spec.[&].jobs.[-lnprs].[j
10b80 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b obspec....].or.jobs.-x.command.[
10ba0 61 72 67 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 69 67 73 70 65 63 20 7c 20 2d 6e 20 73 69 67 6e args].kill.[-s.sigspec.|.-n.sign
10bc0 75 6d 20 7c 20 2d 73 69 67 73 70 65 63 5d 20 70 69 64 20 7c 20 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e um.|.-sigspec].pid.|.jobspec....
10be0 20 6f 72 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 69 67 73 70 65 63 5d 00 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 .or.kill.-l.[sigspec].last.comma
10c00 6e 64 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 69 6d 69 74 00 nd:.%s..let.arg.[arg....].limit.
10c20 6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 6c 69 6e 65 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c line.%d:..line.editing.not.enabl
10c40 65 64 00 6c 6f 61 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 25 73 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 ed.load.function.for.%s.returns.
10c60 66 61 69 6c 75 72 65 20 28 25 64 29 3a 20 6e 6f 74 20 6c 6f 61 64 65 64 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b failure.(%d):.not.loaded.local.[
10c80 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 00 6c 6f 67 6f 75 74 0a option].name[=value].....logout.
10ca0 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6c 6f 6f 70 20 63 6f 75 6e 74 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 .logout.[n].loop.count.make_here
10cc0 5f 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 62 61 64 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 _document:.bad.instruction.type.
10ce0 25 64 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e %d.make_redirection:.redirection
10d00 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 60 25 64 27 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 6d .instruction.`%d'.out.of.range.m
10d20 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c 6f 63 6b 20 6f 6e 20 66 72 65 65 20 6c 69 73 74 20 63 6c 6f 62 62 65 alloc:.block.on.free.list.clobbe
10d40 72 65 64 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 red.malloc:.failed.assertion:.%s
10d60 0a 00 6d 61 70 66 69 6c 65 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 6e 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 ..mapfile.[-d.delim].[-n.count].
10d80 5b 2d 4f 20 6f 72 69 67 69 6e 5d 20 5b 2d 73 20 63 6f 75 6e 74 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 [-O.origin].[-s.count].[-t].[-u.
10da0 66 64 5d 20 5b 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 61 6e 74 75 6d 5d 20 5b fd].[-C.callback].[-c.quantum].[
10dc0 61 72 72 61 79 5d 00 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 63 6f 75 array].maximum.here-document.cou
10de0 6e 74 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 6d 69 67 72 61 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 61 nt.exceeded.migrate.process.to.a
10e00 6e 6f 74 68 65 72 20 43 50 55 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 29 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 nother.CPU.missing.`)'.missing.`
10e20 5d 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 78 00 6d 69 73 73 ]'.missing.hex.digit.for.\x.miss
10e40 69 6e 67 20 75 6e 69 63 6f 64 65 20 64 69 67 69 74 20 66 6f 72 20 5c 25 63 00 6e 65 74 77 6f 72 ing.unicode.digit.for.\%c.networ
10e60 6b 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 00 6e 6f 20 60 3d k.operations.not.supported.no.`=
10e80 27 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 '.in.exportstr.for.%s.no.closing
10ea0 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 6f 75 6e 64 00 6e 6f 20 .`%c'.in.%s.no.command.found.no.
10ec0 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 73 20 6d 61 74 63 68 20 60 25 73 27 2e 20 20 54 72 79 20 60 68 65 help.topics.match.`%s'...Try.`he
10ee0 6c 70 20 68 65 6c 70 27 20 6f 72 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f lp.help'.or.`man.-k.%s'.or.`info
10f00 20 25 73 27 2e 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 .%s'..no.job.control.no.job.cont
10f20 72 6f 6c 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 6e 6f 20 6d 61 74 63 68 3a 20 25 73 00 6e rol.in.this.shell.no.match:.%s.n
10f40 6f 20 6f 74 68 65 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f o.other.directory.no.other.optio
10f60 6e 73 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 77 69 74 68 20 60 2d 78 27 00 6e 6f 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 ns.allowed.with.`-x'.not.current
10f80 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e ly.executing.completion.function
10fa0 00 6e 6f 74 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 3a 20 75 73 65 20 60 65 78 69 74 27 00 6e 75 6c .not.login.shell:.use.`exit'.nul
10fc0 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6f 6e 6c 79 20 6d 65 l.directory.octal.number.only.me
10fe0 61 6e 69 6e 67 66 75 6c 20 69 6e 20 61 20 60 66 6f 72 27 2c 20 60 77 68 69 6c 65 27 2c 20 6f 72 aningful.in.a.`for',.`while',.or
11000 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 6c 6f 6f 70 00 70 69 70 65 20 65 72 72 6f 72 00 70 6f 70 64 20 5b 2d .`until'.loop.pipe.error.popd.[-
11020 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 70 6f 77 65 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 6d 6d 69 6e n].[+N.|.-N].power.failure.immin
11040 65 6e 74 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 ent.print_command:.bad.connector
11060 20 60 25 64 27 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 5b 61 72 .`%d'.printf.[-v.var].format.[ar
11080 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 4e 55 guments].progcomp_insert:.%s:.NU
110a0 4c 4c 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 62 6c 65 5f 63 6f 6d 70 6c 65 74 LL.COMPSPEC.programmable_complet
110c0 69 6f 6e 3a 20 25 73 3a 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 72 65 74 72 79 20 6c 6f 6f 70 00 70 72 6f ion:.%s:.possible.retry.loop.pro
110e0 67 72 61 6d 6d 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 gramming.error.pushd.[-n].[+N.|.
11100 2d 4e 20 7c 20 64 69 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 -N.|.dir].pwd.[-LP].read.[-ers].
11120 5b 2d 61 20 61 72 72 61 79 5d 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 69 20 74 65 78 74 5d 20 [-a.array].[-d.delim].[-i.text].
11140 5b 2d 6e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 4e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 70 20 70 72 6f 6d [-n.nchars].[-N.nchars].[-p.prom
11160 70 74 5d 20 5b 2d 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e pt].[-t.timeout].[-u.fd].[name..
11180 2e 2e 5d 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 ..].read.error:.%d:.%s.readonly.
111a0 5b 2d 61 41 66 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 72 65 61 [-aAf].[name[=value]....].or.rea
111c0 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e donly.-p.realloc:.called.with.un
111e0 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 allocated.block.argument.realloc
11200 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 :.start.and.end.chunk.sizes.diff
11220 65 72 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 er.realloc:.underflow.detected;.
11240 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e mh_nbytes.out.of.range.recursion
11260 20 73 74 61 63 6b 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 00 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 .stack.underflow.redirection.err
11280 6f 72 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 64 00 72 65 67 69 73 74 65 72 or:.cannot.duplicate.fd.register
112a0 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 61 _alloc:.%p.already.in.table.as.a
112c0 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 61 6c 6c 6f 63 llocated?..register_alloc:.alloc
112e0 20 74 61 62 6c 65 20 69 73 20 66 75 6c 6c 20 77 69 74 68 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 3f 0a .table.is.full.with.FIND_ALLOC?.
11300 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 .register_free:.%p.already.in.ta
11320 62 6c 65 20 61 73 20 66 72 65 65 3f 0a 00 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 72 65 74 75 72 6e 20 ble.as.free?..restricted.return.
11340 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 62 61 64 20 76 61 6c 75 65 [n].run_pending_traps:.bad.value
11360 20 69 6e 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 25 70 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f .in.trap_list[%d]:.%p.save_bash_
11380 69 6e 70 75 74 3a 20 62 75 66 66 65 72 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 69 73 74 73 20 66 6f 72 input:.buffer.already.exists.for
113a0 20 6e 65 77 20 66 64 20 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 .new.fd.%d.select.NAME.[in.WORDS
113c0 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d .....;].do.COMMANDS;.done.set.[-
113e0 61 62 65 66 68 6b 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 48 50 5d 20 5b 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 abefhkmnptuvxBCHP].[-o.option-na
11400 6d 65 5d 20 5b 2d 2d 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 me].[--].[arg....].setlocale:.%s
11420 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c :.cannot.change.locale.(%s).setl
11440 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 ocale:.%s:.cannot.change.locale.
11460 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e (%s):.%s.setlocale:.LC_ALL:.cann
11480 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a ot.change.locale.(%s).setlocale:
114a0 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 .LC_ALL:.cannot.change.locale.(%
114c0 73 29 3a 20 25 73 00 73 68 65 6c 6c 20 6c 65 76 65 6c 20 28 25 64 29 20 74 6f 6f 20 68 69 67 68 s):.%s.shell.level.(%d).too.high
114e0 2c 20 72 65 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 6f 20 31 00 73 68 65 6c 6c 5f 67 65 74 63 3a 20 73 68 65 ,.resetting.to.1.shell_getc:.she
11500 6c 6c 5f 69 6e 70 75 74 5f 6c 69 6e 65 5f 73 69 7a 65 20 28 25 7a 75 29 20 65 78 63 65 65 64 73 ll_input_line_size.(%zu).exceeds
11520 20 53 49 5a 45 5f 4d 41 58 20 28 25 6c 75 29 3a 20 6c 69 6e 65 20 74 72 75 6e 63 61 74 65 64 00 .SIZE_MAX.(%lu):.line.truncated.
11540 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 73 68 69 66 74 20 63 6f 75 6e 74 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 shift.[n].shift.count.shopt.[-pq
11560 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6f 70 74 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 su].[-o].[optname....].sigprocma
11580 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 00 73 6f 75 72 63 65 sk:.%d:.invalid.operation.source
115a0 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65 .filename.[arguments].start_pipe
115c0 6c 69 6e 65 3a 20 70 67 72 70 20 70 69 70 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79 6e line:.pgrp.pipe.suspend.[-f].syn
115e0 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 tax.error.syntax.error.in.condit
11600 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e ional.expression.syntax.error.in
11620 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 .conditional.expression:.unexpec
11640 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 65 ted.token.`%s'.syntax.error.in.e
11660 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 60 25 73 27 xpression.syntax.error.near.`%s'
11680 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f .syntax.error.near.unexpected.to
116a0 6b 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 28 28 25 73 29 29 27 00 ken.`%s'.syntax.error:.`((%s))'.
116c0 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 3b 27 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e syntax.error:.`;'.unexpected.syn
116e0 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e tax.error:.arithmetic.expression
11700 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 .required.syntax.error:.invalid.
11720 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 arithmetic.operator.syntax.error
11740 3a 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a :.operand.expected.syntax.error:
11760 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 73 79 73 74 65 6d 20 63 .unexpected.end.of.file.system.c
11780 72 61 73 68 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 20 5b rash.imminent.test.[expr].time.[
117a0 2d 70 5d 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 -p].pipeline.too.many.arguments.
117c0 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 69 67 6e 61 6c 5f 73 70 65 63 20 2e 2e trap.[-lp].[[arg].signal_spec...
117e0 2e 5d 00 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 62 61 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 74 .].trap_handler:.bad.signal.%d.t
11800 79 70 65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6c 69 ype.[-afptP].name.[name....].uli
11820 6d 69 74 20 5b 2d 53 48 61 62 63 64 65 66 69 6b 6c 6d 6e 70 71 72 73 74 75 76 78 50 54 5d 20 5b mit.[-SHabcdefiklmnpqrstuvxPT].[
11840 6c 69 6d 69 74 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 65 5d 00 75 6e limit].umask.[-p].[-S].[mode].un
11860 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 65 78 70 alias.[-a].name.[name....].unexp
11880 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 60 5d 5d 27 ected.EOF.while.looking.for.`]]'
118a0 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f .unexpected.EOF.while.looking.fo
118c0 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 25 63 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 r.matching.`%c'.unexpected.EOF.w
118e0 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 29 27 00 75 6e hile.looking.for.matching.`)'.un
11900 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 expected.argument.`%s'.to.condit
11920 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 ional.binary.operator.unexpected
11940 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e .argument.`%s'.to.conditional.un
11960 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 ary.operator.unexpected.argument
11980 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 .to.conditional.binary.operator.
119a0 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e unexpected.argument.to.condition
119c0 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b al.unary.operator.unexpected.tok
119e0 65 6e 20 25 64 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 en.%d.in.conditional.command.une
11a00 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 xpected.token.`%c'.in.conditiona
11a20 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 20 l.command.unexpected.token.`%s'.
11a40 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 in.conditional.command.unexpecte
11a60 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 d.token.`%s',.conditional.binary
11a80 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f .operator.expected.unexpected.to
11aa0 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 29 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 75 ken.`%s',.expected.`)'.unknown.u
11ac0 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 72 72 6f 72 00 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 nknown.command.error.unset.[-f].
11ae0 5b 2d 76 5d 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d 4d 41 [-v].[-n].[name....].until.COMMA
11b00 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 75 65 20 74 6f 6f NDS;.do.COMMANDS;.done.value.too
11b20 20 67 72 65 61 74 20 66 6f 72 20 62 61 73 65 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 4e 61 6d 65 .great.for.base.variables.-.Name
11b40 73 20 61 6e 64 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 73 20 6f 66 20 73 6f 6d 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 s.and.meanings.of.some.shell.var
11b60 69 61 62 6c 65 73 00 77 61 69 74 20 5b 70 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 77 61 69 74 3a 20 70 69 64 20 iables.wait.[pid....].wait:.pid.
11b80 25 6c 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 68 69 6c 64 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c %ld.is.not.a.child.of.this.shell
11ba0 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 4e 6f 20 72 65 63 6f 72 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 .wait_for:.No.record.of.process.
11bc0 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 69 73 20 73 74 6f 70 %ld.wait_for_job:.job.%d.is.stop
11be0 70 65 64 00 77 61 69 74 63 68 6c 64 3a 20 74 75 72 6e 69 6e 67 20 6f 6e 20 57 4e 4f 48 41 4e 47 ped.waitchld:.turning.on.WNOHANG
11c00 20 74 6f 20 61 76 6f 69 64 20 69 6e 64 65 66 69 6e 69 74 65 20 62 6c 6f 63 6b 00 77 61 72 6e 69 .to.avoid.indefinite.block.warni
11c20 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 43 ng:..warning:.%s:.%s.warning:.-C
11c40 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 .option.may.not.work.as.you.expe
11c60 63 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 46 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f ct.warning:.-F.option.may.not.wo
11c80 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b rk.as.you.expect.while.COMMANDS;
11ca0 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 3a 20 .do.COMMANDS;.done.write.error:.
11cc0 25 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20 28 25 64 29 20 21 3d 20 66 69 6c 65 6e 6f 20 78 74 72 61 %s.xtrace.fd.(%d).!=.fileno.xtra
11ce0 63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c ce.fp.(%d).xtrace_set:.%d:.inval
11d00 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 4e id.file.descriptor.xtrace_set:.N
11d20 55 4c 4c 20 66 69 6c 65 20 70 6f 69 6e 74 65 72 00 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 ULL.file.pointer.{.COMMANDS.;.}.
11d40 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 62 61 73 68 2d 34 2e 34 0a 52 65 70 Project-Id-Version:.bash-4.4.Rep
11d60 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e ort-Msgid-Bugs-To:..POT-Creation
11d80 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 30 2d 31 31 2d 32 38 20 31 32 3a 35 31 2d 30 35 30 30 0a 50 4f 2d -Date:.2020-11-28.12:51-0500.PO-
11da0 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 37 2d 30 31 2d 31 30 20 32 30 3a 31 31 2b Revision-Date:.2017-01-10.20:11+
11dc0 30 31 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 45 72 6e 65 73 74 20 41 64 72 0100.Last-Translator:.Ernest.Adr
11de0 6f 67 75 c3 a9 20 43 61 6c 76 65 72 61 73 20 3c 65 61 64 72 6f 67 75 65 40 67 6d 78 2e 6e 65 74 ogu...Calveras.<eadrogue@gmx.net
11e00 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 43 61 74 61 6c 61 6e 20 3c 63 61 40 64 6f 64 >.Language-Team:.Catalan.<ca@dod
11e20 64 73 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 63 61 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f ds.net>.Language:.ca.MIME-Versio
11e40 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b n:.1.0.Content-Type:.text/plain;
11e60 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d .charset=UTF-8.Content-Transfer-
11e80 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 Encoding:.8bit.X-Bugs:.Report.tr
11ea0 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 anslation.errors.to.the.Language
11ec0 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c -Team.address..Plural-Forms:.npl
11ee0 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 0a 00 07 74 65 6d 70 73 urals=2;.plural=(n.!=.1)...temps
11f00 20 65 73 67 6f 74 61 74 20 6d 65 6e 74 72 65 20 73 27 65 73 70 65 72 61 76 65 6e 20 64 61 64 65 .esgotat.mentre.s'esperaven.dade
11f20 73 3a 20 61 75 74 6f 64 65 73 63 6f 6e 6e 65 78 69 c3 b3 0a 00 09 2d 25 73 2c 20 6f 20 62 c3 a9 s:.autodesconnexi.....-%s,.o.b..
11f40 20 2d 6f 20 6f 70 63 69 c3 b3 0a 00 09 2d 69 6c 72 73 44 2c 20 6f 20 2d 63 20 6f 72 64 72 65 2c .-o.opci.....-ilrsD,.o.-c.ordre,
11f60 20 6f 20 62 c3 a9 20 2d 4f 20 6f 70 63 69 c3 b3 5f 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 09 28 6e 6f 6d .o.b...-O.opci.._int..rpret.(nom
11f80 c3 a9 73 20 69 6e 76 6f 63 61 63 69 c3 b3 29 0a 00 20 20 28 64 74 3a 20 25 73 29 00 20 28 73 27 ..s.invocaci..)....(dt:.%s)..(s'
11fa0 68 61 20 62 6f 6c 63 61 74 20 6c 61 20 6d 65 6d c3 b2 72 69 61 29 00 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 00 ha.bolcat.la.mem..ria)..l..nia..
11fc0 24 25 73 3a 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 64 27 $%s:.no...s.possible.assignar.d'
11fe0 61 71 75 65 73 74 61 20 6d 61 6e 65 72 61 00 25 63 25 63 3a 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f aquesta.manera.%c%c:.l'opci...no
12000 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 64 3a 20 65 6c 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 64 ...s.v..lida.%d:.el.descriptor.d
12020 65 20 66 69 74 78 65 72 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 3a 20 25 73 00 25 73 20 70 6f e.fitxer.no...s.v..lid:.%s.%s.po
12040 74 20 73 65 72 20 69 6e 76 6f 63 61 74 20 76 69 61 20 00 65 6c 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 t.ser.invocat.via..el.par..metre
12060 20 c2 ab 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 c2 bb 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 25 73 ...exportstr...de.la.variable.%s
12080 20 c3 a9 73 20 6e 75 6c 00 25 73 20 c3 a9 73 20 25 73 0a 00 25 73 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 66 ...s.nul.%s...s.%s..%s...s.una.f
120a0 75 6e 63 69 c3 b3 0a 00 25 73 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 unci....%s...s.una.ordre.interna
120c0 0a 00 25 73 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 70 61 72 61 75 6c 61 20 63 6c 61 75 20 64 65 20 6c 27 69 ..%s...s.una.paraula.clau.de.l'i
120e0 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 0a 00 25 73 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 nt..rpret..%s...s.una.ordre.inte
12100 72 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 61 6c 0a 00 25 73 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 c3 a0 6c 69 65 73 20 64 rna.especial..%s...s.un...lies.d
12120 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 0a 00 25 73 20 c3 a9 73 20 61 20 6c 61 20 74 61 75 6c 61 20 c2 ab 68 61 e...%s....%s...s.a.la.taula...ha
12140 73 68 c2 bb 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 76 69 6e 63 75 6c 61 74 20 sh...(%s)..%s.no.est...vinculat.
12160 61 20 63 61 70 20 74 65 63 6c 61 2e 0a 00 25 73 20 66 6f 72 61 20 64 65 6c 20 64 6f 6d 69 6e 69 a.cap.tecla...%s.fora.del.domini
12180 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 20 28 6c 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 65 72 72 6f 6e 69 20 c3 a9 .%s%s%s:.%s.(l'element.erroni...
121a0 73 20 c2 ab 25 73 c2 bb 29 00 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 25 73 20 66 6f 72 61 20 64 65 6c s...%s..).%s:.%s.%s:.%s.fora.del
121c0 20 64 6f 6d 69 6e 69 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 65 72 72 6f 6e .domini.%s:.%s:.int..rpret.erron
121e0 69 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 6f 62 72 69 72 20 63 6f i.%s:.%s:.no.s'ha.pogut.obrir.co
12200 6d 20 61 20 46 49 54 58 45 52 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 63 m.a.FITXER.%s:.%s:.el.valor.de.c
12220 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 61 74 20 c3 a9 73 20 66 6f 72 61 20 64 65 6c 20 64 6f 6d 69 6e ompatibilitat...s.fora.del.domin
12240 69 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 6c 27 61 73 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 20 65 6e 20 76 65 63 74 6f i.%s:.%s:.l'assignaci...en.vecto
12260 72 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 75 73 20 72 65 71 75 65 72 65 69 78 20 75 6e 20 73 75 62 c3 rs.associatius.requereix.un.sub.
12280 ad 6e 64 65 78 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 6e 20 70 6f 67 75 74 20 .ndex.%s:.%s:%d:.no.s'han.pogut.
122a0 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 6e assignar.%lu.octets.%s:.%s:%d:.n
122c0 6f 20 73 27 68 61 6e 20 70 6f 67 75 74 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 o.s'han.pogut.assignar.%lu.octet
122e0 73 20 28 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 20 61 73 73 69 67 6e 61 74 73 29 00 25 73 3a 20 c3 89 73 s.(%lu.octets.assignats).%s:...s
12300 20 75 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 00 25 73 3a 20 6c 27 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 .un.directori.%s:.l'especificaci
12320 c3 b3 20 64 65 20 66 65 69 6e 61 20 c3 a9 73 20 61 6d 62 69 67 75 61 00 25 73 3a 20 72 65 64 69 ...de.feina...s.ambigua.%s:.redi
12340 72 65 63 63 69 c3 b3 20 61 6d 62 69 67 75 61 00 25 73 3a 20 65 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 recci...ambigua.%s:.els.argument
12360 73 20 68 61 6e 20 64 65 20 73 65 72 20 69 64 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 6f 20 s.han.de.ser.ids.de.processos.o.
12380 66 65 69 6e 65 73 00 25 73 3a 20 61 73 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 20 6e 75 6d c3 a8 72 69 63 61 feines.%s:.assignaci...num..rica
123a0 20 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 72 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 61 00 25 73 3a 20 .a.una.variable.refer..ncia.%s:.
123c0 6c 61 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 72 65 6d 6f 74 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 la.ubicaci...remota.no...s.v..li
123e0 64 61 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 20 65 72 72 c3 b2 6e 69 61 00 25 73 3a da.%s:.substituci...err..nia.%s:
12400 20 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e 61 72 69 00 25 .s'esperava.un.operador.binari.%
12420 73 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 6e 20 70 6f 67 75 74 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 25 6c 75 20 6f s:.no.s'han.pogut.assignar.%lu.o
12440 63 74 65 74 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 6e 20 70 6f 67 75 74 20 61 73 73 69 67 6e 61 ctets.%s:.no.s'han.pogut.assigna
12460 72 20 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 20 28 25 6c 75 20 6f 63 74 65 74 73 20 61 73 73 69 67 6e 61 r.%lu.octets.(%lu.octets.assigna
12480 74 73 29 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 ts).%s:.no...s.possible.assignar
124a0 20 75 6e 20 66 64 20 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 c3 a9 73 .un.fd.a.una.variable.%s:.no...s
124c0 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 6c 6c 69 73 74 65 73 20 61 20 6c 27 65 .possible.assignar.llistes.a.l'e
124e0 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 27 75 6e 20 76 65 63 74 6f 72 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 lement.d'un.vector.%s:.no.es.pot
12500 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 61 20 75 6e 20 c3 ad 6e 64 65 78 20 6e 6f 2d 6e 75 6d c3 a8 72 69 .assignar.a.un...ndex.no-num..ri
12520 63 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 c.%s:.no...s.possible.convertir.
12540 75 6e 20 76 65 63 74 6f 72 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 75 20 65 6e 20 69 6e 64 65 78 61 74 00 un.vector.associatiu.en.indexat.
12560 25 73 3a 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 69 72 20 75 6e %s:.no...s.possible.convertir.un
12580 20 76 65 63 74 6f 72 20 69 6e 64 65 78 61 74 20 65 6e 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 75 00 25 73 .vector.indexat.en.associatiu.%s
125a0 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 63 72 65 61 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 :.no.es.pot.crear:.%s.%s:.no.es.
125c0 70 6f 74 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 70 6f 73 73 pot.eliminar:.%s.%s:.no...s.poss
125e0 69 62 6c 65 20 64 65 73 74 72 75 69 72 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 76 65 63 74 6f 72 20 64 ible.destruir.variables.vector.d
12600 27 61 71 75 65 73 74 61 20 6d 61 6e 65 72 61 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 64 65 6e 20 'aquesta.manera.%s:.no.es.poden.
12620 65 78 65 63 75 74 61 72 20 66 69 74 78 65 72 73 20 62 69 6e 61 72 69 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 executar.fitxers.binaris.%s:.no.
12640 65 73 20 70 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 61 72 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 62 69 6e 61 72 69 es.pot.executar.el.fitxer.binari
12660 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 61 72 3a 20 25 73 00 :.%s.%s:.no.es.pot.executar:.%s.
12680 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 65 78 70 6f 72 74 61 72 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 %s:.no.es.pot.exportar.%s:.no.es
126a0 20 70 6f 74 20 6f 62 74 65 6e 69 72 20 65 6c 20 6c c3 ad 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e .pot.obtenir.el.l..mit:.%s.%s:.n
126c0 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 20 65 6c 20 6c c3 ad 6d 69 74 3a 20 25 73 o.es.pot.modificar.el.l..mit:.%s
126e0 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 6f 62 72 69 72 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 74 .%s:.no.es.pot.obrir.el.fitxer.t
12700 65 6d 70 6f 72 61 6c 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 6f 62 72 69 72 3a emporal:.%s.%s:.no.es.pot.obrir:
12720 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 65 73 63 72 69 75 72 65 20 73 6f 62 72 65 .%s.%s:.no.es.pot.escriure.sobre
12740 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f .un.fitxer.existent.%s:.no.es.po
12760 74 20 6c 6c 65 67 69 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 73 75 70 72 69 t.llegir:.%s.%s:.no.es.pot.supri
12780 6d 69 72 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 73 75 70 72 69 6d 69 72 3a 20 25 73 20 64 mir.%s:.no.es.pot.suprimir:.%s.d
127a0 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 6c 65 63 74 75 72 61 00 25 73 3a 20 72 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 61 e.nom..s.lectura.%s:.refer..ncia
127c0 20 63 69 72 63 75 6c 61 72 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 6c 27 6f .circular.%s:.no.s'ha.trobat.l'o
127e0 72 64 72 65 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 6f 62 74 65 6e 69 72 20 65 6c 20 64 69 72 rdre.%s:.error.en.obtenir.el.dir
12800 65 63 74 6f 72 69 20 61 63 74 75 61 6c 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 ectori.actual:.%s:.%s..%s:.expre
12820 73 73 69 c3 b3 20 65 72 72 c3 b2 6e 69 61 0a 00 25 73 3a 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c3 a9 ssi...err..nia..%s:.el.fitxer...
12840 73 20 6d 61 73 73 61 20 67 72 61 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 s.massa.gran.%s:.no.s'ha.trobat.
12860 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 00 25 73 3a 20 65 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 el.fitxer.%s:.el.primer.car..cte
12880 72 20 6e 6f 2d 62 6c 61 6e 63 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 c2 ab 22 c2 bb 00 25 73 3a 20 6c 61 20 74 r.no-blanc.no...s..."...%s:.la.t
128a0 61 75 6c 61 20 c2 ab 68 61 73 68 c2 bb 20 c3 a9 73 20 62 75 69 64 61 0a 00 25 73 3a 20 68 61 20 aula...hash.....s.buida..%s:.ha.
128c0 66 61 6c 6c 61 74 20 6c 27 65 78 70 61 6e 73 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 fallat.l'expansi...de.l'historia
128e0 6c 00 25 73 3a 20 6d c3 a0 71 75 69 6e 61 20 64 65 73 63 6f 6e 65 67 75 64 61 00 25 73 3a 20 6f l.%s:.m..quina.desconeguda.%s:.o
12900 70 63 69 c3 b3 20 69 6c c2 b7 6c 65 67 61 6c 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 pci...il..legal.--.%c..%s:.inlib
12920 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 00 25 73 3a 20 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 75 6e 61 20 65 78 .ha.fallat.%s:.s'esperava.una.ex
12940 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 61 6d 62 20 65 6e 74 65 72 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 6d 20 64 27 61 63 pressi...amb.enters.%s:.nom.d'ac
12960 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 25 73 3a 20 6c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 6f ci...no.v..lid.%s:.l'argument.no
12980 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 72 69 67 65 6e 20 64 65 6c 20 76 65 63 ...s.v..lid.%s:.l'origen.del.vec
129a0 74 6f 72 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 25 73 3a 20 63 6c 61 75 20 64 65 20 76 65 tor.no...s.v..lid.%s:.clau.de.ve
129c0 63 74 6f 72 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 75 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 65 ctor.associatiu.no.v..lida.%s:.e
129e0 6c 20 71 75 c3 a0 6e 74 75 6d 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c l.qu..ntum.de.retorn.no...s.v..l
12a00 69 64 00 25 73 3a 20 6c 27 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 64 65 73 63 72 id.%s:.l'especificaci...de.descr
12a20 69 70 74 6f 72 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 iptor.de.fitxer.no...s.v..lida.%
12a40 73 3a 20 65 78 70 61 6e 73 69 c3 b3 20 69 6e 64 69 72 65 63 74 61 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 s:.expansi...indirecta.no.v..lid
12a60 61 00 25 73 3a 20 65 6c 20 6c c3 ad 6d 69 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 25 73 a.%s:.el.l..mit.no...s.v..lid.%s
12a80 3a 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 :.el.nombre.de.l..nies.no...s.v.
12aa0 a0 6c 69 64 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 .lid.%s:.l'opci...no...s.v..lida
12ac0 00 25 73 3a 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 .%s:.el.nom.de.l'opci...no...s.v
12ae0 c3 a0 6c 69 64 00 25 73 3a 20 65 6c 20 73 65 72 76 65 69 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 ..lid.%s:.el.servei.no...s.v..li
12b00 64 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 6e d.%s:.l'opci...de.l'int..rpret.n
12b20 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 o...s.v..lida.%s:.especificaci..
12b40 20 64 65 20 73 65 6e 79 61 6c 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 25 73 3a 20 65 6c 20 6c c3 ad .de.senyal.no.v..lida.%s:.el.l..
12b60 6d 69 74 20 64 65 20 74 65 6d 70 73 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 25 73 3a 20 6c mit.de.temps.no...s.v..lid.%s:.l
12b80 61 20 6d 61 72 63 61 20 68 6f 72 c3 a0 72 69 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 a.marca.hor..ria.no...s.v..lida.
12ba0 25 73 3a 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 25 73 %s:.nom.de.variable.no.v..lid.%s
12bc0 3a 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 :.el.nom.de.la.variable.referenc
12be0 69 61 64 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 25 73 3a 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 64 69 iada.no...s.v..lid.%s:...s.un.di
12c00 72 65 63 74 6f 72 69 00 25 73 3a 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 20 25 64 20 6a 61 20 65 73 20 74 72 rectori.%s:.la.feina.%d.ja.es.tr
12c20 6f 62 61 20 65 6e 20 73 65 67 6f 6e 20 70 6c 61 00 25 73 3a 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 20 68 61 oba.en.segon.pla.%s:.la.feina.ha
12c40 20 61 63 61 62 61 74 00 25 73 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 65 78 63 65 64 .acabat.%s.l..nia.%d:..%s:.exced
12c60 69 74 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 65 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 20 it.el.nombre.m..xim.de.funcions.
12c80 69 6d 62 72 69 63 61 64 65 73 20 28 25 64 29 00 25 73 3a 20 65 78 63 65 64 69 74 20 65 6c 20 6e imbricades.(%d).%s:.excedit.el.n
12ca0 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 27 69 6d 62 72 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 70 65 72 20 ombre.m..xim.d'imbricacions.per.
12cc0 61 20 c2 ab 73 6f 75 72 63 65 c2 bb 20 28 25 64 29 00 25 73 3a 20 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 63 a...source...(%d).%s:.falta.un.c
12ce0 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 c2 ab 3a c2 bb 20 64 65 20 73 65 70 61 72 61 63 69 c3 b3 00 25 73 3a ar..cter...:...de.separaci...%s:
12d00 20 6e 6f 20 65 73 20 70 65 72 6d 65 74 65 6e 20 61 75 74 6f 72 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 65 73 .no.es.permeten.autorefer..ncies
12d20 20 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 72 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 61 00 25 73 3a 20 6e 6f .en.variables.refer..ncia.%s:.no
12d40 20 68 69 20 68 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 63 .hi.ha.especificaci...de.complec
12d60 69 c3 b3 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 68 69 20 68 61 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 66 65 69 6e i...%s:.no.hi.ha.control.de.fein
12d80 65 73 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 69 78 20 74 61 6c 20 66 65 69 6e 61 00 25 73 3a es.%s:.no.existeix.tal.feina.%s:
12da0 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 .no...s.una.funci...%s:.no...s.u
12dc0 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 6f 72 64 69 6e 61 72 69 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 n.fitxer.ordinari.%s:.no...s.una
12de0 20 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 00 25 .ordre.interna.de.l'int..rpret.%
12e00 73 3a 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 65 63 74 6f 72 00 25 73 s:.no...s.una.variable.vector.%s
12e20 3a 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 76 65 63 74 6f 72 20 69 6e 64 65 78 61 74 00 25 73 3a 20 6e :.no...s.un.vector.indexat.%s:.n
12e40 6f 20 73 27 68 61 20 63 61 72 72 65 67 61 74 20 64 69 6e c3 a0 6d 69 63 61 6d 65 6e 74 00 25 73 o.s'ha.carregat.din..micament.%s
12e60 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 00 25 73 3a 20 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 61 72 :.no.s'ha.trobat.%s:.falta.un.ar
12e80 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 75 6d c3 a8 72 69 63 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 72 65 71 gument.num..ric.%s:.l'opci...req
12ea0 75 65 72 65 69 78 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 uereix.un.argument.%s:.l'opci...
12ec0 72 65 71 75 65 72 65 69 78 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a requereix.un.argument.--.%c..%s:
12ee0 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 20 6e 75 6c 20 6f 20 6e 6f 20 64 65 66 69 6e 69 74 00 25 73 3a .par..metre.nul.o.no.definit.%s:
12f00 20 65 73 20 64 65 73 61 63 6f 6e 73 65 6c 6c 61 20 6c 27 61 73 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 20 6d .es.desaconsella.l'assignaci...m
12f20 c3 ba 6c 74 69 70 6c 65 20 65 6e 20 76 65 63 74 6f 72 73 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 6e 74 20 63 ..ltiple.en.vectors.utilitzant.c
12f40 6f 6d 65 74 65 73 00 25 73 3a 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 6c 65 63 ometes.%s:.funci...de.nom..s.lec
12f60 74 75 72 61 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 64 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 6c 65 63 74 tura.%s:.variable.de.nom..s.lect
12f80 75 72 61 00 25 73 3a 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 72 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 61 ura.%s:.una.variable.refer..ncia
12fa0 20 6e 6f 20 70 6f 74 20 73 65 72 20 75 6e 20 76 65 63 74 6f 72 00 25 73 3a 20 73 27 65 6c 69 6d .no.pot.ser.un.vector.%s:.s'elim
12fc0 69 6e 61 20 6c 27 61 74 72 69 62 75 74 20 c2 ab 6e 61 6d 65 72 65 66 c2 bb 00 25 73 3a 20 72 65 ina.l'atribut...nameref...%s:.re
12fe0 73 74 72 69 6e 67 69 74 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 63 69 c3 b3 3a 20 6e 6f 20 70 6f 64 stringit.%s:.restricci..:.no.pod
13000 65 75 20 72 65 64 69 72 69 67 69 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 eu.redirigir.la.sortida.%s:.rest
13020 72 69 63 63 69 c3 b3 3a 20 6e 6f 20 70 6f 64 65 75 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 c2 ab ricci..:.no.podeu.especificar...
13040 2f c2 bb 20 65 6e 20 6e 6f 6d 73 20 64 27 6f 72 64 72 65 73 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 /...en.noms.d'ordres.%s:.express
13060 69 c3 b3 20 64 65 20 73 75 62 63 61 64 65 6e 61 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 73 27 65 73 70 65 72 i...de.subcadena.<.0.%s:.s'esper
13080 61 76 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 75 6e 61 72 69 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 ava.un.operador.unari.%s:.variab
130a0 6c 65 20 6e 6f 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 00 25 73 3a 20 73 69 6e 74 61 78 69 3a 20 00 25 73 3a le.no.definida.%s:.sintaxi:..%s:
130c0 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 75 6e 20 76 61 6c .no...s.possible.assignar.un.val
130e0 6f 72 20 61 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 29 or.a.la.variable.((.expressi...)
13100 29 00 28 73 27 68 61 20 62 6f 6c 63 61 74 20 6c 61 20 6d 65 6d c3 b2 72 69 61 29 00 28 64 74 20 ).(s'ha.bolcat.la.mem..ria).(dt.
13120 61 72 61 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 66 69 74 78 65 72 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 2f ara:.%s)....fitxer.[arguments]./
13140 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 dev/(tcp|udp)/host/port.no.est..
13160 20 73 75 70 6f 72 74 61 74 20 73 69 20 6e 6f 20 68 69 20 68 61 20 78 61 72 78 61 00 2f 74 6d 70 .suportat.si.no.hi.ha.xarxa./tmp
13180 20 68 61 20 64 65 20 73 65 72 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 76 .ha.de.ser.un.nom.de.directori.v
131a0 c3 a0 6c 69 64 00 3c 6e 6f 20 68 69 20 68 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 61 63 74 75 61 6c ..lid.<no.hi.ha.directori.actual
131c0 3e 00 49 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 20 c2 ab 41 42 4f 52 54 c2 bb 00 41 76 6f 72 74 61 6e 74 >.Instrucci.....ABORT...Avortant
131e0 2e 2e 2e 00 41 66 65 67 65 69 78 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 ....Afegeix.directoris.a.la.pila
13200 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 66 65 67 65 69 78 20 75 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 61 6c 20 63 .......Afegeix.un.directori.al.c
13220 61 70 64 61 6d 75 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 apdamunt.de.la.pila.de.directori
13240 73 2c 20 6f 20 66 61 20 67 69 72 61 72 0a 20 20 20 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 2c 20 64 65 20 s,.o.fa.girar.....la.llista,.de.
13260 6d 61 6e 65 72 61 20 71 75 65 20 61 6c 20 63 61 70 64 61 6d 75 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 manera.que.al.capdamunt.de.la.pi
13280 6c 61 20 68 69 20 71 75 65 64 61 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 0a 20 20 20 20 64 65 20 la.hi.queda.el.directori.....de.
132a0 74 72 65 62 61 6c 6c 20 63 6f 72 72 65 6e 74 2e 20 20 53 65 6e 73 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 treball.corrent...Sense.argument
132c0 73 2c 20 69 6e 74 65 72 63 61 6e 76 69 61 20 65 6c 73 20 64 6f 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 s,.intercanvia.els.dos.directori
132e0 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 6d c3 a9 73 20 61 6d 75 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e s.de.....m..s.amunt.......Opcion
13300 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 4f 6d 65 74 20 65 6c 20 63 61 6e 76 69 s:.......-n........Omet.el.canvi
13320 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 71 75 61 6e 20 73 27 61 66 65 67 65 69 78 65 6e 20 64 .de.directori.quan.s'afegeixen.d
13340 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 61 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 irectoris.a.la.................p
13360 69 6c 61 2c 20 64 65 20 6d 61 6e 65 72 61 20 71 75 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 63 61 6e 76 69 61 ila,.de.manera.que.nom..s.canvia
13380 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 69 6e 67 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 .el.contingut.de.la.pila.......A
133a0 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 47 69 72 61 20 rguments:........+N........Gira.
133c0 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 6d 61 6e 65 72 61 20 74 61 6c 20 71 75 65 20 6c 27 4e 2d la.llista.de.manera.tal.que.l'N-
133e0 c3 a8 73 73 69 6d 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..ssim.directori................
13400 20 28 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 6c 27 65 73 71 75 65 72 72 61 20 64 65 20 .(comptant.des.de.l'esquerra.de.
13420 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 71 75 65 20 6d 6f 73 74 72 61 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 bb 2c 0a 20 la.llista.que.mostra...dirs..,..
13440 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 ...............comen..ant.des.de
13460 20 7a 65 72 6f 29 20 71 75 65 64 61 20 61 20 64 61 6c 74 20 64 65 20 74 6f 74 2e 0a 0a 20 20 20 .zero).queda.a.dalt.de.tot......
13480 20 20 20 2d 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 47 69 72 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 6d ...-N........Gira.la.llista.de.m
134a0 61 6e 65 72 61 20 74 61 6c 20 71 75 65 20 6c 27 4e 2d c3 a8 73 73 69 6d 20 64 69 72 65 63 74 6f anera.tal.que.l'N-..ssim.directo
134c0 72 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 73 ri.................(comptant.des
134e0 20 64 65 20 6c 61 20 64 72 65 74 61 20 64 65 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 71 75 65 20 6d 6f .de.la.dreta.de.la.llista.que.mo
13500 73 74 72 61 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 bb 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 stra...dirs..,.................c
13520 6f 6d 65 6e c3 a7 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 7a 65 72 6f 29 20 71 75 65 64 61 20 61 20 64 omen..ant.des.de.zero).queda.a.d
13540 61 6c 74 20 64 65 20 74 6f 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 20 20 20 20 20 20 20 41 66 65 alt.de.tot.........dir.......Afe
13560 67 65 69 78 20 44 49 52 20 61 6c 20 63 61 70 64 61 6d 75 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 geix.DIR.al.capdamunt.de.la.pila
13580 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 2c 20 69 20 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .de.directoris,.i.el............
135a0 20 20 20 20 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 69 78 20 65 6e 20 65 6c 20 6e 6f 75 20 64 69 72 65 63 74 .....converteix.en.el.nou.direct
135c0 6f 72 69 20 64 65 20 74 72 65 62 61 6c 6c 20 63 6f 72 72 65 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 50 6f 64 ori.de.treball.corrent.......Pod
135e0 65 75 20 76 65 75 72 65 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 69 6e 67 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 eu.veure.el.contingut.de.la.pila
13600 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 61 6d 62 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 64 69 72 .de.directoris.amb.l'ordre...dir
13620 73 c2 bb 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 s.........Estat.de.sortida:.....
13640 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 73 27 68 61 20 72 65 62 Torna...xit,.excepte.si.s'ha.reb
13660 75 74 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 76 c3 a0 6c 69 64 2c 20 6f 20 65 6c 20 63 61 ut.un.argument.inv..lid,.o.el.ca
13680 6e 76 69 20 64 65 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 66 61 6c 6c 61 2e 00 41 66 65 67 nvi.de.....directori.falla..Afeg
136a0 65 69 78 20 75 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 61 6c 20 63 61 70 64 61 6d 75 6e 74 20 64 65 eix.un.directori.al.capdamunt.de
136c0 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 2c 20 6f 20 66 61 20 67 69 72 .la.pila.de.directoris,.o.fa.gir
136e0 61 72 20 6c 61 0a 20 20 20 20 6c 6c 69 73 74 61 2c 20 64 65 20 6d 61 6e 65 72 61 20 71 75 65 20 ar.la.....llista,.de.manera.que.
