summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/id.gmo
blob: 61f53205e035b064b6f4360f0c7d18e42cc7751f (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 f7 01 00 00 1c 00 00 00 d4 0f 00 00 a1 02 00 00 8c 1f 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 10 2a 00 00 2a 00 00 00 11 2a 00 00 12 00 00 00 3c 2a 00 00 3c 00 00 00 4f 2a 00 00 24 00 00 00 .*..*....*......<*..<...O*..$...
0040 8c 2a 00 00 0a 00 00 00 b1 2a 00 00 0e 00 00 00 bc 2a 00 00 06 00 00 00 cb 2a 00 00 1e 00 00 00 .*.......*.......*.......*......
0060 d2 2a 00 00 14 00 00 00 f1 2a 00 00 1f 00 00 00 06 2b 00 00 16 00 00 00 26 2b 00 00 15 00 00 00 .*.......*.......+......&+......
0080 3d 2b 00 00 09 00 00 00 53 2b 00 00 11 00 00 00 5d 2b 00 00 16 00 00 00 6f 2b 00 00 16 00 00 00 =+......S+......]+......o+......
00a0 86 2b 00 00 16 00 00 00 9d 2b 00 00 12 00 00 00 b4 2b 00 00 1d 00 00 00 c7 2b 00 00 0f 00 00 00 .+.......+.......+.......+......
00c0 e5 2b 00 00 20 00 00 00 f5 2b 00 00 06 00 00 00 16 2c 00 00 13 00 00 00 1d 2c 00 00 17 00 00 00 .+.......+.......,.......,......
00e0 31 2c 00 00 1b 00 00 00 49 2c 00 00 28 00 00 00 65 2c 00 00 2f 00 00 00 8e 2c 00 00 3b 00 00 00 1,......I,..(...e,../....,..;...
0100 be 2c 00 00 24 00 00 00 fa 2c 00 00 3a 00 00 00 1f 2d 00 00 16 00 00 00 5a 2d 00 00 16 00 00 00 .,..$....,..:....-......Z-......
0120 71 2d 00 00 28 00 00 00 88 2d 00 00 22 00 00 00 b1 2d 00 00 14 00 00 00 d4 2d 00 00 1c 00 00 00 q-..(....-.."....-.......-......
0140 e9 2d 00 00 1d 00 00 00 06 2e 00 00 33 00 00 00 24 2e 00 00 20 00 00 00 58 2e 00 00 26 00 00 00 .-..........3...$.......X...&...
0160 79 2e 00 00 26 00 00 00 a0 2e 00 00 2f 00 00 00 c7 2e 00 00 2f 00 00 00 f7 2e 00 00 15 00 00 00 y...&......./......./...........
0180 27 2f 00 00 15 00 00 00 3d 2f 00 00 2e 00 00 00 53 2f 00 00 1e 00 00 00 82 2f 00 00 22 00 00 00 '/......=/......S/......./.."...
01a0 a1 2f 00 00 16 00 00 00 c4 2f 00 00 18 00 00 00 db 2f 00 00 1b 00 00 00 f4 2f 00 00 1d 00 00 00 ./......./......./......./......
01c0 10 30 00 00 13 00 00 00 2e 30 00 00 22 00 00 00 42 30 00 00 13 00 00 00 65 30 00 00 10 00 00 00 .0.......0.."...B0......e0......
01e0 79 30 00 00 1d 00 00 00 8a 30 00 00 1b 00 00 00 a8 30 00 00 15 00 00 00 c4 30 00 00 2f 00 00 00 y0.......0.......0.......0../...
0200 da 30 00 00 15 00 00 00 0a 31 00 00 15 00 00 00 20 31 00 00 12 00 00 00 36 31 00 00 2d 00 00 00 .0.......1.......1......61..-...
0220 49 31 00 00 15 00 00 00 77 31 00 00 1c 00 00 00 8d 31 00 00 10 00 00 00 aa 31 00 00 19 00 00 00 I1......w1.......1.......1......
0240 bb 31 00 00 10 00 00 00 d5 31 00 00 1f 00 00 00 e6 31 00 00 17 00 00 00 06 32 00 00 14 00 00 00 .1.......1.......1.......2......
0260 1e 32 00 00 18 00 00 00 33 32 00 00 21 00 00 00 4c 32 00 00 1c 00 00 00 6e 32 00 00 29 00 00 00 .2......32..!...L2......n2..)...