13700 61 6c 20 63 61 70 64 61 6d 75 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 68 69 20 71 75 65 64 61 al.capdamunt.de.la.pila.hi.queda
13720 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 64 65 0a 20 20 20 20 74 72 65 62 61 6c 6c 20 63 6f 72 .el.directori.de.....treball.cor
13740 72 65 6e 74 2e 20 20 53 65 6e 73 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 69 6e 74 65 72 63 61 6e rent...Sense.arguments,.intercan
13760 76 69 61 20 65 6c 73 20 64 6f 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 64 65 20 6d c3 a9 73 0a 20 via.els.dos.directoris.de.m..s..
13780 20 20 20 61 6d 75 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e ...amunt.......Opcions:.......-n
137a0 20 20 20 20 20 20 20 20 4f 6d 65 74 20 65 6c 20 63 61 6e 76 69 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f ........Omet.el.canvi.de.directo
137c0 72 69 20 71 75 61 6e 20 73 27 61 66 65 67 65 69 78 65 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 61 ri.quan.s'afegeixen.directoris.a
137e0 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 6c 61 2c 20 64 65 20 6d 61 6e .la.................pila,.de.man
13800 65 72 61 20 71 75 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 63 61 6e 76 69 61 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 69 6e 67 era.que.nom..s.canvia.el.conting
13820 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 0a ut.de.la.pila.......Arguments:..
13840 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 47 69 72 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 ......+N........Gira.la.llista.d
13860 65 20 6d 61 6e 65 72 61 20 74 61 6c 20 71 75 65 20 6c 27 4e 2d c3 a8 73 73 69 6d 20 64 69 72 65 e.manera.tal.que.l'N-..ssim.dire
13880 63 74 6f 72 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 ctori.................(comptant.
138a0 64 65 73 20 64 65 20 6c 27 65 73 71 75 65 72 72 61 20 64 65 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 71 des.de.l'esquerra.de.la.llista.q
138c0 75 65 20 6d 6f 73 74 72 61 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 bb 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ue.mostra...dirs..,.............
138e0 20 20 20 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 7a 65 72 6f 29 20 71 75 65 64 ....comen..ant.des.de.zero).qued
13900 61 20 61 20 64 61 6c 74 20 64 65 20 74 6f 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 20 20 20 20 20 a.a.dalt.de.tot.........-N......
13920 20 20 47 69 72 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 6d 61 6e 65 72 61 20 74 61 6c 20 71 ..Gira.la.llista.de.manera.tal.q
13940 75 65 20 6c 27 4e 2d c3 a8 73 73 69 6d 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ue.l'N-..ssim.directori.........
13960 20 20 20 20 20 20 20 20 28 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 64 72 65 74 ........(comptant.des.de.la.dret
13980 61 20 64 65 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 71 75 65 20 6d 6f 73 74 72 61 20 c2 ab 64 69 72 73 a.de.la.llista.que.mostra...dirs
139a0 c2 bb 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 6e 74 20 64 ..,.................comen..ant.d
139c0 65 73 20 64 65 20 7a 65 72 6f 29 20 71 75 65 64 61 20 61 20 64 61 6c 74 20 64 65 20 74 6f 74 2e es.de.zero).queda.a.dalt.de.tot.
139e0 0a 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 20 20 20 20 20 20 20 41 66 65 67 65 69 78 20 44 49 52 20 61 6c ........dir.......Afegeix.DIR.al
13a00 20 63 61 70 64 61 6d 75 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f .capdamunt.de.la.pila.de.directo
13a20 72 69 73 2c 20 69 20 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6e 76 65 72 ris,.i.el.................conver
13a40 74 65 69 78 20 65 6e 20 65 6c 20 6e 6f 75 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 64 65 20 74 72 65 62 teix.en.el.nou.directori.de.treb
13a60 61 6c 6c 20 63 6f 72 72 65 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 50 6f 64 65 75 20 76 65 75 72 65 20 65 6c all.corrent.......Podeu.veure.el
13a80 20 63 6f 6e 74 69 6e 67 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f .contingut.de.la.pila.de.directo
13aa0 72 69 73 20 61 6d 62 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 bb 2e 00 41 6c 61 72 6d 61 ris.amb.l'ordre...dirs....Alarma
13ac0 20 28 70 65 72 66 69 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 61 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d .(perfil).Alarma.(virtual).Alarm
13ae0 61 00 42 75 63 6c 65 20 c2 ab 66 6f 72 c2 bb 20 61 72 69 74 6d c3 a8 74 69 63 2e 0a 0a 20 20 20 a.Bucle...for...aritm..tic......
13b00 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 61 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a 20 20 .Equivalent.a......((.EXP1.))...
13b20 20 20 09 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 4f 52 ...while.((.EXP2.));.do.......OR
13b40 44 52 45 53 0a 20 20 20 20 09 09 28 28 20 45 58 50 20 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e 65 DRES.......((.EXP.3.))......done
13b60 0a 0a 20 20 20 20 45 58 50 31 2c 20 45 58 50 32 20 69 20 45 58 50 33 20 73 c3 b3 6e 20 65 78 70 ......EXP1,.EXP2.i.EXP3.s..n.exp
13b80 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 69 74 6d c3 a8 74 69 71 75 65 73 2e 20 20 53 69 20 73 27 6f 6d ressions.aritm..tiques...Si.s'om
13ba0 65 74 20 71 75 61 6c 73 65 76 6f 6c 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 65 73 20 65 78 70 72 65 73 73 69 et.qualsevol.de.....les.expressi
13bc0 6f 6e 73 2c 20 65 73 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 20 63 6f 6d 20 73 69 20 65 6c 20 72 65 73 75 6c ons,.es.comporta.com.si.el.resul
13be0 74 61 74 20 64 65 20 6c 27 61 76 61 6c 75 61 63 69 c3 b3 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 27 65 78 70 tat.de.l'avaluaci...de.....l'exp
13c00 72 65 73 73 69 c3 b3 20 6f 6d 65 73 61 20 66 6f 73 20 31 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 ressi...omesa.fos.1.......Estat.
13c20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 de.sortida:.....Torna.l'estat.de
13c40 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 65 78 65 63 .sortida.de.l'..ltima.ordre.exec
13c60 75 74 61 64 61 2e 00 54 72 61 c3 a7 61 74 2f 74 72 61 6d 70 61 20 42 50 54 00 43 72 69 64 61 20 utada..Tra..at/trampa.BPT.Crida.
13c80 64 65 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 65 72 72 c3 b2 6e 69 61 00 53 65 6e 79 61 6c 20 6e 6f 20 66 69 de.sistema.err..nia.Senyal.no.fi
13ca0 61 62 6c 65 00 43 61 6e 6f 6e 61 64 61 20 74 72 65 6e 63 61 64 61 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 20 able.Canonada.trencada.Error.de.
13cc0 62 75 73 00 4c 69 6d 69 74 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 43 50 55 00 43 61 6e 76 69 61 20 65 6c 20 bus.Limitaci...de.CPU.Canvia.el.
13ce0 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 64 65 20 74 72 65 62 61 6c 6c 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 directori.de.treball.de.l'int..r
13d00 70 72 65 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 43 61 6e 76 69 61 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 61 pret.......Canvia.el.directori.a
13d20 63 74 75 61 6c 20 61 20 44 49 52 2e 20 20 50 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 2c 20 44 49 52 20 c3 ctual.a.DIR...Per.defecte,.DIR..
13d40 a9 73 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 48 .s.el.valor.de.la.....variable.H
13d60 4f 4d 45 2e 0a 0a 20 20 20 20 4c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 43 44 50 41 54 48 20 64 65 66 OME.......La.variable.CDPATH.def
13d80 69 6e 65 69 78 20 65 6c 73 20 63 61 6d 69 6e 73 20 64 65 20 63 65 72 63 61 20 70 65 72 20 61 6c ineix.els.camins.de.cerca.per.al
13da0 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 44 49 52 2e 20 20 .directori.que.....cont...DIR...
13dc0 45 73 20 70 6f 64 65 6e 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 63 61 6d 69 6e 73 20 61 6c 74 65 Es.poden.especificar.camins.alte
13de0 72 6e 61 74 69 75 73 20 73 65 70 61 72 61 74 73 20 70 65 72 20 64 6f 73 0a 20 20 20 20 70 75 6e rnatius.separats.per.dos.....pun
13e00 74 73 20 28 3a 29 2e 20 20 55 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 6e 75 6c ts.(:)...Un.nom.de.directori.nul
13e20 20 73 27 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 63 6f 6d 20 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 0a 20 .s'interpreta.com.al.directori..
13e40 20 20 20 61 63 74 75 61 6c 2e 20 20 53 69 20 44 49 52 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 20 61 6d 62 20 ...actual...Si.DIR.comen..a.amb.
13e60 75 6e 61 20 62 61 72 72 61 2c 20 61 6c 65 73 68 6f 72 65 73 20 6e 6f 20 73 27 75 73 61 20 43 44 una.barra,.aleshores.no.s'usa.CD
13e80 50 41 54 48 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 69 20 6e 6f 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 20 65 6c 20 64 69 72 PATH.......Si.no.es.troba.el.dir
13ea0 65 63 74 6f 72 69 2c 20 69 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 ectori,.i.l'opci...de.l'int..rpr
13ec0 65 74 20 c2 ab 63 64 61 62 6c 65 5f 76 61 72 73 c2 bb 20 65 73 74 c3 a0 0a 20 20 20 20 61 63 74 et...cdable_vars...est.......act
13ee0 69 76 61 64 61 2c 20 61 6c 65 73 68 6f 72 65 73 20 6c 61 20 70 61 72 61 75 6c 61 20 73 27 69 6e ivada,.aleshores.la.paraula.s'in
13f00 74 65 72 70 72 65 74 61 20 63 6f 6d 20 61 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c terpreta.com.a.un.nom.de.variabl
13f20 65 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 e......Si.la.variable.especifica
13f40 64 61 20 74 c3 a9 20 61 6c 67 75 6e 20 76 61 6c 6f 72 2c 20 61 71 75 65 73 74 20 76 61 6c 6f 72 da.t...algun.valor,.aquest.valor
13f60 20 73 27 75 73 61 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 0a 20 20 20 20 64 65 20 44 49 52 2e 0a 0a 20 20 20 20 .s'usa.en.lloc.....de.DIR.......
13f80 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 4c 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 c3 a7 61 20 Opcions:.........-L......for..a.
13fa0 65 6c 20 73 65 67 75 69 6d 65 6e 74 20 64 27 65 6e 6c 6c 61 c3 a7 6f 73 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c el.seguiment.d'enlla..os.simb..l
13fc0 69 63 73 3a 20 72 65 73 6f 6c 20 65 6c 73 20 65 6e 6c 6c 61 c3 a7 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 ics:.resol.els.enlla..os........
13fe0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c 69 63 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 44 .........simb..lics.que.cont...D
14000 49 52 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 61 72 20 c2 ab 2e 2e c2 bb 0a IR.despr..s.de.processar........
14020 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 20 20 75 73 61 20 6c 27 65 73 74 72 75 63 74 75 72 61 ........-P......usa.l'estructura
14040 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 66 c3 ad 73 69 63 61 20 73 65 6e 73 65 20 73 65 67 .de.directoris.f..sica.sense.seg
14060 75 69 72 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e uir.possibles.................en
14080 6c 6c 61 c3 a7 6f 73 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c 69 63 73 3a 20 72 65 73 6f 6c 20 65 6c 73 20 65 6e lla..os.simb..lics:.resol.els.en
140a0 6c 6c 61 c3 a7 6f 73 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c 69 63 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 c3 a9 0a 20 20 lla..os.simb..lics.que.cont.....
140c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 49 52 20 61 62 61 6e 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 ..............DIR.abans.de.proce
140e0 73 73 61 72 20 c2 ab 2e 2e c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 20 20 20 20 61 6d 62 20 ssar................-e......amb.
14100 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 50 2c 20 73 69 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 64 65 74 65 72 6d l'opci...-P,.si.no.es.pot.determ
14120 69 6e 61 72 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 inar.el.directori.de............
14140 20 20 20 20 20 74 72 65 62 61 6c 6c 20 61 63 74 75 61 6c 20 61 6d 62 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 73 .....treball.actual.amb...xit,.s
14160 75 72 74 20 61 6d 62 20 75 6e 20 65 73 74 61 74 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 20 64 65 20 7a 65 72 urt.amb.un.estat.diferent.de.zer
14180 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 40 20 20 20 20 20 20 65 6e 20 73 69 73 74 65 6d 65 73 20 71 75 o.........-@......en.sistemes.qu
141a0 65 20 68 6f 20 73 75 70 6f 72 74 65 6e 2c 20 70 72 65 73 65 6e 74 61 20 66 69 74 78 65 72 73 20 e.ho.suporten,.presenta.fitxers.
141c0 61 6d 62 20 61 74 72 69 62 75 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 74 amb.atributs.................est
141e0 65 73 6f 73 20 63 6f 6d 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 65 6e esos.com.a.directoris.que.conten
14200 65 6e 20 65 6c 73 20 61 74 72 69 62 75 74 73 20 64 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 en.els.atributs.del.............
14220 20 20 20 20 66 69 74 78 65 72 0a 0a 20 20 20 20 50 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 2c 20 73 65 20 ....fitxer......Per.defecte,.se.
14240 73 65 67 75 65 69 78 65 6e 20 65 6c 73 20 65 6e 6c 6c 61 c3 a7 6f 73 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c 69 segueixen.els.enlla..os.simb..li
14260 63 73 2c 20 63 6f 6d 20 73 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 c3 a9 73 73 69 75 0a 20 20 20 20 cs,.com.si.especifiqu..ssiu.....
14280 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 4c c2 bb 2e 20 20 45 6c 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 20 c2 l'opci.....-L.....El.component..
142a0 ab 2e 2e c2 bb 20 65 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 61 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 6e 74 20 65 6c 20 63 ......es.processa.eliminant.el.c
142c0 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 20 64 65 6c 0a 20 20 20 20 63 61 6d c3 ad 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 61 omponent.del.....cam...immediata
142e0 6d 65 6e 74 20 70 72 65 76 69 20 66 69 6e 73 20 61 20 6c 61 20 70 72 69 6d 65 72 61 20 62 61 72 ment.previ.fins.a.la.primera.bar
14300 72 61 20 6f 20 66 69 6e 73 20 61 6c 20 70 72 69 6e 63 69 70 69 20 64 65 0a 20 20 20 20 44 49 52 ra.o.fins.al.principi.de.....DIR
14320 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 .......Estat.de.sortida:.....Tor
14340 6e 61 20 30 20 73 69 20 73 27 68 61 20 63 61 6e 76 69 61 74 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 na.0.si.s'ha.canviat.de.director
14360 69 2c 20 69 20 73 69 20 24 50 57 44 20 73 27 68 61 20 65 73 74 61 62 6c 65 72 74 20 64 65 20 66 i,.i.si.$PWD.s'ha.establert.de.f
14380 6f 72 6d 61 0a 20 20 20 20 73 61 74 69 73 66 61 63 74 c3 b2 72 69 61 20 71 75 61 6e 20 73 27 75 orma.....satisfact..ria.quan.s'u
143a0 74 69 6c 69 74 7a 61 20 2d 50 3b 20 61 6c 74 72 61 6d 65 6e 74 20 75 6e 20 76 61 6c 6f 72 20 64 tilitza.-P;.altrament.un.valor.d
143c0 69 66 65 72 65 6e 74 20 64 65 20 7a 65 72 6f 2e 00 50 72 6f 63 c3 a9 73 20 69 6e 66 65 72 69 6f iferent.de.zero..Proc..s.inferio
143e0 72 20 6d 6f 72 74 20 6f 20 61 74 75 72 61 74 00 4e 6f 6d 20 69 20 c3 ba 73 20 64 65 20 76 61 72 r.mort.o.aturat.Nom.i...s.de.var
14400 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 68 61 62 69 74 75 61 6c 73 iables.de.l'int..rpret.habituals
14420 2e 0a 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 49 6e 66 6f 72 .......BASH_VERSION........Infor
14440 6d 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 64 65 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 maci...de.la.versi...de.Bash....
14460 20 20 43 44 50 41 54 48 09 09 4c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 73 ..CDPATH..Llista.de.directoris.s
14480 65 70 61 72 61 74 73 20 70 65 72 20 c2 ab 3a c2 bb 20 6f 6e 20 62 75 73 63 61 72 0a 20 20 20 20 eparats.per...:...on.buscar.....
144a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 70 ....................directoris.p
144c0 61 73 73 61 74 73 20 63 6f 6d 20 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 20 c2 ab 63 64 c2 bb 2e assats.com.a.arguments.a...cd...
144e0 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09 09 4c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 70 61 74 72 6f .....GLOBIGNORE..Llista.de.patro
14500 6e 73 20 73 65 70 61 72 61 74 73 20 70 65 72 20 c2 ab 3a c2 bb 20 71 75 65 20 69 6e 64 69 71 75 ns.separats.per...:...que.indiqu
14520 65 6e 20 6e 6f 6d 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 en.noms.........................
14540 71 75 65 20 73 27 69 67 6e 6f 72 65 6e 20 65 6e 20 66 65 72 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 73 20 que.s'ignoren.en.fer.expansions.
14560 64 65 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 09 de.noms.de.fitxer......HISTFILE.
14580 09 4e 6f 6d 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 6f 6e 20 65 73 20 64 65 73 61 20 6c 27 68 69 73 .Nom.del.fitxer.on.es.desa.l'his
145a0 74 6f 72 69 61 6c 20 64 27 6f 72 64 72 65 73 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a torial.d'ordres......HISTFILESIZ
145c0 45 09 4e 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 71 75 65 20 70 E.Nombre.m..xim.de.l..nies.que.p
145e0 6f 74 20 63 6f 6e 74 65 6e 69 72 20 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ot.contenir.el..................
14600 20 20 20 20 20 20 20 66 69 74 78 65 72 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 2e 0a 20 20 .......fitxer.de.l'historial....
14620 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 09 4e 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 65 20 6c c3 ad ..HISTSIZE..Nombre.m..xim.de.l..
14640 6e 69 65 73 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 20 61 20 71 75 c3 a8 20 75 6e 0a 20 20 nies.de.l'historial.a.qu...un...
14660 20 20 09 09 09 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 74 c3 a9 20 61 63 63 c3 a9 73 2e 0a 20 20 20 20 .....int..rpret.t...acc..s......
14680 48 4f 4d 45 09 09 43 61 6d c3 ad 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 20 63 61 70 20 61 6c 20 76 6f 73 74 72 HOME..Cam...complet.cap.al.vostr
146a0 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 e.directori.personal......HOSTNA
146c0 4d 45 09 09 4e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 20 6d c3 a0 71 75 69 6e 61 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 20 ME..Nom.de.la.m..quina.actual...
146e0 20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 09 09 54 69 70 75 73 20 64 65 20 43 50 55 20 64 65 20 6c 61 20 ...HOSTTYPE..Tipus.de.CPU.de.la.
14700 6d c3 a0 71 75 69 6e 61 20 65 6e 20 71 75 c3 a8 20 63 6f 72 72 65 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 m..quina.en.qu...corre.Bash.....
14720 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 20 20 20 20 20 20 20 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 61 20 65 6c 20 63 .IGNOREEOF.........Controla.el.c
14740 6f 6d 70 6f 72 74 61 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 65 6e 20 74 omportament.de.l'int..rpret.en.t
14760 72 6f 62 61 72 20 75 6e 0a 20 20 20 20 09 09 09 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 45 4f 46 20 28 66 robar.un........car..cter.EOF.(f
14780 69 6e 61 6c 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 29 20 63 6f 6d 20 61 20 c3 ba 6e 69 63 20 63 61 72 c3 inal.de.fitxer).com.a...nic.car.
147a0 a0 63 74 65 72 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 .cter..........................S
147c0 69 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 65 73 74 c3 a0 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 2c 20 6c 6c i.la.variable.est...definida,.ll
147e0 61 76 6f 72 73 20 65 6c 20 73 65 75 20 76 61 6c 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 avors.el.seu.valor..............
14800 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 63 61 72 c3 .............s.el.nombre.de.car.
14820 a0 63 74 65 72 73 20 45 4f 46 20 73 65 67 75 69 74 73 20 71 75 65 20 65 73 20 70 6f 64 65 6e 0a .cters.EOF.seguits.que.es.poden.
14840 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6c 65 67 69 72 20 65 ........................llegir.e
14860 6e 20 75 6e 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 62 75 69 64 61 20 61 62 61 6e 73 20 71 75 65 20 6c 27 69 n.una.l..nia.buida.abans.que.l'i
14880 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nt..rpret.......................
148a0 20 20 73 75 72 74 69 20 28 70 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 3a 20 31 30 29 2e 20 20 53 69 20 6e ..surti.(per.defecte:.10)...Si.n
148c0 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 2c 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 o.est...definida,.EOF...........
148e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 27 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 63 6f 6d 20 65 ..............s'interpreta.com.e
14900 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 20 6c 65 73 20 64 61 64 65 73 20 64 27 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a l.final.de.les.dades.d'entrada..
14920 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 09 43 61 64 65 6e 61 20 71 75 65 20 64 65 73 63 72 69 75 ....MACHTYPE..Cadena.que.descriu
14940 20 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 65 6e 20 71 75 c3 a8 20 63 6f 72 72 65 20 42 61 73 68 2e 0a .el.sistema.en.qu...corre.Bash..
14960 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 09 41 6d 62 20 71 75 69 6e 61 20 66 72 65 71 c3 bc c3 ....MAILCHECK..Amb.quina.freq...
14980 a8 6e 63 69 61 2c 20 65 6e 20 73 65 67 6f 6e 73 2c 20 42 61 73 68 20 63 6f 6d 70 72 6f 76 61 20 .ncia,.en.segons,.Bash.comprova.
149a0 73 69 20 68 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 si.hi.........................ha
149c0 20 63 6f 72 72 65 75 20 6e 6f 75 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 09 4c 6c 69 73 74 .correu.nou......MAILPATH..Llist
149e0 61 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 73 20 73 65 70 61 72 61 74 73 20 70 65 72 20 c2 ab 3a c2 bb 20 a.de.fitxers.separats.per...:...
14a00 71 75 65 20 42 61 73 68 20 63 6f 6d 70 72 6f 76 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 que.Bash.comprova...............
14a20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 69 20 74 65 6e 65 6e 20 63 6f 72 72 65 75 20 6e 6f 75 2e 0a 20 ..........si.tenen.correu.nou...
14a40 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 09 4c 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 64 65 20 55 6e 69 78 20 65 6e ...OSTYPE..La.versi...de.Unix.en
14a60 20 71 75 c3 a8 20 63 6f 72 72 65 20 42 61 73 68 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 09 09 4c 6c 69 73 .qu...corre.Bash......PATH..Llis
14a80 74 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 73 65 70 61 72 61 74 73 20 70 65 72 20 c2 ab ta.de.directoris.separats.per...
14aa0 3a c2 bb 20 6f 6e 20 62 75 73 63 61 72 20 71 75 61 6e 0a 20 20 20 20 09 09 09 73 65 20 63 65 72 :...on.buscar.quan........se.cer
14ac0 71 75 65 6e 20 6f 72 64 72 65 73 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 quen.ordres......PROMPT_COMMAND.
14ae0 4f 72 64 72 65 20 71 75 65 20 73 27 65 78 65 63 75 74 61 20 63 61 64 61 20 63 6f 70 20 61 62 61 Ordre.que.s'executa.cada.cop.aba
14b00 6e 73 20 64 65 20 6d 6f 73 74 72 61 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 6c 27 69 6e 74 72 6f 64 75 63 74 ns.de.mostrar........l'introduct
14b20 6f 72 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 09 43 61 or.de.l'int..rpret......PS1...Ca
14b40 64 65 6e 61 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 72 6f 64 75 63 74 6f 72 20 70 72 69 6e 63 69 70 61 6c 2e dena.de.l'introductor.principal.
14b60 0a 20 20 20 20 50 53 32 09 09 09 43 61 64 65 6e 61 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 72 6f 64 75 63 74 .....PS2...Cadena.de.l'introduct
14b80 6f 72 20 73 65 63 75 6e 64 61 72 69 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 09 09 09 43 61 6d c3 ad 20 63 6f or.secundari......PWD...Cam...co
14ba0 6d 70 6c 65 74 20 63 61 70 20 61 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 63 6f 72 72 65 6e 74 2e 0a mplet.cap.al.directori.corrent..
14bc0 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 09 4c 6c 69 73 74 61 20 64 27 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 ....SHELLOPTS..Llista.d'opcions.
14be0 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 65 73 20 73 65 70 61 72 61 64 65 73 20 70 65 72 20 c2 ab 3a c2 bb 2e habilitades.separades.per...:...
14c00 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 09 4e 6f 6d 20 64 65 6c 20 74 69 70 75 73 20 64 65 20 74 65 72 6d .....TERM..Nom.del.tipus.de.term
14c20 69 6e 61 6c 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 09 46 6f 72 inal.actual......TIMEFORMAT..For
14c40 6d 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 70 65 72 20 61 20 6c 65 73 20 65 73 74 61 64 c3 ad mat.de.sortida.per.a.les.estad..
14c60 73 74 69 71 75 65 73 20 64 65 20 74 65 6d 70 73 0a 20 20 20 20 09 09 09 70 72 6f 64 75 c3 af 64 stiques.de.temps........produ..d
14c80 65 73 20 70 65 72 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 74 69 6d 65 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 es.per.l'ordre...time........aut
14ca0 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 09 4e 6f 2d 6e 75 6c c2 b7 6c 61 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 71 o_resume..No-nul..la.significa.q
14cc0 75 65 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 73 6f 6c 61 20 65 6e 20 75 6e 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 0a ue.una.ordre.sola.en.una.l..nia.
14ce0 20 20 20 20 09 09 09 65 73 20 62 75 73 63 61 20 65 6e 20 70 72 69 6d 65 72 61 20 69 6e 73 74 c3 .......es.busca.en.primera.inst.
14d00 a0 6e 63 69 61 20 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 61 63 74 75 61 6c 20 64 65 0a 20 20 20 20 .ncia.a.la.llista.actual.de.....
14d20 09 09 09 66 65 69 6e 65 73 20 61 74 75 72 61 64 65 73 2e 20 20 53 69 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 ...feines.aturades...Si.es.troba
14d40 2c 20 61 71 75 65 6c 6c 61 20 66 65 69 6e 61 20 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ,.aquella.feina.es..............
14d60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 73 73 61 20 61 20 70 72 69 6d 65 72 20 70 6c 61 2e 20 20 ...........passa.a.primer.pla...
14d80 45 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 c2 ab 65 78 61 63 74 c2 bb 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 71 75 65 El.valor...exact...significa.que
14da0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 27 6f 72 64 72 65 .........................l'ordre
14dc0 20 68 61 20 64 65 20 63 6f 69 6e 63 69 64 69 72 20 65 78 61 63 74 61 6d 65 6e 74 20 61 6d 62 20 .ha.de.coincidir.exactament.amb.
14de0 61 6c 67 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 alguna.ordre....................
14e00 20 20 20 20 20 64 65 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 66 65 69 6e 65 73 20 61 74 75 72 .....de.la.llista.de.feines.atur
14e20 61 64 65 73 2e 20 20 45 6c 20 76 61 6c 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ades...El.valor.................
14e40 20 20 20 20 20 20 20 20 c2 ab 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 c2 bb 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 ..........substring...significa.
14e60 71 75 65 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 68 61 20 64 65 20 63 6f 69 6e 63 69 64 69 72 0a 20 20 20 20 que.l'ordre.ha.de.coincidir.....
14e80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6d 62 20 75 6e 61 20 73 75 62 63 ....................amb.una.subc
14ea0 61 64 65 6e 61 20 64 65 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 2e 20 20 51 75 61 6c 73 65 76 6f 6c 20 61 6c adena.de.la.feina...Qualsevol.al
14ec0 74 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 6f tre.........................valo
14ee0 72 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 71 75 65 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 68 61 20 64 65 20 73 65 r.significa.que.l'ordre.ha.de.se
14f00 72 20 65 6c 20 70 72 65 66 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 r.el.prefix.....................
14f20 20 20 20 20 64 27 75 6e 61 20 66 65 69 6e 61 20 61 74 75 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 ....d'una.feina.aturada......his
14f40 74 63 68 61 72 73 09 09 43 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 6e tchars..Car..cters.que.controlen
14f60 20 6c 27 65 78 70 61 6e 73 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 20 69 0a 20 20 .l'expansi...de.l'historial.i...
14f80 20 20 09 09 09 6c 65 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 6f 6e 73 20 72 c3 a0 70 69 64 65 73 2e .....les.substitucions.r..pides.
14fa0 20 20 45 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 c3 a9 73 20 65 6c 0a 20 20 20 ..El.primer.car..cter...s.el....
14fc0 09 09 09 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 20 64 65 20 ...car..cter.de.substituci...de.
14fe0 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 2c 20 68 61 62 69 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 09 l'historial,.habitualment.......
15000 09 c2 ab 21 c2 bb 2e 20 20 45 6c 20 73 65 67 6f 6e 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 ...!.....El.segon...s.el.car..ct
15020 65 72 20 64 65 20 c2 ab 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 er.de...substituci..............
15040 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 c3 a0 70 69 64 61 c2 bb 2c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6d 65 .............r..pida..,.normalme
15060 6e 74 20 c2 ab 5e c2 bb 2e 20 20 45 6c 20 74 65 72 63 65 72 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 63 61 72 c3 nt...^.....El.tercer...s.el.car.
15080 a0 63 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 .cter.........................de
150a0 20 c2 ab 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c c2 bb 2c 20 6e 6f 72 6d ...comentari.d'historial..,.norm
150c0 61 6c 6d 65 6e 74 20 c2 ab 23 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 09 4c 6c alment...#........HISTIGNORE..Ll
150e0 69 73 74 61 20 64 65 20 70 61 74 72 6f 6e 73 20 73 65 70 61 72 61 74 73 20 70 65 72 20 c2 ab 3a ista.de.patrons.separats.per...:
15100 c2 bb 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 74 73 20 70 65 72 20 61 0a 20 20 20 20 09 09 09 64 65 63 69 64 ...utilitzats.per.a........decid
15120 69 72 20 73 69 20 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 73 27 68 61 6e 20 64 65 20 64 65 73 61 72 20 ir.si.les.ordres.s'han.de.desar.
15140 61 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 2e 0a 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 61 00 43 72 65 61 20 75 6e a.l'historial...Continua.Crea.un
15160 20 63 6f 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 61 6e 6f 6d 65 6e 61 74 20 4e 4f 4d 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 78 .coproc..s.anomenat.NOM.......Ex
15180 65 63 75 74 61 20 4f 52 44 52 45 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 61 73 69 6e 63 72 c3 b2 6e 69 63 ecuta.ORDRE.de.forma.asincr..nic
151a0 61 2c 20 61 6d 62 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 20 69 20 6c a,.amb.la.sortida.est..ndard.i.l
151c0 27 65 6e 74 72 61 64 61 0a 20 20 20 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 20 64 65 20 6c 27 6f 72 64 'entrada.....est..ndard.de.l'ord
151e0 72 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 61 64 65 73 20 76 69 61 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 20 61 6c 73 20 re.connectades.via.canonada.als.
15200 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e descriptors.de.fitxer.....assign
15220 61 74 73 20 61 6c 73 20 c3 ad 6e 64 65 78 73 20 30 20 69 20 31 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 ats.als...ndexs.0.i.1.de.la.vari
15240 61 62 6c 65 20 76 65 63 74 6f 72 20 4e 4f 4d 2e 20 20 50 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 20 4e 4f able.vector.NOM...Per.defecte.NO
15260 4d 0a 20 20 20 20 c3 a9 73 20 22 43 4f 50 52 4f 43 22 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 M.......s."COPROC".......Estat.d
15280 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 e.sortida:.....Torna.l'estat.de.
152a0 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 27 4f 52 44 52 45 2e 00 44 65 66 69 6e 65 69 78 20 76 61 72 69 61 62 sortida.d'ORDRE..Defineix.variab
152c0 6c 65 73 20 6c 6f 63 61 6c 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 les.locals.......Crea.una.variab
152e0 6c 65 20 6c 6f 63 61 6c 20 61 6e 6f 6d 65 6e 61 64 61 20 4e 4f 4d 20 69 20 6c 69 20 61 73 73 69 le.local.anomenada.NOM.i.li.assi
15300 67 6e 61 20 56 41 4c 4f 52 2e 20 20 4f 50 43 49 c3 93 20 70 6f 74 20 73 65 72 0a 20 20 20 20 71 gna.VALOR...OPCI...pot.ser.....q
15320 75 61 6c 73 65 76 6f 6c 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 71 75 65 20 c2 ab 64 65 63 6c 61 72 65 c2 bb 20 ualsevol.opci...que...declare...
15340 61 64 6d 65 74 69 2e 0a 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6c 6f 63 61 6c admeti.......Les.variables.local
15360 73 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 65 73 20 70 6f 64 65 6e 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 72 20 64 69 6e 73 s.nom..s.es.poden.utilitzar.dins
15380 20 64 27 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 3b 20 6e 6f 6d c3 a9 73 0a 20 20 20 20 73 c3 b3 6e 20 .d'una.funci..;.nom..s.....s..n.
153a0 76 69 73 69 62 6c 65 73 20 61 20 64 69 6e 73 20 64 65 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 6f 6e visibles.a.dins.de.la.funci...on
153c0 20 73 c3 b3 6e 20 64 65 66 69 6e 69 64 65 73 20 69 20 64 69 6e 73 20 64 65 20 6c 65 73 20 66 75 .s..n.definides.i.dins.de.les.fu
153e0 6e 63 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 69 6d 62 72 69 63 61 64 65 73 20 64 69 6e 73 20 64 27 61 71 75 ncions.....imbricades.dins.d'aqu
15400 65 73 74 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 estes.......Estat.de.sortida:...
15420 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 68 65 75 20 65 73 70 ..Torna...xit.excepte.si.heu.esp
15440 65 63 69 66 69 63 61 74 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2c 20 ecificat.una.opci...no.v..lida,.
15460 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 0a 20 20 20 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 2c 20 6f 20 6c 27 69 6e es.produeix.....un.error,.o.l'in
15480 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 65 78 65 63 75 74 61 6e 74 20 75 6e 61 20 t..rpret.no.est...executant.una.
154a0 66 75 6e 63 69 c3 b3 2e 00 44 65 66 69 6e 65 69 78 20 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 20 c3 a0 6c 69 65 funci....Defineix.o.mostra...lie
154c0 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 65 6e 73 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 c2 ab 61 6c 69 61 73 c2 s.......Sense.arguments...alias.
154e0 bb 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 27 c3 a0 6c 69 65 73 20 64 65 66 69 ..mostra.la.llista.d'..lies.defi
15500 6e 69 74 73 2c 20 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 c2 ab 61 6c 69 61 73 20 4e 4f 4d 3d nits,.en.format.......alias.NOM=
15520 56 41 4c 4f 52 c2 bb 2c 20 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 VALOR..,.a.la.sortida.est..ndard
15540 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 74 72 61 6d 65 6e 74 2c 20 64 65 66 69 6e 65 69 78 20 75 6e 20 c3 a0 .......Altrament,.defineix.un...
15560 6c 69 65 73 20 70 65 72 20 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 20 70 65 72 20 61 6c 20 71 75 61 6c 20 lies.per.a.cada.NOM.per.al.qual.
15580 65 78 69 73 74 65 69 78 20 75 6e 0a 20 20 20 20 56 41 4c 4f 52 2e 20 20 55 6e 20 65 73 70 61 69 existeix.un.....VALOR...Un.espai
155a0 20 61 6c 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 20 56 41 4c 4f 52 20 66 61 20 71 75 65 20 6c 61 20 70 61 72 .al.final.de.VALOR.fa.que.la.par
155c0 61 75 6c 61 20 73 65 67 c3 bc 65 6e 74 20 73 69 67 75 69 0a 20 20 20 20 73 75 73 63 65 70 74 69 aula.seg..ent.sigui.....suscepti
155e0 62 6c 65 20 64 65 20 73 65 72 20 73 75 62 73 74 69 74 75 c3 af 64 61 20 70 65 72 20 75 6e 20 c3 ble.de.ser.substitu..da.per.un..
15600 a0 6c 69 65 73 20 71 75 61 6e 20 73 27 65 78 70 61 6e 64 65 69 78 20 61 71 75 65 73 74 0a 20 20 .lies.quan.s'expandeix.aquest...
15620 20 20 c3 a0 6c 69 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 ....lies.......Opcions:.......-p
15640 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 c3 a0 6c 69 65 73 20 64 ........Mostra.tots.els...lies.d
15660 65 66 69 6e 69 74 73 20 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 65 75 74 69 6c 69 74 7a 61 62 6c 65 0a efinits.en.format.reutilitzable.
15680 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 .....Estat.de.sortida:.....alias
156a0 20 74 6f 72 6e 61 20 63 65 72 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 4e 4f 4d 20 6e 6f 20 63 .torna.cert,.excepte.si.NOM.no.c
156c0 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 20 61 20 63 61 70 20 c3 a0 6c 69 65 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 2e 00 44 orrespon.a.cap...lies.definit..D
156e0 65 66 69 6e 65 69 78 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 2e 0a 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 20 75 efineix.una.funci.........Crea.u
15700 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 61 6e 6f 6d 65 na.funci...de.l'int..rpret.anome
15720 6e 61 64 61 20 4e 4f 4d 2e 20 20 51 75 61 6e 20 73 27 69 6e 76 6f 63 61 20 63 6f 6d 20 61 20 6f nada.NOM...Quan.s'invoca.com.a.o
15740 72 64 72 65 0a 20 20 20 20 73 69 6d 70 6c 65 2c 20 4e 4f 4d 20 65 78 65 63 75 74 61 20 4f 52 44 rdre.....simple,.NOM.executa.ORD
15760 52 45 53 20 65 6e 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 RES.en.el.context.de.l'int..rpre
15780 74 20 64 65 20 71 75 69 20 66 61 20 6c 61 0a 20 20 20 20 63 72 69 64 61 2e 20 20 51 75 61 6e 20 t.de.qui.fa.la.....crida...Quan.
157a0 4e 4f 4d 20 73 27 69 6e 76 6f 63 61 2c 20 65 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 65 73 20 70 NOM.s'invoca,.els.arguments.es.p
157c0 61 73 73 65 6e 20 61 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 63 6f 6d 20 61 0a 20 20 20 20 24 31 2e assen.a.la.funci...com.a.....$1.
157e0 2e 2e 24 6e 2c 20 69 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 65 73 20 ..$n,.i.el.nom.de.la.funci...es.
15800 74 72 6f 62 61 20 61 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 troba.a.$FUNCNAME.......Estat.de
15820 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 .sortida:.....Torna...xit,.excep
15840 74 65 20 73 69 20 4e 4f 4d 20 c3 a9 73 20 64 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 6c 65 63 74 75 72 61 2e te.si.NOM...s.de.nom..s.lectura.
15860 00 4d 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 2e 0a 0a .Mostra.la.pila.de.directoris...
15880 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 61 63 74 75 61 6c 20 64 65 20 64 ....Mostra.la.llista.actual.de.d
158a0 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 72 65 63 6f 72 64 61 74 73 2e 20 20 45 6c 73 20 64 69 72 65 63 74 irectoris.recordats...Els.direct
158c0 6f 72 69 73 20 73 c3 b3 6e 0a 20 20 20 20 61 66 65 67 69 74 73 20 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 oris.s..n.....afegits.a.la.llist
158e0 61 20 6d 69 74 6a 61 6e c3 a7 61 6e 74 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 70 75 73 68 64 c2 bb 3b a.mitjan..ant.l'ordre...pushd..;
15900 20 70 6f 64 65 75 20 72 65 63 c3 b3 72 72 65 72 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 0a 20 20 20 20 64 .podeu.rec..rrer.la.llista.....d
15920 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 63 61 70 20 65 6e 72 65 72 65 20 61 6d 62 20 6c 27 6f 72 e.directoris.cap.enrere.amb.l'or
15940 64 72 65 20 c2 ab 70 6f 70 64 c2 bb 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 dre...popd.........Opcions:.....
15960 20 20 2d 63 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 74 65 6a 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2c 20 65 73 62 6f ..-c........neteja.la.pila,.esbo
15980 72 72 61 6e 74 2d 6e 65 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 rrant-ne.tots.els.elements......
159a0 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 65 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e .-l........no.mostra.les.version
159c0 73 20 61 62 72 65 76 69 61 64 65 73 20 28 61 6d 62 20 65 6c 20 70 72 65 66 69 78 20 7e 29 20 64 s.abreviades.(amb.el.prefix.~).d
159e0 65 6c 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 72 els.................directoris.r
15a00 65 6c 61 74 69 75 73 20 61 6c 20 76 6f 73 74 72 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 70 65 72 73 elatius.al.vostre.directori.pers
15a20 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 70 onal.......-p........mostra.la.p
15a40 69 6c 61 2c 20 75 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 65 72 20 6c c3 ad 6e 69 61 0a 20 20 20 20 ila,.una.entrada.per.l..nia.....
15a60 20 20 2d 76 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2c 20 75 6e 61 20 ..-v........mostra.la.pila,.una.
15a80 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 65 72 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 69 6e 64 69 63 61 6e 74 20 6c 61 20 70 entrada.per.l..nia.indicant.la.p
15aa0 6f 73 69 63 69 c3 b3 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 61 20 70 69 6c osici...a.................la.pil
15ac0 61 0a 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 20 20 20 a......Arguments:.......+N......
15ae0 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 4e 2d c3 a8 73 73 69 6d 61 2c 20 63 6f ..Mostra.l'entrada.N-..ssima,.co
15b00 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 6c 27 65 73 71 75 65 72 72 61 20 64 65 20 6c 61 0a 20 mptant.des.de.l'esquerra.de.la..
15b20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6c 69 73 74 61 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 ...............llista.mostrada.p
15b40 65 72 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 bb 20 71 75 61 6e 20 73 27 69 6e 76 6f 63 61 20 73 65 6e 73 65 20 er...dirs...quan.s'invoca.sense.
15b60 6f 70 63 69 6f 6e 73 2c 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 65 6e c3 opcions,..................comen.
15b80 a7 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 7a 65 72 6f 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 20 20 20 20 .ant.des.de.zero.........-N.....
15ba0 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 4e 2d c3 a8 73 73 69 6d 61 2c 20 63 ...Mostra.l'entrada.N-..ssima,.c
15bc0 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 64 72 65 74 61 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 omptant.des.de.la.dreta.de.la...
15be0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6c 69 73 74 61 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 65 ..............llista.mostrada.pe
15c00 72 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 bb 20 71 75 61 6e 20 73 27 69 6e 76 6f 63 61 20 73 65 6e 73 65 20 6f r...dirs...quan.s'invoca.sense.o
15c20 70 63 69 6f 6e 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 pcions,.................comen..a
15c40 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 7a 65 72 6f 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f nt.des.de.zero.......Estat.de.so
15c60 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 rtida:.....Retorna...xit,.except
15c80 65 20 73 69 20 65 73 20 72 65 70 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 69 6e 76 c3 a0 6c 69 64 61 e.si.es.rep.una.opci...inv..lida
15ca0 20 6f 20 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 20 75 6e 0a 20 20 20 20 65 72 72 6f 72 2e 00 4d 6f 73 .o.es.produeix.un.....error..Mos
15cc0 74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 73 6f 62 72 65 20 65 6c 20 74 69 70 75 73 20 64 tra.informaci...sobre.el.tipus.d
15ce0 27 6f 72 64 72 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 49 6e 64 69 63 61 20 63 6f 6d 20 73 65 72 69 61 20 69 6e 'ordre.......Indica.com.seria.in
15d00 74 65 72 70 72 65 74 61 74 20 4e 4f 4d 20 73 69 20 73 27 75 74 69 6c 69 74 7a c3 a9 73 20 63 6f terpretat.NOM.si.s'utilitz..s.co
15d20 6d 20 61 20 6f 72 64 72 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d m.a.ordre.......Opcions:.......-
15d40 61 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 20 75 62 69 63 61 63 69 6f a......mostra.totes.les.ubicacio
15d60 6e 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 65 6e 20 75 6e 20 65 78 65 63 75 74 61 62 6c 65 0a 20 20 ns.que.contenen.un.executable...
15d80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 6f 6d 65 6e 61 74 20 4e 4f 4d 2c 20 69 6e 63 6c 6f 65 ............anomenat.NOM,.incloe
15da0 6e 74 20 c3 a0 6c 69 65 73 2c 20 6f 72 64 72 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 65 73 20 69 20 66 75 6e nt...lies,.ordres.internes.i.fun
15dc0 63 69 6f 6e 73 20 73 69 20 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 cions.si.i...............nom..s.
15de0 73 69 20 6e 6f 20 73 27 75 73 61 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 61 6d 65 6e 74 20 61 6d 62 20 6c 27 6f si.no.s'usa.conjuntament.amb.l'o
15e00 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab 2d 70 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 20 20 20 20 6f 6d 65 74 20 pci.....-p.........-f......omet.
15e20 6c 61 20 63 65 72 63 61 20 64 65 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 la.cerca.de.funcions.......-P...
15e40 20 20 20 66 6f 72 c3 a7 61 20 75 6e 61 20 63 65 72 63 61 20 61 6c 20 50 41 54 48 20 70 65 72 20 ...for..a.una.cerca.al.PATH.per.
15e60 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 2c 20 65 6e 63 61 72 61 20 71 75 65 20 73 69 67 75 69 20 75 6e 0a a.cada.NOM,.encara.que.sigui.un.
15e80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 c3 a0 6c 69 65 73 2c 20 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 ................lies,.ordre.inte
15ea0 72 6e 61 20 6f 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 2c 20 69 20 74 6f 72 6e 61 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 rna.o.funci..,.i.torna.el.nom.de
15ec0 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 27 65 78 65 l.fitxer.que...............s'exe
15ee0 63 75 74 61 72 69 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 74 6f 72 6e 61 20 6f 20 62 c3 cutaria.......-p......torna.o.b.
15f00 a9 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 71 75 65 20 73 27 65 78 65 63 75 74 ..el.nom.del.fitxer.que.s'execut
15f20 61 72 69 61 2c 20 6f 20 62 c3 a9 20 72 65 73 2c 20 73 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 aria,.o.b...res,.si.............
15f40 20 20 c2 ab 74 79 70 65 20 2d 74 20 4e 4f 4d c2 bb 20 6e 6f 20 69 6e 64 69 63 61 20 c2 ab 66 69 ....type.-t.NOM...no.indica...fi
15f60 74 78 65 72 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 20 20 20 20 74 6f 72 6e 61 20 6e 6f 6d c3 txer..........-t......torna.nom.
15f80 a9 73 20 75 6e 61 20 70 61 72 61 75 6c 61 2c 20 71 75 65 20 c3 a9 73 20 c2 ab c3 a0 6c 69 65 73 .s.una.paraula,.que...s.....lies
15fa0 c2 bb 2c 20 c2 ab 70 61 72 61 75 6c 61 20 63 6c 61 75 c2 bb 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..,...paraula.clau..,...........
15fc0 20 20 20 20 c2 ab 66 75 6e 63 69 c3 b3 c2 bb 2c 20 c2 ab 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 ......funci....,...ordre.interna
15fe0 c2 bb 2c 20 c2 ab 66 69 74 78 65 72 c2 bb 2c 20 6f 20 62 c3 a9 20 c2 ab c2 bb 2c 20 64 65 70 65 ..,...fitxer..,.o.b.......,.depe
16000 6e 65 6e 74 20 64 65 20 73 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 4f 4d 20 c3 a9 73 nent.de.si...............NOM...s
16020 20 75 6e 20 c3 a0 6c 69 65 73 2c 20 75 6e 61 20 70 61 72 61 75 6c 61 20 72 65 73 65 72 76 61 64 .un...lies,.una.paraula.reservad
16040 61 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2c 20 75 6e 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a.de.l'int..rpret,.una..........
16060 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 2c 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 2c .....funci..,.una.ordre.interna,
16080 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 2c 20 6f 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 74 72 6f 62 61 72 2c 0a .un.fitxer,.o.no.es.pot.trobar,.
160a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 61 6d 65 6e 74 2e 0a 0a 20 ..............respectivament....
160c0 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 4f 4d 20 20 20 20 20 45 6c 20 6e ...Arguments:.......NOM.....El.n
160e0 6f 6d 20 64 65 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 61 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 72 2e 0a 0a 20 20 om.de.l'ordre.a.interpretar.....
16100 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 ..Estat.de.sortida:.....Torna...
16120 78 69 74 20 73 69 20 65 73 20 74 72 6f 62 65 6e 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 4e 4f 4d 73 3b 20 xit.si.es.troben.tots.els.NOMs;.
16140 66 61 6c 6c 61 20 73 69 20 6e 27 68 69 20 68 61 20 61 6c 67 75 6e 20 71 75 65 20 6e 6f 20 65 73 falla.si.n'hi.ha.algun.que.no.es
16160 0a 20 20 20 20 70 6f 74 20 74 72 6f 62 61 72 2e 00 4d 6f 73 74 72 61 20 6f 20 65 78 65 63 75 74 .....pot.trobar..Mostra.o.execut
16180 61 20 6f 72 64 72 65 73 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 66 63 a.ordres.de.l'historial.......fc
161a0 20 73 27 75 74 69 6c 69 74 7a 61 20 70 65 72 20 61 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 6f 20 65 64 69 74 .s'utilitza.per.a.mostrar.o.edit
161c0 61 72 20 69 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 61 72 20 6f 72 64 72 65 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c ar.i.re-executar.ordres.de.....l
161e0 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 2e 20 20 50 52 49 4d 45 52 20 69 20 c3 9a 4c 54 49 4d 20 70 6f 64 'historial...PRIMER.i...LTIM.pod
16200 65 6e 20 73 65 72 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 71 75 65 20 64 65 66 69 6e 65 69 78 65 6e 20 75 en.ser.n..meros.que.defineixen.u
16220 6e 0a 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 2c 20 6f 20 50 52 49 4d 45 52 20 70 6f 74 20 73 65 72 n.....interval,.o.PRIMER.pot.ser
16240 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 2c 20 71 75 65 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 20 6c 27 6f 72 64 .una.cadena,.que.significa.l'ord
16260 72 65 20 6d c3 a9 73 20 72 65 63 65 6e 74 0a 20 20 20 20 71 75 65 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 20 re.m..s.recent.....que.comen..a.
16280 61 6d 62 20 61 71 75 65 73 74 61 20 63 61 64 65 6e 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 amb.aquesta.cadena.......Opcions
162a0 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 44 49 54 4f 52 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 20 71 75 69 :.......-e.EDITOR.selecciona.qui
162c0 6e 20 65 64 69 74 6f 72 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 72 2e 20 20 50 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 n.editor.utilitzar...Per.defecte
162e0 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 ...s.el.valor.................de
16300 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 46 43 45 44 49 54 2c 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 65 6c .la.variable.FCEDIT,.despr..s.el
16320 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 45 44 49 54 4f 52 2c 20 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .valor.de.EDITOR,.i.............
16340 20 20 20 20 66 69 6e 61 6c 6d 65 6e 74 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6d 6f 73 74 72 61 ....finalment.vi.......-l.mostra
16360 20 6c 65 73 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 27 65 64 69 74 61 72 2d 6c 65 .les.l..nies.en.lloc.d'editar-le
16380 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 6f 6d 65 74 20 65 6c 73 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 64 65 20 s.......-n.omet.els.n..meros.de.
163a0 6c c3 ad 6e 69 61 20 61 20 6c 27 68 6f 72 61 20 64 65 20 6d 6f 73 74 72 61 72 20 6c 61 20 6c 6c l..nia.a.l'hora.de.mostrar.la.ll
163c0 69 73 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 69 6e 76 65 72 74 65 69 78 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 ista.......-r.inverteix.l'ordre.
163e0 64 65 20 6c 65 73 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 28 6d c3 a9 73 20 72 65 63 65 6e 74 73 20 70 72 69 de.les.l..nies.(m..s.recents.pri
16400 6d 65 72 29 0a 0a 20 20 20 20 41 6d 62 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20 c2 ab 66 63 20 2d 73 20 mer)......Amb.el.format...fc.-s.
16420 5b 70 61 74 3d 73 75 62 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 6f 72 64 72 65 5d c2 bb 2c 20 4f 52 44 52 45 20 65 [pat=sub....].[ordre]..,.ORDRE.e
16440 73 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 61 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 64 27 68 61 76 65 s.re-executa.despr..s.....d'have
16460 72 20 66 65 74 20 6c 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 20 50 41 54 3d 53 55 42 2e 0a 0a r.fet.la.substituci...PAT=SUB...
16480 20 20 20 20 55 6e 20 c3 a0 6c 69 65 73 20 c3 ba 74 69 6c 20 c3 a9 73 20 72 3d 27 66 63 20 2d 73 ....Un...lies...til...s.r='fc.-s
164a0 27 2c 20 64 65 20 6d 61 6e 65 72 61 20 71 75 65 20 c2 ab 72 20 63 63 c2 bb 20 65 78 65 63 75 74 ',.de.manera.que...r.cc...execut
164c0 61 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 0a 20 20 20 20 71 75 65 20 63 6f 6d 65 6e c3 a.l'..ltima.ordre.....que.comen.
164e0 a7 61 20 70 65 72 20 c2 ab 63 63 c2 bb 20 69 20 c2 ab 72 c2 bb 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 61 .a.per...cc...i...r...re-executa
16500 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 .l'..ltima.ordre.......Estat.de.
16520 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 20 6f 20 6c 27 65 73 74 sortida:.....Torna...xit.o.l'est
16540 61 74 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 3b at.de.l'..ltima.ordre.executada;
16560 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 20 64 65 20 7a 65 72 6f 20 73 69 20 65 73 0a 20 20 20 20 70 72 6f 64 .diferent.de.zero.si.es.....prod
16580 75 65 69 78 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 00 4d 6f 73 74 72 61 20 6f 20 65 73 74 61 62 6c 65 69 ueix.un.error..Mostra.o.establei
165a0 78 20 6c 61 20 6d c3 a0 73 63 61 72 61 20 64 65 20 6d 6f 64 65 20 70 65 72 20 61 20 66 69 74 78 x.la.m..scara.de.mode.per.a.fitx
165c0 65 72 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 6c 61 20 6d c3 a0 73 63 61 72 61 20 ers.......Estableix.la.m..scara.
165e0 64 65 20 63 72 65 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 73 20 65 6e 20 4d 4f 44 45 2e 20 de.creaci...de.fitxers.en.MODE..
16600 20 53 69 20 4d 4f 44 45 20 73 27 6f 6d 65 74 2c 0a 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 20 76 .Si.MODE.s'omet,.....mostra.el.v
16620 61 6c 6f 72 20 61 63 74 75 61 6c 20 64 65 20 6c 61 20 6d c3 a0 73 63 61 72 61 2e 0a 0a 20 20 20 alor.actual.de.la.m..scara......
16640 20 53 69 20 4d 4f 44 45 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 20 61 6d 62 20 75 6e 20 64 c3 ad 67 69 74 2c .Si.MODE.comen..a.amb.un.d..git,
16660 20 73 27 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 63 6f 6d 20 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6f 63 74 61 .s'interpreta.com.a.n..mero.octa
16680 6c 3b 20 65 6e 20 63 61 73 0a 20 20 20 20 63 6f 6e 74 72 61 72 69 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 63 l;.en.cas.....contrari...s.una.c
166a0 61 64 65 6e 61 20 64 65 20 6d 6f 64 65 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c 69 63 61 20 63 6f 6d 20 6c 65 73 adena.de.mode.simb..lica.com.les
166c0 20 71 75 65 20 61 63 63 65 70 74 61 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 .que.accepta.chmod(1).......Opci
166e0 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6e 73 65 20 4d 4f 44 45 2c ons:.......-p........sense.MODE,
16700 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 65 6e 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 .mostra.la.sortida.en.un.format.
16720 71 75 65 20 65 73 20 70 6f 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 63 69 63 que.es.pot.................recic
16740 6c 61 72 20 63 6f 6d 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 09 6d 6f 73 74 72 lar.com.a.entrada.......-S.mostr
16760 61 20 6c 61 20 6d c3 a0 73 63 61 72 61 20 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c 69 63 a.la.m..scara.en.forma.simb..lic
16780 61 3b 20 61 6c 74 72 61 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 20 75 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 a;.altrament.produeix.un........
167a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 6f 63 74 61 6c 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 .........n..mero.octal......Esta
167c0 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 t.de.sortida:.....Torna...xit,.e
167e0 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 4d 4f 44 45 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 20 6f 20 70 xcepte.si.MODE.no...s.v..lid.o.p
16800 61 73 73 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 00 4d 6f 73 asseu.una.opci...no.v..lida..Mos
16820 74 72 61 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 63 69 6f 6e 73 20 65 6e 20 66 75 6e tra.possibles.complecions.en.fun
16840 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 71 75 65 73 74 ci...de.les.opcions.......Aquest
16860 61 20 6f 72 64 72 65 20 65 73 74 c3 a0 20 70 65 6e 73 61 64 61 20 70 65 72 20 61 20 73 65 72 20 a.ordre.est...pensada.per.a.ser.
16880 75 74 69 6c 69 74 7a 61 64 61 20 65 6e 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 71 75 65 20 67 65 utilitzada.en.una.funci...que.ge
168a0 6e 65 72 69 0a 20 20 20 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 63 69 6f 6e 73 2e 20 neri.....possibles.complecions..
168c0 20 53 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 70 63 69 .Si.especifiqueu.l'argument.opci
168e0 6f 6e 61 6c 20 50 41 52 41 55 4c 41 2c 20 65 73 0a 20 20 20 20 6c 69 6d 69 74 65 6e 20 6c 65 73 onal.PARAULA,.es.....limiten.les
16900 20 63 6f 6d 70 6c 65 63 69 6f 6e 73 20 61 20 61 71 75 65 6c 6c 65 73 20 71 75 65 20 63 6f 69 6e .complecions.a.aquelles.que.coin
16920 63 69 64 65 69 78 65 6e 20 61 6d 62 20 50 41 52 41 55 4c 41 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 cideixen.amb.PARAULA.......Estat
16940 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 .de.sortida:.....Torna...xit,.ex
16960 63 65 70 74 65 20 73 69 20 70 61 73 73 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 69 6e 76 c3 a0 cepte.si.passeu.una.opci...inv..
16980 6c 69 64 61 20 6f 20 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 00 4d 6f 73 lida.o.es.produeix.un.error..Mos
169a0 74 72 61 20 65 6c 73 20 74 65 6d 70 73 20 64 27 65 78 65 63 75 63 69 c3 b3 2e 0a 0a 20 20 20 20 tra.els.temps.d'execuci.........
169c0 4d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 20 74 65 6d 70 73 20 64 27 65 78 65 63 75 63 69 c3 b3 20 64 27 75 73 Mostra.el.temps.d'execuci...d'us
169e0 75 61 72 69 20 69 20 73 69 73 74 65 6d 61 20 61 63 75 6d 75 6c 61 74 20 70 65 72 20 6c 27 69 6e uari.i.sistema.acumulat.per.l'in
16a00 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 69 0a 20 20 20 20 70 65 72 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 73 65 75 73 t..rpret.i.....per.tots.els.seus
16a20 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 69 6e 66 65 72 69 6f 72 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 .processos.inferiors.......Estat
16a40 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6d 70 72 65 20 72 65 c3 af 78 2e 00 4d .de.sortida:.....Sempre.re..x..M
16a60 6f 73 74 72 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 66 65 69 6e 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 4d 6f ostra.l'estat.de.feines.......Mo
16a80 73 74 72 61 20 6c 65 73 20 66 65 69 6e 65 73 20 61 63 74 69 76 65 73 2e 20 20 53 69 20 65 73 70 stra.les.feines.actives...Si.esp
16aa0 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 46 45 49 4e 41 2c 20 65 73 20 72 65 73 74 72 69 6e 67 65 69 78 20 ecifiqueu.FEINA,.es.restringeix.
16ac0 6c 61 0a 20 20 20 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 61 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 la.....sortida.a.la.feina.especi
16ae0 66 69 63 61 64 61 2e 20 20 53 65 6e 73 65 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 2c 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c ficada...Sense.opcions,.mostra.l
16b00 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 74 6f 74 65 73 0a 20 20 20 20 6c 65 73 20 66 65 69 6e 65 73 20 61 'estat.de.totes.....les.feines.a
16b20 63 74 69 76 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 ctives.......Opcions:.......-l..
16b40 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 49 44 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 ......mostra.els.IDs.de.proc..s.
16b60 61 20 6d c3 a9 73 20 64 65 20 6c 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 6e 6f 72 6d 61 6c 0a a.m..s.de.la.informaci...normal.
16b80 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 6c 65 ......-n........mostra.nom..s.le
16ba0 73 20 66 65 69 6e 65 73 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 6c 65 73 20 71 75 61 6c 73 20 68 61 s.feines.l'estat.de.les.quals.ha
16bc0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 61 6e 76 69 61 74 20 64 65 73 20 64 65 20 .................canviat.des.de.
16be0 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6e 6f 74 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 l'..ltima.notificaci.........-p.
16c00 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 65 6c 73 20 49 44 73 20 64 65 20 .......mostra.nom..s.els.IDs.de.
16c20 70 72 6f 63 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 73 74 72 69 6e 67 proc..s.......-r........restring
16c40 65 69 78 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 61 20 6c 65 73 20 66 65 69 6e 65 73 20 65 6e 20 65 eix.la.sortida.a.les.feines.en.e
16c60 78 65 63 75 63 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 73 74 72 69 6e xecuci.........-s........restrin
16c80 67 65 69 78 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 61 20 6c 65 73 20 66 65 69 6e 65 73 20 61 74 75 geix.la.sortida.a.les.feines.atu
16ca0 72 61 64 65 73 0a 0a 20 20 20 20 41 6d 62 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 78 2c 20 73 27 65 78 rades......Amb.l'opci...-x,.s'ex
16cc0 65 63 75 74 61 20 4f 52 44 52 45 2c 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 65 20 73 75 62 73 74 69 74 ecuta.ORDRE,.despr..s.de.substit
16ce0 75 69 72 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 0a 20 20 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e uir.totes.les.....especificacion
16d00 73 20 64 65 20 66 65 69 6e 61 20 70 65 72 20 6c 27 49 44 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 s.de.feina.per.l'ID.del.proc..s.
16d20 64 65 6c 20 6c c3 ad 64 65 72 20 64 65 6c 20 67 72 75 70 20 64 65 0a 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 del.l..der.del.grup.de.....proce
16d40 73 73 6f 73 20 64 27 61 71 75 65 6c 6c 61 20 66 65 69 6e 61 2c 20 61 20 41 52 47 53 2e 0a 0a 20 ssos.d'aquella.feina,.a.ARGS....
16d60 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 ...Estat.de.sortida:.....Torna..
16d80 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 70 61 73 73 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 .xit,.excepte.si.passeu.una.opci
16da0 c3 b3 20 69 6e 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 6f 20 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 20 75 6e 20 65 72 ...inv..lida.o.es.produeix.un.er
16dc0 72 6f 72 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 75 74 69 6c 69 74 7a 65 75 20 2d 78 2c 20 74 6f 72 6e 61 20 ror......Si.utilitzeu.-x,.torna.
16de0 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 27 4f 52 44 52 45 2e 00 4d 6f 73 74 l'estat.de.sortida.d'ORDRE..Most
16e00 72 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 61 63 74 75 61 6c 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 ra.la.llista.actual.de.directori
16e20 73 20 72 65 63 6f 72 64 61 74 73 2e 20 20 45 6c 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 73 c3 b3 s.recordats...Els.directoris.s..
16e40 6e 20 61 66 65 67 69 74 73 0a 20 20 20 20 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 6d 69 74 6a 61 6e n.afegits.....a.la.llista.mitjan
16e60 c3 a7 61 6e 74 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 70 75 73 68 64 c2 bb 3b 20 70 6f 64 65 75 20 72 ..ant.l'ordre...pushd..;.podeu.r
16e80 65 63 c3 b3 72 72 65 72 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 65 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 ec..rrer.la.llista.de.....direct
16ea0 6f 72 69 73 20 63 61 70 20 65 6e 72 65 72 65 20 61 6d 62 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 70 6f oris.cap.enrere.amb.l'ordre...po
16ec0 70 64 c2 bb 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 20 20 20 pd.........Opcions:.......-c....
16ee0 20 20 20 20 6e 65 74 65 6a 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2c 20 65 73 62 6f 72 72 61 6e 74 2d 6e 65 ....neteja.la.pila,.esborrant-ne
16f00 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 .tots.els.elements.......-l.....
16f20 20 20 20 6e 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 65 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 61 62 72 65 76 69 ...no.mostra.les.versions.abrevi
16f40 61 64 65 73 20 28 61 6d 62 20 65 6c 20 70 72 65 66 69 78 20 7e 29 20 64 65 6c 73 0a 20 20 20 20 ades.(amb.el.prefix.~).dels.....
16f60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 72 65 6c 61 74 69 75 73 20 ............directoris.relatius.
16f80 61 6c 20 76 6f 73 74 72 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 al.vostre.directori.personal....
16fa0 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2c 20 75 6e 61 ...-p........mostra.la.pila,.una
16fc0 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 65 72 20 6c c3 ad 6e 69 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 .entrada.per.l..nia.......-v....
16fe0 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2c 20 75 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 20 ....mostra.la.pila,.una.entrada.
17000 70 65 72 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 69 6e 64 69 63 61 6e 74 20 6c 61 20 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 20 per.l..nia.indicant.la.posici...
17020 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 61 20 70 69 6c 61 0a 0a 20 20 20 20 41 a.................la.pila......A
17040 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 rguments:.......+N........Mostra
17060 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 4e 2d c3 a8 73 73 69 6d 61 2c 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 .l'entrada.N-..ssima,.comptant.d
17080 65 73 20 64 65 20 6c 27 65 73 71 75 65 72 72 61 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 es.de.l'esquerra.de.la..........
170a0 20 20 20 20 20 20 20 6c 6c 69 73 74 61 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 65 72 20 c2 ab 64 69 72 .......llista.mostrada.per...dir
170c0 73 c2 bb 20 71 75 61 6e 20 73 27 69 6e 76 6f 63 61 20 73 65 6e 73 65 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 2c s...quan.s'invoca.sense.opcions,
170e0 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 6e 74 20 64 65 73 ..................comen..ant.des
17100 20 64 65 20 7a 65 72 6f 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 .de.zero.........-N........Mostr
17120 61 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 4e 2d c3 a8 73 73 69 6d 61 2c 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 a.l'entrada.N-..ssima,.comptant.
17140 64 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 64 72 65 74 61 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 des.de.la.dreta.de.la...........
17160 20 20 20 20 20 20 6c 6c 69 73 74 61 20 6d 6f 73 74 72 61 64 61 20 70 65 72 20 c2 ab 64 69 72 73 ......llista.mostrada.per...dirs
17180 c2 bb 20 71 75 61 6e 20 73 27 69 6e 76 6f 63 61 20 73 65 6e 73 65 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 2c 0a ...quan.s'invoca.sense.opcions,.
171a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 ................comen..ant.des.d
171c0 65 20 7a 65 72 6f 2e 00 46 65 74 00 46 65 74 28 25 64 29 00 49 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 20 e.zero..Fet.Fet(%d).Instrucci...
171e0 c2 ab 45 4d 54 c2 bb 00 48 61 62 69 6c 69 74 61 20 6f 20 69 6e 68 61 62 69 6c 69 74 61 20 6f 72 ..EMT...Habilita.o.inhabilita.or
17200 64 72 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 65 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 0a 0a dres.internes.de.l'int..rpret...
17220 20 20 20 20 48 61 62 69 6c 69 74 61 20 6f 20 69 6e 68 61 62 69 6c 69 74 61 20 6f 72 64 72 65 73 ....Habilita.o.inhabilita.ordres
17240 20 69 6e 74 65 72 6e 65 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 20 20 49 6e 68 61 .internes.de.l'int..rpret...Inha
17260 62 69 6c 69 74 61 72 20 75 6e 61 0a 20 20 20 20 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 70 65 bilitar.una.....ordre.interna.pe
17280 72 6d 65 74 20 65 78 65 63 75 74 61 72 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 71 75 65 20 65 73 20 74 rmet.executar.una.ordre.que.es.t
172a0 72 6f 62 61 20 65 6e 20 65 6c 20 64 69 73 63 20 69 20 71 75 65 20 74 c3 a9 0a 20 20 20 20 65 6c roba.en.el.disc.i.que.t.......el
172c0 20 6d 61 74 65 69 78 20 6e 6f 6d 20 71 75 65 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 2c .mateix.nom.que.l'ordre.interna,
172e0 20 73 65 6e 73 65 20 6e 65 63 65 73 73 69 74 61 74 20 64 27 65 73 63 72 69 75 72 65 27 6e 20 6c .sense.necessitat.d'escriure'n.l
17300 61 0a 20 20 20 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f a.....ubicaci...completa.......O
17320 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 75 pcions:.......-a........mostra.u
17340 6e 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 27 6f 72 64 72 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 65 73 20 69 6e 64 69 na.llista.d'ordres.internes.indi
17360 63 61 6e 74 2d 6e 65 20 6c 27 65 73 74 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 cant-ne.l'estat.......-n........
17380 69 6e 68 61 62 69 6c 69 74 61 20 4e 4f 4d 20 6f 20 62 c3 a9 20 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6e 61 20 inhabilita.NOM.o.b...mostra.una.
173a0 6c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 65 73 0a 20 20 llista.de.les.ordres.internes...
173c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 71 75 65 20 65 73 20 74 72 6f 62 65 6e 20 69 6e 68 61 ..............que.es.troben.inha
173e0 62 69 6c 69 74 61 64 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 bilitades.......-p........mostra
17400 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 65 75 74 69 6c 69 74 7a 61 62 .la.llista.en.format.reutilitzab
17420 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6e 6f 6d c3 a9 73 le.......-s........mostra.nom..s
17440 20 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 65 73 20 c2 ab 65 73 70 65 63 69 61 6c 73 .les.ordres.internes...especials
17460 c2 bb 20 50 6f 73 69 78 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 20 70 65 72 20 61 20 63 6f 6e 74 ...Posix......Opcions.per.a.cont
17480 72 6f 6c 61 72 20 6c 27 65 6e 6c 6c 61 c3 a7 61 74 20 64 69 6e c3 a0 6d 69 63 3a 0a 20 20 20 20 rolar.l'enlla..at.din..mic:.....
174a0 20 20 2d 66 20 20 20 20 20 20 20 20 63 61 72 72 65 67 61 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 ..-f........carrega.l'ordre.inte
174c0 72 6e 61 20 4e 4f 4d 2c 20 64 65 20 6c 27 6f 62 6a 65 63 74 65 20 63 6f 6d 70 61 72 74 69 74 20 rna.NOM,.de.l'objecte.compartit.
174e0 46 49 54 58 45 52 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 62 6f 72 72 61 20 75 FITXER.......-d........esborra.u
17500 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 63 61 72 72 65 67 61 64 61 20 61 6d 62 20 6c na.ordre.interna.carregada.amb.l
17520 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 66 0a 0a 20 20 20 20 53 65 6e 73 65 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 2c 20 68 'opci...-f......Sense.opcions,.h
17540 61 62 69 6c 69 74 61 20 63 61 64 61 20 75 6e 20 64 65 6c 73 20 4e 4f 4d 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 abilita.cada.un.dels.NOMs.......
17560 50 65 72 20 61 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 72 20 65 6c 20 c2 ab 74 65 73 74 c2 bb 20 71 75 65 20 Per.a.utilitzar.el...test...que.
17580 65 73 20 74 72 6f 62 61 20 61 6c 20 24 50 41 54 48 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 20 6c 61 20 es.troba.al.$PATH.en.lloc.de.la.
175a0 76 65 72 73 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 versi.......interna.de.l'int..rp
175c0 72 65 74 2c 20 66 65 75 20 c2 ab 65 6e 61 62 6c 65 20 2d 6e 20 74 65 73 74 c2 bb 2e 0a 0a 20 20 ret,.feu...enable.-n.test.......
175e0 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 ..Estat.de.sortida:.....Torna...
17600 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 4e 4f 4d 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 6f xit,.excepte.si.NOM.no...s.una.o
17620 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 6f 20 74 c3 a9 20 6c 6c 6f 63 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 rdre.interna.o.t...lloc.un.error
17640 2e 00 41 76 61 6c 75 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 69 74 6d c3 a8 74 69 71 75 ..Avalua.expressions.aritm..tiqu
17660 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 76 61 6c 75 61 20 63 61 64 61 20 41 52 47 20 63 6f 6d 20 61 20 65 es.......Avalua.cada.ARG.com.a.e
17680 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 61 72 69 74 6d c3 a8 74 69 63 61 2e 20 20 4c 65 73 20 6f 70 65 72 xpressi...aritm..tica...Les.oper
176a0 61 63 69 6f 6e 73 20 65 73 20 66 61 6e 20 61 6d 62 0a 20 20 20 20 65 6e 74 65 72 73 20 64 27 61 acions.es.fan.amb.....enters.d'a
176c0 6d 70 6c 61 64 61 20 66 69 78 61 20 73 65 6e 73 65 20 63 6f 6d 70 72 6f 76 61 63 69 6f 6e 73 20 mplada.fixa.sense.comprovacions.
176e0 64 65 20 64 65 73 62 6f 72 64 61 6d 65 6e 74 2c 20 74 6f 74 20 69 20 71 75 65 20 6c 65 73 0a 20 de.desbordament,.tot.i.que.les..
17700 20 20 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 73 20 70 65 72 20 30 20 65 73 20 64 65 74 65 63 74 65 6e 20 69 ...divisions.per.0.es.detecten.i
17720 20 65 73 20 6d 61 72 71 75 65 6e 20 63 6f 6d 20 61 20 65 72 72 6f 72 2e 20 20 4c 61 20 73 65 67 .es.marquen.com.a.error...La.seg
17740 c3 bc 65 6e 74 20 6c 6c 69 73 74 61 0a 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 6f 70 65 72 ..ent.llista.....mostra.els.oper
17760 61 64 6f 72 73 2c 20 61 67 72 75 70 61 74 73 20 65 6e 20 6e 69 76 65 6c 6c 73 20 64 27 69 67 75 adors,.agrupats.en.nivells.d'igu
17780 61 6c 20 70 72 65 63 65 64 c3 a8 6e 63 69 61 2e 20 20 45 6c 73 0a 20 20 20 20 6e 69 76 65 6c 6c al.preced..ncia...Els.....nivell
177a0 73 20 61 70 61 72 65 69 78 65 6e 20 65 6e 20 6f 72 64 72 65 20 64 65 73 63 65 6e 64 65 6e 74 20 s.apareixen.en.ordre.descendent.
177c0 64 65 20 70 72 65 63 65 64 c3 a8 6e 63 69 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d de.preced..ncia........id++,.id-
177e0 2d 09 70 6f 73 74 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 73 74 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 -.postincrement,.postdecrement..
17800 20 20 20 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d 69 64 09 70 72 65 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 72 65 ....++id,.--id.preincrement,.pre
17820 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2d 2c 20 2b 09 09 6e 65 67 61 74 69 75 2c 20 70 6f decrement......-,.+..negatiu,.po
17840 73 69 74 69 75 20 75 6e 61 72 69 73 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 09 09 6e 65 67 61 63 69 c3 b3 sitiu.unaris......!,.~..negaci..
17860 20 6c c3 b2 67 69 63 61 20 69 20 61 20 6e 69 76 65 6c 6c 20 64 65 20 62 69 74 73 0a 20 20 20 20 .l..gica.i.a.nivell.de.bits.....
17880 09 2a 2a 09 09 65 78 70 6f 6e 65 6e 63 69 61 63 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 .**..exponenciaci........*,./,.%
178a0 09 09 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 63 69 c3 b3 2c 20 64 69 76 69 73 69 c3 b3 2c 20 72 65 73 69 ..multiplicaci..,.divisi..,.resi
178c0 64 75 0a 20 20 20 20 09 2b 2c 20 2d 09 09 61 64 64 69 63 69 c3 b3 2c 20 73 75 62 74 72 61 63 63 du......+,.-..addici..,.subtracc
178e0 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 09 09 64 65 73 70 6c 61 c3 a7 61 6d 65 6e 74 20 64 i........<<,.>>..despla..ament.d
17900 65 20 62 69 74 73 20 61 20 6c 27 65 73 71 75 65 72 72 61 20 69 20 61 20 6c 61 20 64 72 65 74 61 e.bits.a.l'esquerra.i.a.la.dreta
17920 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 09 63 6f 6d 70 61 72 61 63 69 c3 b3 0a 20 ......<=,.>=,.<,.>.comparaci....
17940 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d 09 09 69 67 75 61 6c 74 61 74 2c 20 64 65 73 69 67 75 61 6c 74 61 ....==,.!=..igualtat,.desigualta
17960 74 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 41 4e 44 20 61 20 6e 69 76 65 6c 6c 20 64 65 20 62 69 74 73 0a 20 t......&..AND.a.nivell.de.bits..
17980 20 20 20 09 5e 09 09 58 4f 52 20 61 20 6e 69 76 65 6c 6c 20 64 65 20 62 69 74 73 0a 20 20 20 20 ....^..XOR.a.nivell.de.bits.....
179a0 09 7c 09 09 4f 52 20 61 20 6e 69 76 65 6c 6c 20 64 65 20 62 69 74 73 0a 20 20 20 20 09 26 26 09 .|..OR.a.nivell.de.bits......&&.
179c0 09 41 4e 44 20 6c c3 b2 67 69 63 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 09 09 4f 52 20 6c c3 b2 67 69 63 0a 20 .AND.l..gic......||..OR.l..gic..
179e0 20 20 20 09 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 78 70 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 6f 70 ....expr.?.expr.:.expr........op
17a00 65 72 61 64 6f 72 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f erador.condicional......=,.*=,./
17a20 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 =,.%=,......+=,.-=,.<<=,.>>=,...
17a40 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 09 61 73 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 0a 0a 20 20 20 20 53 ...&=,.^=,.|=.assignaci........S
17a60 27 61 64 6d 65 74 65 6e 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 'admeten.variables.de.l'int..rpr
17a80 65 74 20 63 6f 6d 20 61 20 6f 70 65 72 61 6e 64 73 2e 20 20 45 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 et.com.a.operands...El.nom.de.la
17aa0 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 65 20 73 75 62 73 74 69 74 75 65 69 78 20 70 65 6c .....variable.se.substitueix.pel
17ac0 20 73 65 75 20 76 61 6c 6f 72 20 28 63 6f 6e 76 65 72 74 69 74 20 65 6e 20 65 6e 74 65 72 20 64 .seu.valor.(convertit.en.enter.d
17ae0 27 61 6d 70 6c 61 64 61 0a 20 20 20 20 66 69 78 61 29 2e 20 20 4e 6f 20 63 61 6c 20 71 75 65 20 'amplada.....fixa)...No.cal.que.
17b00 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 74 69 6e 67 75 69 20 6c 27 61 74 72 69 62 75 74 20 64 27 65 la.variable.tingui.l'atribut.d'e
17b20 6e 74 65 72 20 70 65 72 71 75 c3 a8 20 70 75 67 75 69 0a 20 20 20 20 61 70 61 72 c3 a8 69 78 65 nter.perqu...pugui.....apar..ixe
17b40 72 20 65 6e 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 61 72 69 74 6d c3 a8 74 69 63 61 2e r.en.una.expressi...aritm..tica.
17b60 0a 0a 20 20 20 20 45 6c 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 73 20 73 27 61 76 61 6c 75 65 6e 20 65 6e ......Els.operadors.s'avaluen.en
17b80 20 6f 72 64 72 65 20 64 65 20 70 72 65 63 65 64 c3 a8 6e 63 69 61 2e 20 20 4c 65 73 20 73 75 62 .ordre.de.preced..ncia...Les.sub
17ba0 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 65 20 70 61 72 c3 a8 6e 74 65 73 69 expressions.....entre.par..ntesi
17bc0 73 20 73 27 61 76 61 6c 75 65 6e 20 70 72 69 6d 65 72 2c 20 69 6e 64 65 70 65 6e 64 65 6e 74 6d s.s'avaluen.primer,.independentm
17be0 65 6e 74 20 64 65 20 6c 65 73 20 72 65 67 6c 65 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 c3 ent.de.les.regles.de.....preced.
17c00 a8 6e 63 69 61 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 .ncia.anteriors.......Estat.de.s
17c20 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 27 61 76 61 6c 75 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c ortida:.....Si.l'avaluaci...de.l
17c40 27 c3 ba 6c 74 69 6d 20 41 52 47 20 c3 a9 73 20 30 2c 20 6c 65 74 20 74 6f 72 6e 61 20 31 3b 20 '..ltim.ARG...s.0,.let.torna.1;.
17c60 61 6c 74 72 61 6d 65 6e 74 20 74 6f 72 6e 61 20 30 2e 00 41 76 61 6c 75 61 20 75 6e 61 20 65 78 altrament.torna.0..Avalua.una.ex
17c80 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 75 72 74 20 pressi...condicional.......Surt.
17ca0 61 6d 62 20 65 73 74 61 74 20 30 20 28 63 65 72 74 29 20 6f 20 31 20 28 66 61 6c 73 29 20 65 6e amb.estat.0.(cert).o.1.(fals).en
17cc0 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 61 76 61 6c 75 61 63 69 c3 b3 20 64 27 45 58 50 52 2e .funci...de.l'avaluaci...d'EXPR.
17ce0 20 20 4c 65 73 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 70 6f 64 65 6e 20 73 65 72 20 ..Les.....expressions.poden.ser.
17d00 75 6e c3 a0 72 69 65 73 20 6f 20 62 69 6e c3 a0 72 69 65 73 2e 20 20 4c 65 73 20 65 78 70 72 65 un..ries.o.bin..ries...Les.expre
17d20 73 73 69 6f 6e 73 20 75 6e c3 a0 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 73 27 75 74 69 6c 69 74 7a 65 6e 20 ssions.un..ries.....s'utilitzen.
17d40 73 6f 76 69 6e 74 20 70 65 72 20 61 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 72 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 sovint.per.a.determinar.l'estat.
17d60 64 65 20 66 69 74 78 65 72 73 2e 20 20 54 61 6d 62 c3 a9 20 70 6f 64 65 75 0a 20 20 20 20 75 74 de.fitxers...Tamb...podeu.....ut
17d80 69 6c 69 74 7a 61 72 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 73 20 64 65 20 63 61 64 65 6e 65 73 2c 20 69 20 ilitzar.operadors.de.cadenes,.i.
17da0 6f 70 65 72 61 64 6f 72 73 20 64 65 20 63 6f 6d 70 61 72 61 63 69 c3 b3 20 6e 75 6d c3 a8 72 69 operadors.de.comparaci...num..ri
17dc0 63 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 6c 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 6d 65 6e 74 20 64 65 20 74 65 73 74 ca.......El.comportament.de.test
17de0 20 64 65 70 c3 a8 6e 20 64 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 20 .dep..n.del.nombre.d'arguments..
17e00 20 50 6f 64 65 75 20 74 72 6f 62 61 72 0a 20 20 20 20 6c 27 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 .Podeu.trobar.....l'especificaci
17e20 c3 b3 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 61 20 6c 61 20 70 6c 61 6e 61 20 64 65 6c 20 6d 61 6e 75 61 ...completa.a.la.plana.del.manua
17e40 6c 20 64 65 20 62 61 73 68 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 64 6f 72 73 20 64 65 20 66 69 74 l.de.bash.......Operadors.de.fit
17e60 78 65 72 3a 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 xer:........-a.FITXER......Cert.
17e80 73 69 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 65 78 69 73 74 65 69 78 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 si.el.fitxer.existeix........-b.
17ea0 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c3 a9 FITXER......Cert.si.el.fitxer...
17ec0 73 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 65 73 70 65 63 69 61 6c 20 64 65 20 62 6c 6f 63 73 2e 0a 20 s.un.fitxer.especial.de.blocs...
17ee0 20 20 20 20 20 2d 63 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 6c 20 66 .....-c.FITXER......Cert.si.el.f
17f00 69 74 78 65 72 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 65 73 70 65 63 69 61 6c 20 64 65 20 itxer...s.un.fitxer.especial.de.
17f20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 car..cters........-d.FITXER.....
17f40 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 64 69 72 65 63 74 .Cert.si.el.fitxer...s.un.direct
17f60 6f 72 69 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 ori........-e.FITXER......Cert.s
17f80 69 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 65 78 69 73 74 65 69 78 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 46 i.el.fitxer.existeix........-f.F
17fa0 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 65 78 69 ITXER......Cert.si.el.fitxer.exi
17fc0 73 74 65 69 78 20 69 20 c3 a9 73 20 6f 72 64 69 6e 61 72 69 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 67 20 46 steix.i...s.ordinari........-g.F
17fe0 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 6c 20 62 69 74 20 c2 ab 73 65 74 2d ITXER......Cert.si.el.bit...set-
18000 67 72 6f 75 70 2d 69 64 c2 bb 20 65 73 74 c3 a0 20 61 63 74 69 76 61 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 group-id...est...activat........
18020 2d 68 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 -h.FITXER......Cert.si.el.fitxer
18040 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 65 6e 6c 6c 61 c3 a7 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c 69 63 2e 0a 20 20 20 20 20 ...s.un.enlla...simb..lic.......
18060 20 2d 4c 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 .-L.FITXER......Cert.si.el.fitxe
18080 72 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 65 6e 6c 6c 61 c3 a7 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c 69 63 2e 0a 20 20 20 20 r...s.un.enlla...simb..lic......
180a0 20 20 2d 6b 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 6c 20 62 69 74 20 ..-k.FITXER......Cert.si.el.bit.
180c0 c2 ab 73 74 69 63 6b 79 c2 bb 20 65 73 74 c3 a0 20 61 63 74 69 76 61 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 ..sticky...est...activat........
180e0 2d 70 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 -p.FITXER......Cert.si.el.fitxer
18100 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 46 49 54 58 ...s.una.canonada........-r.FITX
18120 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 74 65 6e 69 75 20 70 65 72 6d c3 ad 73 20 70 65 ER......Cert.si.teniu.perm..s.pe
18140 72 20 61 20 6c 6c 65 67 69 72 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 46 r.a.llegir.el.fitxer........-s.F
18160 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 65 78 69 ITXER......Cert.si.el.fitxer.exi
18180 73 74 65 69 78 20 69 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 62 75 69 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 steix.i.no.est...buit........-S.
181a0 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 c3 a9 FITXER......Cert.si.el.fitxer...
181c0 73 20 75 6e 20 c2 ab 73 6f 63 6b 65 74 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 46 44 20 20 20 20 s.un...socket..........-t.FD....
181e0 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 46 44 20 65 73 74 c3 a0 20 6f 62 65 72 74 20 69 20 65 ......Cert.si.FD.est...obert.i.e
18200 73 20 72 65 66 65 72 65 69 78 20 61 20 75 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 s.refereix.a.un.terminal........
18220 2d 75 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 6c 20 62 69 74 20 c2 ab -u.FITXER......Cert.si.el.bit...