0280 8b 32 00 00 1a 00 00 00 b5 32 00 00 16 00 00 00 d0 32 00 00 12 00 00 00 e7 32 00 00 17 00 00 00 .2.......2.......2.......2......
02a0 fa 32 00 00 13 00 00 00 12 33 00 00 1d 00 00 00 26 33 00 00 20 00 00 00 44 33 00 00 21 00 00 00 .2.......3......&3......D3..!...
02c0 65 33 00 00 2c 00 00 00 87 33 00 00 12 00 00 00 b4 33 00 00 20 00 00 00 c7 33 00 00 16 00 00 00 e3..,....3.......3.......3......
02e0 e8 33 00 00 0d 00 00 00 ff 33 00 00 30 00 00 00 0d 34 00 00 1b 00 00 00 3e 34 00 00 30 00 00 00 .3.......3..0....4......>4..0...
0300 5a 34 00 00 1f 00 00 00 8b 34 00 00 12 00 00 00 ab 34 00 00 0f 00 00 00 be 34 00 00 12 00 00 00 Z4.......4.......4.......4......
0320 ce 34 00 00 16 00 00 00 e1 34 00 00 17 00 00 00 f8 34 00 00 19 00 00 00 10 35 00 00 18 00 00 00 .4.......4.......4.......5......
0340 2a 35 00 00 1a 00 00 00 43 35 00 00 0d 00 00 00 5e 35 00 00 1d 00 00 00 6c 35 00 00 1f 00 00 00 *5......C5......^5......l5......
0360 8a 35 00 00 26 00 00 00 aa 35 00 00 1d 00 00 00 d1 35 00 00 15 00 00 00 ef 35 00 00 15 00 00 00 .5..&....5.......5.......5......
0380 05 36 00 00 29 00 00 00 1b 36 00 00 0e 00 00 00 45 36 00 00 26 00 00 00 54 36 00 00 33 00 00 00 .6..)....6......E6..&...T6..3...
03a0 7b 36 00 00 1c 00 00 00 af 36 00 00 1b 00 00 00 cc 36 00 00 14 00 00 00 e8 36 00 00 0b 00 00 00 {6.......6.......6.......6......
03c0 fd 36 00 00 26 00 00 00 09 37 00 00 10 00 00 00 30 37 00 00 0e 00 00 00 41 37 00 00 0d 00 00 00 .6..&....7......07......A7......
03e0 50 37 00 00 16 00 00 00 5e 37 00 00 39 00 00 00 75 37 00 00 23 00 00 00 af 37 00 00 16 00 00 00 P7......^7..9...u7..#....7......
0400 d3 37 00 00 11 00 00 00 ea 37 00 00 0b 00 00 00 fc 37 00 00 48 03 00 00 08 38 00 00 0f 00 00 00 .7.......7.......7..H....8......
0420 51 3b 00 00 0f 00 00 00 61 3b 00 00 0b 00 00 00 71 3b 00 00 46 01 00 00 7d 3b 00 00 0e 00 00 00 Q;......a;......q;..F...};......
0440 c4 3c 00 00 0f 00 00 00 d3 3c 00 00 0c 00 00 00 e3 3c 00 00 0b 00 00 00 f0 3c 00 00 09 00 00 00 .<.......<.......<.......<......
0460 fc 3c 00 00 09 00 00 00 06 3d 00 00 13 00 00 00 10 3d 00 00 bb 0a 00 00 24 3d 00 00 08 00 00 00 .<.......=.......=......$=......
0480 e0 47 00 00 bf 01 00 00 e9 47 00 00 5d 01 00 00 a9 49 00 00 ad 03 00 00 07 4b 00 00 2b 02 00 00 .G.......G..]....I.......K..+...
04a0 b5 4e 00 00 4c 01 00 00 e1 50 00 00 a9 00 00 00 2e 52 00 00 3f 03 00 00 d8 52 00 00 04 00 00 00 .N..L....P.......R..?....R......
04c0 18 56 00 00 08 00 00 00 1d 56 00 00 0f 00 00 00 26 56 00 00 74 03 00 00 36 56 00 00 ec 05 00 00 .V.......V......&V..t...6V......
04e0 ab 59 00 00 9e 00 00 00 98 5f 00 00 f7 00 00 00 37 60 00 00 03 01 00 00 2f 61 00 00 f1 00 00 00 .Y......._......7`....../a......
0500 33 62 00 00 67 02 00 00 25 63 00 00 f2 00 00 00 8d 65 00 00 75 01 00 00 80 66 00 00 ac 01 00 00 3b..g...%c.......e..u....f......
0520 f6 67 00 00 d7 03 00 00 a3 69 00 00 07 00 00 00 7b 6d 00 00 7c 00 00 00 83 6d 00 00 d6 00 00 00 .g.......i......{m..|....m......
0540 00 6e 00 00 88 00 00 00 d7 6e 00 00 0a 00 00 00 60 6f 00 00 18 00 00 00 6b 6f 00 00 1a 00 00 00 .n.......n......`o......ko......
0560 84 6f 00 00 1a 00 00 00 9f 6f 00 00 12 00 00 00 ba 6f 00 00 cb 00 00 00 cd 6f 00 00 16 00 00 00 .o.......o.......o.......o......
0580 99 70 00 00 18 00 00 00 b0 70 00 00 1a 00 00 00 c9 70 00 00 20 00 00 00 e4 70 00 00 0c 00 00 00 .p.......p.......p.......p......
05a0 05 71 00 00 06 00 00 00 12 71 00 00 0f 00 00 00 19 71 00 00 09 00 00 00 29 71 00 00 13 00 00 00 .q.......q.......q......)q......
05c0 33 71 00 00 13 00 00 00 47 71 00 00 09 00 00 00 5b 71 00 00 06 00 00 00 65 71 00 00 4e 00 00 00 3q......Gq......[q......eq..N...
05e0 6c 71 00 00 2c 01 00 00 bb 71 00 00 3d 01 00 00 e8 72 00 00 66 00 00 00 26 74 00 00 0e 00 00 00 lq..,....q..=....r..f...&t......
0600 8d 74 00 00 04 00 00 00 9c 74 00 00 50 00 00 00 a1 74 00 00 0b 00 00 00 f2 74 00 00 f8 02 00 00 .t.......t..P....t.......t......
0620 fe 74 00 00 ac 01 00 00 f7 77 00 00 03 01 00 00 a4 79 00 00 91 01 00 00 a8 7a 00 00 46 00 00 00 .t.......w.......y.......z..F...
0640 3a 7c 00 00 46 00 00 00 81 7c 00 00 4c 01 00 00 c8 7c 00 00 c6 01 00 00 15 7e 00 00 07 00 00 00 :|..F....|..L....|.......~......
0660 dc 7f 00 00 12 00 00 00 e4 7f 00 00 3e 03 00 00 f7 7f 00 00 0f 02 00 00 36 83 00 00 44 00 00 00 ............>...........6...D...
0680 46 85 00 00 0f 00 00 00 8b 85 00 00 e3 00 00 00 9b 85 00 00 09 00 00 00 7f 86 00 00 07 00 00 00 F...............................
06a0 89 86 00 00 10 00 00 00 91 86 00 00 13 00 00 00 a2 86 00 00 14 00 00 00 b6 86 00 00 0b 00 00 00 ................................
06c0 cb 86 00 00 4f 01 00 00 d7 86 00 00 2a 00 00 00 27 88 00 00 0a 00 00 00 52 88 00 00 1d 00 00 00 ....O.......*...'.......R.......
06e0 5d 88 00 00 18 00 00 00 7b 88 00 00 18 00 00 00 94 88 00 00 35 00 00 00 ad 88 00 00 4f 01 00 00 ].......{...........5.......O...
0700 e3 88 00 00 42 00 00 00 33 8a 00 00 d5 05 00 00 76 8a 00 00 42 00 00 00 4c 90 00 00 45 00 00 00 ....B...3.......v...B...L...E...
0720 8f 90 00 00 12 00 00 00 d5 90 00 00 0d 00 00 00 e8 90 00 00 0e 00 00 00 f6 90 00 00 13 00 00 00 ................................
0740 05 91 00 00 58 00 00 00 19 91 00 00 1d 00 00 00 72 91 00 00 2a 00 00 00 90 91 00 00 0d 00 00 00 ....X...........r...*...........
0760 bb 91 00 00 0d 00 00 00 c9 91 00 00 8a 01 00 00 d7 91 00 00 0e 00 00 00 62 93 00 00 e9 00 00 00 ........................b.......