18240 73 65 74 2d 75 73 65 72 2d 69 64 c2 bb 20 65 73 74 c3 a0 20 61 63 74 69 76 61 74 2e 0a 20 20 20 set-user-id...est...activat.....
18260 20 20 20 2d 77 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 74 65 6e 69 75 20 ...-w.FITXER......Cert.si.teniu.
18280 70 65 72 6d c3 ad 73 20 70 65 72 20 61 20 65 73 63 72 69 75 72 65 20 61 6c 20 66 69 74 78 65 72 perm..s.per.a.escriure.al.fitxer
182a0 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 74 ........-x.FITXER......Cert.si.t
182c0 65 6e 69 75 20 70 65 72 6d c3 ad 73 20 70 65 72 20 61 20 65 78 65 63 75 74 61 72 20 65 6c 20 66 eniu.perm..s.per.a.executar.el.f
182e0 69 74 78 65 72 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 itxer........-O.FITXER......Cert
18300 20 73 69 20 65 6c 20 76 6f 73 74 72 65 20 75 73 75 61 72 69 20 c3 a9 73 20 70 72 6f 70 69 65 74 .si.el.vostre.usuari...s.propiet
18320 61 72 69 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 47 20 46 49 54 58 45 52 20 ari.del.fitxer........-G.FITXER.
18340 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 6c 20 76 6f 73 74 72 65 20 67 72 75 70 20 c3 a9 73 20 .....Cert.si.el.vostre.grup...s.
18360 70 72 6f 70 69 65 74 61 72 69 20 64 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 propietari.del.fitxer........-N.
18380 46 49 54 58 45 52 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 68 61 FITXER......Cert.si.el.fitxer.ha
183a0 20 63 61 6e 76 69 61 74 20 64 65 73 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6c 65 63 74 75 72 .canviat.des.de.l'..ltima.lectur
183c0 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 54 58 45 52 31 20 2d 6e 74 20 46 49 54 58 45 52 32 20 20 43 a.........FITXER1.-nt.FITXER2..C
183e0 65 72 74 20 73 69 20 66 69 74 78 65 72 31 20 c3 a9 73 20 6d c3 a9 73 20 6e 6f 75 20 71 75 65 20 ert.si.fitxer1...s.m..s.nou.que.
18400 66 69 74 78 65 72 32 20 28 73 65 67 6f 6e 73 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 fitxer2.(segons.la..............
18420 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 61 74 61 20 64 65 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 63 69 ..............data.de.modificaci
18440 c3 b3 29 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 54 58 45 52 31 20 2d 6f 74 20 46 49 54 58 45 52 32 20 ..).........FITXER1.-ot.FITXER2.
18460 20 43 65 72 74 20 73 69 20 66 69 74 78 65 72 31 20 c3 a9 73 20 6d c3 a9 73 20 61 6e 74 69 63 20 .Cert.si.fitxer1...s.m..s.antic.
18480 71 75 65 20 66 69 74 78 65 72 32 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 46 49 54 58 45 52 31 20 2d 65 66 20 que.fitxer2.........FITXER1.-ef.
184a0 46 49 54 58 45 52 32 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 66 69 74 78 65 72 31 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 FITXER2..Cert.si.fitxer1...s.un.
184c0 65 6e 6c 6c 61 c3 a7 20 64 75 72 20 61 20 66 69 74 78 65 72 32 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 enlla...dur.a.fitxer2.......Oper
184e0 61 64 6f 72 73 20 64 65 20 63 61 64 65 6e 61 3a 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 7a 20 43 41 44 45 4e adors.de.cadena:........-z.CADEN
18500 41 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 c3 a9 73 20 62 75 69 A......Cert.si.la.cadena...s.bui
18520 64 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 43 41 44 45 4e 41 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 da.........-n.CADENA......Cert.s
18540 69 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 62 75 69 64 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 i.la.cadena.no...s.buida........
18560 20 43 41 44 45 4e 41 31 20 3d 20 43 41 44 45 4e 41 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .CADENA1.=.CADENA2..............
18580 20 20 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 6c 65 73 20 63 61 64 65 6e 65 73 20 73 c3 b3 6e ........Cert.si.les.cadenes.s..n
185a0 20 69 67 75 61 6c 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 43 41 44 45 4e 41 31 20 21 3d 20 43 41 44 45 4e 41 .iguals........CADENA1.!=.CADENA
185c0 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 6c 2......................Cert.si.l
185e0 65 73 20 63 61 64 65 6e 65 73 20 6e 6f 20 73 c3 b3 6e 20 69 67 75 61 6c 73 2e 0a 20 20 20 20 20 es.cadenes.no.s..n.iguals.......
18600 20 43 41 44 45 4e 41 31 20 3c 20 43 41 44 45 4e 41 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .CADENA1.<.CADENA2..............
18620 20 20 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 43 41 44 45 4e 41 31 20 76 61 20 70 72 69 6d 65 ........Cert.si.CADENA1.va.prime
18640 72 20 61 6c 66 61 62 c3 a8 74 69 63 61 6d 65 6e 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 43 41 44 45 4e 41 31 r.alfab..ticament........CADENA1
18660 20 3e 20 43 41 44 45 4e 41 32 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .>.CADENA2......................
18680 43 65 72 74 20 73 69 20 43 41 44 45 4e 41 32 20 76 61 20 70 72 69 6d 65 72 20 61 6c 66 61 62 c3 Cert.si.CADENA2.va.primer.alfab.
186a0 a8 74 69 63 61 6d 65 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 74 72 65 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 73 .ticament.......Altres.operadors
186c0 3a 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 4f 50 43 49 c3 93 20 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 :........-o.OPCI.........Cert.si
186e0 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 65 73 74 c3 a0 20 .l'opci...de.l'int..rpret.est...
18700 61 63 74 69 76 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 56 41 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 activada........-v.VAR.........C
18720 65 72 74 20 73 69 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 65 73 74 c3 a0 20 64 65 66 ert.si.la.variable.VAR.est...def
18740 69 6e 69 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 52 20 56 41 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 inida........-R.VAR.........Cert
18760 20 73 69 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 65 73 74 c3 a0 20 64 65 66 69 6e 69 .si.la.variable.VAR.est...defini
18780 64 61 20 69 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 da.i...s.una....................
187a0 20 20 20 72 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 61 20 61 20 75 6e 61 20 61 6c 74 72 61 20 76 61 72 69 61 ...refer..ncia.a.una.altra.varia
187c0 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 ble........!.EXPR.........Cert.s
187e0 69 20 65 78 70 72 20 c3 a9 73 20 66 61 6c 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 61 20 i.expr...s.fals........EXPR1.-a.
18800 45 58 50 52 32 20 43 65 72 74 20 73 69 20 74 61 6e 74 20 65 78 70 72 31 20 63 6f 6d 20 65 78 70 EXPR2.Cert.si.tant.expr1.com.exp
18820 72 32 20 73 c3 b3 6e 20 63 65 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 2d 6f 20 45 58 50 r2.s..n.cert........EXPR1.-o.EXP
18840 52 32 20 43 65 72 74 20 73 69 20 71 75 61 6c 73 65 76 6f 6c 20 64 65 20 65 78 70 72 31 20 6f 20 R2.Cert.si.qualsevol.de.expr1.o.
18860 65 78 70 72 32 20 73 c3 b3 6e 20 63 65 72 74 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 61 72 67 31 20 4f expr2.s..n.certes.........arg1.O
18880 50 20 61 72 67 32 20 20 20 54 65 73 74 73 20 61 72 69 74 6d c3 a8 74 69 63 73 2e 20 20 4f 50 20 P.arg2...Tests.aritm..tics...OP.
188a0 c3 a9 73 20 75 6e 20 64 65 20 2d 65 71 2c 20 2d 6e 65 2c 20 2d 6c 74 2c 20 2d 6c 65 2c 20 2d 67 ..s.un.de.-eq,.-ne,.-lt,.-le,.-g
188c0 74 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 20 2d 67 65 2e 0a 0a t,......................o.-ge...
188e0 20 20 20 20 20 20 45 6c 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 73 20 61 72 69 74 6d c3 a8 74 69 63 73 20 ......Els.operadors.aritm..tics.
18900 62 69 6e 61 72 69 73 20 74 6f 72 6e 65 6e 20 63 65 72 74 20 73 69 20 41 52 47 31 20 c3 a9 73 20 binaris.tornen.cert.si.ARG1...s.
18920 69 67 75 61 6c 2c 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 2c 20 6d c3 a9 73 20 70 65 74 69 igual,.no.......igual,.m..s.peti
18940 74 20 71 75 65 2c 20 6d c3 a9 73 20 70 65 74 69 74 20 71 75 65 20 6f 20 69 67 75 61 6c 2c 20 6d t.que,.m..s.petit.que.o.igual,.m
18960 c3 a9 73 20 67 72 61 6e 20 71 75 65 2c 20 6f 20 6d c3 a9 73 20 67 72 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 ..s.gran.que,.o.m..s.gran.......
18980 71 75 65 20 6f 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 41 52 47 32 2c 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 61 que.o.igual.que.ARG2,.respectiva
189a0 6d 65 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 ment.........Estat.de.sortida:..
189c0 20 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 20 73 69 20 45 58 50 52 20 73 27 61 76 61 6c 75 .....Torna...xit.si.EXPR.s'avalu
189e0 61 20 63 6f 6d 20 61 20 63 65 72 74 3b 20 66 61 6c 6c 61 20 73 69 20 45 58 50 52 20 73 27 61 76 a.com.a.cert;.falla.si.EXPR.s'av
18a00 61 6c 75 61 20 63 6f 6d 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 66 61 6c 73 20 6f 20 73 69 20 65 73 70 65 63 alua.com.a.......fals.o.si.espec
18a20 69 66 69 71 75 65 75 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 2e 00 41 ifiqueu.un.argument.no.v..lid..A
18a40 76 61 6c 75 61 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c valua.una.expressi...condicional
18a60 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 71 75 65 73 74 61 20 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 c3 a9 73 .......Aquesta.ordre.interna...s
18a80 20 75 6e 20 73 69 6e c3 b2 6e 69 6d 20 64 65 20 22 74 65 73 74 22 2c 20 61 6d 62 20 6c 61 20 64 .un.sin..nim.de."test",.amb.la.d
18aa0 69 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 61 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 20 61 72 67 75 ifer..ncia.que.....l'..ltim.argu
18ac0 6d 65 6e 74 20 68 61 20 64 65 20 73 65 72 20 75 6e 20 73 69 67 6e 65 20 c2 ab 5d c2 bb 20 71 75 ment.ha.de.ser.un.signe...]...qu
18ae0 65 20 74 61 6e 71 75 69 20 65 6c 20 c2 ab 5b c2 bb 20 69 6e 69 63 69 61 6c 2e 00 45 78 65 63 75 e.tanqui.el...[...inicial..Execu
18b00 74 61 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 73 69 6d 70 6c 65 20 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 20 69 6e 66 ta.una.ordre.simple.o.mostra.inf
18b20 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 73 6f 62 72 65 20 6f 72 64 72 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 ormaci...sobre.ordres.......Exec
18b40 75 74 61 20 4f 52 44 52 45 20 61 6d 62 20 41 52 47 53 20 73 65 6e 73 65 20 63 65 72 63 61 72 20 uta.ORDRE.amb.ARGS.sense.cercar.
18b60 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 61 6d 62 20 61 71 75 funcions.de.l'int..rpret.amb.aqu
18b80 65 73 74 0a 20 20 20 20 6e 6f 6d 2c 20 6f 20 62 c3 a9 20 6d 6f 73 74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d est.....nom,.o.b...mostra.inform
18ba0 61 63 69 c3 b3 20 73 6f 62 72 65 20 6c 27 4f 52 44 52 45 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 aci...sobre.l'ORDRE.especificada
18bc0 2e 20 20 45 73 20 70 6f 74 0a 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 72 20 70 65 72 20 61 20 69 6e ...Es.pot.....utilitzar.per.a.in
18be0 76 6f 63 61 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 65 73 20 65 6e 20 65 6c 20 64 69 73 63 2c 20 71 75 61 6e vocar.programes.en.el.disc,.quan
18c00 20 65 78 69 73 74 65 69 78 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 61 6d 62 20 65 6c .existeix.una.funci.......amb.el
18c20 20 6d 61 74 65 69 78 20 6e 6f 6d 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 .mateix.nom.......Opcions:......
18c40 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 70 65 72 20 64 65 66 65 .-p........usa.el.valor.per.defe
18c60 63 74 65 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 50 41 54 48 20 71 75 65 20 67 61 72 61 cte.de.la.variable.PATH.que.gara
18c80 6e 74 65 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 6f 62 61 72 20 74 6f 74 nteix.................trobar.tot
18ca0 65 73 20 6c 65 73 20 75 74 69 6c 69 74 61 74 73 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 73 0a 20 20 20 es.les.utilitats.est..ndards....
18cc0 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6e 61 20 64 65 73 63 72 69 70 63 ...-v........mostra.una.descripc
18ce0 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 4f 52 44 52 45 20 73 69 6d 69 6c 61 72 20 61 20 6c 61 20 71 75 65 20 i...de.l'ORDRE.similar.a.la.que.
18d00 6d 6f 73 74 72 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 mostra.................l'ordre..
18d20 ab 74 79 70 65 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 75 .type.........-V........mostra.u
18d40 6e 61 20 64 65 73 63 72 69 70 63 69 c3 b3 20 6d c3 a9 73 20 64 65 74 61 6c 6c 61 64 61 20 70 65 na.descripci...m..s.detallada.pe
18d60 72 20 61 20 63 61 64 61 20 4f 52 44 52 45 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 r.a.cada.ORDRE......Estat.de.sor
18d80 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 tida:.....Retorna.l'estat.de.sor
18da0 74 69 64 61 20 64 65 20 4f 52 44 52 45 2c 20 6f 20 66 72 61 63 c3 a0 73 20 73 69 20 4f 52 44 52 tida.de.ORDRE,.o.frac..s.si.ORDR
18dc0 45 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 65 6c 73 20 61 72 E.no.s'ha.trobat..Executa.els.ar
18de0 67 75 6d 65 6e 74 73 20 63 6f 6d 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 guments.com.una.ordre.......Comb
18e00 69 6e 61 20 41 52 47 73 20 65 6e 20 75 6e 61 20 c3 ba 6e 69 63 61 20 63 61 64 65 6e 61 2c 20 75 ina.ARGs.en.una...nica.cadena,.u
18e20 74 69 6c 69 74 7a 61 20 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 20 63 6f 6d 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 tilitza.el.resultat.com.a.entrad
18e40 61 20 70 65 72 0a 20 20 20 20 61 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 69 20 65 78 65 63 75 a.per.....a.l'int..rpret.i.execu
18e60 74 61 20 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 6e 74 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 ta.les.ordres.resultants.......E
18e80 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 stat.de.sortida:.....Torna.l'est
18ea0 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 65 20 6c 27 6f 72 64 72 65 2c 20 6f 20 c3 a8 78 69 at.de.sortida.de.l'ordre,.o...xi
18ec0 74 20 73 69 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c3 a9 73 20 6e 75 6c c2 b7 6c 61 2e 00 45 78 65 63 75 74 t.si.l'ordre...s.nul..la..Execut
18ee0 61 20 6f 72 64 72 65 73 20 72 65 70 65 74 69 64 61 6d 65 6e 74 20 6d 65 6e 74 72 65 20 6e 6f 20 a.ordres.repetidament.mentre.no.
18f00 65 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 69 78 69 20 75 6e 61 20 63 6f 6e 64 69 63 69 c3 b3 2e 0a 0a 20 20 20 es.compleixi.una.condici........
18f20 20 45 78 70 61 6e 64 65 69 78 20 69 20 65 78 65 63 75 74 61 20 4f 52 44 52 45 53 20 72 65 70 65 .Expandeix.i.executa.ORDRES.repe
18f40 74 69 64 61 6d 65 6e 74 20 6d 65 6e 74 72 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 tidament.mentre.l'..ltima.ordre.
18f60 64 65 20 6c 65 73 0a 20 20 20 20 4f 52 44 52 45 53 20 c2 ab 75 6e 74 69 6c c2 bb 20 74 69 6e 67 de.les.....ORDRES...until...ting
18f80 75 69 20 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 20 64 65 20 ui.estat.de.sortida.diferent.de.
18fa0 7a 65 72 6f 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 zero.......Estat.de.sortida:....
18fc0 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 .Torna.l'estat.de.l'..ltima.ordr
18fe0 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 6f 72 64 72 65 73 20 72 65 70 65 e.executada..Executa.ordres.repe
19000 74 69 64 61 6d 65 6e 74 20 6d 65 6e 74 72 65 20 65 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 69 78 69 20 75 6e 61 tidament.mentre.es.compleixi.una
19020 20 63 6f 6e 64 69 63 69 c3 b3 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 65 69 78 20 69 20 65 78 65 .condici.........Expandeix.i.exe
19040 63 75 74 61 20 4f 52 44 52 45 53 20 72 65 70 65 74 69 64 61 6d 65 6e 74 20 6d 65 6e 74 72 65 20 cuta.ORDRES.repetidament.mentre.
19060 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 64 65 20 6c 65 73 0a 20 20 20 20 c2 ab 4f 52 44 l'..ltima.ordre.de.les.......ORD
19080 52 45 53 20 77 68 69 6c 65 c2 bb 20 74 69 6e 67 75 69 20 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 RES.while...tingui.estat.de.sort
190a0 69 64 61 20 69 67 75 61 6c 20 61 20 7a 65 72 6f 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 ida.igual.a.zero.......Estat.de.
190c0 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 6c 27 sortida:.....Torna.l'estat.de.l'
190e0 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 ..ltima.ordre.executada..Executa
19100 20 6f 72 64 72 65 73 20 65 6e 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 64 27 75 6e 61 20 63 6f 6e 64 69 63 69 .ordres.en.funci...d'una.condici
19120 c3 b3 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 c2 ab 69 66 20 .........Executa.la.llista...if.
19140 4f 52 44 52 45 53 c2 bb 2e 20 20 53 69 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 ORDRES.....Si.l'estat.de.sortida
19160 20 c3 a9 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 6c 6c 61 76 6f 72 73 0a 20 20 20 20 74 61 6d 62 c3 a9 20 65 78 ...s.zero,.llavors.....tamb...ex
19180 65 63 75 74 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 c2 ab 74 68 65 6e 20 4f 52 44 52 45 53 c2 bb 2e ecuta.la.llista...then.ORDRES...
191a0 20 20 45 6e 20 63 61 73 20 63 6f 6e 74 72 61 72 69 20 63 61 64 61 20 75 6e 61 20 64 65 20 6c 65 ..En.cas.contrari.cada.una.de.le
191c0 73 0a 20 20 20 20 6c 6c 69 73 74 65 73 20 c2 ab 65 6c 69 66 20 4f 52 44 52 45 53 c2 bb 20 c3 a9 s.....llistes...elif.ORDRES.....
191e0 73 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 20 69 20 65 6e 20 63 61 73 20 64 27 61 63 61 62 61 72 20 61 6d s.executada.i.en.cas.d'acabar.am
19200 62 20 65 73 74 61 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 61 6d b.estat.de.....sortida.zero,.tam
19220 62 c3 a9 20 73 27 65 78 65 63 75 74 61 20 6c 61 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 20 6c 6c b...s'executa.la.corresponent.ll
19240 69 73 74 61 20 c2 ab 74 68 65 6e 20 4f 52 44 52 45 53 c2 bb 2c 20 69 0a 20 20 20 20 6c 27 6f 72 ista...then.ORDRES..,.i.....l'or
19260 64 72 65 20 69 66 20 66 69 6e 61 6c 69 74 7a 61 2e 20 20 45 6e 20 63 61 73 20 63 6f 6e 74 72 61 dre.if.finalitza...En.cas.contra
19280 72 69 2c 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 c2 ab 65 6c 73 65 20 4f 52 44 52 45 53 c2 bb 0a 20 20 ri,.la.llista...else.ORDRES.....
192a0 20 20 73 27 65 78 65 63 75 74 61 2c 20 73 69 20 c3 a9 73 20 71 75 65 20 65 78 69 73 74 65 69 78 ..s'executa,.si...s.que.existeix
192c0 2e 20 20 4c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 6c 61 20 63 6f 6e 73 74 72 75 ...L'estat.de.sortida.la.constru
192e0 63 63 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 73 65 6e 63 65 72 61 20 c3 a9 73 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 cci.......sencera...s.l'estat.de
19300 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 65 78 65 63 .sortida.de.l'..ltima.ordre.exec
19320 75 74 61 64 61 2c 20 6f 20 7a 65 72 6f 20 73 69 20 63 61 70 0a 20 20 20 20 64 65 20 6c 65 73 20 utada,.o.zero.si.cap.....de.les.
19340 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 73 20 73 27 61 76 61 6c 75 61 20 63 6f 6d 20 61 20 63 65 72 74 61 2e condicions.s'avalua.com.a.certa.
19360 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e ......Estat.de.sortida:.....Torn
19380 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 65 78 65 a.l'estat.de.l'..ltima.ordre.exe
193a0 63 75 74 61 64 61 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 6f 72 64 72 65 73 20 73 65 67 6f 6e 73 20 6c 61 cutada..Executa.ordres.segons.la
193c0 20 63 6f 69 6e 63 69 64 c3 a8 6e 63 69 61 20 61 6d 62 20 70 61 74 72 6f 6e 73 2e 0a 0a 20 20 20 .coincid..ncia.amb.patrons......
193e0 20 45 78 65 63 75 74 61 20 4f 52 44 52 45 53 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 20 73 65 6c 65 63 74 69 .Executa.ORDRES.de.forma.selecti
19400 76 61 20 65 6e 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 64 65 20 73 69 20 50 41 52 41 55 4c 41 20 63 6f 69 6e va.en.funci...de.si.PARAULA.coin
19420 63 69 64 65 69 78 20 61 6d 62 0a 20 20 20 20 50 41 54 52 c3 93 2e 20 20 45 6c 20 73 69 67 6e 65 cideix.amb.....PATR.....El.signe
19440 20 c2 ab 7c c2 bb 20 73 65 72 76 65 69 78 20 70 65 72 20 61 20 73 65 70 61 72 61 72 20 6d c3 ba ...|...serveix.per.a.separar.m..
19460 6c 74 69 70 6c 65 73 20 70 61 74 72 6f 6e 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 ltiples.patrons.......Estat.de.s
19480 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 ortida:.....Torna.l'estat.de.sor
194a0 74 69 64 61 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 tida.de.l'..ltima.ordre.executad
194c0 61 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 6f 72 64 72 65 73 20 70 65 72 20 61 20 63 61 64 61 20 65 6c 65 a..Executa.ordres.per.a.cada.ele
194e0 6d 65 6e 74 20 64 27 75 6e 61 20 6c 6c 69 73 74 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 6c 73 20 62 75 63 6c ment.d'una.llista.......Els.bucl
19500 65 73 20 c2 ab 66 6f 72 c2 bb 20 65 78 65 63 75 74 65 6e 20 75 6e 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e es...for...executen.una.seq....n
19520 63 69 61 20 64 27 6f 72 64 72 65 73 20 70 65 72 20 61 20 63 61 64 61 20 75 6e 20 64 65 6c 73 0a cia.d'ordres.per.a.cada.un.dels.
19540 20 20 20 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 64 27 75 6e 61 20 6c 6c 69 73 74 61 2e 20 20 53 69 20 c2 ....elements.d'una.llista...Si..
19560 ab 69 6e 20 50 41 52 41 55 4c 45 53 20 2e 2e 2e 3b c2 bb 20 73 27 6f 6d 65 74 2c 20 61 6c 65 73 .in.PARAULES....;...s'omet,.ales
19580 68 6f 72 65 73 20 73 65 0a 20 20 20 20 73 75 70 6f 73 61 20 c2 ab 69 6e 20 22 24 40 22 c2 bb 2e hores.se.....suposa...in."$@"...
195a0 20 20 50 65 72 20 61 20 63 61 64 61 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 ..Per.a.cada.element.de.la.llist
195c0 61 20 50 41 52 41 55 4c 45 53 2c 20 6c 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 73 27 61 73 73 69 a.PARAULES,.l'element.....s'assi
195e0 67 6e 61 20 61 20 4e 4f 4d 2c 20 69 20 6c 65 73 20 4f 52 44 52 45 53 20 73 27 65 78 65 63 75 74 gna.a.NOM,.i.les.ORDRES.s'execut
19600 65 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 en.......Estat.de.sortida:.....T
19620 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c orna.l'estat.de.sortida.de.l'..l
19640 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 6c 65 tima.ordre.executada..Executa.le
19660 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 64 27 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 61 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 s.ordres.d'un.fitxer.a.l'int..rp
19680 72 65 74 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 4c 6c 65 67 65 69 78 20 6c 65 73 20 6f 72 64 ret.actual.......Llegeix.les.ord
196a0 72 65 73 20 71 75 65 20 68 69 20 68 61 20 61 20 46 49 54 58 45 52 20 69 20 6c 65 73 20 65 78 65 res.que.hi.ha.a.FITXER.i.les.exe
196c0 63 75 74 61 20 61 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 0a 20 20 20 20 61 63 74 75 61 6c 2e 20 cuta.a.l'int..rpret.....actual..
196e0 20 4c 65 73 20 65 6e 74 72 61 64 65 73 20 61 20 24 50 41 54 48 20 73 27 75 74 69 6c 69 74 7a 65 .Les.entrades.a.$PATH.s'utilitze
19700 6e 20 70 65 72 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 69 74 7a 61 72 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 0a n.per.a.localitzar.el.directori.
19720 20 20 20 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 46 49 54 58 45 52 2e 20 20 53 69 20 65 73 70 65 63 ....que.cont...FITXER...Si.espec
19740 69 66 69 71 75 65 75 20 71 75 61 6c 73 65 76 6f 6c 20 41 52 47 2c 20 61 71 75 65 73 74 73 20 61 ifiqueu.qualsevol.ARG,.aquests.a
19760 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 65 73 0a 20 20 20 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 69 78 65 6e 20 65 6e 20 rguments.es.....converteixen.en.
19780 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 6c 73 20 71 75 61 6e 20 73 27 65 par..metres.posicionals.quan.s'e
197a0 78 65 63 75 74 61 20 46 49 54 58 45 52 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 xecuta.FITXER.......Estat.de.sor
197c0 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c tida:.....Torna.l'estat.de.l'..l
197e0 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 61 20 46 49 54 58 45 52 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 3b 20 66 tima.ordre.a.FITXER.executada;.f
19800 61 6c 6c 61 20 73 69 20 46 49 54 58 45 52 20 6e 6f 0a 20 20 20 20 65 73 20 70 6f 74 20 6c 6c 65 alla.si.FITXER.no.....es.pot.lle
19820 67 69 72 2e 00 45 78 65 63 75 74 61 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e gir..Executa.una.ordre.condicion
19840 61 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 75 6e 20 65 73 74 61 74 20 30 20 6f 20 31 2c 20 64 al.......Torna.un.estat.0.o.1,.d
19860 65 70 65 6e 65 6e 74 20 64 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 20 64 65 20 6c 27 61 76 61 6c 75 61 epenent.del.resultat.de.l'avalua
19880 63 69 c3 b3 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 63 6f 6e 64 69 63 69 ci...de.....l'expressi...condici
198a0 6f 6e 61 6c 20 45 58 50 52 45 53 53 49 c3 93 2e 20 20 4c 65 73 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e onal.EXPRESSI.....Les.expression
198c0 73 20 65 73 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 20 64 65 6c 73 0a 20 20 20 20 6d 61 74 65 69 78 6f 73 20 s.es.componen.dels.....mateixos.
198e0 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 71 75 65 20 65 6e 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 elements.que.en.l'ordre.interna.
19900 c2 ab 74 65 73 74 c2 bb 2c 20 69 20 65 73 20 70 6f 64 65 6e 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 72 0a 20 20 ..test..,.i.es.poden.combinar...
19920 20 20 75 73 61 6e 74 20 65 6c 73 20 73 65 67 c3 bc 65 6e 74 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 73 2e ..usant.els.seg..ents.operadors.
19940 0a 0a 20 20 20 20 20 20 28 20 45 58 50 52 45 53 53 49 c3 93 20 29 20 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 ........(.EXPRESSI...).....Torna
19960 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 27 45 58 50 52 45 53 53 49 c3 93 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 .el.valor.d'EXPRESSI.........!.E
19980 58 50 52 45 53 53 49 c3 93 20 20 20 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 45 58 50 52 45 53 53 49 XPRESSI.........Cert.si.EXPRESSI
199a0 c3 93 20 c3 a9 73 20 66 61 6c 73 3b 20 61 6c 74 72 61 6d 65 6e 74 20 66 61 6c 73 2e 0a 20 20 20 .....s.fals;.altrament.fals.....
199c0 20 20 20 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 32 20 20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 74 61 6e ...EXPR1.&&.EXPR2....Cert.si.tan
199e0 74 20 45 58 50 52 31 20 63 6f 6d 20 45 58 50 52 32 20 73 c3 b3 6e 20 63 65 72 74 3b 20 73 69 20 t.EXPR1.com.EXPR2.s..n.cert;.si.
19a00 6e 6f 2c 20 66 61 6c 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 45 58 50 52 32 20 20 no,.fals........EXPR1.||.EXPR2..
19a20 20 20 43 65 72 74 20 73 69 20 45 58 50 52 31 20 6f 20 45 58 50 52 32 20 c3 a9 73 20 63 65 72 74 ..Cert.si.EXPR1.o.EXPR2...s.cert
19a40 3b 20 73 69 20 6e 6f 2c 20 66 61 6c 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 51 75 61 6e 20 73 27 75 74 69 6c 69 ;.si.no,.fals.......Quan.s'utili
19a60 74 7a 65 6e 20 65 6c 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 73 20 c2 ab 3d 3d c2 bb 20 6f 20 c2 ab 21 3d tzen.els.operadors...==...o...!=
19a80 c2 bb 2c 20 65 6c 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 64 72 65 74 61 0a 20 20 20 ..,.el.component.de.la.dreta....
19aa0 20 73 27 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 63 6f 6d 20 61 20 75 6e 20 70 61 74 72 c3 b3 20 69 20 .s'interpreta.com.a.un.patr...i.
19ac0 65 73 20 63 6f 6d 70 72 6f 76 61 20 73 69 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 69 78 20 61 6d 62 20 6c 61 es.comprova.si.coincideix.amb.la
19ae0 20 63 61 64 65 6e 61 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 27 65 73 71 75 65 72 72 61 20 64 65 20 6c 27 6f .cadena.de.....l'esquerra.de.l'o
19b00 70 65 72 61 64 6f 72 2e 20 20 51 75 61 6e 20 73 27 75 74 69 6c 69 74 7a 61 20 6c 27 6f 70 65 72 perador...Quan.s'utilitza.l'oper
19b20 61 64 6f 72 20 c2 ab 3d 7e c2 bb 2c 20 65 6c 20 63 6f 6d 70 6f 6e 65 6e 74 0a 20 20 20 20 64 65 ador...=~..,.el.component.....de
19b40 20 6c 61 20 64 72 65 74 61 20 64 65 20 6c 27 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 73 27 69 6e 74 65 72 70 .la.dreta.de.l'operador.s'interp
19b60 72 65 74 61 20 63 6f 6d 20 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 69 20 reta.com.a.expressi...regular.i.
19b80 65 73 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 72 6f 76 61 20 73 69 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 69 78 20 61 6d es.....comprova.si.coincideix.am
19ba0 62 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 64 65 20 6c 27 65 73 71 75 65 72 72 61 20 64 65 20 6c 27 6f b.la.cadena.de.l'esquerra.de.l'o
19bc0 70 65 72 61 64 6f 72 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 6c 73 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 73 20 26 26 20 69 perador.......Els.operadors.&&.i
19be0 20 7c 7c 20 6e 6f 20 61 76 61 6c 75 65 6e 20 45 58 50 52 32 20 73 69 20 45 58 50 52 31 20 c3 a9 .||.no.avaluen.EXPR2.si.EXPR1...
19c00 73 20 73 75 66 69 63 69 65 6e 74 20 70 65 72 0a 20 20 20 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 61 72 20 65 s.suficient.per.....determinar.e
19c20 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 l.valor.de.l'expressi.........Es
19c40 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 30 20 6f 20 31 2c 20 64 65 70 65 6e tat.de.sortida:.....0.o.1,.depen
19c60 65 6e 74 20 64 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 27 45 58 50 52 45 53 53 49 c3 93 2e 00 53 6f 72 74 ent.del.valor.d'EXPRESSI....Sort
19c80 69 64 61 20 25 64 00 41 62 61 6e 64 6f 6e 61 20 75 6e 61 20 73 65 73 73 69 c3 b3 20 64 27 65 6e ida.%d.Abandona.una.sessi...d'en
19ca0 74 72 61 64 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 62 61 6e 64 6f 6e 61 20 75 6e 61 20 73 65 73 73 69 c3 b3 trada.......Abandona.una.sessi..
19cc0 20 64 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 6d 62 20 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 .d'entrada.amb.estat.de.sortida.
19ce0 4e 2e 20 20 54 6f 72 6e 61 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 20 73 69 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 73 27 65 N...Torna.un.error.si.....no.s'e
19d00 73 74 c3 a0 20 65 78 65 63 75 74 61 6e 74 20 65 6e 20 75 6e 61 20 73 65 73 73 69 c3 b3 20 64 27 st...executant.en.una.sessi...d'
19d20 65 6e 74 72 61 64 61 2e 00 53 75 72 74 20 64 65 20 62 75 63 6c 65 73 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 entrada..Surt.de.bucles.for,.whi
19d40 6c 65 20 6f 20 75 6e 74 69 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 75 72 74 20 64 27 75 6e 20 62 75 63 6c 65 le.o.until.......Surt.d'un.bucle
19d60 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 20 55 4e 54 49 4c 2e 20 20 53 69 20 65 73 70 65 63 69 66 .FOR,.WHILE.o.UNTIL...Si.especif
19d80 69 71 75 65 75 20 4e 2c 20 74 72 65 6e 63 61 20 4e 20 62 75 63 6c 65 73 0a 20 20 20 20 64 65 20 iqueu.N,.trenca.N.bucles.....de.
19da0 6c 61 20 69 6d 62 72 69 63 61 63 69 c3 b3 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f la.imbricaci.........Estat.de.so
19dc0 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 4c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 c3 a9 rtida:.....L'estat.de.sortida...
19de0 73 20 30 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 4e 20 c3 a9 73 20 6d c3 a9 73 20 70 65 74 69 74 20 s.0.excepte.si.N...s.m..s.petit.
19e00 71 75 65 20 31 2e 00 41 62 61 6e 64 6f 6e 61 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 0a 0a 20 que.1..Abandona.l'int..rpret....
19e20 20 20 20 53 75 72 74 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 61 6d 62 20 65 73 74 61 ...Surt.de.l'int..rpret.amb.esta
19e40 74 20 4e 2e 20 20 53 69 20 6f 6d 65 74 65 75 20 4e 2c 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f t.N...Si.ometeu.N,.l'estat.de.so
19e60 72 74 69 64 61 20 c3 a9 73 20 65 6c 0a 20 20 20 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 rtida...s.el.....de.l'..ltima.or
19e80 64 72 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 2e 00 4c 69 6d 69 74 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 69 74 dre.executada..Limitaci...de.fit
19ea0 78 65 72 73 00 45 78 63 65 70 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 6f 6d 61 20 66 6c 6f 74 61 6e 74 00 46 xers.Excepci...de.coma.flotant.F
19ec0 6f 72 6d 61 74 61 20 69 20 65 73 63 72 69 75 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 64 27 61 63 6f 72 ormata.i.escriu.ARGUMENTS.d'acor
19ee0 64 20 61 6d 62 20 46 4f 52 4d 41 54 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 d.amb.FORMAT.......Opcions:.....
19f00 20 20 2d 76 20 76 61 72 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 61 ..-v.var....assigna.la.sortida.a
19f20 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 41 52 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 27 65 6e 76 69 61 .la.variable.VAR.en.lloc.d'envia
19f40 72 2d 6c 61 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 r-la.a.................la.sortid
19f60 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 0a 0a 20 20 20 20 46 4f 52 4d 41 54 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 a.est..ndard......FORMAT...s.una
19f80 20 63 61 64 65 6e 61 20 64 65 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 73 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 c3 a9 .cadena.de.car..cters.que.cont..
19fa0 20 74 72 65 73 20 74 69 70 75 73 20 64 27 6f 62 6a 65 63 74 65 73 3a 0a 20 20 20 20 63 61 72 c3 .tres.tipus.d'objectes:.....car.
19fc0 a0 63 74 65 72 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 73 2c 20 71 75 65 20 73 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 65 .cters.normals,.que.simplement.e
19fe0 73 20 63 6f 70 69 65 6e 20 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 s.copien.a.la.sortida.est..ndard
1a000 3b 0a 20 20 20 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 65 73 20 64 27 65 73 63 61 70 61 64 61 2c 20 71 ;.....seq....ncies.d'escapada,.q
1a020 75 65 20 65 73 20 74 72 61 6e 73 66 6f 72 6d 65 6e 20 69 20 65 73 20 63 6f 70 69 65 6e 20 61 20 ue.es.transformen.i.es.copien.a.
1a040 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 0a 20 20 20 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 3b 20 69 20 65 73 70 la.sortida.....est..ndard;.i.esp
1a060 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 63 61 64 61 20 75 6e 61 ecificacions.de.format,.cada.una
1a080 20 64 65 20 6c 65 73 20 71 75 61 6c 73 20 70 72 6f 76 6f 63 61 0a 20 20 20 20 71 75 65 20 73 27 .de.les.quals.provoca.....que.s'
1a0a0 65 73 63 72 69 67 75 69 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 73 75 63 63 65 73 73 69 75 20 61 escrigui.un.argument.successiu.a
1a0c0 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 20 62 .la.sortida.est..ndard.......A.b
1a0e0 61 6e 64 61 20 64 65 20 6c 65 73 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 anda.de.les.especificacions.de.f
1a100 6f 72 6d 61 74 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 73 20 64 65 73 63 72 69 74 65 73 20 61 0a 20 20 ormat.est..ndards.descrites.a...
1a120 20 20 70 72 69 6e 74 66 28 31 29 2c 20 70 72 69 6e 74 66 20 74 61 6d 62 c3 a9 20 69 6e 74 65 72 ..printf(1),.printf.tamb...inter
1a140 70 72 65 74 61 3a 0a 0a 20 20 20 20 20 20 25 62 20 20 20 20 20 20 20 65 78 70 61 6e 64 65 69 78 preta:........%b.......expandeix
1a160 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 65 73 20 64 27 65 73 63 61 70 61 64 61 20 61 20 6c 27 61 72 67 .seq....ncies.d'escapada.a.l'arg
1a180 75 6d 65 6e 74 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 25 71 20 20 20 20 20 ument.corresponent.......%q.....
1a1a0 20 20 61 66 65 67 65 69 78 20 6c 65 73 20 63 6f 6d 65 74 65 73 20 6e 65 63 65 73 73 c3 a0 72 69 ..afegeix.les.cometes.necess..ri
1a1c0 65 73 20 70 65 72 71 75 c3 a8 20 6c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 70 75 67 75 69 20 73 65 72 0a es.perqu...l'argument.pugui.ser.
1a1e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 74 20 63 6f 6d 20 61 20 65 ...............utilitzat.com.a.e
1a200 6e 74 72 61 64 61 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 25 28 66 ntrada.de.l'int..rpret.......%(f
1a220 6d 74 29 54 20 20 65 73 63 72 69 75 20 6c 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 72 65 73 75 6c 74 61 6e 74 mt)T..escriu.la.cadena.resultant
1a240 20 64 65 20 70 61 73 73 61 72 20 46 4d 54 20 61 20 73 74 72 66 74 69 6d 65 28 33 29 20 63 6f 6d .de.passar.FMT.a.strftime(3).com
1a260 20 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 0a 0a 20 20 20 20 .a................argument......
1a280 45 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20 65 73 20 72 65 75 74 69 6c 69 74 7a 61 20 74 61 6e 74 20 63 6f 6d El.format.es.reutilitza.tant.com
1a2a0 20 73 69 67 75 69 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 69 20 66 69 6e 73 20 61 20 63 6f 6e 73 75 6d 69 72 .sigui.necessari.fins.a.consumir
1a2c0 20 74 6f 74 73 0a 20 20 20 20 65 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 20 20 53 69 20 68 69 20 .tots.....els.arguments...Si.hi.
1a2e0 68 61 20 6d 65 6e 79 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 64 65 6c 73 20 71 75 65 20 65 6c 20 66 ha.menys.arguments.dels.que.el.f
1a300 6f 72 6d 61 74 20 72 65 71 75 65 72 65 69 78 2c 0a 20 20 20 20 6c 61 20 72 65 73 74 61 20 64 27 ormat.requereix,.....la.resta.d'
1a320 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 66 75 6e 63 69 6f especificacions.de.format.funcio
1a340 6e 65 6e 20 63 6f 6d 20 73 69 20 73 27 68 61 67 75 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 65 73 70 65 63 69 66 nen.com.si.s'hagu..s.....especif
1a360 69 63 61 74 20 75 6e 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 7a 65 72 6f 20 6f 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 icat.un.valor.de.zero.o.una.cade
1a380 6e 61 20 6e 75 6c c2 b7 6c 61 2c 20 73 65 67 6f 6e 73 20 65 6c 20 63 61 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 na.nul..la,.segons.el.cas.......
1a3a0 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 c3 a8 Estat.de.sortida:.....Retorna...
1a3c0 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 65 73 20 72 65 70 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 xit,.excepte.si.es.rep.una.opci.
1a3e0 b3 20 69 6e 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 6f 20 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 20 75 6e 0a 20 20 20 ..inv..lida.o.es.produeix.un....
1a400 20 65 72 72 6f 72 20 64 27 61 73 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 20 6f 20 64 27 65 73 63 72 69 70 74 .error.d'assignaci...o.d'escript
1a420 75 72 61 2e 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 ura..GNU.bash,.versi...%s.(%s)..
1a440 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 c3 b3 20 25 73 2d 28 25 73 29 0a 00 4f 70 63 69 6f GNU.bash,.versi...%s-(%s)..Opcio
1a460 6e 73 20 47 4e 55 20 6c 6c 61 72 67 75 65 73 3a 0a 00 41 6a 75 64 61 20 67 65 6e 65 72 61 6c 20 ns.GNU.llargues:..Ajuda.general.
1a480 70 65 72 20 61 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 72 69 20 47 4e 55 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 per.a.programari.GNU:.<http://ww
1a4a0 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 67 65 74 68 65 6c 70 2f 3e 0a 00 41 67 72 75 70 61 20 6f 72 64 72 w.gnu.org/gethelp/>..Agrupa.ordr
1a4c0 65 73 20 64 65 20 6d 61 6e 65 72 61 20 71 75 65 20 66 6f 72 6d 69 6e 20 75 6e 61 20 75 6e 69 74 es.de.manera.que.formin.una.unit
1a4e0 61 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 61 20 75 6e 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 20 64 27 6f 72 at.......Executa.un.conjunt.d'or
1a500 64 72 65 73 20 65 6e 20 75 6e 20 67 72 75 70 2e 20 20 41 69 78 c3 b2 20 70 65 72 6d 65 74 20 72 dres.en.un.grup...Aix...permet.r
1a520 65 64 69 72 69 67 69 72 20 6c 61 0a 20 20 20 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 27 75 6e 20 67 72 75 edirigir.la.....sortida.d'un.gru
1a540 70 20 73 65 6e 63 65 72 20 64 27 6f 72 64 72 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 p.sencer.d'ordres.......Estat.de
1a560 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 .sortida:.....Torna.l'estat.de.s
1a580 6f 72 74 69 64 61 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 65 78 65 63 75 74 ortida.de.l'..ltima.ordre.execut
1a5a0 61 64 61 2e 00 44 61 64 65 73 20 48 46 54 20 64 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 70 65 6e 64 65 6e 74 ada..Dades.HFT.d'entrada.pendent
1a5c0 73 00 6d 6f 64 65 20 64 65 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 61 74 67 65 20 48 46 54 20 63 6f 6e 63 65 64 s.mode.de.monitoratge.HFT.conced
1a5e0 69 74 00 6d 6f 64 65 20 64 65 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 61 74 67 65 20 48 46 54 20 72 65 74 72 61 it.mode.de.monitoratge.HFT.retra
1a600 63 74 61 74 00 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 64 27 c3 a0 75 64 69 6f 20 48 46 54 20 63 6f ctat.seq....ncia.d'..udio.HFT.co
1a620 6d 70 6c 65 74 61 64 61 00 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 48 4f 4d 45 20 6e 6f 20 65 73 74 mpletada.la.variable.HOME.no.est
1a640 c3 a0 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 00 44 65 73 63 6f 6e 6e 65 78 69 c3 b3 00 4e 6f 20 74 65 6e 69 ...definida.Desconnexi...No.teni
1a660 75 20 6e 6f 6d 21 00 45 2f 53 20 61 20 70 75 6e 74 00 49 4e 46 4f 52 4d 41 43 49 c3 93 3a 20 00 u.nom!.E/S.a.punt.INFORMACI..:..
1a680 49 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 20 69 6c c2 b7 6c 65 67 61 6c 00 50 65 74 69 63 69 c3 b3 20 64 Instrucci...il..legal.Petici...d
1a6a0 27 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 00 49 6e 74 65 72 72 75 70 63 69 c3 b3 00 4d 6f 72 74 00 4c 'informaci...Interrupci...Mort.L
1a6c0 6c 69 63 c3 a8 6e 63 69 61 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 c3 lic..ncia.GPLv3+:.GNU.GPL.versi.
1a6e0 b3 20 33 20 6f 20 70 6f 73 74 65 72 69 6f 72 0a 20 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 ..3.o.posterior...<http://gnu.or
1a700 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4d 61 72 63 61 20 76 61 72 69 g/licenses/gpl.html>..Marca.vari
1a720 61 62 6c 65 73 20 63 6f 6d 20 61 20 6e 6f 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 62 6c 65 73 2e 0a 0a 20 20 ables.com.a.no.modificables.....
1a740 20 20 4d 61 72 63 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 20 63 6f 6d 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 ..Marca.cada.NOM.com.a.variable.
1a760 6f 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 6c 65 63 74 75 72 61 3b 20 65 6c 73 o.funci...de.nom..s.lectura;.els
1a780 20 76 61 6c 6f 72 73 0a 20 20 20 20 64 27 61 71 75 65 73 74 73 20 4e 4f 4d 73 20 65 73 20 70 6f .valors.....d'aquests.NOMs.es.po
1a7a0 64 65 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 20 65 6e 20 61 73 73 69 67 6e 61 63 69 6f 6e 73 20 73 75 den.modificar.en.assignacions.su
1a7c0 62 73 65 71 c3 bc 65 6e 74 73 2e 20 20 53 69 0a 20 20 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 bseq..ents...Si.....especifiqueu
1a7e0 20 56 41 4c 4f 52 2c 20 73 27 61 73 73 69 67 6e 61 20 56 41 4c 4f 52 20 61 20 6c 61 20 76 61 72 .VALOR,.s'assigna.VALOR.a.la.var
1a800 69 61 62 6c 65 20 6f 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 61 62 61 6e 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 6d 61 72 iable.o.funci...abans.de.....mar
1a820 63 61 72 2d 6c 61 20 63 6f 6d 20 61 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 6c 65 63 74 75 72 61 2e 0a 0a 20 20 car-la.com.a.nom..s.lectura.....
1a840 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6d 69 74 ..Opcions:.......-a........limit
1a860 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 61 20 76 65 63 74 6f 72 73 20 69 6e 64 65 78 61 74 73 0a a.la.sortida.a.vectors.indexats.
1a880 20 20 20 20 20 20 2d 41 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6d 69 74 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 ......-A........limita.la.sortid
1a8a0 61 20 61 20 76 65 63 74 6f 72 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 a.a.vectors.associatius.......-f
1a8c0 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 69 6d 69 74 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 61 20 66 75 6e 63 ........limita.la.sortida.a.func
1a8e0 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6e 61 20 ions.......-p........mostra.una.
1a900 6c 6c 69 73 74 61 20 61 6d 62 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6f llista.amb.totes.les.variables.o
1a920 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 70 65 6e .funcions,.................depen
1a940 65 6e 74 20 64 65 20 73 69 20 68 65 75 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 6c 27 6f 70 63 69 ent.de.si.heu.especificat.l'opci
1a960 c3 b3 20 2d 66 2c 20 64 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 6c 65 63 74 75 72 61 0a 0a 20 20 20 20 4c 27 ...-f,.de.nom..s.lectura......L'
1a980 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab 2d 2d c2 bb 20 61 74 75 72 61 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 argument...--...atura.el.process
1a9a0 61 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6d c3 a9 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 ament.de.m..s.opcions.......Esta
1a9c0 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 t.de.sortida:.....Torna...xit,.e
1a9e0 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 xcepte.si.especifiqueu.una.opci.
1aa00 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 6f 20 4e 4f 4d 20 6e 6f 20 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 76 c3 ..no.v..lida.o.NOM.no...s.....v.
1aa20 a0 6c 69 64 2e 00 50 6f 72 74 61 20 75 6e 61 20 66 65 69 6e 61 20 61 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 .lid..Porta.una.feina.al.primer.
1aa40 70 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 4d 6f 75 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 pla.......Mou.la.feina.identific
1aa60 61 64 61 20 70 65 72 20 46 45 49 4e 41 20 61 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 70 6c 61 2c 20 63 6f 6e ada.per.FEINA.al.primer.pla,.con
1aa80 76 65 72 74 69 6e 74 2d 6c 61 20 65 6e 20 6c 61 0a 20 20 20 20 66 65 69 6e 61 20 63 6f 72 72 65 vertint-la.en.la.....feina.corre
1aaa0 6e 74 2e 20 20 53 69 20 6f 6d 65 74 65 75 20 46 45 49 4e 41 2c 20 73 27 75 74 69 6c 69 74 7a 61 nt...Si.ometeu.FEINA,.s'utilitza
1aac0 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 20 71 75 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 0a 20 20 20 20 63 .la.feina.que.l'int..rpret.....c
1aae0 6f 6e 73 69 64 65 72 61 20 63 6f 6d 20 61 20 63 6f 72 72 65 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 onsidera.com.a.corrent.......Est
1ab00 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 4c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 6c 27 at.de.sortida:.....L'estat.de.l'
1ab20 6f 72 64 72 65 20 71 75 65 20 65 73 20 6d 6f 75 20 61 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 70 6c 61 2c 20 ordre.que.es.mou.al.primer.pla,.
1ab40 6f 20 66 61 6c 6c 61 64 61 20 73 69 20 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 20 75 6e 0a 20 20 20 20 o.fallada.si.es.produeix.un.....
1ab60 65 72 72 6f 72 2e 00 4d 6f 75 20 66 65 69 6e 65 73 20 61 6c 20 73 65 67 6f 6e 20 70 6c 61 2e 0a error..Mou.feines.al.segon.pla..
1ab80 0a 20 20 20 20 4d 6f 75 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 61 20 70 .....Mou.la.feina.identificada.p
1aba0 65 72 20 46 45 49 4e 41 20 61 6c 20 73 65 67 6f 6e 20 70 6c 61 2c 20 63 6f 6d 20 73 69 20 73 27 er.FEINA.al.segon.pla,.com.si.s'
1abc0 68 61 67 75 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 69 6e 69 63 69 61 74 20 61 6d 62 20 75 6e 20 c2 ab 26 c2 bb hagu..s.....iniciat.amb.un...&..
1abe0 2e 20 20 53 69 20 6f 6d 65 74 65 75 20 46 45 49 4e 41 2c 20 73 27 75 74 69 6c 69 74 7a 61 20 6c ...Si.ometeu.FEINA,.s'utilitza.l
1ac00 61 20 66 65 69 6e 61 20 71 75 65 0a 20 20 20 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 63 6f 6e a.feina.que.....l'int..rpret.con
1ac20 73 69 64 65 72 61 20 63 6f 6d 20 61 20 66 65 69 6e 61 20 63 6f 72 72 65 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 sidera.com.a.feina.corrent......
1ac40 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 .Estat.de.sortida:.....Torna...x
1ac60 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 66 65 69 it,.excepte.si.el.control.de.fei
1ac80 6e 65 73 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 74 20 6f 20 65 73 0a 20 20 20 20 nes.no.est...habilitat.o.es.....
1aca0 70 72 6f 64 75 65 69 78 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 00 4f 72 64 72 65 20 6e 75 6c c2 b7 6c 61 produeix.un.error..Ordre.nul..la
1acc0 2e 0a 0a 20 20 20 20 4e 6f 20 74 c3 a9 20 63 61 70 20 65 66 65 63 74 65 3b 20 61 71 75 65 73 74 .......No.t...cap.efecte;.aquest
1ace0 61 20 6f 72 64 72 65 20 6e 6f 20 66 61 20 72 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 a.ordre.no.fa.res.......Estat.de
1ad00 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6d 70 72 65 20 72 65 c3 af 78 2e 00 6c 61 20 76 .sortida:.....Sempre.re..x..la.v
1ad20 61 72 69 61 62 6c 65 20 4f 4c 44 50 57 44 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 64 65 66 69 6e 69 64 61 ariable.OLDPWD.no.est...definida
1ad40 00 4d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 64 65 20 .Mostra.el.nom.del.directori.de.
1ad60 74 72 65 62 61 6c 6c 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 treball.actual.......Opcions:...
1ad80 20 20 20 20 2d 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 ....-L........mostra.el.valor.de
1ada0 20 24 50 57 44 20 73 69 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 .$PWD.si...s.el.nom.del.director
1adc0 69 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 65 62 61 6c 6c 20 61 63 74 i.de.................treball.act
1ade0 75 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 20 64 69 ual.......-P........mostra.el.di
1ae00 72 65 63 74 6f 72 69 20 66 c3 ad 73 69 63 2c 20 73 65 6e 73 65 20 63 61 70 20 65 6e 6c 6c 61 c3 rectori.f..sic,.sense.cap.enlla.
1ae20 a7 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c 69 63 0a 0a 20 20 20 20 50 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 2c 20 c2 ab ..simb..lic......Per.defecte,...
1ae40 70 77 64 c2 bb 20 65 73 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 20 63 6f 6d 20 73 69 20 68 61 67 75 c3 a9 73 pwd...es.comporta.com.si.hagu..s
1ae60 73 69 75 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 c2 ab 2d 4c c2 bb 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 siu.especificat...-L.........Est
1ae80 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 30 20 65 78 63 65 70 at.de.sortida:.....Torna.0.excep
1aea0 74 65 20 73 69 20 68 65 75 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 te.si.heu.especificat.una.opci..
1aec0 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 6f 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 0a 20 20 20 20 6c 6c 65 67 .no.v..lida.o.no.es.pot.....lleg
1aee0 69 72 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 61 63 74 75 61 6c 2e 00 53 6f 72 74 69 64 61 00 ir.el.directori.actual..Sortida.
1af00 4c 6c 65 67 65 69 78 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 64 27 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 63 61 70 20 Llegeix.l..nies.d'un.fitxer.cap.
1af20 61 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 65 63 74 6f 72 2e 0a 0a 20 20 20 20 55 6e 20 73 a.una.variable.vector.......Un.s
1af40 69 6e c3 b2 6e 69 6d 20 64 65 20 c2 ab 6d 61 70 66 69 6c 65 c2 bb 2e 00 4c 6c 65 67 65 69 78 20 in..nim.de...mapfile....Llegeix.
1af60 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 64 27 75 6e 20 66 69 74 78 65 72 20 63 61 70 20 61 20 75 6e 61 20 76 61 l..nies.d'un.fitxer.cap.a.una.va
1af80 72 69 61 62 6c 65 20 76 65 63 74 6f 72 2e 0a 0a 20 20 20 20 4c 6c 65 67 65 69 78 20 6c c3 ad 6e riable.vector.......Llegeix.l..n
1afa0 69 65 73 20 64 65 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 20 63 61 70 20 ies.de.l'entrada.est..ndard.cap.
1afc0 61 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 56 45 43 54 4f 52 2c 20 6f 20 64 65 6c 0a 20 20 20 20 a.la.variable.VECTOR,.o.del.....
1afe0 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 20 46 44 20 73 69 20 65 73 70 65 63 descriptor.de.fitxer.FD.si.espec
1b000 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 75 2e 20 20 4c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c ifiqueu.l'opci...-u...La.variabl
1b020 65 20 76 65 63 74 6f 72 0a 20 20 20 20 70 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 20 c3 a9 73 20 4d 41 50 e.vector.....per.defecte...s.MAP
1b040 46 49 4c 45 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 64 65 6c FILE.......Opcions:.......-d.del
1b060 69 6d 20 20 55 73 61 20 44 45 4c 49 4d 20 63 6f 6d 20 64 65 6c 69 6d 69 74 61 64 6f 72 20 64 65 im..Usa.DELIM.com.delimitador.de
1b080 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 2c 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 .l..nies,.en.lloc.del.car..cter.
1b0a0 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 6c 74 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 de.................salt.de.l..ni
1b0c0 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 43 6f 70 69 61 20 63 6f 6d 20 61 20 6d c3 a.......-n.nombre.Copia.com.a.m.
1b0e0 a0 78 69 6d 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 2e 20 20 53 69 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 .xim.NOMBRE.l..nies...Si.NOMBRE.
1b100 c3 a9 73 20 30 2c 20 65 73 20 63 6f 70 69 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 ..s.0,.es.copien.......totes.les
1b120 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4f 20 6f 72 69 67 65 6e 20 43 6f 6d 65 6e c3 .l..nies........-O.origen.Comen.
1b140 a7 61 20 6c 27 61 73 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 20 61 20 6c 27 c3 ad 6e 64 65 78 20 4f 52 49 47 .a.l'assignaci...a.l'..ndex.ORIG
1b160 45 4e 2c 20 70 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 6e 6f 6d 62 EN,.per.defecte.0........-s.nomb
1b180 72 65 20 44 65 73 63 61 72 74 61 20 6c 65 73 20 70 72 69 6d 65 72 65 73 20 4e 4f 4d 42 52 45 20 re.Descarta.les.primeres.NOMBRE.
1b1a0 6c c3 ad 6e 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 20 20 20 20 20 20 45 73 74 72 69 70 61 l..nies........-t........Estripa
1b1c0 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 73 61 6c 74 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 .el.car..cter.de.salt.de.l..nia.
1b1e0 64 65 20 63 61 64 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 6c 6c 65 67 69 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 75 de.cada.l..nia.llegida........-u
1b200 20 66 64 20 20 20 20 20 4c 6c 65 67 65 69 78 20 65 6c 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 64 65 .fd.....Llegeix.el.descriptor.de
1b220 20 66 69 74 78 65 72 20 46 44 2c 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 .fitxer.FD,.en.lloc.de.l'entrada
1b240 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 0a 20 20 20 .................est..ndard.....
1b260 20 20 20 2d 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 76 61 6c 75 61 20 43 41 ...-C.callback.........Avalua.CA
1b280 4c 4c 42 41 43 4b 20 63 61 64 61 20 51 55 c3 80 4e 54 55 4d 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 6c 6c 65 LLBACK.cada.QU..NTUM.l..nies.lle
1b2a0 67 69 64 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 20 71 75 c3 a0 6e 74 75 6d 20 20 20 20 20 20 20 20 gides........-c.qu..ntum........
1b2c0 20 20 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 65 73 20 6c 6c 65 67 69 64 65 73 20 61 62 61 ..Nombre.de.l..nies.llegides.aba
1b2e0 6e 73 20 64 65 20 63 72 69 64 61 72 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 0a 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d ns.de.cridar.CALLBACK......Argum
1b300 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 56 45 43 54 4f 52 20 20 20 20 4e 6f 6d 20 64 65 20 6c 61 20 ents:.......VECTOR....Nom.de.la.
1b320 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 65 63 74 6f 72 20 70 65 72 20 61 20 6c 65 73 20 64 61 64 65 73 2e variable.vector.per.a.les.dades.
1b340 0a 0a 20 20 20 20 53 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d ......Si.especifiqueu.l'opci...-
1b360 43 20 73 65 6e 73 65 20 2d 63 2c 20 65 6c 20 71 75 c3 a0 6e 74 75 6d 20 70 65 72 20 64 65 66 65 C.sense.-c,.el.qu..ntum.per.defe
1b380 63 74 65 20 c3 a9 73 20 35 30 30 30 2e 0a 20 20 20 20 51 75 61 6e 20 73 27 61 76 61 6c 75 61 20 cte...s.5000......Quan.s'avalua.
1b3a0 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 43 41 4c 4c 42 41 43 4b 2c 20 73 65 20 6c 69 20 70 61 73 73 61 la.funci...CALLBACK,.se.li.passa
1b3c0 20 6c 27 c3 ad 6e 64 65 78 20 64 65 6c 20 70 72 6f 70 65 72 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 .l'..ndex.del.proper.element....
1b3e0 20 64 65 6c 20 76 65 63 74 6f 72 20 69 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 71 75 65 20 73 27 61 73 .del.vector.i.la.l..nia.que.s'as
1b400 73 69 67 6e 61 20 61 20 61 71 75 65 73 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 2c 20 63 6f 6d 20 61 20 61 72 signa.a.aquest.element,.com.a.ar
1b420 67 75 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 61 64 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 69 guments.....addicionals.......Si
1b440 20 6e 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 75 6e 20 6f 72 69 67 65 6e 20 65 78 70 6c c3 .no.especifiqueu.un.origen.expl.
1b460 ad 63 69 74 2c 20 73 65 20 73 75 70 72 69 6d 65 69 78 20 71 75 61 6c 73 65 76 6f 6c 20 76 61 6c .cit,.se.suprimeix.qualsevol.val
1b480 6f 72 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 61 74 20 61 20 56 45 43 54 4f 52 20 61 62 61 6e 73 20 64 or.....assignat.a.VECTOR.abans.d
1b4a0 27 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 63 61 70 20 76 61 6c 6f 72 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 'assignar.cap.valor.......Estat.
1b4c0 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 de.sortida:.....Torna...xit,.exc
1b4e0 65 70 74 65 20 73 69 20 70 61 73 73 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 epte.si.passeu.una.opci...no.v..
1b500 6c 69 64 61 20 6f 20 56 45 43 54 4f 52 20 c3 a9 73 20 64 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 0a 20 20 20 20 lida.o.VECTOR...s.de.nom..s.....
1b520 6c 65 63 74 75 72 61 20 6f 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 65 lectura.o.no...s.una.variable.ve
1b540 63 74 6f 72 2e 00 42 6c 6f 71 75 65 69 67 20 64 65 20 72 65 67 69 73 74 72 65 00 52 65 63 6f 72 ctor..Bloqueig.de.registre.Recor
1b560 64 61 20 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 70 72 6f 67 da.o.mostra.la.ubicaci...de.prog
1b580 72 61 6d 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 44 65 74 65 72 6d 69 6e 61 20 69 20 72 65 63 6f 72 64 61 20 rames.......Determina.i.recorda.
1b5a0 6c 61 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 64 65 20 63 61 64 61 20 4e 4f la.ubicaci...completa.de.cada.NO
1b5c0 4d 20 64 27 6f 72 64 72 65 2e 20 20 53 65 6e 73 65 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c M.d'ordre...Sense.....arguments,
1b5e0 20 6d 6f 73 74 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 73 6f 62 72 65 20 6c 65 73 20 6f 72 .mostra.informaci...sobre.les.or
1b600 64 72 65 73 20 71 75 65 20 73 27 68 61 6e 20 72 65 63 6f 72 64 61 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 dres.que.s'han.recordat.......Op
1b620 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f cions:.......-d................o
1b640 62 6c 69 64 61 20 6c 61 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 72 65 63 6f 72 64 61 64 61 20 70 65 72 blida.la.ubicaci...recordada.per
1b660 20 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .a.cada.NOM.......-l............
1b680 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 71 75 65 20 65 73 20 70 6f ....utilitza.un.format.que.es.po
1b6a0 74 20 72 65 63 69 63 6c 61 72 20 63 6f 6d 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d t.reciclar.com.a.entrada.......-
1b6c0 70 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 20 55 42 49 43 41 p.ubicaci.........utilitza.UBICA
1b6e0 43 49 c3 93 20 63 6f 6d 20 61 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 20 70 65 CI...com.a.ubicaci...completa.pe
1b700 72 20 61 20 4e 4f 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 r.a.NOM.......-r................
1b720 6f 62 6c 69 64 61 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 20 75 62 69 63 61 63 69 6f 6e 73 20 72 65 63 6f oblida.totes.les.ubicacions.reco
1b740 72 64 61 64 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d rdades.......-t................m
1b760 6f 73 74 72 61 20 6c 61 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 72 65 63 6f 72 64 61 64 61 20 70 65 72 ostra.la.ubicaci...recordada.per
1b780 20 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .a.cada.NOM,....................
1b7a0 20 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 69 6e 74 20 63 61 64 61 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 61 6d .....precedint.cada.ubicaci...am
1b7c0 62 20 65 6c 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 20 4e 4f 4d 2c 20 73 69 0a 20 20 20 20 20 20 b.el.corresponent.NOM,.si.......
1b7e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 20 68 61 20 6d c3 ba 6c 74 69 70 6c ..................hi.ha.m..ltipl
1b800 65 73 20 4e 4f 4d 73 2e 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 4e 4f es.NOMs......Arguments:.......NO
1b820 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 73 20 62 75 73 63 61 20 4e 4f 4d 20 65 6e 20 M...............Es.busca.NOM.en.
1b840 65 6c 20 24 50 41 54 48 20 69 20 73 27 61 66 65 67 65 69 78 20 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 el.$PATH.i.s'afegeix.a.la.llista
1b860 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 27 6f 72 64 72 65 .........................d'ordre
1b880 73 20 72 65 63 6f 72 64 61 64 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 s.recordades.......Estat.de.sort
1b8a0 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 ida:.....Torna...xit,.excepte.si
1b8c0 20 4e 4f 4d 20 6e 6f 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 20 6f 20 70 61 73 73 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 .NOM.no.es.troba.o.passeu.una.op
1b8e0 63 69 c3 b3 20 69 6e 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 00 54 72 65 75 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 ci...inv..lida..Treu.directoris.
1b900 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 6c 69 6d 69 6e 61 20 65 6e 74 72 61 64 65 de.la.pila.......Elimina.entrade
1b920 73 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 2e 20 20 53 65 6e s.de.la.pila.de.directoris...Sen
1b940 73 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 65 6c 0a 20 20 20 20 64 69 72 se.arguments,.elimina.el.....dir
1b960 65 63 74 6f 72 69 20 61 6c 20 63 61 70 64 61 6d 75 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2c 20 ectori.al.capdamunt.de.la.pila,.
1b980 69 20 63 61 6e 76 69 61 20 61 6c 20 6e 6f 75 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 64 65 20 64 61 6c i.canvia.al.nou.directori.de.dal
1b9a0 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a t.de.....la.pila.......Opcions:.
1b9c0 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 4f 6d 65 74 20 65 6c 20 63 61 6e 76 69 20 64 65 20 ......-n.......Omet.el.canvi.de.
1b9e0 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 71 75 61 6e 20 73 27 65 6c 69 6d 69 6e 65 6e 20 64 69 72 65 63 74 directori.quan.s'eliminen.direct
1ba00 6f 72 69 73 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 6c 61 2c 20 oris.de.la................pila,.
1ba20 64 65 20 6d 61 6e 65 72 61 20 71 75 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 63 61 6e 76 69 61 20 65 6c 20 63 de.manera.que.nom..s.canvia.el.c
1ba40 6f 6e 74 69 6e 67 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 ontingut.de.la.pila.......Argume
1ba60 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 20 20 20 20 45 6c 69 6d 69 6e 61 20 6c 27 65 6e nts:.......+N.......Elimina.l'en
1ba80 74 72 61 64 61 20 4e 2d c3 a8 73 73 69 6d 61 2c 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 trada.N-..ssima,.comptant.des.de
1baa0 20 6c 27 65 73 71 75 65 72 72 61 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .l'esquerra.de.la...............
1bac0 20 6c 6c 69 73 74 61 20 71 75 65 20 6d 6f 73 74 72 61 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 bb 2c 20 63 6f 6d .llista.que.mostra...dirs..,.com
1bae0 65 6e c3 a7 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 50 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 en..ant.des.de.zero...Per.......
1bb00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 65 6d 70 6c 65 3a 20 c2 ab 70 6f 70 64 20 2b 30 c2 bb 20 65 6c .........exemple:...popd.+0...el
1bb20 69 6d 69 6e 61 20 65 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 2c 20 69 20 c2 ab 70 imina.el.primer.directori,.i...p
1bb40 6f 70 64 20 2b 31 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6c 20 73 65 67 6f 6e opd.+1..................el.segon
1bb60 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 20 20 20 20 20 20 45 6c 69 6d 69 6e 61 20 6c 27 65 6e 74 72 .........-N.......Elimina.l'entr
1bb80 61 64 61 20 4e 2d c3 a8 73 73 69 6d 61 2c 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 6c ada.N-..ssima,.comptant.des.de.l
1bba0 61 20 64 72 65 74 61 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6c 69 a.dreta.de.la................lli
1bbc0 73 74 61 20 71 75 65 20 6d 6f 73 74 72 61 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 bb 2c 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 sta.que.mostra...dirs..,.comen..
1bbe0 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 50 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ant.des.de.zero...Per...........
1bc00 20 20 20 20 20 65 78 65 6d 70 6c 65 3a 20 c2 ab 70 6f 70 64 20 2d 30 c2 bb 20 65 6c 69 6d 69 6e .....exemple:...popd.-0...elimin
1bc20 61 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 2c 20 69 20 c2 ab 70 6f 70 64 20 2d a.l'..ltim.directori,.i...popd.-
1bc40 31 c2 bb 20 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 6e c3 ba 6c 74 69 6d 2e 1...el................pen..ltim.
1bc60 0a 0a 20 20 20 20 50 6f 64 65 75 20 76 65 75 72 65 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 69 6e 67 75 74 20 64 ......Podeu.veure.el.contingut.d
1bc80 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 61 6d 62 20 6c 27 6f 72 e.la.pila.de.directoris.amb.l'or
1bca0 64 72 65 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 bb 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 dre...dirs.........Estat.de.sort
1bcc0 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 ida:.....Torna...xit,.excepte.si
1bce0 20 65 73 20 72 65 70 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 76 c3 a0 6c 69 64 20 6f 20 65 .es.rep.un.argument.inv..lid.o.e
1bd00 6c 20 63 61 6e 76 69 20 64 65 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 66 61 6c 6c 61 2e 00 l.canvi.de.....directori.falla..
1bd20 45 73 62 6f 72 72 61 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 4e 4f 4d 73 20 64 65 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 Esborra.tots.els.NOMs.de.la.llis
1bd40 74 61 20 64 27 c3 a0 6c 69 65 73 20 64 65 66 69 6e 69 74 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f ta.d'..lies.definits.......Opcio
1bd60 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 62 6f 72 72 61 20 74 6f 74 65 ns:.......-a........esborra.tote
1bd80 73 20 6c 65 73 20 64 65 66 69 6e 69 63 69 6f 6e 73 20 64 27 c3 a0 6c 69 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 s.les.definicions.d'..lies......
1bda0 20 54 6f 72 6e 61 20 63 65 72 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 4e 4f 4d 20 6e 6f 20 c3 .Torna.cert,.excepte.si.NOM.no..
1bdc0 a9 73 20 75 6e 20 c3 a0 6c 69 65 73 20 65 78 69 73 74 65 6e 74 2e 00 44 65 73 6c 6c 69 67 61 20 .s.un...lies.existent..Deslliga.
1bde0 66 65 69 6e 65 73 20 76 69 6e 63 75 6c 61 64 65 73 20 61 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 feines.vinculades.a.l'int..rpret
1be00 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 75 70 72 69 6d 65 69 78 20 46 45 49 4e 41 20 64 65 .actual.......Suprimeix.FEINA.de
1be20 20 6c 61 20 74 61 75 6c 61 20 64 65 20 66 65 69 6e 65 73 20 61 63 74 69 76 65 73 2e 20 20 53 69 .la.taula.de.feines.actives...Si
1be40 20 6e 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 0a 20 20 20 20 46 45 49 4e 41 2c 20 73 27 69 6e .no.especifiqueu.....FEINA,.s'in
1be60 74 65 72 70 72 65 74 61 20 71 75 65 20 75 73 20 72 65 66 65 72 69 75 20 61 20 6c 61 20 66 65 69 terpreta.que.us.referiu.a.la.fei
1be80 6e 61 20 63 6f 72 72 65 6e 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 na.corrent.......Opcions:.......
1bea0 2d 61 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 72 69 6d 65 69 78 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 20 66 65 -a........suprimeix.totes.les.fe
1bec0 69 6e 65 73 20 73 69 20 6e 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 46 45 49 4e 41 0a 20 20 ines.si.no.especifiqueu.FEINA...
1bee0 20 20 20 20 2d 68 09 6d 61 72 63 61 20 46 45 49 4e 41 20 70 65 72 20 61 20 6e 6f 20 65 6e 76 69 ....-h.marca.FEINA.per.a.no.envi
1bf00 61 72 2d 6c 69 20 75 6e 20 73 65 6e 79 61 6c 20 53 49 47 48 55 50 20 73 69 0a 20 20 20 20 20 20 ar-li.un.senyal.SIGHUP.si.......
1bf20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 72 65 70 20 75 6e 20 53 49 ..........l'int..rpret.rep.un.SI
1bf40 47 48 55 50 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 72 69 6d 65 69 78 20 74 GHUP.......-r........suprimeix.t
1bf60 6f 74 65 73 20 6c 65 73 20 66 65 69 6e 65 73 20 65 6e 20 65 78 65 63 75 63 69 c3 b3 0a 0a 20 20 otes.les.feines.en.execuci......
1bf80 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 ..Estat.de.sortida:.....Torna...
1bfa0 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 70 61 73 73 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 xit,.excepte.si.passeu.una.opci.
1bfc0 b3 20 6f 20 46 45 49 4e 41 20 69 6e 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 00 45 6c 69 6d 69 6e 61 20 65 6e 74 ..o.FEINA.inv..lida..Elimina.ent
1bfe0 72 61 64 65 73 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 2e 20 rades.de.la.pila.de.directoris..
1c000 20 53 65 6e 73 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 65 6c 0a 20 20 20 .Sense.arguments,.elimina.el....
1c020 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 61 6c 20 63 61 70 64 61 6d 75 6e 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 .directori.al.capdamunt.de.la.pi
1c040 6c 61 2c 20 69 20 63 61 6e 76 69 61 20 61 6c 20 6e 6f 75 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 64 65 la,.i.canvia.al.nou.directori.de
1c060 20 64 61 6c 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f .dalt.de.....la.pila.......Opcio
1c080 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 4f 6d 65 74 20 65 6c 20 63 61 6e 76 69 ns:.......-n.......Omet.el.canvi
1c0a0 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 71 75 61 6e 20 73 27 65 6c 69 6d 69 6e 65 6e 20 64 69 .de.directori.quan.s'eliminen.di
1c0c0 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 rectoris.de.la................pi
1c0e0 6c 61 2c 20 64 65 20 6d 61 6e 65 72 61 20 71 75 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 63 61 6e 76 69 61 20 la,.de.manera.que.nom..s.canvia.
1c100 65 6c 20 63 6f 6e 74 69 6e 67 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 72 el.contingut.de.la.pila.......Ar
1c120 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 20 20 20 20 20 20 20 45 6c 69 6d 69 6e 61 20 guments:.......+N.......Elimina.
1c140 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 4e 2d c3 a8 73 73 69 6d 61 2c 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 l'entrada.N-..ssima,.comptant.de
1c160 73 20 64 65 20 6c 27 65 73 71 75 65 72 72 61 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 s.de.l'esquerra.de.la...........
1c180 20 20 20 20 20 6c 6c 69 73 74 61 20 71 75 65 20 6d 6f 73 74 72 61 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 bb 2c .....llista.que.mostra...dirs..,
1c1a0 20 63 6f 6d 65 6e c3 a7 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 50 65 72 0a 20 20 .comen..ant.des.de.zero...Per...
1c1c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 65 6d 70 6c 65 3a 20 c2 ab 70 6f 70 64 20 2b 30 c2 .............exemple:...popd.+0.
1c1e0 bb 20 65 6c 69 6d 69 6e 61 20 65 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 2c 20 69 ..elimina.el.primer.directori,.i
1c200 20 c2 ab 70 6f 70 64 20 2b 31 c2 bb 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6c 20 73 ...popd.+1..................el.s
1c220 65 67 6f 6e 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 20 20 20 20 20 20 20 45 6c 69 6d 69 6e 61 20 6c 27 egon.........-N.......Elimina.l'
1c240 65 6e 74 72 61 64 61 20 4e 2d c3 a8 73 73 69 6d 61 2c 20 63 6f 6d 70 74 61 6e 74 20 64 65 73 20 entrada.N-..ssima,.comptant.des.
1c260 64 65 20 6c 61 20 64 72 65 74 61 20 64 65 20 6c 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 de.la.dreta.de.la...............
1c280 20 6c 6c 69 73 74 61 20 71 75 65 20 6d 6f 73 74 72 61 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 bb 2c 20 63 6f 6d .llista.que.mostra...dirs..,.com
1c2a0 65 6e c3 a7 61 6e 74 20 64 65 73 20 64 65 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 50 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 en..ant.des.de.zero...Per.......
1c2c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 65 6d 70 6c 65 3a 20 c2 ab 70 6f 70 64 20 2d 30 c2 bb 20 65 6c .........exemple:...popd.-0...el
1c2e0 69 6d 69 6e 61 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 2c 20 69 20 c2 ab 70 6f imina.l'..ltim.directori,.i...po
1c300 70 64 20 2d 31 c2 bb 20 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 65 6e c3 ba 6c pd.-1...el................pen..l
1c320 74 69 6d 2e 0a 0a 20 20 20 20 50 6f 64 65 75 20 76 65 75 72 65 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 69 6e 67 tim.......Podeu.veure.el.conting
1c340 75 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 61 6d 62 20 ut.de.la.pila.de.directoris.amb.
1c360 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 64 69 72 73 c2 bb 2e 00 53 75 62 73 74 69 74 75 65 69 78 20 65 6c l'ordre...dirs....Substitueix.el
1c380 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 70 65 72 20 6c 27 6f .proc..s.de.l'int..rpret.per.l'o
1c3a0 72 64 72 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 61 20 rdre.especificada.......Executa.
1c3c0 4f 52 44 52 45 2c 20 73 75 62 73 74 69 74 75 69 6e 74 20 61 71 75 65 73 74 20 69 6e 74 c3 a8 72 ORDRE,.substituint.aquest.int..r
1c3e0 70 72 65 74 20 70 65 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 2e 0a 20 pret.pel.programa.especificat...
1c400 20 20 20 45 73 20 70 61 73 73 65 6e 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 61 20 6c 27 4f 52 44 52 45 ...Es.passen.ARGUMENTS.a.l'ORDRE
1c420 20 63 6f 6d 20 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2e 20 20 53 69 20 6e 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 .com.a.arguments...Si.no.especif
1c440 69 71 75 65 75 20 63 61 70 0a 20 20 20 20 4f 52 44 52 45 2c 20 71 75 61 6c 73 65 76 6f 6c 20 72 iqueu.cap.....ORDRE,.qualsevol.r
1c460 65 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 20 74 c3 a9 20 65 66 65 63 74 65 73 20 61 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 edirecci...t...efectes.a.l'int..
1c480 72 70 72 65 74 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 rpret.actual.......Opcions:.....
1c4a0 20 20 2d 61 20 6e 6f 6d 20 20 20 20 70 61 73 73 61 20 4e 4f 4d 20 61 20 4f 52 44 52 45 20 63 6f ..-a.nom....passa.NOM.a.ORDRE.co
1c4c0 6d 20 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 7a 65 72 6f 0a 20 20 20 20 20 20 m.a.argument.n..mero.zero.......
1c4e0 2d 63 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 61 20 4f 52 44 52 45 20 65 6e 20 75 6e 20 65 6e -c........executa.ORDRE.en.un.en
1c500 74 6f 72 6e 20 62 75 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 73 73 61 20 torn.buit.......-t........passa.
1c520 75 6e 20 67 75 69 6f 6e 65 74 20 61 20 4f 52 44 52 45 20 63 6f 6d 20 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e un.guionet.a.ORDRE.com.a.argumen
1c540 74 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 7a 65 72 6f 0a 0a 20 20 20 20 53 69 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 6e t.n..mero.zero......Si.l'ordre.n
1c560 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 61 72 20 69 20 6c 61 20 73 65 73 73 69 c3 b3 20 c3 o.es.pot.executar.i.la.sessi....
1c580 a9 73 20 6e 6f 2d 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 61 2c 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 0a .s.no-interactiva,.l'int..rpret.
1c5a0 20 20 20 20 73 75 72 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 c2 ab ....surt,.excepte.si.l'opci.....
1c5c0 65 78 65 63 66 61 69 6c c2 bb 20 65 73 74 c3 a0 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 61 2e 0a 0a 20 20 execfail...est...habilitada.....
1c5e0 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 ..Estat.de.sortida:.....Torna...
1c600 78 69 74 2c 20 74 72 65 74 20 71 75 65 20 4f 52 44 52 45 20 6e 6f 20 65 73 20 74 72 6f 62 69 20 xit,.tret.que.ORDRE.no.es.trobi.
1c620 6f 20 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 69 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 20 64 65 0a 20 20 20 20 72 o.es.produeixi.un.error.de.....r
1c640 65 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 2e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 20 64 65 6c 20 74 65 6d 70 73 20 74 72 edirecci....Informa.del.temps.tr
1c660 61 6e 73 63 6f 72 72 65 67 75 74 20 64 75 72 61 6e 74 20 6c 27 65 78 65 63 75 63 69 c3 b3 20 64 anscorregut.durant.l'execuci...d
1c680 27 75 6e 61 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 61 20 43 41 4e 4f 'una.canonada.......Executa.CANO
1c6a0 4e 41 44 41 20 69 20 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6e 20 72 65 73 75 6d 20 64 65 6c 20 74 65 6d 70 73 NADA.i.mostra.un.resum.del.temps
1c6c0 20 72 65 61 6c 2c 20 65 6c 20 74 65 6d 70 73 20 64 65 20 43 50 55 0a 20 20 20 20 64 27 75 73 75 .real,.el.temps.de.CPU.....d'usu
1c6e0 61 72 69 20 69 20 65 6c 20 74 65 6d 70 73 20 64 65 20 43 50 55 20 64 65 20 73 69 73 74 65 6d 61 ari.i.el.temps.de.CPU.de.sistema
1c700 20 74 72 61 6e 73 63 6f 72 72 65 67 75 74 20 64 75 72 61 6e 74 20 6c 27 65 78 65 63 75 63 69 c3 .transcorregut.durant.l'execuci.
1c720 b3 20 64 65 0a 20 20 20 20 43 41 4e 4f 4e 41 44 41 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a ..de.....CANONADA.......Opcions:
1c740 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 20 72 65 73 75 6d .......-p........mostra.el.resum
1c760 20 64 65 20 74 65 6d 70 73 20 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 50 4f 53 49 58 20 70 6f 72 74 61 62 .de.temps.en.format.POSIX.portab
1c780 6c 65 0a 0a 20 20 20 20 45 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 le......El.valor.de.la.variable.
1c7a0 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 73 27 75 74 69 6c 69 74 7a 61 20 70 65 72 20 66 6f 72 6d 61 74 TIMEFORMAT.s'utilitza.per.format
1c7c0 61 72 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 ar.la.sortida.......Estat.de.sor
1c7e0 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 4c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 c3 a9 73 tida:.....L'estat.de.sortida...s
1c800 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 65 20 6c 61 20 43 41 4e 4f 4e 41 .l'estat.de.sortida.de.la.CANONA
1c820 44 41 2e 00 43 6f 6e 74 69 6e 75 61 20 62 75 63 6c 65 73 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 20 6f DA..Continua.bucles.for,.while.o
1c840 20 75 6e 74 69 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 61 20 6c 61 20 73 65 67 c3 bc 65 6e 74 .until.......Executa.la.seg..ent
1c860 20 69 74 65 72 61 63 69 c3 b3 20 65 6e 20 75 6e 20 62 75 63 6c 65 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c .iteraci...en.un.bucle.FOR,.WHIL
1c880 45 20 6f 20 55 4e 54 49 4c 2e 20 20 53 69 0a 20 20 20 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 E.o.UNTIL...Si.....especifiqueu.
1c8a0 4e 2c 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 20 65 6c 20 62 75 63 6c 65 20 4e 2d c3 a8 73 73 69 6d 20 64 65 N,.continua.el.bucle.N-..ssim.de
1c8c0 20 6c 61 20 69 6d 62 72 69 63 61 63 69 c3 b3 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 .la.imbricaci.........Estat.de.s
1c8e0 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 4c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 c3 ortida:.....L'estat.de.sortida..
1c900 a9 73 20 30 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 4e 20 c3 a9 73 20 6d c3 a9 73 20 70 65 74 69 74 .s.0.excepte.si.N...s.m..s.petit
1c920 20 71 75 65 20 31 2e 00 52 65 70 72 c3 a8 6e 20 75 6e 61 20 66 65 69 6e 61 20 69 20 6c 61 20 70 .que.1..Repr..n.una.feina.i.la.p
1c940 6f 72 74 61 20 61 6c 20 70 72 69 6d 65 72 20 70 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c orta.al.primer.pla.......Equival
1c960 65 6e 74 20 61 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 72 20 46 45 49 4e 41 20 63 6f 6d 20 61 20 61 72 67 75 ent.a.utilitzar.FEINA.com.a.argu
1c980 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 66 67 c2 bb 2e 20 20 52 65 70 72 c3 a8 6e ment.en.l'ordre...fg.....Repr..n
1c9a0 20 75 6e 61 0a 20 20 20 20 66 65 69 6e 61 20 61 74 75 72 61 64 61 20 6f 20 65 6e 20 73 65 67 6f .una.....feina.aturada.o.en.sego
1c9c0 6e 20 70 6c 61 2e 20 20 46 45 49 4e 41 20 70 6f 74 20 73 65 72 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 27 75 n.pla...FEINA.pot.ser.el.nom.d'u
1c9e0 6e 61 20 66 65 69 6e 61 2c 20 6f 20 65 6c 0a 20 20 20 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 27 75 6e 61 na.feina,.o.el.....n..mero.d'una
1ca00 20 66 65 69 6e 61 2e 20 20 53 69 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 20 75 6e 20 c2 ab 26 c2 bb 20 64 65 .feina...Si.es.troba.un...&...de
1ca20 73 70 72 c3 a9 73 20 64 65 20 46 45 49 4e 41 2c 20 6c 6c 61 76 6f 72 73 20 6c 61 0a 20 20 20 20 spr..s.de.FEINA,.llavors.la.....
1ca40 66 65 69 6e 61 20 73 27 65 6e 76 69 61 20 65 6e 20 75 6e 20 73 65 67 6f 6e 20 70 6c 61 2c 20 63 feina.s'envia.en.un.segon.pla,.c
1ca60 6f 6d 20 73 69 20 6c 27 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 65 69 6e 61 0a om.si.l'especificaci...de.feina.