0780 71 93 00 00 13 00 00 00 5b 94 00 00 17 00 00 00 6f 94 00 00 0a 00 00 00 87 94 00 00 10 00 00 00 q.......[.......o...............
07a0 92 94 00 00 11 00 00 00 a3 94 00 00 1e 00 00 00 b5 94 00 00 25 00 00 00 d4 94 00 00 24 00 00 00 ....................%.......$...
07c0 fa 94 00 00 27 00 00 00 1f 95 00 00 13 00 00 00 47 95 00 00 18 00 00 00 5b 95 00 00 19 00 00 00 ....'...........G.......[.......
07e0 74 95 00 00 1a 00 00 00 8e 95 00 00 1e 00 00 00 a9 95 00 00 21 00 00 00 c8 95 00 00 1c 00 00 00 t...................!...........
0800 ea 95 00 00 1b 00 00 00 07 96 00 00 0c 00 00 00 23 96 00 00 16 00 00 00 30 96 00 00 27 00 00 00 ................#.......0...'...
0820 47 96 00 00 30 00 00 00 6f 96 00 00 1e 00 00 00 a0 96 00 00 39 00 00 00 bf 96 00 00 08 00 00 00 G...0...o...........9...........
0840 f9 96 00 00 11 00 00 00 02 97 00 00 1f 00 00 00 14 97 00 00 24 00 00 00 34 97 00 00 13 00 00 00 ....................$...4.......
0860 59 97 00 00 10 00 00 00 6d 97 00 00 0d 00 00 00 7e 97 00 00 08 00 00 00 8c 97 00 00 26 00 00 00 Y.......m.......~...........&...
0880 95 97 00 00 27 00 00 00 bc 97 00 00 39 00 00 00 e4 97 00 00 11 00 00 00 1e 98 00 00 93 00 00 00 ....'.......9...................
08a0 30 98 00 00 2e 00 00 00 c4 98 00 00 33 00 00 00 f3 98 00 00 09 00 00 00 27 99 00 00 18 00 00 00 0...........3...........'.......
08c0 31 99 00 00 21 00 00 00 4a 99 00 00 0d 00 00 00 6c 99 00 00 33 00 00 00 7a 99 00 00 1e 00 00 00 1...!...J.......l...3...z.......
08e0 ae 99 00 00 3d 00 00 00 cd 99 00 00 2d 00 00 00 0b 9a 00 00 1f 00 00 00 39 9a 00 00 27 00 00 00 ....=.......-...........9...'...
0900 59 9a 00 00 26 00 00 00 81 9a 00 00 2a 00 00 00 a8 9a 00 00 2a 00 00 00 d3 9a 00 00 29 00 00 00 Y...&.......*.......*.......)...
0920 fe 9a 00 00 29 00 00 00 28 9b 00 00 25 00 00 00 52 9b 00 00 25 00 00 00 78 9b 00 00 20 00 00 00 ....)...(...%...R...%...x.......
0940 9e 9b 00 00 31 00 00 00 bf 9b 00 00 23 00 00 00 f1 9b 00 00 31 00 00 00 15 9c 00 00 26 00 00 00 ....1.......#.......1.......&...
0960 47 9c 00 00 35 00 00 00 6e 9c 00 00 0e 00 00 00 a4 9c 00 00 1c 00 00 00 b3 9c 00 00 21 00 00 00 G...5...n...................!...
0980 d0 9c 00 00 21 00 00 00 f2 9c 00 00 3a 00 00 00 14 9d 00 00 1c 00 00 00 4f 9d 00 00 1a 00 00 00 ....!.......:...........O.......
09a0 6c 9d 00 00 20 00 00 00 87 9d 00 00 31 00 00 00 a8 9d 00 00 23 00 00 00 da 9d 00 00 24 00 00 00 l...........1.......#.......$...
09c0 fe 9d 00 00 0c 00 00 00 23 9e 00 00 24 00 00 00 30 9e 00 00 23 00 00 00 55 9e 00 00 27 00 00 00 ........#...$...0...#...U...'...
09e0 79 9e 00 00 07 00 00 00 a1 9e 00 00 2e 00 00 00 a9 9e 00 00 1e 00 00 00 d8 9e 00 00 15 00 00 00 y...............................
0a00 f7 9e 00 00 15 00 00 00 0d 9f 00 00 16 00 00 00 23 9f 00 00 0d 00 00 00 3a 9f 00 00 1d 00 00 00 ................#.......:.......
0a20 48 9f 00 00 13 00 00 00 66 9f 00 00 15 00 00 00 7a 9f 00 00 19 00 00 00 90 9f 00 00 2c 00 00 00 H.......f.......z...........,...
0a40 aa 9f 00 00 25 00 00 00 d7 9f 00 00 2c 00 00 00 fd 9f 00 00 25 00 00 00 2a a0 00 00 0e 00 00 00 ....%.......,.......%...*.......
0a60 50 a0 00 00 08 00 00 00 5f a0 00 00 0c 00 00 00 68 a0 00 00 14 00 00 00 75 a0 00 00 2c 00 00 00 P......._.......h.......u...,...
0a80 8a a0 00 00 13 00 00 00 b7 a0 00 00 23 00 00 00 cb a0 00 00 40 00 00 00 ef a0 00 00 0d 00 00 00 ............#.......@...........
0aa0 30 a1 00 00 1c 00 00 00 3e a1 00 00 1a 00 00 00 5b a1 00 00 2d 00 00 00 76 a1 00 00 2c 00 00 00 0.......>.......[...-...v...,...
0ac0 a4 a1 00 00 27 00 00 00 d1 a1 00 00 1a 00 00 00 f9 a1 00 00 2e 00 00 00 14 a2 00 00 2c 00 00 00 ....'.......................,...
0ae0 43 a2 00 00 26 00 00 00 70 a2 00 00 30 00 00 00 97 a2 00 00 36 00 00 00 c8 a2 00 00 50 00 00 00 C...&...p...0.......6.......P...
0b00 ff a2 00 00 28 00 00 00 50 a3 00 00 29 00 00 00 79 a3 00 00 10 00 00 00 a3 a3 00 00 19 00 00 00 ....(...P...)...y...............
0b20 b4 a3 00 00 3f 00 00 00 ce a3 00 00 54 00 00 00 0e a4 00 00 10 00 00 00 63 a4 00 00 15 00 00 00 ....?.......T...........c.......
0b40 74 a4 00 00 0d 00 00 00 8a a4 00 00 38 00 00 00 98 a4 00 00 56 00 00 00 d1 a4 00 00 26 00 00 00 t...........8.......V.......&...
0b60 28 a5 00 00 27 00 00 00 4f a5 00 00 1f 00 00 00 77 a5 00 00 17 00 00 00 97 a5 00 00 0c 00 00 00 (...'...O.......w...............
0b80 af a5 00 00 28 00 00 00 bc a5 00 00 12 00 00 00 e5 a5 00 00 0e 00 00 00 f8 a5 00 00 14 00 00 00 ....(...........................
0ba0 07 a6 00 00 15 00 00 00 1c a6 00 00 22 00 00 00 32 a6 00 00 0c 00 00 00 55 a6 00 00 35 00 00 00 ............"...2.......U...5...
0bc0 62 a6 00 00 4f 00 00 00 98 a6 00 00 11 00 00 00 e8 a6 00 00 11 00 00 00 fa a6 00 00 05 00 00 00 b...O...........................
0be0 0c a7 00 00 09 00 00 00 12 a7 00 00 18 00 00 00 1c a7 00 00 1f 00 00 00 35 a7 00 00 07 00 00 00 ........................5.......
0c00 55 a7 00 00 0a 00 00 00 5d a7 00 00 0a 00 00 00 68 a7 00 00 2b 00 00 00 73 a7 00 00 39 00 00 00 U.......].......h...+...s...9...
0c20 9f a7 00 00 3b 00 00 00 d9 a7 00 00 24 00 00 00 15 a8 00 00 1d 00 00 00 3a a8 00 00 1e 00 00 00 ....;.......$...........:.......
0c40 58 a8 00 00 0b 00 00 00 77 a8 00 00 0b 00 00 00 83 a8 00 00 18 00 00 00 8f a8 00 00 1d 00 00 00 X.......w.......................
0c60 a8 a8 00 00 20 00 00 00 c6 a8 00 00 1a 00 00 00 e7 a8 00 00 15 00 00 00 02 a9 00 00 10 00 00 00 ................................