1ca80 20 20 20 20 73 27 75 74 69 6c 69 74 7a c3 a9 73 20 63 6f 6d 20 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 ....s'utilitz..s.com.a.argument.
1caa0 65 6e 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 62 67 c2 bb 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 en.l'ordre...bg.........Estat.de
1cac0 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 .sortida:.....Torna.l'estat.de.s
1cae0 6f 72 74 69 64 61 20 64 65 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 20 72 65 70 72 65 73 61 2e 00 54 6f 72 6e ortida.de.la.feina.represa..Torn
1cb00 61 20 75 6e 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 20 72 65 65 69 78 69 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 a.un.resultat.reeixit.......Esta
1cb20 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6d 70 72 65 20 72 65 c3 af 78 2e 00 t.de.sortida:.....Sempre.re..x..
1cb40 54 6f 72 6e 61 20 75 6e 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 20 66 61 6c 6c 69 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 Torna.un.resultat.fallit.......E
1cb60 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6d 70 72 65 20 66 61 6c 6c stat.de.sortida:.....Sempre.fall
1cb80 61 2e 00 54 6f 72 6e 61 20 64 65 73 20 64 27 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 a..Torna.des.d'una.funci...de.l'
1cba0 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 50 72 6f 76 6f 63 61 20 71 75 65 20 75 6e 61 int..rpret.......Provoca.que.una
1cbc0 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 6f 20 73 63 72 69 70 74 20 65 78 65 63 75 74 61 74 20 61 6d 62 20 c2 .funci...o.script.executat.amb..
1cbe0 ab 73 6f 75 72 63 65 c2 bb 20 74 6f 72 6e 69 20 61 6d 62 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 0a 20 20 20 .source...torni.amb.el.valor....
1cc00 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 20 70 65 72 20 4e 2e 20 20 53 .de.retorn.especificat.per.N...S
1cc20 69 20 73 27 6f 6d 65 74 20 4e 2c 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 72 65 74 6f 72 6e 20 c3 a9 i.s'omet.N,.l'estat.de.retorn...
1cc40 73 20 61 71 75 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 s.aquell.....de.l'..ltima.ordre.
1cc60 65 78 65 63 75 74 61 64 61 20 64 69 6e 73 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 6f 20 73 63 72 69 executada.dins.la.funci...o.scri
1cc80 70 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 pt.......Estat.de.sortida:.....T
1cca0 6f 72 6e 61 20 4e 2c 20 6f 20 66 61 6c 6c 61 64 61 20 73 69 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 orna.N,.o.fallada.si.l'int..rpre
1ccc0 74 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 65 78 65 63 75 74 61 6e 74 20 63 61 70 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 t.no.est...executant.cap.funci..
1cce0 20 6f 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 52 65 74 6f 72 6e 61 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 64 65 .o.script..Retorna.el.context.de
1cd00 20 6c 61 20 73 75 62 72 75 74 69 6e 61 20 61 63 74 75 61 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 65 6e 73 65 .la.subrutina.actual.......Sense
1cd20 20 45 58 50 52 2c 20 74 6f 72 6e 61 20 22 24 6c c3 ad 6e 69 61 20 24 6e 6f 6d 66 69 74 78 65 72 .EXPR,.torna."$l..nia.$nomfitxer
1cd40 22 2e 20 20 41 6d 62 20 45 58 50 52 2c 20 74 6f 72 6e 61 20 22 24 6c c3 ad 6e 69 61 0a 20 20 20 "...Amb.EXPR,.torna."$l..nia....
1cd60 20 24 73 75 62 72 75 74 69 6e 61 20 24 6e 6f 6d 66 69 74 78 65 72 22 3b 20 61 71 75 65 73 74 61 .$subrutina.$nomfitxer";.aquesta
1cd80 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 61 64 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 20 65 73 20 70 6f 74 20 75 .informaci...addicional.es.pot.u
1cda0 74 69 6c 69 74 7a 61 72 0a 20 20 20 20 70 65 72 20 61 20 70 72 6f 70 6f 72 63 69 6f 6e 61 72 20 tilitzar.....per.a.proporcionar.
1cdc0 75 6e 20 74 72 61 c3 a7 61 74 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 6c 20 76 un.tra..at.de.la.pila.......El.v
1cde0 61 6c 6f 72 20 64 65 20 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 20 71 75 61 6e 74 73 20 c2 ab 66 72 61 alor.de.EXPR.indica.quants...fra
1ce00 6d 65 73 c2 bb 20 72 65 74 72 6f 63 65 64 69 72 20 64 65 73 20 64 65 20 6c 27 61 63 74 75 61 6c mes...retrocedir.des.de.l'actual
1ce20 3b 20 65 6c 0a 20 20 20 20 c2 ab 66 72 61 6d 65 c2 bb 20 73 75 70 65 72 69 6f 72 20 c3 a9 73 20 ;.el.......frame...superior...s.
1ce40 65 6c 20 30 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 el.0.......Estat.de.sortida:....
1ce60 20 52 65 74 6f 72 6e 61 20 30 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 .Retorna.0.excepte.si.l'int..rpr
1ce80 65 74 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 65 78 65 63 75 74 61 6e 74 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 et.no.est...executant.una.funci.
1cea0 b3 20 6f 20 73 69 20 45 58 50 52 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 ..o.si.EXPR.....no...s.una.expre
1cec0 73 73 69 c3 b3 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 00 46 75 6e 63 69 6f 6e 61 6e 74 00 56 69 6f 6c 61 63 ssi...v..lida..Funcionant.Violac
1cee0 69 c3 b3 20 64 65 20 73 65 67 6d 65 6e 74 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 20 70 61 72 61 75 6c i...de.segment.Selecciona.paraul
1cf00 65 73 20 64 27 75 6e 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 69 20 65 78 65 63 75 74 61 20 6f 72 64 72 65 73 es.d'una.llista.i.executa.ordres
1cf20 2e 0a 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 50 41 52 41 55 4c 45 53 20 73 27 65 78 70 61 6e 64 65 69 78 65 .......Les.PARAULES.s'expandeixe
1cf40 6e 20 69 20 67 65 6e 65 72 65 6e 20 75 6e 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 70 61 72 61 75 6c n.i.generen.una.llista.de.paraul
1cf60 65 73 2e 20 20 4c 65 73 0a 20 20 20 20 70 61 72 61 75 6c 65 73 20 65 78 70 61 6e 64 69 64 65 73 es...Les.....paraules.expandides
1cf80 20 73 27 65 6e 76 69 65 6e 20 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 64 27 65 72 72 6f 72 73 20 .s'envien.a.la.sortida.d'errors.
1cfa0 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2c 20 63 61 64 61 20 75 6e 61 0a 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 69 est..ndard,.cada.una.....precedi
1cfc0 64 61 20 70 65 72 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 2e 20 20 53 69 20 c2 ab 69 6e 20 50 41 52 41 da.per.un.n..mero...Si...in.PARA
1cfe0 55 4c 45 53 c2 bb 20 73 27 6f 6d 65 74 2c 20 73 65 20 73 75 70 6f 73 61 20 c2 ab 69 6e 20 22 24 ULES...s'omet,.se.suposa...in."$
1d000 40 22 c2 bb 2e 0a 20 20 20 20 4c 6c 61 76 6f 72 73 2c 20 65 73 20 6d 6f 73 74 72 61 20 6c 27 69 @"........Llavors,.es.mostra.l'i
1d020 6e 74 72 6f 64 75 63 74 6f 72 20 50 53 33 20 69 20 65 73 20 6c 6c 65 67 65 69 78 20 75 6e 61 20 ntroductor.PS3.i.es.llegeix.una.
1d040 6c c3 ad 6e 69 61 20 61 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 0a 20 20 20 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 l..nia.a.l'entrada.....est..ndar
1d060 64 2e 20 20 53 69 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 20 61 6d 62 20 65 d...Si.la.l..nia.correspon.amb.e
1d080 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 27 61 6c 67 75 6e 61 20 64 65 20 6c 65 73 20 70 61 72 61 75 6c l.n..mero.d'alguna.de.les.paraul
1d0a0 65 73 0a 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 64 65 73 2c 20 61 6c 65 73 68 6f 72 65 73 20 61 71 75 65 es.....mostrades,.aleshores.aque
1d0c0 73 74 61 20 70 61 72 61 75 6c 61 20 73 27 61 73 73 69 67 6e 61 20 61 20 4e 4f 4d 2e 20 20 53 69 sta.paraula.s'assigna.a.NOM...Si
1d0e0 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 65 73 74 c3 a0 0a 20 20 20 20 62 75 69 64 61 2c 20 6c 65 73 20 .la.l..nia.est.......buida,.les.
1d100 50 41 52 41 55 4c 45 53 20 69 20 6c 27 69 6e 74 72 6f 64 75 63 74 6f 72 20 65 73 20 74 6f 72 6e PARAULES.i.l'introductor.es.torn
1d120 65 6e 20 61 20 6d 6f 73 74 72 61 72 2e 20 20 53 69 20 65 73 20 6c 6c 65 67 65 69 78 0a 20 20 20 en.a.mostrar...Si.es.llegeix....
1d140 20 45 4f 46 2c 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 66 69 6e 61 6c 69 74 7a 61 2e 20 20 51 75 61 6c 73 65 .EOF,.l'ordre.finalitza...Qualse
1d160 76 6f 6c 20 61 6c 74 72 65 20 76 61 6c 6f 72 20 6c 6c 65 67 69 74 2c 20 66 61 20 71 75 65 20 73 vol.altre.valor.llegit,.fa.que.s
1d180 27 61 73 73 69 67 6e 69 0a 20 20 20 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 6e 75 6c 20 61 20 4e 4f 4d 2e 'assigni.....el.valor.nul.a.NOM.
1d1a0 20 20 4c 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 6c 6c 65 67 69 64 61 20 73 27 61 73 73 69 67 6e 61 20 61 20 ..La.l..nia.llegida.s'assigna.a.
1d1c0 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 52 45 50 4c 59 2e 0a 20 20 20 20 4c 65 73 20 4f 52 44 52 45 la.variable.REPLY......Les.ORDRE
1d1e0 53 20 73 27 65 78 65 63 75 74 65 6e 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 65 20 63 61 64 61 20 73 65 S.s'executen.despr..s.de.cada.se
1d200 6c 65 63 63 69 c3 b3 20 66 69 6e 73 20 61 20 74 72 6f 62 61 72 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 0a lecci...fins.a.trobar.una.ordre.
1d220 20 20 20 20 c2 ab 62 72 65 61 6b c2 bb 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 ......break.........Estat.de.sor
1d240 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 tida:.....Torna.l'estat.de.sorti
1d260 64 61 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 65 78 65 63 75 74 61 64 61 2e da.de.l'..ltima.ordre.executada.
1d280 00 45 6e 76 69 61 20 75 6e 20 73 65 6e 79 61 6c 20 61 20 75 6e 61 20 66 65 69 6e 61 2e 0a 0a 20 .Envia.un.senyal.a.una.feina....
1d2a0 20 20 20 45 6e 76 69 61 20 65 6c 20 73 65 6e 79 61 6c 20 53 45 4e 59 41 4c 20 6f 20 4e c3 9a 4d ...Envia.el.senyal.SENYAL.o.N..M
1d2c0 53 45 4e 59 41 4c 20 61 6c 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 20 61 SENYAL.al.proc..s.corresponent.a
1d2e0 20 50 49 44 20 6f 20 46 45 49 4e 41 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 6e 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 .PID.o.FEINA......Si.no.especifi
1d300 71 75 65 75 20 63 61 70 20 73 65 6e 79 61 6c 2c 20 73 27 65 6e 76 69 61 20 75 6e 20 53 49 47 54 queu.cap.senyal,.s'envia.un.SIGT
1d320 45 52 4d 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 20 73 65 6e 79 ERM.......Opcions:.......-s.seny
1d340 61 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 45 4e 59 41 4c 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 27 75 al.........SENYAL...s.el.nom.d'u
1d360 6e 20 73 65 6e 79 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 6e c3 ba 6d 73 65 6e 79 61 6c 09 4e c3 9a n.senyal.......-n.n..msenyal.N..
1d380 4d 53 45 4e 59 41 4c 20 c3 a9 73 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 27 75 6e 20 73 65 6e 79 MSENYAL...s.el.n..mero.d'un.seny
1d3a0 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 al.......-l................mostr
1d3c0 61 20 65 6c 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 6c 73 20 73 65 6e 79 61 6c 73 3b 20 73 69 20 68 69 20 68 a.els.noms.dels.senyals;.si.hi.h
1d3e0 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a.arguments.....................
1d400 20 20 20 20 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 65 20 c2 ab 2d 6c c2 bb 20 73 27 69 6e 74 65 72 70 .....despr..s.de...-l...s'interp
1d420 72 65 74 65 6e 20 63 6f 6d 20 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 reten.com.a.n..meros.de.........
1d440 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6e 79 61 6c 73 2c 20 65 6c 73 20 6e 6f 6d ................senyals,.els.nom
1d460 73 20 64 65 6c 73 20 71 75 61 6c 73 20 73 27 68 61 6e 20 64 65 20 6d 6f 73 74 72 61 72 0a 20 20 s.dels.quals.s'han.de.mostrar...
1d480 20 20 20 20 2d 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 69 6e c3 b2 6e 69 6d 20 64 ....-L................sin..nim.d
1d4a0 65 20 2d 6c 0a 0a 20 20 20 20 6b 69 6c 6c 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 e.-l......kill...s.una.ordre.int
1d4c0 65 72 6e 61 20 70 65 72 20 64 75 65 73 20 72 61 6f 6e 73 3a 20 70 65 72 71 75 c3 a8 20 61 69 78 erna.per.dues.raons:.perqu...aix
1d4e0 c3 b2 20 70 65 72 6d 65 74 20 75 73 61 72 20 49 44 73 20 64 65 0a 20 20 20 20 66 65 69 6e 61 20 ...permet.usar.IDs.de.....feina.
1d500 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 20 49 44 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 2c 20 69 20 70 65 72 en.lloc.de.IDs.de.proc..s,.i.per
1d520 71 75 c3 a8 20 70 65 72 6d 65 74 20 6d 61 74 61 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 65 6e 63 61 qu...permet.matar.processos.enca
1d540 72 61 0a 20 20 20 20 71 75 65 20 61 72 72 69 62 65 75 20 61 6c 20 6c c3 ad 6d 69 74 20 64 65 20 ra.....que.arribeu.al.l..mit.de.
1d560 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 71 75 65 20 73 65 20 75 73 20 70 65 72 6d 65 74 20 63 72 65 61 72 processos.que.se.us.permet.crear
1d580 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 .......Estat.de.sortida:.....Tor
1d5a0 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 70 61 73 73 65 75 20 75 6e 61 20 na...xit,.excepte.si.passeu.una.
1d5c0 6f 70 63 69 c3 b3 20 69 6e 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 6f 20 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 20 75 opci...inv..lida.o.es.produeix.u
1d5e0 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 00 45 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 76 69 6e 63 6c 65 73 20 64 65 20 74 65 n.error..Estableix.vincles.de.te
1d600 63 6c 61 20 69 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 56 cla.i.variables.Readline.......V
1d620 69 6e 63 75 6c 61 20 75 6e 61 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 61 20 64 65 20 74 65 63 6c 65 73 incula.una.seq....ncia.de.tecles
1d640 20 61 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 6f 20 6d 61 63 72 6f 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 2c .a.una.funci...o.macro.Readline,
1d660 20 6f 20 62 c3 a9 0a 20 20 20 20 65 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c .o.b.......estableix.una.variabl
1d680 65 20 52 65 61 64 6c 69 6e 65 2e 20 20 4c 61 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 64 65 6c 73 20 61 72 67 e.Readline...La.sintaxi.dels.arg
1d6a0 75 6d 65 6e 74 73 20 6e 6f 2d 6f 70 63 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 c3 a9 73 20 6c 61 20 6d 61 74 uments.no-opcions.......s.la.mat
1d6c0 65 69 78 61 20 71 75 65 20 65 6e 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 7e 2f 2e 69 6e 70 75 74 72 63 eixa.que.en.el.fitxer.~/.inputrc
1d6e0 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 68 61 20 64 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 69 72 20 65 6e 20 75 6e 0a 20 20 ,.per...ha.de.consistir.en.un...
1d700 20 20 c3 ba 6e 69 63 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 3a 20 70 65 72 20 65 78 65 6d 70 6c 65 2c 20 62 ....nic.argument:.per.exemple,.b
1d720 69 6e 64 20 27 22 5c 43 2d 78 5c 43 2d 72 22 3a 20 72 65 2d 72 65 61 64 2d 69 6e 69 74 2d 66 69 ind.'"\C-x\C-r":.re-read-init-fi
1d740 6c 65 27 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 6d 61 70 61 le'.......Opcions:.......-m.mapa
1d760 20 20 20 20 20 55 73 61 20 4d 41 50 41 20 63 6f 6d 20 61 20 6d 61 70 61 20 64 65 20 74 65 63 6c .....Usa.MAPA.com.a.mapa.de.tecl
1d780 65 73 20 6d 65 6e 74 72 65 20 64 75 72 69 20 61 71 75 65 73 74 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 es.mentre.duri.aquesta..........
1d7a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 72 64 72 65 2e 20 20 45 6c 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 6d 61 70 .........ordre...Els.noms.de.map
1d7c0 65 73 20 61 63 63 65 70 74 61 62 6c 65 73 20 73 c3 b3 6e 20 65 6d 61 63 73 2c 20 65 6d 61 63 73 es.acceptables.s..n.emacs,.emacs
1d7e0 2d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 2c 20 65 6d -...................standard,.em
1d800 61 63 73 2d 6d 65 74 61 2c 20 65 6d 61 63 73 2d 63 74 6c 78 2c 20 76 69 2c 20 76 69 2d 6d 6f 76 acs-meta,.emacs-ctlx,.vi,.vi-mov
1d820 65 2c 20 76 69 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e,.vi-command,..................
1d840 20 69 20 76 69 2d 69 6e 73 65 72 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .i.vi-insert........-l..........
1d860 4d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 6c 65 73 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 0a Mostra.els.noms.de.les.funcions.
1d880 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 6e 6f 6d ......-P..........Mostra.els.nom
1d8a0 73 20 64 65 20 6c 65 73 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 20 69 20 65 6c 73 20 76 69 6e 63 6c 65 73 20 s.de.les.funcions.i.els.vincles.
1d8c0 64 65 20 74 65 63 6c 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 de.tecla........-p..........Most
1d8e0 72 61 20 6c 65 73 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 20 69 20 65 6c 73 20 76 69 6e 63 6c 65 73 20 65 6e ra.les.funcions.i.els.vincles.en
1d900 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 71 75 65 20 65 73 20 70 6f 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .un.format.que.es.pot...........
1d920 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 75 74 69 6c 69 74 7a 61 72 20 63 6f 6d 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 ........reutilitzar.com.a.entrad
1d940 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 53 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 6c 65 73 20 a........-S..........Mostra.les.
1d960 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e 63 69 65 73 20 64 65 20 74 65 63 6c 65 73 20 71 75 65 20 69 6e 76 6f 71 seq....ncies.de.tecles.que.invoq
1d980 75 65 6e 20 6d 61 63 72 6f 73 20 69 20 65 6c 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 uen.macros.i.els................
1d9a0 20 20 20 73 65 75 73 20 76 61 6c 6f 72 73 20 72 65 73 70 65 63 74 69 75 73 2e 0a 20 20 20 20 20 ...seus.valors.respectius.......
1d9c0 20 2d 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 6c 65 73 20 73 65 71 c3 bc c3 a8 6e .-s..........Mostra.les.seq....n
1d9e0 63 69 65 73 20 64 65 20 74 65 63 6c 65 73 20 71 75 65 20 69 6e 76 6f 71 75 65 6e 20 6d 61 63 72 cies.de.tecles.que.invoquen.macr
1da00 6f 73 20 69 20 65 6c 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 75 73 20 os.i.els...................seus.
1da20 76 61 6c 6f 72 73 20 72 65 73 70 65 63 74 69 75 73 20 65 6e 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 71 valors.respectius.en.un.format.q
1da40 75 65 20 65 73 20 70 6f 74 20 72 65 75 74 69 6c 69 74 7a 61 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ue.es.pot.reutilitzar...........
1da60 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 56 20 ........com.a.entrada........-V.
1da80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 20 6c 65 73 20 .........Mostra.els.noms.de.les.
1daa0 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 69 20 65 6c 73 20 73 65 75 73 20 76 61 6c 6f 72 73 2e 0a 20 20 20 variables.i.els.seus.valors.....
1dac0 20 20 20 2d 76 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 ...-v..........Mostra.els.noms.d
1dae0 65 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 69 20 65 6c 73 20 73 65 75 73 20 72 65 73 70 65 e.les.variables.i.els.seus.respe
1db00 63 74 69 75 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 61 6c 6f 72 73 20 65 ctius...................valors.e
1db20 6e 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 71 75 65 20 65 73 20 70 6f 74 20 72 65 75 74 69 6c 69 74 7a n.un.format.que.es.pot.reutilitz
1db40 61 72 20 63 6f 6d 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 71 20 66 75 6e 63 69 ar.com.a.entrada........-q.funci
1db60 c3 b3 20 20 20 43 6f 6e 73 75 6c 74 61 20 71 75 69 6e 65 73 20 74 65 63 6c 65 73 20 69 6e 76 6f .....Consulta.quines.tecles.invo
1db80 71 75 65 6e 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 2e 0a 20 20 quen.la.funci...especificada....
1dba0 20 20 20 20 2d 75 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 20 20 44 65 73 76 69 6e 63 75 6c 61 20 6c 65 73 20 ....-u.funci.....Desvincula.les.
1dbc0 74 65 63 6c 65 73 20 76 69 6e 63 75 6c 61 64 65 73 20 61 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 65 tecles.vinculades.a.la.funci...e
1dbe0 73 70 65 63 69 66 69 63 61 64 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 74 65 63 6c 65 73 20 20 20 45 specificada........-r.tecles...E
1dc00 6c 69 6d 69 6e 61 20 65 6c 20 76 69 6e 63 6c 65 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 20 61 20 54 45 43 4c limina.el.vincle.associat.a.TECL
1dc20 45 53 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 66 69 74 78 65 72 20 20 20 4f 62 74 c3 a9 20 65 6c 73 20 ES........-f.fitxer...Obt...els.
1dc40 76 69 6e 63 6c 65 73 20 64 65 20 74 65 63 6c 65 73 20 64 65 20 46 49 54 58 45 52 2e 0a 20 20 20 vincles.de.tecles.de.FITXER.....
1dc60 20 20 20 2d 78 20 74 65 63 6c 65 73 3a 6f 72 64 72 65 20 20 20 20 20 46 61 20 71 75 65 20 73 27 ...-x.tecles:ordre.....Fa.que.s'
1dc80 65 78 65 63 75 74 69 20 4f 52 44 52 45 20 71 75 61 6e 20 65 73 20 70 72 65 6d 20 54 45 43 4c 45 executi.ORDRE.quan.es.prem.TECLE
1dca0 53 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 6c 65 73 20 S........-X..........Mostra.les.
1dcc0 74 65 63 6c 65 73 20 61 6d 62 20 6c 65 73 20 72 65 73 70 65 63 74 69 76 65 73 20 6f 72 64 72 65 tecles.amb.les.respectives.ordre
1dce0 73 20 76 69 6e 63 75 6c 61 64 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 s.vinculades...................a
1dd00 6d 62 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 78 2c 20 65 6e 20 75 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 20 72 65 75 mb.l'opci...-x,.en.un.format.reu
1dd20 74 69 6c 69 74 7a 61 62 6c 65 20 63 6f 6d 20 61 20 65 6e 74 72 61 64 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 tilitzable.com.a.entrada.......E
1dd40 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 62 69 6e 64 20 74 6f 72 6e 61 20 stat.de.sortida:.....bind.torna.
1dd60 30 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 70 61 73 73 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 0.excepte.si.passeu.una.opci...n
1dd80 6f 20 72 65 63 6f 6e 65 67 75 64 61 20 6f 20 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 0a 20 20 20 20 75 o.reconeguda.o.es.produeix.....u
1dda0 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 00 45 78 70 6f 72 74 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 6c 27 n.error..Exporta.variables.de.l'
1ddc0 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 78 70 6f 72 74 61 20 61 75 74 6f 6d c3 a0 int..rpret.......Exporta.autom..
1dde0 74 69 63 61 6d 65 6e 74 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 20 61 20 6c 27 65 6e 74 6f 72 6e 20 64 65 20 ticament.cada.NOM.a.l'entorn.de.
1de00 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 73 75 62 73 65 67 c3 bc 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 les.ordres.subseg..ents......Si.
1de20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 56 41 4c 4f 52 2c 20 73 27 61 73 73 69 67 6e 61 20 56 41 especifiqueu.VALOR,.s'assigna.VA
1de40 4c 4f 52 20 61 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 61 62 61 6e 73 0a 20 20 20 20 64 27 65 78 LOR.a.la.variable.abans.....d'ex
1de60 70 6f 72 74 61 72 2d 6c 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d portar-la.......Opcions:.......-
1de80 66 20 20 20 20 20 20 20 20 74 72 61 63 74 61 20 4e 4f 4d 20 63 6f 6d 20 61 20 66 75 6e 63 69 c3 f........tracta.NOM.com.a.funci.
1dea0 b3 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 72 69 6d 65 69 78 20 6c 61 20 70 ........-n........suprimeix.la.p
1dec0 72 6f 70 69 65 74 61 74 20 64 27 65 78 70 6f 72 74 61 63 69 c3 b3 20 70 65 72 20 61 20 4e 4f 4d ropietat.d'exportaci...per.a.NOM
1dee0 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6e 61 20 6c 6c 69 73 .......-p........mostra.una.llis
1df00 74 61 20 61 6d 62 20 74 6f 74 65 73 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 69 20 66 75 6e ta.amb.totes.les.variables.i.fun
1df20 63 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 70 6f 72 74 61 64 65 73 cions.................exportades
1df40 0a 20 20 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4c 27 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab 2d 2d c2 bb 20 61 74 ............L'argument...--...at
1df60 75 72 61 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 73 61 6d 65 6e 74 20 64 65 20 6d c3 a9 73 20 6f 70 63 69 ura.el.processament.de.m..s.opci
1df80 6f 6e 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 ons.......Estat.de.sortida:.....
1dfa0 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 Torna...xit,.excepte.si.especifi
1dfc0 71 75 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 6f 20 4e 4f 4d queu.una.opci...no.v..lida.o.NOM
1dfe0 20 6e 6f 20 c3 a9 73 0a 20 20 20 20 76 c3 a0 6c 69 64 2e 00 45 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 6f 70 .no...s.....v..lid..Estableix.op
1e000 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 69 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 cions.de.l'int..rpret.i.par..met
1e020 72 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 6c 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 4d 6f 64 69 66 69 63 61 20 65 res.posicionals.......Modifica.e
1e040 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 27 61 74 72 69 62 75 74 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 l.valor.d'atributs.de.l'int..rpr
1e060 65 74 20 69 20 64 65 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 6c 73 2c et.i.de.par..metres.posicionals,
1e080 0a 20 20 20 20 6f 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 6e 6f 6d 73 20 69 20 76 61 6c 6f 72 73 20 .....o.mostra.els.noms.i.valors.
1e0a0 64 65 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 de.les.variables.de.l'int..rpret
1e0c0 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 20 20 45 78 70 6f 72 74 .......Opcions:.......-a..Export
1e0e0 61 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 71 75 65 20 65 73 20 63 72 65 c3 af 6e 20 6f 20 a.les.variables.que.es.cre..n.o.
1e100 65 73 20 6d 6f 64 69 66 69 71 75 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 62 20 20 4e 6f 74 69 66 69 63 es.modifiquin........-b..Notific
1e120 61 20 69 6d 6d 65 64 69 61 74 61 6d 65 6e 74 20 6c 61 20 66 69 6e 61 6c 69 74 7a 61 63 69 c3 b3 a.immediatament.la.finalitzaci..
1e140 20 64 65 20 66 65 69 6e 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 20 53 75 72 74 20 69 6d 6d 65 64 .de.feines........-e..Surt.immed
1e160 69 61 74 61 6d 65 6e 74 20 73 69 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 61 63 61 62 61 20 61 6d 62 20 iatament.si.una.ordre.acaba.amb.
1e180 65 73 74 61 74 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 20 64 65 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 estat.diferent.de.zero........-f
1e1a0 20 20 44 65 73 68 61 62 69 6c 69 74 61 20 6c 61 20 67 65 6e 65 72 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6e ..Deshabilita.la.generaci...de.n
1e1c0 6f 6d 73 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 73 20 28 c2 ab 67 6c 6f 62 62 69 6e 67 c2 bb 29 2e 0a 20 oms.de.fitxers.(..globbing..)...
1e1e0 20 20 20 20 20 2d 68 20 20 52 65 63 6f 72 64 61 20 6c 61 20 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 .....-h..Recorda.la.ubicaci...de
1e200 20 6c 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 71 75 65 20 73 27 65 78 65 63 75 74 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 .les.ordres.que.s'executen......
1e220 20 20 2d 6b 20 20 41 66 65 67 65 69 78 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 ..-k..Afegeix.tots.els.arguments
1e240 20 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 20 64 27 61 73 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 20 61 20 6c 27 65 6e 74 6f .en.forma.d'assignaci...a.l'ento
1e260 72 6e 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 27 6f 72 64 72 65 2c 20 6e 6f 20 6e 6f 6d c3 rn.de...........l'ordre,.no.nom.
1e280 a9 73 20 61 71 75 65 6c 6c 73 20 71 75 65 20 70 72 65 63 65 64 65 69 78 65 6e 20 65 6c 20 6e 6f .s.aquells.que.precedeixen.el.no
1e2a0 6d 20 64 65 20 6c 27 6f 72 64 72 65 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6d 20 20 41 63 74 69 76 61 20 6c m.de.l'ordre........-m..Activa.l
1e2c0 61 20 67 65 73 74 69 c3 b3 20 64 65 20 66 65 69 6e 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 4c a.gesti...de.feines........-n..L
1e2e0 6c 65 67 65 69 78 20 6f 72 64 72 65 73 2c 20 70 65 72 c3 b2 20 73 65 6e 73 65 20 65 78 65 63 75 legeix.ordres,.per...sense.execu
1e300 74 61 72 2d 6c 65 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6f 20 6f 70 63 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 20 20 20 tar-les........-o.opci..........
1e320 20 20 20 45 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 ...Estableix.la.variable.corresp
1e340 6f 6e 65 6e 74 20 61 20 4f 50 43 49 c3 93 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c onent.a.OPCI..:...............al
1e360 6c 65 78 70 6f 72 74 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 lexport....igual.que.-a.........
1e380 20 20 20 20 20 20 62 72 61 63 65 65 78 70 61 6e 64 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 42 0a ......braceexpand..igual.que.-B.
1e3a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6d 61 63 73 20 20 20 20 20 20 20 20 75 74 69 6c 69 ..............emacs........utili
1e3c0 74 7a 61 20 75 6e 61 20 69 6e 74 65 72 66 c3 ad 63 69 65 20 64 27 65 64 69 63 69 c3 b3 20 65 73 tza.una.interf..cie.d'edici...es
1e3e0 74 69 6c 20 65 6d 61 63 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 72 65 78 69 74 20 til.emacs...............errexit.
1e400 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .....igual.que.-e...............
1e420 65 72 72 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 45 0a 20 20 20 20 20 20 errtrace.....igual.que.-E.......
1e440 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 72 61 63 65 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d ........functrace....igual.que.-
1e460 54 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 61 73 68 61 6c 6c 20 20 20 20 20 20 69 67 75 T...............hashall......igu
1e480 61 6c 20 71 75 65 20 2d 68 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 69 73 74 65 78 70 61 al.que.-h...............histexpa
1e4a0 6e 64 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 48 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 nd...igual.que.-H...............
1e4c0 68 69 73 74 6f 72 79 20 20 20 20 20 20 61 63 74 69 76 61 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 0a history......activa.l'historial.
1e4e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 67 6e 6f 72 65 65 6f 66 20 20 20 20 6c 27 69 6e 74 ..............ignoreeof....l'int
1e500 c3 a8 72 70 72 65 74 20 6e 6f 20 73 75 72 74 20 65 6e 20 63 61 73 20 64 65 20 74 72 6f 62 61 72 ..rpret.no.surt.en.cas.de.trobar
1e520 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 2d 63 .EOF...............interactive-c
1e540 6f 6d 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 omments.........................
1e560 20 20 20 70 65 72 6d 65 74 20 63 6f 6d 65 6e 74 61 72 69 73 20 65 6e 20 6f 72 64 72 65 73 20 69 ...permet.comentaris.en.ordres.i
1e580 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 79 77 6f 72 nteractives...............keywor
1e5a0 64 20 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 d......igual.que.-k.............
1e5c0 20 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 6d 0a 20 20 20 20 ..monitor......igual.que.-m.....
1e5e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 63 6c 6f 62 62 65 72 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 ..........noclobber....igual.que
1e600 20 2d 43 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 65 78 65 63 20 20 20 20 20 20 20 69 .-C...............noexec.......i
1e620 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 67 6c 6f 62 gual.que.-n...............noglob
1e640 20 20 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 66 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .......igual.que.-f.............
1e660 20 20 6e 6f 6c 6f 67 20 20 20 20 20 20 20 20 61 63 74 75 61 6c 6d 65 6e 74 20 61 71 75 65 73 74 ..nolog........actualment.aquest
1e680 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 74 c3 a9 20 63 61 70 20 65 66 65 63 74 65 0a 20 20 20 20 20 a.opci...no.t...cap.efecte......
1e6a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 74 69 66 79 20 20 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 .........notify.......igual.que.
1e6c0 2d 62 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 75 6e 73 65 74 20 20 20 20 20 20 69 67 -b...............nounset......ig
1e6e0 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 75 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6e 65 63 6d 64 20 ual.que.-u...............onecmd.
1e700 20 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ......igual.que.-t..............
1e720 20 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 50 0a 20 20 20 20 20 .physical.....igual.que.-P......
1e740 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 69 70 65 66 61 69 6c 20 20 20 20 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 72 .........pipefail.....el.valor.r
1e760 65 74 6f 72 6e 61 74 20 70 65 72 20 75 6e 61 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 20 c3 a9 73 20 6c 27 65 etornat.per.una.canonada...s.l'e
1e780 73 74 61 74 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 stat.de.........................
1e7a0 20 20 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 20 71 75 65 20 68 61 20 61 63 61 62 61 74 ...l'..ltima.ordre.que.ha.acabat
1e7c0 20 61 6d 62 20 65 73 74 61 74 20 6e 6f 2d 7a 65 72 6f 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .amb.estat.no-zero,.............
1e7e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 20 7a 65 72 6f 20 73 69 20 63 61 70 20 6f 72 64 ...............o.zero.si.cap.ord
1e800 72 65 20 68 61 20 61 63 61 62 61 74 20 61 6d 62 20 65 73 74 61 74 20 64 69 66 65 72 65 6e 74 0a re.ha.acabat.amb.estat.diferent.
1e820 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 7a 65 ...........................de.ze
1e840 72 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 73 69 78 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6a ro...............posix........aj
1e860 75 73 74 61 20 65 6c 20 63 6f 6d 70 6f 72 74 61 6d 65 6e 74 20 64 65 20 62 61 73 68 20 61 20 6c usta.el.comportament.de.bash.a.l
1e880 27 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 20 50 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 'est..ndard.Posix...............
1e8a0 70 72 69 76 69 6c 65 67 65 64 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 70 0a 20 20 20 20 20 20 privileged...igual.que.-p.......
1e8c0 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 69 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d ........verbose......igual.que.-
1e8e0 76 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 61 v...............vi...........usa
1e900 20 75 6e 61 20 69 6e 74 65 72 66 c3 ad 63 69 65 20 64 27 65 64 69 63 69 c3 b3 20 65 73 74 69 6c .una.interf..cie.d'edici...estil
1e920 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 78 74 72 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 69 .vi...............xtrace.......i
1e940 67 75 61 6c 20 71 75 65 20 2d 78 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 53 27 61 63 74 69 76 61 20 61 gual.que.-x.......-p..S'activa.a
1e960 75 74 6f 6d c3 a0 74 69 63 61 6d 65 6e 74 20 73 65 6d 70 72 65 20 71 75 65 20 65 6c 73 20 69 64 utom..ticament.sempre.que.els.id
1e980 73 20 65 66 65 63 74 69 75 20 69 20 72 65 61 6c 20 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 27 s.efectiu.i.real.de...........l'
1e9a0 75 73 75 61 72 69 20 6e 6f 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 69 78 69 6e 2e 20 20 4e 6f 20 70 72 6f 63 usuari.no.coincideixin...No.proc
1e9c0 65 73 73 61 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 24 45 4e 56 20 6e 69 20 69 6d 70 6f 72 74 61 0a 20 essa.el.fitxer.$ENV.ni.importa..
1e9e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 2e 20 20 53 69 20 64 65 73 61 63 74 69 76 65 .........funcions...Si.desactive
1ea00 75 20 61 71 75 65 73 74 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 2c 20 65 6c 73 20 76 61 6c 6f 72 73 20 64 65 20 u.aquesta.opci..,.els.valors.de.
1ea20 6c 27 75 69 64 20 69 20 67 69 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 61 6c 73 20 73 27 61 73 l'uid.i.gid...........reals.s'as
1ea40 73 69 67 6e 65 6e 20 61 20 6c 27 75 69 64 20 69 20 67 69 64 20 65 66 65 63 74 69 75 73 2e 0a 20 signen.a.l'uid.i.gid.efectius...
1ea60 20 20 20 20 20 2d 74 20 20 53 75 72 74 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 65 20 6c 6c 65 67 69 72 .....-t..Surt.despr..s.de.llegir
1ea80 20 69 20 65 78 65 63 75 74 61 72 20 75 6e 61 20 c3 ba 6e 69 63 61 20 6f 72 64 72 65 2e 0a 20 20 .i.executar.una...nica.ordre....
1eaa0 20 20 20 20 2d 75 20 20 54 72 61 63 74 61 20 6c 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 20 ....-u..Tracta.les.variables.no.
1eac0 64 65 66 69 6e 69 64 65 73 20 63 6f 6d 20 61 20 65 72 72 6f 72 2c 20 65 6e 20 73 75 62 73 74 69 definides.com.a.error,.en.substi
1eae0 74 75 63 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 20 20 45 73 63 72 69 75 20 6c 65 73 20 6c c3 tucions........-v..Escriu.les.l.
1eb00 ad 6e 69 65 73 20 64 65 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 2e .nies.de.l'entrada.a.la.sortida.
1eb20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 78 20 20 45 73 63 72 69 75 20 6f 72 64 72 65 73 20 69 20 61 72 67 75 6d .......-x..Escriu.ordres.i.argum
1eb40 65 6e 74 73 20 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 61 20 6d 65 73 75 72 61 20 71 75 65 20 73 ents.a.la.sortida.a.mesura.que.s
1eb60 27 65 78 65 63 75 74 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 42 20 20 41 63 74 69 76 61 20 6c 27 65 78 'executen........-B..Activa.l'ex
1eb80 70 61 6e 73 69 c3 b3 20 64 65 20 63 6c 61 75 64 c3 a0 74 6f 72 73 20 28 5b 5d 29 0a 20 20 20 20 pansi...de.claud..tors.([]).....
1eba0 20 20 2d 43 20 20 50 72 6f 68 69 62 65 69 78 20 6c 61 20 73 6f 62 72 65 73 63 72 69 70 74 75 72 ..-C..Prohibeix.la.sobrescriptur
1ebc0 61 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 73 20 6f 72 64 69 6e 61 72 69 73 20 6d 69 74 6a 61 6e c3 a7 61 a.de.fitxers.ordinaris.mitjan..a
1ebe0 6e 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 20 nt...........redireccions.......
1ec00 20 2d 45 20 20 49 6e 74 65 72 63 65 70 74 61 20 73 65 6e 79 61 6c 73 20 45 52 52 20 74 61 6d 62 .-E..Intercepta.senyals.ERR.tamb
1ec20 c3 a9 20 64 75 72 61 6e 74 20 6c 27 65 78 65 63 75 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 75 6e 63 69 6f 6e ...durant.l'execuci...de.funcion
1ec40 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 48 20 20 41 63 74 69 76 61 20 6c 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 63 s........-H..Activa.la.substituc
1ec60 69 c3 b3 20 64 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 20 64 65 20 6c 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 6c 2e 20 20 i...d'elements.de.l'historial...
1ec80 41 71 75 65 73 74 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 74 c3 a0 20 61 Aquesta.opci.............est...a
1eca0 63 74 69 76 61 20 70 65 72 20 64 65 66 65 63 74 65 20 73 69 20 6c 61 20 73 65 73 73 69 c3 b3 20 ctiva.per.defecte.si.la.sessi...
1ecc0 c3 a9 73 20 69 6e 74 65 72 61 63 74 69 76 61 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 50 20 20 4f 6d 65 74 20 ..s.interactiva........-P..Omet.
1ece0 6c 61 20 72 65 73 6f 6c 75 63 69 c3 b3 20 64 27 65 6e 6c 6c 61 c3 a7 6f 73 20 73 69 6d 62 c3 b2 la.resoluci...d'enlla..os.simb..
1ed00 6c 69 63 73 20 61 20 6c 27 68 6f 72 61 20 64 27 65 78 65 63 75 74 61 72 20 6f 72 64 72 65 73 0a lics.a.l'hora.d'executar.ordres.
1ed20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 71 75 65 20 63 61 6e 76 69 65 6e 20 65 6c 20 64 69 72 65 63 74 6f ..........que.canvien.el.directo
1ed40 72 69 20 63 6f 72 72 65 6e 74 2c 20 74 61 6c 73 20 63 6f 6d 20 63 64 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d ri.corrent,.tals.com.cd........-
1ed60 54 20 20 49 6e 74 65 72 63 65 70 74 61 20 73 65 6e 79 61 6c 73 20 44 45 42 55 47 20 69 20 52 45 T..Intercepta.senyals.DEBUG.i.RE
1ed80 54 55 52 4e 20 74 61 6d 62 c3 a9 20 64 75 72 61 6e 74 20 6c 27 65 78 65 63 75 63 69 c3 b3 20 64 TURN.tamb...durant.l'execuci...d
1eda0 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 20 e...........funcions.........--.
1edc0 20 41 73 73 69 67 6e 61 20 65 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 72 65 73 74 61 6e 74 73 20 .Assigna.els.arguments.restants.
1ede0 61 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 6c 73 2e 20 20 53 69 20 6e a.par..metres.posicionals...Si.n
1ee00 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 71 75 65 64 61 20 63 61 70 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 o...........queda.cap.argument,.
1ee20 73 75 70 72 69 6d 65 69 78 20 65 6c 73 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 suprimeix.els.par..metres.posici
1ee40 6f 6e 61 6c 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 20 20 20 41 73 73 69 onals...................-...Assi
1ee60 67 6e 61 20 65 6c 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 72 65 73 74 61 6e 74 73 20 61 20 70 61 72 gna.els.arguments.restants.a.par
1ee80 c3 a0 6d 65 74 72 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 6c 73 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..metres.posicionals............
1eea0 44 65 73 61 63 74 69 76 61 20 6c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 2d 78 20 69 20 2d 76 2e 0a 0a Desactiva.les.opcions.-x.i.-v...
1eec0 20 20 20 20 55 6e 20 73 69 67 6e 65 20 2b 20 65 6e 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 20 2d 20 64 65 73 61 ....Un.signe.+.en.lloc.de.-.desa
1eee0 63 74 69 76 61 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 2e 20 20 45 6c ctiva.l'opci...corresponent...El
1ef00 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 71 75 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 65 6e 20 6c 65 s.arguments.....que.controlen.le
1ef20 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 65 73 20 70 6f 64 65 6e 20 75 74 69 6c 69 74 7a 61 72 20 61 20 6c s.opcions.es.poden.utilitzar.a.l
1ef40 27 68 6f 72 61 20 64 27 69 6e 76 6f 63 61 72 0a 20 20 20 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 'hora.d'invocar.....l'int..rpret
1ef60 2e 20 20 45 6c 20 63 6f 6e 6a 75 6e 74 20 64 27 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 61 63 74 69 76 65 73 20 ...El.conjunt.d'opcions.actives.
1ef80 65 6e 20 61 71 75 65 73 74 20 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 65 73 20 70 6f 74 0a 20 20 20 20 en.aquest.int..rpret.es.pot.....
1efa0 74 72 6f 62 61 72 20 61 20 24 2d 2e 20 20 4c 61 20 72 65 73 74 61 20 64 27 61 72 67 75 6d 65 6e trobar.a.$-...La.resta.d'argumen
1efc0 74 73 20 73 c3 b3 6e 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 6c 73 20 ts.s..n.par..metres.posicionals.
1efe0 69 0a 20 20 20 20 73 27 61 73 73 69 67 6e 65 6e 20 70 65 72 20 6f 72 64 72 65 20 61 20 24 31 2c i.....s'assignen.per.ordre.a.$1,
1f000 20 24 32 2c 20 2e 2e 2e 20 24 6e 2e 20 20 53 69 20 6e 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 .$2,.....$n...Si.no.especifiqueu
1f020 20 63 61 70 20 41 52 47 2c 20 65 73 0a 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 65 6e 20 74 6f 74 65 73 20 6c .cap.ARG,.es.....mostren.totes.l
1f040 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 64 65 66 69 6e 69 64 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 es.variables.definides.......Est
1f060 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 at.de.sortida:.....Torna...xit,.
1f080 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 excepte.si.especifiqueu.una.opci
1f0a0 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 00 41 73 73 69 67 6e 61 20 76 61 6c 6f 72 73 20 69 20 ...no.v..lida..Assigna.valors.i.
1f0c0 61 74 72 69 62 75 74 73 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 69 6e c3 b2 atributs.a.variables.......Sin..
1f0e0 6e 69 6d 20 64 65 20 c2 ab 64 65 63 6c 61 72 65 c2 bb 2e 20 20 56 65 67 65 75 20 c2 ab 68 65 6c nim.de...declare.....Vegeu...hel
1f100 70 20 64 65 63 6c 61 72 65 c2 bb 2e 00 4f 72 64 72 65 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 p.declare....Ordres.de.l'int..rp
1f120 72 65 74 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 74 73 20 61 6d 62 20 27 00 4f 72 64 72 65 73 20 64 65 20 ret.coincidents.amb.'.Ordres.de.
1f140 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 63 6f 69 6e 63 69 64 65 6e 74 73 20 61 6d 62 20 27 00 4f l'int..rpret.coincidents.amb.'.O
1f160 70 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 3a 0a 00 44 65 73 70 6c 61 c3 pcions.de.l'int..rpret:..Despla.
1f180 a7 61 20 65 6c 73 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 73 20 70 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 6c 73 2e 0a .a.els.par..metres.posicionals..
1f1a0 0a 20 20 20 20 52 65 61 6e 6f 6d 65 6e 61 20 65 6c 73 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 73 20 70 .....Reanomena.els.par..metres.p
1f1c0 6f 73 69 63 69 6f 6e 61 6c 73 20 24 4e 2b 31 2c 20 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20 63 6f 6d 20 61 20 osicionals.$N+1,.$N+2.....com.a.
1f1e0 24 31 2c 20 24 32 20 2e 2e 2e 20 20 53 69 0a 20 20 20 20 6f 6d 65 74 65 75 20 4e 2c 20 73 27 61 $1,.$2......Si.....ometeu.N,.s'a
1f200 73 73 75 6d 65 69 78 20 71 75 65 20 c3 a9 73 20 31 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 ssumeix.que...s.1.......Estat.de
1f220 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 .sortida:.....Torna...xit,.excep
1f240 74 65 20 73 69 20 4e 20 c3 a9 73 20 6e 65 67 61 74 69 75 20 6f 20 6d c3 a9 73 20 67 72 61 6e 20 te.si.N...s.negatiu.o.m..s.gran.
1f260 71 75 65 20 24 23 2e 00 53 65 6e 79 61 6c 20 25 64 00 41 74 75 72 61 74 00 41 74 75 72 61 74 20 que.$#..Senyal.%d.Aturat.Aturat.
1f280 28 73 65 6e 79 61 6c 29 00 41 74 75 72 61 74 20 28 65 6e 74 72 61 64 61 20 74 74 79 29 00 41 74 (senyal).Aturat.(entrada.tty).At
1f2a0 75 72 61 74 20 28 73 6f 72 74 69 64 61 20 74 74 79 29 00 41 74 75 72 61 74 28 25 73 29 00 53 75 urat.(sortida.tty).Aturat(%s).Su
1f2c0 73 70 c3 a8 6e 20 6c 27 65 78 65 63 75 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 sp..n.l'execuci...de.l'int..rpre
1f2e0 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 75 73 70 c3 a8 6e 20 6c 27 65 78 65 63 75 63 69 c3 b3 20 64 27 61 71 t.......Susp..n.l'execuci...d'aq
1f300 75 65 73 74 20 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 66 69 6e 73 20 61 20 72 65 62 72 65 20 75 6e 20 uest.int..rpret.fins.a.rebre.un.
1f320 73 65 6e 79 61 6c 20 53 49 47 43 4f 4e 54 2e 20 20 53 69 0a 20 20 20 20 6e 6f 20 65 73 20 66 6f senyal.SIGCONT...Si.....no.es.fo
1f340 72 c3 a7 61 2c 20 6c 65 73 20 73 65 73 73 69 6f 6e 73 20 64 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 6e 6f 20 r..a,.les.sessions.d'entrada.no.
1f360 65 73 20 70 6f 64 65 6e 20 73 75 73 70 65 6e 64 72 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 es.poden.suspendre.......Opcions
1f380 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 c3 a7 61 20 6c 61 20 73 75 73 70 65 6e :.......-f......for..a.la.suspen
1f3a0 73 69 c3 b3 2c 20 65 6e 63 61 72 61 20 71 75 65 20 73 69 67 75 69 20 75 6e 61 20 73 65 73 73 69 si..,.encara.que.sigui.una.sessi
1f3c0 c3 b3 20 64 27 65 6e 74 72 61 64 61 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 ...d'entrada......Estat.de.sorti
1f3e0 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 da:.....Torna...xit,.excepte.si.
1f400 6e 6f 20 68 69 20 68 61 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 66 65 69 6e 65 73 20 6f 20 65 73 20 no.hi.ha.control.de.feines.o.es.
1f420 70 72 6f 64 75 65 69 78 20 75 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 3a 20 c2 produeix.un.error..TIMEFORMAT:..
1f440 ab 25 63 c2 bb 3a 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6e 6f .%c..:.el.car..cter.de.format.no
1f460 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 46 69 6e 61 6c 69 74 7a 61 74 00 45 6c 20 63 6f 72 72 65 75 ...s.v..lid.Finalitzat.El.correu
1f480 20 61 20 25 73 20 68 61 20 65 73 74 61 74 20 6c 6c 65 67 69 74 0a 00 48 69 20 68 61 20 66 65 69 .a.%s.ha.estat.llegit..Hi.ha.fei
1f4a0 6e 65 73 20 65 6e 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6d 65 6e 74 2e 0a 00 48 69 20 68 61 20 66 65 69 6e nes.en.funcionament...Hi.ha.fein
1f4c0 65 73 20 61 74 75 72 61 64 65 73 2e 0a 00 4e 6f 20 74 c3 a9 20 43 41 50 20 47 41 52 41 4e 54 49 es.aturades...No.t...CAP.GARANTI
1f4e0 41 2c 20 66 69 6e 73 20 61 20 6c 27 65 78 74 72 65 6d 20 70 65 72 6d c3 a8 73 20 70 65 72 20 6c A,.fins.a.l'extrem.perm..s.per.l
1f500 61 20 6c 6c 65 69 2e 00 41 71 75 65 73 74 65 73 20 6f 72 64 72 65 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 a.llei..Aquestes.ordres.de.l'int
1f520 c3 a8 72 70 72 65 74 20 65 73 74 61 6e 20 64 65 66 69 6e 69 64 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6d ..rpret.estan.definides.internam
1f540 65 6e 74 2e 0a 46 65 75 20 c2 ab 68 65 6c 70 c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 76 65 75 72 65 27 6e 20 ent..Feu...help...per.a.veure'n.
1f560 75 6e 61 20 6c 6c 69 73 74 61 2e 20 20 0a 46 65 75 20 c2 ab 68 65 6c 70 20 6e 6f 6d c2 bb 20 70 una.llista....Feu...help.nom...p
1f580 65 72 20 61 20 6f 62 74 65 6e 69 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 73 6f 62 72 65 20 6c er.a.obtenir.informaci...sobre.l
1f5a0 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 c2 ab 6e 6f 6d c2 bb 2e 0a 46 65 75 20 c2 ab 69 6e 66 6f 20 62 61 a.funci.....nom....Feu...info.ba
1f5c0 73 68 c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 6f 62 74 65 6e 69 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 67 sh...per.a.obtenir.informaci...g
1f5e0 65 6e 65 72 61 6c 20 73 6f 62 72 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 0a 46 65 75 20 c2 eneral.sobre.l'int..rpret..Feu..
1f600 ab 6d 61 6e 20 2d 6b c2 bb 20 6f 20 c2 ab 69 6e 66 6f c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 6f 62 74 65 6e .man.-k...o...info...per.a.obten
1f620 69 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 73 6f 62 72 65 20 61 6c 74 72 65 73 20 70 72 6f 67 ir.informaci...sobre.altres.prog
1f640 72 61 6d 65 73 2e 0a 0a 55 6e 20 61 73 74 65 72 69 73 63 20 28 2a 29 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 rames...Un.asterisc.(*).signific
1f660 61 20 71 75 65 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 65 73 74 c3 a0 20 64 65 73 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 a.que.l'ordre.est...deshabilitad
1f680 61 2e 0a 0a 00 41 71 75 65 73 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 20 c3 a9 73 20 6c 6c 69 75 72 65 3b a....Aquest.programa...s.lliure;
1f6a0 20 73 6f 75 20 6c 6c 69 75 72 65 73 20 64 65 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 72 2d 6c 6f 20 69 20 72 .sou.lliures.de.modificar-lo.i.r
1f6c0 65 64 69 73 74 72 69 62 75 69 72 2d 6c 6f 2e 00 49 6e 74 65 72 63 65 70 74 61 20 73 65 6e 79 61 edistribuir-lo..Intercepta.senya
1f6e0 6c 73 20 69 20 61 6c 74 72 65 73 20 65 73 64 65 76 65 6e 69 6d 65 6e 74 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 ls.i.altres.esdeveniments.......
1f700 44 65 66 69 6e 65 69 78 20 69 20 61 63 74 69 76 61 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 61 64 6f 72 73 20 64 Defineix.i.activa.controladors.d
1f720 65 20 73 65 6e 79 61 6c 2c 20 71 75 65 20 73 c3 b3 6e 20 65 78 65 63 75 74 61 74 73 20 71 75 61 e.senyal,.que.s..n.executats.qua
1f740 6e 0a 20 20 20 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 72 65 70 20 73 65 6e 79 61 6c 73 20 6f n.....l'int..rpret.rep.senyals.o
1f760 20 65 6e 20 61 6c 74 72 65 73 20 63 69 72 63 75 6d 73 74 c3 a0 6e 63 69 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 .en.altres.circumst..ncies......
1f780 20 41 52 47 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 71 75 65 20 65 73 20 6c 6c 65 67 65 69 .ARG...s.una.ordre.que.es.llegei
1f7a0 78 20 69 20 73 27 65 78 65 63 75 74 61 20 71 75 61 6e 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 x.i.s'executa.quan.l'int..rpret.
1f7c0 72 65 70 20 53 45 4e 59 41 4c 2e 0a 20 20 20 20 53 69 20 6f 6d 65 74 65 75 20 41 52 47 20 28 69 rep.SENYAL......Si.ometeu.ARG.(i
1f7e0 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 75 6e 20 c3 ba 6e 69 63 20 53 45 4e 59 41 4c 29 20 6f .especifiqueu.un...nic.SENYAL).o
1f800 20 41 52 47 20 c3 a9 73 20 c2 ab 2d c2 bb 2c 20 63 61 64 61 20 73 65 6e 79 61 6c 0a 20 20 20 20 .ARG...s...-..,.cada.senyal.....
1f820 c3 a9 73 20 72 65 73 74 61 62 6c 65 72 74 20 61 6c 20 73 65 75 20 76 61 6c 6f 72 20 6f 72 69 67 ..s.restablert.al.seu.valor.orig
1f840 69 6e 61 6c 2e 20 20 53 69 20 41 52 47 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 63 61 64 65 6e 61 20 6e 75 6c inal...Si.ARG...s.una.cadena.nul
1f860 c2 b7 6c 61 2c 0a 20 20 20 20 61 6c 65 73 68 6f 72 65 73 20 53 45 4e 59 41 4c 20 c3 a9 73 20 69 ..la,.....aleshores.SENYAL...s.i
1f880 67 6e 6f 72 61 74 20 70 65 72 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 69 20 70 65 72 20 74 6f gnorat.per.l'int..rpret.i.per.to
1f8a0 74 73 20 65 6c 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 65 73 0a 20 20 20 20 69 6e 76 6f 63 61 74 73 20 70 65 ts.els.programes.....invocats.pe
1f8c0 72 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 69 20 53 45 4e 59 41 4c 20 c3 r.l'int..rpret.......Si.SENYAL..
1f8e0 a9 73 20 45 58 49 54 20 28 30 29 2c 20 41 52 47 20 73 27 65 78 65 63 75 74 61 20 71 75 61 6e 20 .s.EXIT.(0),.ARG.s'executa.quan.
1f900 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 73 75 72 74 2e 20 20 53 69 20 53 45 4e 59 41 4c 0a 20 20 l'int..rpret.surt...Si.SENYAL...
1f920 20 20 c3 a9 73 20 44 45 42 55 47 2c 20 41 52 47 20 73 27 65 78 65 63 75 74 61 20 61 62 61 6e 73 ....s.DEBUG,.ARG.s'executa.abans
1f940 20 64 65 20 63 61 64 61 20 6f 72 64 72 65 2e 20 20 53 69 20 53 45 4e 59 41 4c 20 c3 a9 73 20 52 .de.cada.ordre...Si.SENYAL...s.R
1f960 45 54 55 52 4e 2c 20 41 52 47 0a 20 20 20 20 73 27 65 78 65 63 75 74 61 20 63 61 64 61 20 63 6f ETURN,.ARG.....s'executa.cada.co
1f980 70 20 71 75 65 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 6f 20 73 63 72 69 70 74 20 65 78 65 63 75 p.que.una.funci...o.script.execu
1f9a0 74 61 74 20 61 6d 62 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 2e c2 bb 20 6f 0a 20 20 20 20 c2 ab 73 6f tat.amb.l'ordre.......o.......so
1f9c0 75 72 63 65 c2 bb 20 66 69 6e 61 6c 69 74 7a 61 20 6c 27 65 78 65 63 75 63 69 c3 b3 2e 20 20 53 urce...finalitza.l'execuci.....S
1f9e0 69 20 53 45 4e 59 41 4c 20 c3 a9 73 20 45 52 52 2c 20 41 52 47 20 73 27 65 78 65 63 75 74 61 20 i.SENYAL...s.ERR,.ARG.s'executa.
1fa00 65 6e 20 65 6c 73 0a 20 20 20 20 6d 61 74 65 69 78 6f 73 20 63 61 73 6f 73 20 65 6e 20 71 75 c3 en.els.....mateixos.casos.en.qu.
1fa20 a8 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 66 61 72 69 61 20 73 6f 72 74 69 72 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 ..una.ordre.faria.sortir.l'int..
1fa40 72 70 72 65 74 20 73 69 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 65 0a 20 20 20 20 65 73 74 69 67 75 c3 rpret.si.l'opci...-e.....estigu.
1fa60 a9 73 20 61 63 74 69 76 61 64 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 53 69 20 6e 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 .s.activada.......Si.no.especifi
1fa80 71 75 65 75 20 63 61 70 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 74 72 61 70 20 6d 6f 73 74 72 61 20 75 queu.cap.argument,.trap.mostra.u
1faa0 6e 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 27 6f 72 64 72 65 73 0a 20 20 20 20 61 73 73 6f 63 69 61 64 65 na.llista.d'ordres.....associade
1fac0 73 20 61 20 63 61 64 61 20 73 65 6e 79 61 6c 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 s.a.cada.senyal.......Opcions:..
1fae0 20 20 20 20 20 2d 6c 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 75 6e 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 .....-l.......mostra.una.llista.
1fb00 61 6d 62 20 65 6c 73 20 6e 6f 6d 73 20 64 65 6c 73 20 73 65 6e 79 61 6c 73 20 69 20 65 6c 73 20 amb.els.noms.dels.senyals.i.els.
1fb20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f n..meros................correspo
1fb40 6e 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 nents.......-p.......mostra.els.
1fb60 63 6f 6e 74 72 6f 6c 61 64 6f 72 73 20 64 65 20 73 65 6e 79 61 6c 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 73 controladors.de.senyal.associats
1fb80 20 61 20 63 61 64 61 20 53 45 4e 59 41 4c 0a 0a 20 20 20 20 43 61 64 61 20 53 45 4e 59 41 4c 20 .a.cada.SENYAL......Cada.SENYAL.
1fba0 c3 a9 73 20 6f 20 62 c3 a9 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 73 65 6e 79 61 6c 20 64 65 66 69 6e ..s.o.b...un.nom.de.senyal.defin
1fbc0 69 74 20 61 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 20 6f 20 62 c3 a9 0a 20 20 it.al.fitxer.<signal.h>.o.b.....
1fbe0 20 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 73 65 6e 79 61 6c 2e 20 20 45 6c 73 20 6e 6f 6d ..un.n..mero.de.senyal...Els.nom
1fc00 73 20 64 65 20 73 65 6e 79 61 6c 20 6e 6f 20 73 c3 b3 6e 20 73 65 6e 73 69 62 6c 65 73 20 61 20 s.de.senyal.no.s..n.sensibles.a.
1fc20 6c 65 73 0a 20 20 20 20 6d 61 6a c3 ba 73 63 75 6c 65 73 20 69 20 65 6c 20 70 72 65 66 69 78 20 les.....maj..scules.i.el.prefix.
1fc40 53 49 47 20 c3 a9 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 61 6c 2e 20 20 50 6f 64 65 75 20 65 6e 76 69 61 72 20 SIG...s.opcional...Podeu.enviar.
1fc60 75 6e 20 73 65 6e 79 61 6c 20 61 0a 20 20 20 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 61 6d 62 un.senyal.a.....l'int..rpret.amb
1fc80 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 6b 69 6c 6c 20 2d 73 65 6e 79 61 6c 20 24 24 c2 bb 2e 0a 0a 20 .l'ordre...kill.-senyal.$$......
1fca0 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 20 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 ...Estat.de.sortida:......Torna.
1fcc0 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 65 20 73 69 20 61 6c 67 75 6e 20 53 45 4e 59 41 4c 20 6e ..xit,.excepte.si.algun.SENYAL.n
1fce0 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 20 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 75 6e 61 0a o...s.v..lid.o.especifiqueu.una.
1fd00 20 20 20 20 6f 72 64 72 65 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 00 46 65 75 20 c2 ab 25 73 20 2d ....ordre.no.v..lida..Feu...%s.-
1fd20 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 c."help.set"...per.a.informaci..
1fd40 20 73 6f 62 72 65 20 6c 65 73 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 .sobre.les.opcions.de.l'int..rpr
1fd60 65 74 2e 0a 00 46 65 75 20 c2 ab 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 6f 62 et...Feu...%s.-c.help...per.a.ob
1fd80 74 65 6e 69 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 c3 b3 20 73 6f 62 72 65 20 6c 65 73 20 6f 72 64 72 tenir.informaci...sobre.les.ordr
1fda0 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 65 73 2e 0a 00 53 65 6e 79 61 6c 20 44 65 73 63 6f 6e 65 67 75 74 20 es.internes...Senyal.Desconegut.
1fdc0 23 25 64 00 45 72 72 6f 72 20 64 65 73 63 6f 6e 65 67 75 74 00 45 73 74 61 74 20 64 65 73 63 6f #%d.Error.desconegut.Estat.desco
1fde0 6e 65 67 75 74 00 53 75 70 72 69 6d 65 69 78 20 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 69 20 61 74 72 69 62 negut.Suprimeix.el.valor.i.atrib
1fe00 75 74 73 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 69 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 73 2e 0a 0a 20 20 uts.de.variables.i.funcions.....
1fe20 20 20 50 65 72 20 61 20 63 61 64 61 20 4e 4f 4d 2c 20 73 75 70 72 69 6d 65 69 78 20 6c 61 20 63 ..Per.a.cada.NOM,.suprimeix.la.c
1fe40 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6f 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 2e 0a orresponent.variable.o.funci....
1fe60 0a 20 20 20 20 4f 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e .....Opcions:.......-f........in
1fe80 74 65 72 70 72 65 74 61 20 4e 4f 4d 20 63 6f 6d 20 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 0a 20 20 20 20 20 terpreta.NOM.com.a.funci........
1fea0 20 2d 76 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 20 4e 4f 4d 20 63 6f 6d 20 61 20 .-v........interpreta.NOM.com.a.
1fec0 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 70 72 variable.......-n........interpr
1fee0 65 74 61 20 4e 4f 4d 20 63 6f 6d 20 61 20 72 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 61 20 61 20 75 6e 61 20 eta.NOM.com.a.refer..ncia.a.una.
1ff00 61 6c 74 72 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 altra.variable,.i...............
1ff20 20 20 73 75 70 72 69 6d 65 69 78 20 61 71 75 65 73 74 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 65 6e ..suprimeix.aquesta.variable,.en
1ff40 20 6c 6c 6f 63 20 64 65 20 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 61 20 71 75 c3 a8 0a 20 20 20 20 .lloc.de.la.variable.a.qu.......
1ff60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 20 72 65 66 65 72 65 69 78 0a 0a 20 20 20 20 53 65 6e ............es.refereix......Sen
1ff80 73 65 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 2c 20 70 72 69 6d 65 72 20 69 6e 74 65 6e 74 61 20 73 75 70 72 69 se.opcions,.primer.intenta.supri
1ffa0 6d 69 72 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2c 20 69 20 73 69 20 61 69 78 c3 b2 20 66 61 6c mir.una.variable,.i.si.aix...fal
1ffc0 6c 61 0a 20 20 20 20 69 6e 74 65 6e 74 61 20 73 75 70 72 69 6d 69 72 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 la.....intenta.suprimir.una.func
1ffe0 69 c3 b3 2e 0a 0a 20 20 20 20 41 6c 67 75 6e 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 20 70 i.........Algunes.variables.no.p
20000 6f 64 65 6e 20 73 65 72 20 73 75 70 72 69 6d 69 64 65 73 3b 20 70 65 72 20 65 78 2e 2c 20 76 65 oden.ser.suprimides;.per.ex.,.ve
20020 67 65 75 20 c2 ab 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 c2 bb 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 geu...readonly.........Estat.de.
20040 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 78 69 74 2c 20 65 78 63 65 70 74 sortida:.....Torna...xit,.except
20060 65 20 73 69 20 65 73 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 e.si.especifiqueu.una.opci...no.
20080 76 c3 a0 6c 69 64 61 20 6f 20 4e 4f 4d 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 0a 20 20 20 20 76 61 72 69 61 62 v..lida.o.NOM...s.una.....variab
200a0 6c 65 20 6f 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6e 6f 6d c3 a9 73 20 6c 65 63 74 75 72 61 2e 00 le.o.funci...de.nom..s.lectura..
200c0 45 73 74 61 74 20 45 2f 53 20 75 72 67 65 6e 74 00 53 69 6e 74 61 78 69 3a 20 20 25 73 20 5b 6f Estat.E/S.urgent.Sintaxi:..%s.[o
200e0 70 63 69 c3 b3 20 47 4e 55 20 6c 6c 61 72 67 61 5d 20 5b 6f 70 63 69 c3 b3 5d 20 2e 2e 2e 0a 20 pci...GNU.llarga].[opci..]......
20100 20 20 20 20 20 20 20 20 20 25 73 20 5b 6f 70 63 69 c3 b3 20 47 4e 55 20 6c 6c 61 72 67 61 5d 20 .........%s.[opci...GNU.llarga].
20120 5b 6f 70 63 69 c3 b3 5d 20 66 69 74 78 65 72 2d 73 63 72 69 70 74 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 75 [opci..].fitxer-script......Useu
20140 20 22 25 73 22 20 70 65 72 20 61 20 61 62 61 6e 64 6f 6e 61 72 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 ."%s".per.a.abandonar.l'int..rpr
20160 65 74 2e 0a 00 46 65 75 20 73 65 72 76 69 72 20 6c 27 6f 72 64 72 65 20 c2 ab 62 61 73 68 62 75 et...Feu.servir.l'ordre...bashbu
20180 67 c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 72 20 64 65 20 c2 ab 62 75 67 73 c2 bb 2e 0a g...per.a.informar.de...bugs....
201a0 00 53 65 6e 79 61 6c 20 64 27 75 73 75 61 72 69 20 31 00 53 65 6e 79 61 6c 20 64 27 75 73 75 61 .Senyal.d'usuari.1.Senyal.d'usua
201c0 72 69 20 32 00 45 73 70 65 72 61 20 6c 61 20 66 69 6e 61 6c 69 74 7a 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 ri.2.Espera.la.finalitzaci...de.
201e0 70 72 6f 63 65 73 73 6f 73 20 69 20 65 6e 20 72 65 74 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 processos.i.en.retorna.l'estat.d
20200 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 70 65 72 61 20 71 75 65 20 63 61 64 61 20 e.sortida.......Espera.que.cada.
20220 70 72 6f 63 c3 a9 73 2c 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 20 70 65 72 20 50 49 44 2c 20 61 63 proc..s,.identificat.per.PID,.ac
20240 61 62 69 20 64 27 65 78 65 63 75 74 61 72 2d 73 65 2c 20 69 20 65 6e 0a 20 20 20 20 6d 6f 73 74 abi.d'executar-se,.i.en.....most
20260 72 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 2e 20 20 53 69 20 6e 6f 20 65 73 ra.l'estat.de.sortida...Si.no.es
20280 70 65 63 69 66 69 71 75 65 75 20 50 49 44 2c 20 65 73 70 65 72 61 20 71 75 65 20 61 63 61 62 69 pecifiqueu.PID,.espera.que.acabi
202a0 6e 0a 20 20 20 20 64 27 65 78 65 63 75 74 61 72 2d 73 65 20 74 6f 74 73 20 65 6c 73 20 70 72 6f n.....d'executar-se.tots.els.pro
202c0 63 65 73 73 6f 73 20 69 6e 66 65 72 69 6f 72 73 2c 20 69 20 73 75 72 74 20 61 6d 62 20 65 73 74 cessos.inferiors,.i.surt.amb.est
202e0 61 74 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 50 49 44 0a 20 20 20 20 68 61 20 64 65 20 73 65 72 20 75 6e 20 49 at.zero...PID.....ha.de.ser.un.I
20300 44 20 64 65 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 D.de.proc..s.......Estat.de.sort
20320 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 6c 27 65 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 ida:.....Torna.l'estat.de.sortid
20340 61 20 64 65 20 6c 27 c3 ba 6c 74 69 6d 20 50 49 44 3b 20 66 61 6c 6c 61 20 73 69 20 50 49 44 20 a.de.l'..ltim.PID;.falla.si.PID.
20360 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 20 6f 20 65 73 0a 20 20 20 20 70 61 73 73 61 20 75 6e 61 no...s.v..lid.o.es.....passa.una
20380 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 2e 00 43 61 6e 76 69 20 64 65 20 66 69 6e .opci...no.v..lida..Canvi.de.fin
203a0 65 73 74 72 61 00 45 73 63 72 69 75 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 estra.Escriu.arguments.a.la.sort
203c0 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 4d 6f 73 74 72 61 20 65 6c 73 20 ida.est..ndard.......Mostra.els.
203e0 41 52 47 73 20 61 20 6c 61 20 73 6f 72 74 69 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 72 64 20 73 65 67 ARGs.a.la.sortida.est..ndard.seg
20400 75 69 74 73 20 64 27 75 6e 20 73 61 6c 74 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 61 2e 0a 0a 20 20 20 20 4f uits.d'un.salt.de.l..nia.......O
20420 70 63 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 20 20 20 20 20 20 6f 6d 65 74 20 65 6c 20 pcions:........-n.......omet.el.
20440 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 73 61 6c 74 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 61 2e 0a 0a 20 20 car..cter.de.salt.de.l..nia.....
20460 20 20 45 73 74 61 74 20 64 65 20 73 6f 72 74 69 64 61 3a 0a 20 20 20 20 54 6f 72 6e 61 20 c3 a8 ..Estat.de.sortida:.....Torna...
20480 78 69 74 2c 20 74 72 65 74 20 71 75 65 20 65 73 20 70 72 6f 64 75 65 69 78 69 20 75 6e 20 65 72 xit,.tret.que.es.produeixi.un.er
204a0 72 6f 72 20 64 27 65 73 63 72 69 70 74 75 72 61 2e 00 54 65 6e 69 75 20 63 6f 72 72 65 75 20 61 ror.d'escriptura..Teniu.correu.a
204c0 20 24 5f 00 54 65 6e 69 75 20 63 6f 72 72 65 75 20 6e 6f 75 20 61 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e .$_.Teniu.correu.nou.a.$_.[.arg.
204e0 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 5d 5d 00 c2 ab 25 63 c2 bb 3a 20 6f 72 ...].[[.expressi...]]...%c..:.or
20500 64 72 65 20 65 72 72 c3 b2 6e 69 61 00 c2 ab 25 63 c2 bb 3a 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 dre.err..nia...%c..:.el.car..cte
20520 72 20 64 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 c2 ab 25 63 c2 bb r.de.format.no...s.v..lid...%c..
20540 3a 20 65 6c 20 6d 6f 64 65 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c 69 63 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 63 61 72 c3 a0 :.el.mode.simb..lic.cont...car..
20560 63 74 65 72 73 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 73 00 c2 ab 25 63 c2 bb 3a 20 6c 27 6f 70 65 72 61 cters.no.v..lids...%c..:.l'opera
20580 64 6f 72 20 64 65 20 6d 6f 64 65 20 73 69 6d 62 c3 b2 6c 69 63 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 dor.de.mode.simb..lic.no...s.v..
205a0 6c 69 64 00 c2 ab 25 63 c2 bb 3a 20 6c 27 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 lid...%c..:.l'especificaci...de.
205c0 66 6f 72 6d 61 74 20 64 65 20 74 65 6d 70 73 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 c2 format.de.temps.no...s.v..lida..
205e0 ab 25 73 c2 bb 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 64 65 73 76 69 6e 63 75 6c 61 72 00 c2 ab 25 .%s..:.no.es.pot.desvincular...%
20600 73 c2 bb 3a 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 6c 27 c3 a0 6c 69 65 73 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 s..:.el.nom.de.l'..lies.no...s.v
20620 61 6c 69 64 00 c2 ab 25 73 c2 bb 3a 20 65 6c 20 6e 6f 6d 20 64 65 6c 20 6d 61 70 61 20 64 65 20 alid...%s..:.el.nom.del.mapa.de.
20640 74 65 63 6c 65 73 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 c2 ab 25 73 c2 bb 3a 20 6c 61 20 tecles.no...s.v..lid...%s..:.la.
20660 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 72 65 66 65 72 c3 a8 6e 63 69 61 20 63 6f 6e 74 c3 a9 20 75 6e 20 6e variable.refer..ncia.cont...un.n
20680 6f 6d 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 c2 ab 25 73 c2 bb 3a om.de.variable.no.v..lid...%s..:
206a0 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 69 6e 74 65 72 6e 61 20 65 73 70 65 63 69 61 6c 00 ...s.una.ordre.interna.especial.
206c0 c2 ab 25 73 c2 bb 3a 20 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 66 6f ..%s..:.falta.un.car..cter.de.fo
206e0 72 6d 61 74 00 c2 ab 25 73 c2 bb 3a 20 70 69 64 20 6f 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 rmat...%s..:.pid.o.especificaci.
20700 b3 20 64 65 20 66 65 69 6e 61 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 73 00 c2 ab 25 73 c2 bb 3a 20 6e 6f ..de.feina.no.v..lids...%s..:.no
20720 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 c2 ab 25 ...s.un.identificador.v..lid...%
20740 73 c2 bb 3a 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 64 65 73 63 6f 6e 65 67 75 74 00 73 s..:.nom.de.funci...desconegut.s
20760 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 c2 ab 29 c2 bb 00 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 c2 ab 29 c2 bb 'esperava...)...s'esperava...)..
20780 2c 20 73 27 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 25 73 00 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 63 61 72 c3 a0 63 ,.s'ha.trobat.%s.falta.un.car..c
207a0 74 65 72 20 c2 ab 3a c2 bb 20 61 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 63 6f 6e 64 69 63 69 ter...:...a.l'expressi...condici
207c0 6f 6e 61 6c 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 65 6c 20 70 69 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 onal.add_process:.el.pid.%5ld.(%
207e0 73 29 20 65 73 74 c3 a0 20 6d 61 72 63 61 74 20 63 6f 6d 20 61 20 76 69 75 00 61 6c 69 61 73 20 s).est...marcat.com.a.viu.alias.
20800 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 6f 72 5d 20 2e 2e 2e 5d 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 [-p].[nom[=valor]....].argument.
20820 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 61 20 66 61 6c 74 61 20 s'esperava.un.argument.fa.falta.
20840 73 75 70 6f 72 74 20 70 65 72 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 76 65 63 74 6f 72 00 69 6e suport.per.a.variables.vector.in
20860 74 65 6e 74 20 64 27 61 73 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 20 61 20 75 6e 61 20 6e 6f 2d 76 61 72 69 tent.d'assignaci...a.una.no-vari
20880 61 62 6c 65 00 73 75 62 c3 ad 6e 64 65 78 20 65 72 72 6f 6e 69 00 74 69 70 75 73 20 64 27 6f 72 able.sub..ndex.erroni.tipus.d'or
208a0 64 72 65 20 65 72 72 6f 6e 69 00 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 65 72 72 6f 6e 69 00 73 61 6c 74 dre.erroni.connector.erroni.salt
208c0 20 65 72 72 6f 6e 69 00 73 75 62 74 69 74 75 63 69 c3 b3 20 65 72 72 c3 b2 6e 69 61 3a 20 66 61 .erroni.subtituci...err..nia:.fa
208e0 6c 74 61 20 75 6e 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 c2 ab 60 c2 bb 20 66 69 6e 61 6c 20 61 20 25 lta.un.car..cter...`...final.a.%
20900 73 00 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 20 65 72 72 c3 b2 6e 69 61 3a 20 66 61 6c 74 61 20 75 s.substituci...err..nia:.falta.u
20920 6e 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 20 25 73 00 70 c3 a0 67 69 6e 61 20 77 65 62 20 64 65 20 62 61 73 n...%s...a.%s.p..gina.web.de.bas
20940 68 3a 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 73 6f 66 74 77 61 72 65 2f h:.<http://www.gnu.org/software/
20960 62 61 73 68 3e 0a 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 bash>..bash_execute_unix_command
20980 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 65 6c 20 6d 61 70 61 20 64 65 20 74 65 63 6c :.no.s'ha.trobat.el.mapa.de.tecl
209a0 65 73 20 70 65 72 20 61 20 6c 27 6f 72 64 72 65 00 62 67 20 5b 66 65 69 6e 61 20 2e 2e 2e 5d 00 es.per.a.l'ordre.bg.[feina....].
209c0 62 69 6e 64 20 5b 2d 6c 70 73 76 50 53 56 58 5d 20 5b 2d 6d 20 6d 61 70 61 5d 20 5b 2d 66 20 66 bind.[-lpsvPSVX].[-m.mapa].[-f.f
209e0 69 74 78 65 72 5d 20 5b 2d 71 20 6e 6f 6d 5d 20 5b 2d 75 20 6e 6f 6d 5d 20 5b 2d 72 20 74 65 63 itxer].[-q.nom].[-u.nom].[-r.tec
20a00 6c 65 73 5d 20 5b 2d 78 20 74 65 63 6c 65 73 3a 6f 72 64 72 65 2d 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 les].[-x.tecles:ordre-int..rpret
20a20 5d 20 5b 74 65 63 6c 65 73 3a 66 75 6e 63 69 c3 b3 2d 72 65 61 64 6c 69 6e 65 20 6f 20 6f 72 64 ].[tecles:funci..-readline.o.ord
20a40 72 65 2d 72 65 61 64 6c 69 6e 65 5d 00 65 78 70 61 6e 73 69 c3 b3 20 64 65 20 63 6c 61 75 73 3a re-readline].expansi...de.claus:
20a60 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 61 72 20 6d 65 6d c3 b2 72 69 61 20 70 65 72 .no.es.pot.assignar.mem..ria.per
20a80 20 61 20 25 73 00 65 78 70 61 6e 73 69 c3 b3 20 64 65 20 63 6c 61 75 73 3a 20 68 61 20 66 61 6c .a.%s.expansi...de.claus:.ha.fal
20aa0 6c 61 74 20 6c 27 61 73 73 69 67 6e 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6d 65 6d c3 b2 72 69 61 20 70 65 lat.l'assignaci...de.mem..ria.pe
20ac0 72 20 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 67 3a 20 65 6c 20 63 6f 6d r.a...%s...break.[n].bug:.el.com
20ae0 70 6f 6e 65 6e 74 20 c2 ab 65 78 70 61 73 73 69 67 6e c2 bb 20 c3 a9 73 20 65 72 72 6f 6e 69 00 ponent...expassign.....s.erroni.
20b00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 6f 72 64 72 65 2d 69 6e 74 65 72 6e 61 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d builtin.[ordre-interna.[arg....]
20b20 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 65 78 70 72 5d 00 6e 6f 6d c3 a9 73 20 65 73 20 70 65 72 6d 65 74 ].caller.[expr].nom..s.es.permet
20b40 20 66 65 72 20 c2 ab 72 65 74 75 72 6e c2 bb 20 64 65 73 20 64 27 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 .fer...return...des.d'una.funci.
20b60 b3 20 6f 20 73 63 72 69 70 74 00 6e 6f 6d c3 a9 73 20 65 73 20 70 6f 74 20 75 74 69 6c 69 74 7a ..o.script.nom..s.es.pot.utilitz
20b80 61 72 20 65 6e 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 63 72 65 61 72 ar.en.una.funci...error.en.crear
20ba0 20 75 6e 20 66 64 20 6e 6f 75 20 61 20 70 61 72 74 69 72 20 64 65 20 6c 27 66 64 20 25 64 00 6e .un.fd.nou.a.partir.de.l'fd.%d.n
20bc0 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 72 65 61 72 20 65 6c 20 66 69 74 78 65 72 20 74 65 6d o.s'ha.pogut.crear.el.fitxer.tem
20be0 70 6f 72 61 6c 20 70 65 72 20 61 20 75 6e 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 6c 69 74 65 72 61 6c 3a poral.per.a.un.document.literal:
20c00 20 25 73 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 20 6c 27 66 64 20 .%s.no.s'ha.pogut.duplicar.l'fd.
20c20 25 64 20 63 6f 6d 20 61 20 66 64 20 25 64 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 64 75 70 %d.com.a.fd.%d.no.s'ha.pogut.dup
20c40 6c 69 63 61 72 20 6c 61 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 20 25 73 20 63 6f 6d 20 61 20 66 64 20 25 64 licar.la.canonada.%s.com.a.fd.%d
20c60 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 25 73 20 61 20 6c 27 6f 62 6a 65 63 74 65 20 63 .no.s'ha.trobat.%s.a.l'objecte.c
20c80 6f 6d 70 61 72 74 69 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 72 ompartit.%s:.%s.no.s'ha.pogut.cr
20ca0 65 61 72 20 75 6e 20 66 69 6c 6c 20 70 65 72 20 61 20 6c 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 c3 ear.un.fill.per.a.la.substituci.
20cc0 b3 20 64 27 6f 72 64 72 65 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 72 65 61 72 20 65 6c ..d'ordre.no.s'ha.pogut.crear.el
20ce0 20 66 69 6c 6c 20 70 65 72 20 61 20 6c 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 20 64 65 20 70 .fill.per.a.la.substituci...de.p
20d00 72 6f 63 c3 a9 73 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 72 65 61 72 20 6c 61 20 63 61 roc..s.no.s'ha.pogut.crear.la.ca
20d20 6e 6f 6e 61 64 61 20 70 65 72 20 61 20 6c 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 20 64 27 6f nonada.per.a.la.substituci...d'o
20d40 72 64 72 65 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 72 65 61 72 20 6c 61 20 63 61 6e 6f rdre.no.s'ha.pogut.crear.la.cano
20d60 6e 61 64 61 20 70 65 72 20 61 20 6c 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 20 64 65 20 70 72 nada.per.a.la.substituci...de.pr
20d80 6f 63 c3 a9 73 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 6f 62 72 69 72 20 6c 61 20 63 61 6e oc..s.no.s'ha.pogut.obrir.la.can
20da0 6f 6e 61 64 61 20 25 73 20 70 65 72 20 61 20 6c 65 63 74 75 72 61 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 onada.%s.per.a.lectura.no.s'ha.p
20dc0 6f 67 75 74 20 6f 62 72 69 72 20 6c 61 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 20 25 73 20 70 65 72 20 61 20 ogut.obrir.la.canonada.%s.per.a.
20de0 65 73 63 72 69 70 74 75 72 61 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 6f 62 72 69 72 20 6c 27 6f 62 6a escriptura.no.es.pot.obrir.l'obj
20e00 65 63 74 65 20 63 6f 6d 70 61 72 74 69 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f ecte.compartit.%s:.%s.no.s'ha.po
20e20 67 75 74 20 72 65 64 69 72 69 67 69 72 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 61 20 65 73 74 c3 a0 6e 64 61 gut.redirigir.l'entrada.est..nda
20e40 72 64 20 64 65 73 20 64 65 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 rd.des.de./dev/null:.%s.no.s'ha.
20e60 70 6f 67 75 74 20 72 65 73 74 61 62 6c 69 72 20 65 6c 20 6d 6f 64 65 20 c2 ab 6e 6f 64 65 6c 61 pogut.restablir.el.mode...nodela
20e80 79 c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 6c 27 66 64 20 25 64 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 64 65 6e 20 61 63 y...per.a.l'fd.%d.no.es.poden.ac
20ea0 74 69 76 61 72 20 69 20 64 65 73 61 63 74 69 76 61 72 20 6f 70 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 66 6f tivar.i.desactivar.opcions.de.fo
20ec0 72 6d 61 20 73 69 6d 75 6c 74 c3 a0 6e 69 61 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 65 73 rma.simult..nia.no.s'ha.pogut.es
20ee0 74 61 62 6c 69 72 20 65 6c 20 67 69 64 20 63 6f 6d 20 61 20 25 64 3a 20 67 69 64 20 65 66 66 65 tablir.el.gid.com.a.%d:.gid.effe
20f00 63 74 69 75 20 25 64 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 65 73 74 61 62 6c 69 72 20 65 ctiu.%d.no.s'ha.pogut.establir.e
20f20 6c 20 67 72 75 70 20 64 65 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 64 65 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 28 l.grup.de.proc..s.del.terminal.(
20f40 25 64 29 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 65 73 74 61 62 6c 69 72 20 6c 27 75 69 64 %d).no.s'ha.pogut.establir.l'uid
20f60 20 63 6f 6d 20 61 20 25 64 3a 20 75 69 64 20 65 66 66 65 63 74 69 75 20 25 64 00 6e 6f 20 c3 a9 .com.a.%d:.uid.effectiu.%d.no...
20f80 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 75 70 72 69 6d 69 72 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 s.possible.suprimir.una.funci...
20fa0 69 20 75 6e 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 61 6c 68 6f 72 61 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 i.una.variable.alhora.no.es.pot.
20fc0 69 6e 69 63 69 61 72 20 65 6c 20 64 65 70 75 72 61 64 6f 72 3b 20 6d 6f 64 65 20 64 65 20 64 65 iniciar.el.depurador;.mode.de.de
20fe0 70 75 72 61 63 69 c3 b3 20 64 65 73 61 63 74 69 76 61 74 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 20 73 75 puraci...desactivat.no.es.pot.su
21000 73 70 65 6e 64 72 65 00 6e 6f 20 c3 a9 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 72 spendre.no...s.possible.suspendr
21020 65 20 75 6e 20 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 64 27 65 6e 74 72 61 64 61 00 6e 6f 20 c3 a9 73 e.un.int..rpret.d'entrada.no...s
21040 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 75 73 61 72 20 c2 ab 2d 66 c2 bb 20 70 65 72 20 63 6f 6e 76 65 72 .possible.usar...-f...per.conver
21060 74 69 72 20 65 6e 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 00 6e 6f 20 c3 a9 73 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 75 tir.en.funci...no...s.possible.u
21080 73 61 72 20 6d c3 a9 73 20 64 27 75 6e 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 20 64 27 65 6e 74 72 65 20 2d 61 sar.m..s.d'una.opci...d'entre.-a
210a0 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 50 41 52 41 55 4c 41 20 69 6e 20 5b 50 41 54 52 c3 93 20 5b 7c 20 50 nrw.case.PARAULA.in.[PATR...[|.P
210c0 41 54 52 c3 93 5d 2e 2e 2e 29 20 4f 52 44 52 45 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 64 ATR..]...).ORDRES.;;]....esac.cd
210e0 20 5b 2d 4c 7c 5b 2d 50 20 5b 2d 65 5d 5d 20 5b 2d 40 5d 5d 20 5b 64 69 72 5d 00 73 65 74 70 67 .[-L|[-P.[-e]].[-@]].[dir].setpg
21100 69 64 20 28 64 65 20 25 6c 64 20 61 20 25 6c 64 29 20 70 65 72 20 61 6c 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 id.(de.%ld.a.%ld).per.al.proc..s
21120 20 69 6e 66 65 72 69 6f 72 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 6f 72 64 72 65 20 5b .inferior.command.[-pVv].ordre.[
21140 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 20 64 27 6f 72 64 72 65 3a 20 73 arg....].substituci...d'ordre:.s
21160 27 69 67 6e 6f 72 61 20 75 6e 20 6f 63 74 65 74 20 6e 75 6c 20 65 6e 20 6c 27 65 6e 74 72 61 64 'ignora.un.octet.nul.en.l'entrad
21180 61 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f a.command_substitute:.no.s'ha.po
211a0 67 75 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 20 6c 61 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 20 63 6f 6d 20 61 20 66 gut.duplicar.la.canonada.com.a.f
211c0 64 20 31 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 3a 20 6c 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 73 c2 d.1.completion:.la.funci.....%s.
211e0 bb 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 00 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 75 6e 20 6f ..no.s'ha.trobat.s'esperava.un.o
21200 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e 61 72 69 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 63 6f 6e 74 69 perador.binari.condicional.conti
21220 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 4f 4d 5d 20 6f 72 64 72 65 20 5b 72 65 64 69 nue.[n].coproc.[NOM].ordre.[redi
21240 72 65 63 63 69 6f 6e 73 5d 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 65 6c 20 64 69 72 65 reccions].no.s'ha.trobat.el.dire
21260 63 74 6f 72 69 20 2f 74 6d 70 2c 20 73 69 73 2d 70 6c 61 75 20 63 72 65 65 75 2d 6c 6f 21 00 63 ctori./tmp,.sis-plau.creeu-lo!.c
21280 70 72 69 6e 74 66 3a 20 c2 ab 25 63 c2 bb 3a 20 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 printf:...%c..:.el.car..cter.de.
212a0 66 6f 72 6d 61 74 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 61 63 74 75 61 6c 00 73 27 65 6c format.no...s.v..lid.actual.s'el
212c0 69 6d 69 6e 61 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 20 61 74 75 72 61 64 61 20 25 64 20 61 6d 62 20 67 72 imina.la.feina.aturada.%d.amb.gr
212e0 75 70 20 64 65 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 up.de.proc..s.%ld.describe_pid:.
21300 25 6c 64 3a 20 6e 6f 20 65 78 69 73 74 65 69 78 20 74 61 6c 20 70 69 64 00 6c 61 20 70 69 6c 61 %ld:.no.existeix.tal.pid.la.pila
21320 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 65 73 74 c3 a0 20 62 75 69 64 61 00 c3 ad 6e 64 65 .de.directoris.est...buida...nde
21340 78 20 64 65 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 00 64 69 72 73 20 x.de.la.pila.de.directoris.dirs.
21360 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 73 6f 77 6e 20 5b 2d 68 5d 20 5b 2d [-clpv].[+N].[-N].disown.[-h].[-
21380 61 72 5d 20 5b 66 65 69 6e 61 20 2e 2e 2e 20 7c 20 70 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 64 69 76 69 73 69 ar].[feina.....|.pid....].divisi
213a0 c3 b3 20 70 65 72 20 30 00 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 64 65 6e 20 63 61 72 72 65 67 61 72 20 62 69 ...per.0.no.es.poden.carregar.bi
213c0 62 6c 69 6f 74 65 71 75 65 73 20 64 69 6e c3 a0 6d 69 63 61 6d 65 6e 74 00 65 63 68 6f 20 5b 2d blioteques.din..micament.echo.[-
213e0 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e n].[arg....].echo.[-neE].[arg...
21400 2e 5d 00 6e 6f 6d 20 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 76 65 63 74 6f 72 20 65 6e 20 62 6c 61 .].nom.de.variable.vector.en.bla
21420 6e 63 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 74 78 65 nc.enable.[-a].[-dnps].[-f.fitxe
21440 72 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 6f 62 74 65 6e 69 72 20 65 6c r].[nom....].error.en.obtenir.el
21460 73 20 61 74 72 69 62 75 74 73 20 64 65 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f s.atributs.del.terminal:.%s.erro
21480 72 20 65 6e 20 69 6d 70 6f 72 74 61 72 20 6c 61 20 64 65 66 69 6e 69 63 69 c3 b3 20 64 65 20 66 r.en.importar.la.definici...de.f
214a0 75 6e 63 69 c3 b3 20 64 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 72 72 6f 72 20 65 6e 20 65 73 74 61 62 6c unci...de...%s...error.en.establ
214c0 69 72 20 65 6c 73 20 61 74 72 69 62 75 74 73 20 64 65 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 3a 20 25 73 ir.els.atributs.del.terminal:.%s
214e0 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 76 61 6c 3a 20 65 78 63 65 64 69 74 20 65 6c .eval.[arg....].eval:.excedit.el
21500 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 27 61 76 61 6c 75 61 63 69 6f 6e 73 20 69 6d 62 .nombre.m..xim.d'avaluacions.imb
21520 72 69 63 61 64 65 73 20 28 25 64 29 00 65 78 65 63 75 74 65 5f 63 6f 70 72 6f 63 3a 20 65 6c 20 ricades.(%d).execute_coproc:.el.
21540 63 6f 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 5b 25 64 3a 25 73 5d 20 65 6e 63 61 72 61 20 65 78 69 73 74 65 69 coproc..s.[%d:%s].encara.existei
21560 78 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 c2 ab 29 c2 bb 00 65 78 70 6f x.exit.[n].s'esperava...)...expo
21580 6e 65 6e 74 20 6d 65 6e 6f 72 20 71 75 65 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 6e nent.menor.que.0.export.[-fn].[n
215a0 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 6f 72 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 20 62 c3 a9 20 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 om[=valor]....].o.b...export.-p.
215c0 73 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 00 65 78 63 65 64 69 s'esperava.una.expressi...excedi
215e0 74 20 65 6c 20 6e 69 76 65 6c 6c 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 65 20 72 65 63 75 72 73 69 76 69 74 t.el.nivell.m..xim.de.recursivit
21600 61 74 20 70 65 72 20 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 00 66 63 20 5b 2d 65 20 65 64 69 74 at.per.a.expressions.fc.[-e.edit
21620 6f 72 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 70 72 69 6d 65 72 5d 20 5b c3 ba 6c 74 69 6d 5d 20 6f 20 66 or].[-lnr].[primer].[..ltim].o.f
21640 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 73 75 62 5d 20 5b 6f 72 64 72 65 5d 00 66 67 20 5b 66 65 69 6e 61 c.-s.[pat=sub].[ordre].fg.[feina
21660 5d 00 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 20 66 6f 72 61 20 64 65 6c 20 ].descriptor.de.fitxer.fora.del.
21680 64 6f 6d 69 6e 69 00 66 61 20 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 6e 6f 6d 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 domini.fa.falta.un.nom.de.fitxer
216a0 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 .for.((.exp1;.exp2;.exp3.));.do.
216c0 4f 52 44 52 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 4f 4d 20 5b 69 6e 20 50 41 52 41 55 4c 45 ORDRES;.done.for.NOM.[in.PARAULE
216e0 53 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 6f 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 65 6c 20 70 69 64 S.....].;.do.ORDRES;.done.el.pid
21700 20 62 69 66 75 72 63 61 74 20 25 64 20 61 70 61 72 65 69 78 20 61 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 20 .bifurcat.%d.apareix.a.la.feina.
21720 65 6e 20 65 78 65 63 75 63 69 c3 b3 20 25 64 00 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 20 65 6e 20 69 6e 74 65 en.execuci...%d.problema.en.inte
21740 72 70 72 65 74 61 72 20 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 3a 20 25 73 00 66 72 65 65 3a 20 63 72 69 64 rpretar.el.format:.%s.free:.crid
21760 61 74 20 61 6d 62 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 65 20 62 6c 6f 63 20 6a 61 20 61 6c at.amb.un.argument.de.bloc.ja.al
21780 6c 69 62 65 72 61 74 00 66 72 65 65 3a 20 63 72 69 64 61 74 20 61 6d 62 20 75 6e 20 61 72 67 75 liberat.free:.cridat.amb.un.argu
217a0 6d 65 6e 74 20 62 6c 6f 63 20 6e 6f 20 61 73 73 69 67 6e 61 74 00 66 72 65 65 3a 20 6c 65 73 20 ment.bloc.no.assignat.free:.les.
217c0 6d 69 64 65 73 20 69 6e 69 63 69 61 6c 20 69 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 6c 20 66 72 61 67 6d 65 mides.inicial.i.final.del.fragme
217e0 6e 74 20 64 69 66 65 72 65 69 78 65 6e 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 nt.difereixen.free:.underflow.de
21800 74 65 63 74 61 74 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 66 6f 72 61 20 64 65 6c 20 64 6f 6d 69 6e tectat;.mh_nbytes.fora.del.domin
21820 69 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 6f 6d 20 7b 20 4f 52 44 52 45 53 20 3b 20 7d 20 6f 20 62 c3 i.function.nom.{.ORDRES.;.}.o.b.
21840 a9 20 6e 6f 6d 20 28 29 20 7b 20 4f 52 44 52 45 53 20 3b 20 7d 00 65 6e 20 66 75 74 75 72 65 73 ..nom.().{.ORDRES.;.}.en.futures
21860 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 64 65 20 62 61 73 68 20 73 27 61 76 61 6c 75 61 72 c3 a0 20 63 6f .versions.de.bash.s'avaluar...co
21880 6d 20 61 20 73 75 62 73 74 69 74 75 63 69 c3 b3 20 61 72 69 74 6d c3 a8 74 69 63 61 00 67 65 74 m.a.substituci...aritm..tica.get
218a0 63 77 64 3a 20 65 6c 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 73 20 73 75 70 65 72 69 6f 72 73 20 73 c3 cwd:.els.directoris.superiors.s.
218c0 b3 6e 20 69 6e 61 63 63 65 73 73 69 62 6c 65 73 00 68 61 73 68 20 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 .n.inaccessibles.hash.[-lr].[-p.
218e0 75 62 69 63 61 63 69 c3 b3 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 65 6c 20 c2 ab ubicaci..].[-dt].[nom....].el...
21900 68 61 73 68 69 6e 67 c2 bb 20 65 73 74 c3 a0 20 64 65 73 68 61 62 69 6c 69 74 61 74 00 68 65 6c hashing...est...deshabilitat.hel
21920 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 70 61 74 72 c3 b3 20 2e 2e 2e 5d 00 61 71 75 65 73 74 61 20 76 65 p.[-dms].[patr......].aquesta.ve
21940 72 73 69 c3 b3 20 6e 6f 20 74 c3 a9 20 61 6a 75 64 61 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 00 64 6f rsi...no.t...ajuda.disponible.do
21960 63 75 6d 65 6e 74 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 61 20 6c 61 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 25 64 20 64 65 cument.literal.a.la.l..nia.%d.de
21980 6c 69 6d 69 74 61 74 20 70 65 72 20 45 4f 46 20 28 76 6f 6c 69 61 20 c2 ab 25 73 c2 bb 29 00 68 limitat.per.EOF.(volia...%s..).h
219a0 69 73 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 6f 66 66 73 65 74 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 20 68 69 istory.[-c].[-d.offset].[n].o.hi
219c0 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 66 69 74 78 65 72 5d 20 6f 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d story.-anrw.[fitxer].o.history.-
219e0 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e 5d 00 70 6f 73 69 63 69 c3 b3 20 61 20 6c 27 68 69 73 ps.arg.[arg...].posici...a.l'his
21a00 74 6f 72 69 61 6c 00 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 63 69 c3 b3 20 64 27 68 69 73 74 6f 72 69 61 torial.especificaci...d'historia
21a20 6c 00 76 65 67 61 64 65 73 09 6f 72 64 72 65 0a 00 66 61 20 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 69 64 65 l.vegades.ordre..fa.falta.un.ide
21a40 6e 74 69 66 69 63 61 64 6f 72 20 64 65 73 70 72 c3 a9 73 20 64 65 6c 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 ntificador.despr..s.del.pre-incr
21a60 65 6d 65 6e 74 20 6f 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 00 69 66 20 4f 52 44 52 45 53 3b ement.o.pre-decrement.if.ORDRES;
21a80 20 74 68 65 6e 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 74 68 65 .then.ORDRES;.[.elif.ORDRES;.the
21aa0 6e 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 5d 20 n.ORDRES;.]....[.else.ORDRES;.].
21ac0 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 65 74 70 67 fi.initialize_job_control:.getpg
21ae0 72 70 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 rp.ha.fallat.initialize_job_cont
21b00 72 6f 6c 3a 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 61 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 61 00 69 6e 69 74 69 61 rol:.disciplina.de.l..nia.initia
21b20 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 74 70 67 69 64 00 6c 61 20 62 61 73 lize_job_control:.setpgid.la.bas
21b40 65 20 61 72 69 74 6d c3 a8 74 69 63 61 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 62 61 73 e.aritm..tica.no...s.v..lida.bas
21b60 65 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 65 6c 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 25 64 20 65 6e 20 e.no.v..lida.el.car..cter.%d.en.
21b80 65 6c 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 20 c2 ab 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 c2 bb 20 64 65 20 25 el.par..metre...exportstr...de.%
21ba0 73 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 68 65 78 61 64 65 63 69 6d s.no...s.v..lid.nombre.hexadecim
21bc0 61 6c 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 6e 6f al.no.v..lid.nombre.no.v..lid.no
21be0 6d 62 72 65 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 6f 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 mbre.octal.no.v..lid.el.n..mero.
21c00 64 65 20 73 65 6e 79 61 6c 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 6c 61 20 66 65 69 6e 61 de.senyal.no...s.v..lid.la.feina
21c20 20 25 64 20 65 73 20 76 61 20 69 6e 69 63 69 61 72 20 73 65 6e 73 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 .%d.es.va.iniciar.sense.control.
21c40 64 65 20 66 65 69 6e 65 73 00 66 65 69 6e 61 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 de.feines.feina.[&].jobs.[-lnprs
21c60 5d 20 5b 66 65 69 6e 61 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 6f 72 64 72 65 20 5b 61 ].[feina....].o.jobs.-x.ordre.[a
21c80 72 67 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 65 6e 79 61 6c 20 7c 20 2d 6e 20 6e c3 ba 6d 73 65 rgs].kill.[-s.senyal.|.-n.n..mse
21ca0 6e 79 61 6c 20 7c 20 2d 73 65 6e 79 61 6c 5d 20 70 69 64 20 7c 20 66 65 69 6e 61 20 2e 2e 2e 20 nyal.|.-senyal].pid.|.feina.....
21cc0 6f 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 65 6e 79 61 6c 5d 00 c3 ba 6c 74 69 6d 61 20 6f 72 64 72 65 o.kill.-l.[senyal]...ltima.ordre
21ce0 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6c c3 ad 6d 69 74 00 6c :.%s..let.arg.[arg....].l..mit.l
21d00 c3 ad 6e 69 61 20 25 64 3a 20 00 6c 27 65 64 69 63 69 c3 b3 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 6e ..nia.%d:..l'edici...de.l..nia.n
21d20 6f 20 65 73 74 c3 a0 20 68 61 62 69 6c 69 74 61 64 61 00 6c 27 69 6e 74 65 6e 74 20 64 65 20 63 o.est...habilitada.l'intent.de.c
21d40 61 72 72 65 67 61 72 20 25 73 20 68 61 20 66 61 6c 6c 61 74 20 28 25 64 29 3a 20 6e 6f 20 63 61 arregar.%s.ha.fallat.(%d):.no.ca
21d60 72 72 65 67 61 74 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 6f 70 63 69 c3 b3 5d 20 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 6f 72 rregat.local.[opci..].nom[=valor
21d80 5d 20 2e 2e 2e 00 64 65 73 63 6f 6e 6e 65 63 74 61 74 0a 00 6c 6f 67 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6e ].....desconnectat..logout.[n].n
21da0 6f 6d 62 72 65 20 64 27 69 74 65 72 61 63 69 6f 6e 73 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 ombre.d'iteracions.make_here_doc
21dc0 75 6d 65 6e 74 3a 20 74 69 70 75 73 20 64 27 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 c3 b3 20 65 72 72 6f 6e ument:.tipus.d'instrucci...erron
21de0 69 20 25 64 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 i.%d.make_redirection:.instrucci
21e00 c3 b3 20 64 65 20 72 65 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 20 c2 ab 25 64 c2 bb 20 66 6f 72 61 20 64 65 ...de.redirecci.....%d...fora.de
21e20 6c 20 64 6f 6d 69 6e 69 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c 6f 63 20 61 62 61 74 75 73 73 61 74 20 l.domini.malloc:.bloc.abatussat.
21e40 61 20 6c 61 20 6c 6c 69 73 74 61 20 64 65 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 73 00 6d 61 6c 6c 6f a.la.llista.de.disponibles.mallo
21e60 63 3a 20 61 73 73 65 72 63 69 c3 b3 20 66 61 6c 6c 69 64 61 3a 20 25 73 0a 00 6d 61 70 66 69 6c c:.asserci...fallida:.%s..mapfil
21e80 65 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 6e 20 6e 6f 6d 62 72 65 5d 20 5b 2d 4f 20 6f 72 69 e.[-d.delim].[-n.nombre].[-O.ori
21ea0 67 65 6e 5d 20 5b 2d 73 20 6e 6f 6d 62 72 65 5d 20 5b 2d 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 2d gen].[-s.nombre].[-t].[-u.fd].[-
21ec0 43 20 63 61 6c 6c 62 61 63 6b 5d 20 5b 2d 63 20 71 75 c3 a0 6e 74 75 6d 5d 20 5b 76 65 63 74 6f C.callback].[-c.qu..ntum].[vecto
21ee0 72 5d 00 65 78 63 65 64 69 74 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 6d c3 a0 78 69 6d 20 64 65 20 64 r].excedit.el.nombre.m..xim.de.d
21f00 6f 63 75 6d 65 6e 74 73 20 6c 69 74 65 72 61 6c 73 00 6d 69 67 72 61 63 69 c3 b3 20 64 65 6c 20 ocuments.literals.migraci...del.
21f20 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 61 20 75 6e 61 20 61 6c 74 72 61 20 43 50 55 00 66 61 6c 74 61 20 75 6e proc..s.a.una.altra.CPU.falta.un
21f40 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 c2 ab 29 c2 bb 00 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 c2 ab 5d c2 bb 00 .car..cter...)...falta.un...]...
21f60 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 64 c3 ad 67 69 74 20 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 20 61 20 5c 78 falta.un.d..git.hexadecimal.a.\x
21f80 00 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 64 c3 ad 67 69 74 20 55 6e 69 63 6f 64 65 20 61 20 5c 25 63 00 6c .falta.un.d..git.Unicode.a.\%c.l
21fa0 65 73 20 6f 70 65 72 61 63 69 6f 6e 73 20 64 65 20 78 61 72 78 61 20 6e 6f 20 65 73 74 61 6e 20 es.operacions.de.xarxa.no.estan.
21fc0 73 75 70 6f 72 74 61 64 65 73 00 66 61 6c 74 61 20 75 6e 20 c2 ab 3d c2 bb 20 65 6e 20 65 6c 20 suportades.falta.un...=...en.el.
21fe0 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 20 c2 ab 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 c2 bb 20 64 65 20 25 73 00 66 par..metre...exportstr...de.%s.f
22000 61 6c 74 61 20 75 6e 20 63 61 72 c3 a0 63 74 65 72 20 64 65 20 74 61 6e 63 61 6d 65 6e 74 20 c2 alta.un.car..cter.de.tancament..
22020 ab 25 63 c2 bb 20 61 20 25 73 00 6e 6f 20 73 27 68 61 20 74 72 6f 62 61 74 20 63 61 70 20 6f 72 .%c...a.%s.no.s'ha.trobat.cap.or
22040 64 72 65 00 6e 6f 20 68 69 20 68 61 20 61 6a 75 64 61 20 73 6f 62 72 65 20 c2 ab 25 73 c2 bb 2e dre.no.hi.ha.ajuda.sobre...%s...
22060 20 20 50 72 6f 76 65 75 20 c2 ab 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 c2 bb 2c 20 c2 ab 6d 61 6e 20 2d 6b ..Proveu...help.help..,...man.-k
22080 20 25 73 c2 bb 20 6f 20 c2 ab 69 6e 66 6f 20 25 73 c2 bb 2e 00 6e 6f 20 68 69 20 68 61 20 63 6f .%s...o...info.%s....no.hi.ha.co
220a0 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 66 65 69 6e 65 73 00 61 71 75 65 73 74 61 20 73 65 73 73 69 c3 b3 20 ntrol.de.feines.aquesta.sessi...
220c0 6e 6f 20 74 c3 a9 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 64 65 20 66 65 69 6e 65 73 00 63 61 70 20 63 6f 69 no.t...control.de.feines.cap.coi
220e0 6e 63 69 64 c3 a8 6e 63 69 61 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 68 69 20 68 61 20 6d c3 a9 73 20 64 69 72 ncid..ncia:.%s.no.hi.ha.m..s.dir
22100 65 63 74 6f 72 69 73 00 6e 6f 20 65 73 20 70 65 72 6d 65 74 65 6e 20 61 6c 74 72 65 73 20 6f 70 ectoris.no.es.permeten.altres.op
22120 63 69 6f 6e 73 20 61 6d 62 20 c2 ab 2d 78 c2 bb 00 6e 6f 20 73 27 65 73 74 c3 a0 20 65 78 65 63 cions.amb...-x...no.s'est...exec
22140 75 74 61 6e 74 20 75 6e 61 20 66 75 6e 63 69 c3 b3 20 64 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 63 69 c3 b3 00 utant.una.funci...de.compleci...
22160 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 61 20 73 65 73 73 69 c3 b3 20 64 27 65 6e 74 72 61 64 61 3a 20 75 74 no...s.una.sessi...d'entrada:.ut
22180 69 6c 69 74 7a 65 75 20 c2 ab 65 78 69 74 c2 bb 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 20 6e 75 6c 00 6e ilitzeu...exit...directori.nul.n
221a0 6f 6d 62 72 65 20 6f 63 74 61 6c 00 6e 6f 6d c3 a9 73 20 74 c3 a9 20 73 65 6e 74 69 74 20 65 6e ombre.octal.nom..s.t...sentit.en
221c0 20 75 6e 61 20 69 74 65 72 61 63 69 c3 b3 20 64 65 20 74 69 70 75 73 20 c2 ab 66 6f 72 c2 bb 2c .una.iteraci...de.tipus...for..,
221e0 20 c2 ab 77 68 69 6c 65 c2 bb 20 6f 20 c2 ab 75 6e 74 69 6c c2 bb 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 ...while...o...until...error.de.
22200 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 66 61 6c canonada.popd.[-n].[+N.|.-N].fal
22220 6c 61 64 61 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 20 64 65 20 6c 27 61 6c 69 6d 65 6e 74 61 63 69 c3 b3 00 lada.imminent.de.l'alimentaci...
22240 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 65 6c 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 c2 ab 25 64 print_command:.el.connector...%d
22260 c2 bb 20 c3 a9 73 20 65 72 72 6f 6e 69 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f .....s.erroni.printf.[-v.var].fo
22280 72 6d 61 74 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 rmat.[arguments].progcomp_insert
222a0 3a 20 25 73 3a 20 65 6c 20 70 61 72 c3 a0 6d 65 74 72 65 20 c2 ab 43 4f 4d 50 53 50 45 43 c2 bb :.%s:.el.par..metre...COMPSPEC..
222c0 20 c3 a9 73 20 4e 55 4c 00 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 62 6c 65 5f 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e ...s.NUL.programmable_completion
222e0 3a 20 25 73 3a 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 72 65 69 6e 74 65 6e 74 20 63 c3 ad 63 6c 69 63 00 :.%s:.possible.reintent.c..clic.
22300 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 61 63 69 c3 b3 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d error.de.programaci...pushd.[-n]
22320 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 64 69 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 .[+N.|.-N.|.dir].pwd.[-LP].read.
22340 5b 2d 65 72 73 5d 20 5b 2d 61 20 76 65 63 74 6f 72 5d 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d [-ers].[-a.vector].[-d.delim].[-
22360 69 20 74 65 78 74 5d 20 5b 2d 6e 20 6e c3 ba 6d 5d 20 5b 2d 4e 20 6e c3 ba 6d 5d 20 5b 2d 70 20 i.text].[-n.n..m].[-N.n..m].[-p.
22380 69 6e 74 72 6f 64 5d 20 5b 2d 74 20 65 73 70 65 72 61 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 6e 6f 6d introd].[-t.espera].[-u.fd].[nom
223a0 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 6c 65 63 74 75 72 61 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 ....].error.de.lectura:.%d:.%s.r
223c0 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 41 66 5d 20 5b 6e 6f 6d 5b 3d 76 61 6c 6f 72 5d 20 2e 2e 2e 5d eadonly.[-aAf].[nom[=valor]....]
223e0 20 6f 20 62 c3 a9 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 72 69 64 .o.b...readonly.-p.realloc:.crid
22400 61 74 20 61 6d 62 20 75 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 64 65 20 62 6c 6f 63 20 6e 6f 20 61 73 at.amb.un.argument.de.bloc.no.as
22420 73 69 67 6e 61 74 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 6c 65 73 20 6d 69 64 65 73 20 69 6e 69 63 69 61 signat.realloc:.les.mides.inicia
22440 6c 20 69 20 66 69 6e 61 6c 20 64 65 6c 20 66 72 61 67 6d 65 6e 74 20 64 69 66 65 72 65 69 78 65 l.i.final.del.fragment.difereixe
22460 6e 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 61 74 3a 20 6d n.realloc:.underflow.detectat:.m
22480 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 66 6f 72 61 20 64 65 6c 20 64 6f 6d 69 6e 69 00 c2 ab 75 6e 64 65 72 h_nbytes.fora.del.domini...under
224a0 66 6c 6f 77 c2 bb 20 61 20 6c 61 20 70 69 6c 61 20 64 65 20 72 65 63 75 72 73 69 76 69 74 61 74 flow...a.la.pila.de.recursivitat
224c0 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 72 65 64 69 72 65 63 63 69 c3 b3 3a 20 6e 6f 20 65 73 20 70 6f 74 .error.de.redirecci..:.no.es.pot
224e0 20 64 75 70 6c 69 63 61 72 20 6c 27 66 64 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 .duplicar.l'fd.register_alloc:.%
22500 70 20 6a 61 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 20 61 20 6c 61 20 74 61 75 6c 61 20 63 6f 6d 20 61 20 61 p.ja.es.troba.a.la.taula.com.a.a
22520 73 73 69 67 6e 61 74 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 6c 61 20 74 61 75 ssignat?..register_alloc:.la.tau
22540 6c 61 20 c2 ab 61 6c 6c 6f 63 c2 bb 20 65 73 74 c3 a0 20 70 6c 65 6e 61 20 64 65 20 c2 ab 46 49 la...alloc...est...plena.de...FI
22560 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 c2 bb 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 3a 20 25 70 20 6a ND_ALLOC..?..register_free:.%p.j
22580 61 20 65 73 20 74 72 6f 62 61 20 61 20 6c 61 20 74 61 75 6c 61 20 63 6f 6d 20 61 20 6c 6c 69 75 a.es.troba.a.la.taula.com.a.lliu
225a0 72 65 3f 0a 00 72 65 73 74 72 69 6e 67 69 74 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 re?..restringit.return.[n].run_p
225c0 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 76 61 6c 6f 72 20 69 6e 63 6f 72 72 65 63 74 65 20 61 ending_traps:.valor.incorrecte.a
225e0 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 25 70 00 73 61 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 6e 70 .trap_list[%d]:.%p.save_bash_inp
22600 75 74 3a 20 6a 61 20 65 78 69 73 74 69 61 20 75 6e 20 c2 ab 62 75 66 66 65 72 c2 bb 20 70 65 72 ut:.ja.existia.un...buffer...per
22620 20 61 6c 20 6e 6f 75 20 66 64 20 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 4f 4d 20 5b 69 6e 20 50 41 52 .al.nou.fd.%d.select.NOM.[in.PAR
22640 41 55 4c 45 53 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 AULES.....;].do.ORDRES;.done.set
22660 20 5b 2d 61 62 65 66 68 6b 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 48 50 5d 20 5b 2d 6f 20 6e 6f 6d 2d 6f 70 .[-abefhkmnptuvxBCHP].[-o.nom-op
22680 63 69 c3 b3 5d 20 5b 2d 2d 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 ci..].[--].[arg....].setlocale:.
226a0 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 61 6e 76 69 61 72 20 65 6c 20 6c 6f 63 %s:.no.s'ha.pogut.canviar.el.loc
226c0 61 6c 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 al.(%s).setlocale:.%s:.no.s'ha.p
226e0 6f 67 75 74 20 63 61 6e 76 69 61 72 20 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 ogut.canviar.el.local.(%s):.%s.s
22700 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 etlocale:.LC_ALL:.no.s'ha.pogut.
22720 63 61 6e 76 69 61 72 20 65 6c 20 6c 6f 63 61 6c 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a canviar.el.local.(%s).setlocale:
22740 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 6e 6f 20 73 27 68 61 20 70 6f 67 75 74 20 63 61 6e 76 69 61 72 20 65 .LC_ALL:.no.s'ha.pogut.canviar.e
22760 6c 20 6c 6f 63 61 6c 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 65 6c 20 6e 69 76 65 6c 6c 20 64 65 20 6c 27 l.local.(%s):.%s.el.nivell.de.l'
22780 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 20 28 25 64 29 20 c3 a9 73 20 6d 61 73 73 61 20 65 6c 65 76 61 74 int..rpret.(%d)...s.massa.elevat
227a0 2c 20 65 73 20 72 65 73 74 61 62 6c 65 69 78 20 61 20 31 00 73 68 65 6c 6c 5f 67 65 74 63 3a 20 ,.es.restableix.a.1.shell_getc:.
227c0 73 68 65 6c 6c 5f 69 6e 70 75 74 5f 6c 69 6e 65 5f 73 69 7a 65 20 28 25 7a 75 29 20 65 78 63 65 shell_input_line_size.(%zu).exce
227e0 64 65 69 78 20 c2 ab 53 49 5a 45 5f 4d 41 58 c2 bb 20 28 25 6c 75 29 3a 20 6c c3 ad 6e 69 61 20 deix...SIZE_MAX...(%lu):.l..nia.
22800 74 72 75 6e 63 61 64 61 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 c2 ab 73 truncada.shift.[n].nombre.de...s
22820 68 69 66 74 73 c2 bb 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6f 70 63 69 hifts...shopt.[-pqsu].[-o].[opci
22840 c3 b3 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 6c 27 6f 70 65 72 61 ......].sigprocmask:.%d:.l'opera
22860 63 69 c3 b3 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 61 00 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 74 78 65 ci...no...s.v..lida.source.fitxe
22880 72 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 70 67 r.[arguments].start_pipeline:.pg
228a0 72 70 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 65 rp.de.la.canonada.suspend.[-f].e
228c0 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 rror.de.sintaxi.error.de.sintaxi
228e0 20 61 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 65 72 72 6f .a.l'expressi...condicional.erro
22900 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 61 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 b3 20 63 6f 6e 64 r.de.sintaxi.a.l'expressi...cond
22920 69 63 69 6f 6e 61 6c 3a 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 icional:.element...%s...inespera
22940 74 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 61 20 6c 27 65 78 70 72 65 73 73 69 c3 t.error.de.sintaxi.a.l'expressi.
22960 b3 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 61 20 70 72 6f 70 20 64 65 20 c2 ab 25 ..error.de.sintaxi.a.prop.de...%
22980 73 c2 bb 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 20 61 20 70 72 6f 70 20 64 65 20 6c s...error.de.sintaxi.a.prop.de.l
229a0 27 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 00 65 72 72 6f 72 20 'element.inesperat...%s...error.
229c0 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 3a 20 c2 ab 28 28 25 73 29 29 c2 bb 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 de.sintaxi:...((%s))...error.de.
229e0 73 69 6e 74 61 78 69 3a 20 c2 ab 3b c2 bb 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 00 65 72 72 6f 72 20 64 sintaxi:...;...inesperat.error.d
22a00 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 3a 20 66 61 20 66 61 6c 74 61 20 75 6e 61 20 65 78 70 72 65 73 73 69 e.sintaxi:.fa.falta.una.expressi
22a20 c3 b3 20 61 72 69 74 6d c3 a8 74 69 63 61 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 3a ...aritm..tica.error.de.sintaxi:
22a40 20 6c 27 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 61 72 69 74 6d c3 a8 74 69 63 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 76 c3 .l'operador.aritm..tic.no...s.v.
22a60 a0 6c 69 64 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 3a 20 73 27 65 73 70 65 72 61 76 .lid.error.de.sintaxi:.s'esperav
22a80 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 6e 64 00 65 72 72 6f 72 20 64 65 20 73 69 6e 74 61 78 69 3a 20 66 a.un.operand.error.de.sintaxi:.f
22aa0 69 6e 61 6c 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 00 66 61 6c 6c 61 64 61 inal.de.fitxer.inesperat.fallada
22ac0 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 20 64 65 6c 20 73 69 73 74 65 6d 61 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 .imminent.del.sistema.test.[expr
22ae0 5d 00 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 63 61 6e 6f 6e 61 64 61 00 73 6f 62 72 65 6e 20 61 72 67 75 ].time.[-p].canonada.sobren.argu
22b00 6d 65 6e 74 73 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 65 6e 79 61 6c 20 2e ments.trap.[-lp].[[arg].senyal..
22b20 2e 2e 5d 00 74 72 61 70 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 73 65 6e 79 61 6c 20 65 72 72 6f 6e 69 20 ..].trap_handler:.senyal.erroni.
22b40 25 64 00 74 79 70 65 20 5b 2d 61 66 70 74 50 5d 20 6e 6f 6d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 75 %d.type.[-afptP].nom.[nom....].u
22b60 6c 69 6d 69 74 20 5b 2d 53 48 61 62 63 64 65 66 69 6b 6c 6d 6e 70 71 72 73 74 75 76 78 50 54 5d limit.[-SHabcdefiklmnpqrstuvxPT]
22b80 20 5b 6c c3 ad 6d 69 74 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 65 5d .[l..mit].umask.[-p].[-S].[mode]
22ba0 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 6f 6d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 45 4f 46 20 .unalias.[-a].nom.[nom....].EOF.
22bc0 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 20 6d 65 6e 74 72 65 20 65 73 20 63 65 72 63 61 76 61 20 c2 ab 5d 5d inesperat.mentre.es.cercava...]]
22be0 c2 bb 00 45 4f 46 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 20 6d 65 6e 74 72 65 20 65 73 20 63 65 72 63 61 ...EOF.inesperat.mentre.es.cerca
22c00 76 61 20 c2 ab 25 63 c2 bb 00 45 4f 46 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 20 6d 65 6e 74 72 65 20 65 va...%c...EOF.inesperat.mentre.e
22c20 73 20 63 65 72 63 61 76 61 20 75 6e 20 c2 ab 29 c2 bb 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 65 73 s.cercava.un...)...argument.ines
22c40 70 65 72 61 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e 61 72 perat...%s...a.un.operador.binar
22c60 69 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 6e i.condicional.argument...%s...in
22c80 65 73 70 65 72 61 74 20 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 75 6e 61 72 69 20 63 6f 6e 64 esperat.a.un.operador.unari.cond
22ca0 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 20 61 20 75 6e 20 icional.argument.inesperat.a.un.
22cc0 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e 61 72 69 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 61 72 67 75 operador.binari.condicional.argu
22ce0 6d 65 6e 74 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 20 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 75 6e 61 ment.inesperat.a.un.operador.una
22d00 72 69 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 25 64 20 69 6e 65 73 70 65 ri.condicional.element.%d.inespe
22d20 72 61 74 20 65 6e 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 65 6c 65 rat.en.una.ordre.condicional.ele
22d40 6d 65 6e 74 20 c2 ab 25 63 c2 bb 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 20 65 6e 20 75 6e 61 20 6f 72 64 ment...%c...inesperat.en.una.ord
22d60 72 65 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c 00 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 6e re.condicional.element...%s...in
22d80 65 73 70 65 72 61 74 20 65 6e 20 75 6e 61 20 6f 72 64 72 65 20 63 6f 6e 64 69 63 69 6f 6e 61 6c esperat.en.una.ordre.condicional
22da0 00 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 2c 20 73 27 65 73 70 .element...%s...inesperat,.s'esp
22dc0 65 72 61 76 61 20 75 6e 20 6f 70 65 72 61 64 6f 72 20 62 69 6e 61 72 69 20 63 6f 6e 64 69 63 69 erava.un.operador.binari.condici
22de0 6f 6e 61 6c 00 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 c2 ab 25 73 c2 bb 20 69 6e 65 73 70 65 72 61 74 2c 20 73 onal.element...%s...inesperat,.s
22e00 27 65 73 70 65 72 61 76 61 20 c2 ab 29 c2 bb 00 64 65 73 63 6f 6e 65 67 75 74 00 65 72 72 6f 72 'esperava...)...desconegut.error
22e20 20 6e 6f 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 00 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 .no.identificat.unset.[-f].[-v].
22e40 5b 2d 6e 5d 20 5b 6e 6f 6d 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 64 6f 20 [-n].[nom....].until.ORDRES;.do.
22e60 4f 52 44 52 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 65 6c 20 76 61 6c 6f 72 20 64 65 20 6c 61 20 62 61 73 65 ORDRES;.done.el.valor.de.la.base
22e80 20 c3 a9 73 20 6d 61 73 73 61 20 67 72 61 6e 00 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 4e 6f 6d 20 ...s.massa.gran.variables.-.Nom.
22ea0 69 20 73 69 67 6e 69 66 69 63 61 74 20 64 27 61 6c 67 75 6e 65 73 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 i.significat.d'algunes.variables
22ec0 20 64 65 20 6c 27 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 00 77 61 69 74 20 5b 70 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 .de.l'int..rpret.wait.[pid....].
22ee0 77 61 69 74 3a 20 65 6c 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 6e 6f 20 c3 a9 73 20 75 6e 20 66 69 6c 6c 20 wait:.el.pid.%ld.no...s.un.fill.
22f00 64 27 61 71 75 65 73 74 20 69 6e 74 c3 a8 72 70 72 65 74 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 4e 6f d'aquest.int..rpret.wait_for:.No
22f20 20 65 73 20 74 c3 a9 20 63 6f 6e 73 74 c3 a0 6e 63 69 61 20 64 65 6c 20 70 72 6f 63 c3 a9 73 20 .es.t...const..ncia.del.proc..s.
22f40 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 6c 61 20 66 65 69 6e 61 20 25 64 20 65 73 %ld.wait_for_job:.la.feina.%d.es
22f60 74 c3 a0 20 61 74 75 72 61 64 61 00 77 61 69 74 63 68 6c 64 3a 20 73 27 61 63 74 69 76 61 20 c2 t...aturada.waitchld:.s'activa..
22f80 ab 57 4e 4f 48 41 4e 47 c2 bb 20 70 65 72 20 61 20 65 76 69 74 61 72 20 75 6e 20 62 6c 6f 71 75 .WNOHANG...per.a.evitar.un.bloqu
22fa0 65 69 67 20 69 6e 64 65 66 69 6e 69 74 00 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 3a 20 00 61 74 65 6e 63 69 c3 eig.indefinit.atenci..:..atenci.
22fc0 b3 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 3a 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 43 20 .:.%s:.%s.atenci..:.l'opci...-C.
22fe0 70 6f 74 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 72 20 63 6f 6d 20 75 73 20 65 73 70 65 72 65 75 00 pot.no.funcionar.com.us.espereu.
23000 61 74 65 6e 63 69 c3 b3 3a 20 6c 27 6f 70 63 69 c3 b3 20 2d 46 20 70 6f 74 20 6e 6f 20 66 75 6e atenci..:.l'opci...-F.pot.no.fun
23020 63 69 6f 6e 61 72 20 63 6f 6d 20 75 73 20 65 73 70 65 72 65 75 00 77 68 69 6c 65 20 4f 52 44 52 cionar.com.us.espereu.while.ORDR
23040 45 53 3b 20 64 6f 20 4f 52 44 52 45 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 65 72 72 6f 72 20 64 27 65 73 63 72 ES;.do.ORDRES;.done.error.d'escr
23060 69 70 74 75 72 61 3a 20 25 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20 28 25 64 29 20 21 3d 20 66 69 6c iptura:.%s.xtrace.fd.(%d).!=.fil
23080 65 6e 6f 20 78 74 72 61 63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 25 eno.xtrace.fp.(%d).xtrace_set:.%
230a0 64 3a 20 65 6c 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 64 65 20 66 69 74 78 65 72 20 6e 6f 20 c3 a9 d:.el.descriptor.de.fitxer.no...
230c0 73 20 76 c3 a0 6c 69 64 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 65 6c 20 70 75 6e 74 65 72 20 64 s.v..lid.xtrace_set:.el.punter.d
230e0 65 20 66 69 74 78 65 72 20 c3 a9 73 20 4e 55 4c 00 7b 20 4f 52 44 52 45 53 20 3b 20 7d 00 e.fitxer...s.NUL.{.ORDRES.;.}.