0c80 18 a9 00 00 48 00 00 00 29 a9 00 00 0e 00 00 00 72 a9 00 00 1c 00 00 00 81 a9 00 00 0c 00 00 00 ....H...).......r...............
0ca0 9e a9 00 00 12 00 00 00 ab a9 00 00 22 00 00 00 be a9 00 00 2b 00 00 00 e1 a9 00 00 1b 00 00 00 ............".......+...........
0cc0 0d aa 00 00 0c 00 00 00 29 aa 00 00 34 00 00 00 36 aa 00 00 0a 00 00 00 6b aa 00 00 44 00 00 00 ........)...4...6.......k...D...
0ce0 76 aa 00 00 3f 00 00 00 bb aa 00 00 2c 00 00 00 fb aa 00 00 13 00 00 00 28 ab 00 00 16 00 00 00 v...?.......,...........(.......
0d00 3c ab 00 00 21 00 00 00 53 ab 00 00 22 00 00 00 75 ab 00 00 22 00 00 00 98 ab 00 00 11 00 00 00 <...!...S..."...u..."...........
0d20 bb ab 00 00 1a 00 00 00 cd ab 00 00 09 00 00 00 e8 ab 00 00 6f 00 00 00 f2 ab 00 00 12 00 00 00 ....................o...........
0d40 62 ac 00 00 31 00 00 00 75 ac 00 00 2f 00 00 00 a7 ac 00 00 29 00 00 00 d7 ac 00 00 33 00 00 00 b...1...u.../.......).......3...
0d60 01 ad 00 00 19 00 00 00 35 ad 00 00 26 00 00 00 4f ad 00 00 32 00 00 00 76 ad 00 00 35 00 00 00 ........5...&...O...2...v...5...
0d80 a9 ad 00 00 2c 00 00 00 df ad 00 00 0a 00 00 00 0c ae 00 00 0a 00 00 00 17 ae 00 00 31 00 00 00 ....,.......................1...
0da0 22 ae 00 00 49 00 00 00 54 ae 00 00 34 00 00 00 9e ae 00 00 2e 00 00 00 d3 ae 00 00 38 00 00 00 "...I...T...4...............8...
0dc0 02 af 00 00 28 00 00 00 3b af 00 00 2c 00 00 00 64 af 00 00 2c 00 00 00 91 af 00 00 30 00 00 00 ....(...;...,...d...,.......0...
0de0 be af 00 00 29 00 00 00 ef af 00 00 09 00 00 00 19 b0 00 00 0b 00 00 00 23 b0 00 00 20 00 00 00 ....)...................#.......
0e00 2f b0 00 00 22 00 00 00 50 b0 00 00 1b 00 00 00 73 b0 00 00 19 00 00 00 8f b0 00 00 0c 00 00 00 /..."...P.......s...............
0e20 a9 b0 00 00 0c 00 00 00 b6 b0 00 00 26 00 00 00 c3 b0 00 00 3d 00 00 00 ea b0 00 00 1a 00 00 00 ............&.......=...........
0e40 28 b1 00 00 16 00 00 00 43 b1 00 00 27 00 00 00 5a b1 00 00 16 00 00 00 82 b1 00 00 1c 00 00 00 (.......C...'...Z...............
0e60 99 b1 00 00 2c 00 00 00 b6 b1 00 00 29 00 00 00 e3 b1 00 00 1e 00 00 00 0d b2 00 00 24 00 00 00 ....,.......)...............$...
0e80 2c b2 00 00 15 00 00 00 51 b2 00 00 0b 00 00 00 67 b2 00 00 12 00 00 00 73 b2 00 00 12 00 00 00 ,.......Q.......g.......s.......
0ea0 86 b2 00 00 22 00 00 00 99 b2 00 00 1b 00 00 00 bc b2 00 00 1d 00 00 00 d8 b2 00 00 16 00 00 00 ...."...........................
0ec0 f6 b2 00 00 1c 00 00 00 0d b3 00 00 25 00 00 00 2a b3 00 00 2e 00 00 00 50 b3 00 00 2d 00 00 00 ............%...*.......P...-...
0ee0 7f b3 00 00 37 00 00 00 ad b3 00 00 36 00 00 00 e5 b3 00 00 32 00 00 00 1c b4 00 00 31 00 00 00 ....7.......6.......2.......1...
0f00 4f b4 00 00 2a 00 00 00 81 b4 00 00 2c 00 00 00 ac b4 00 00 2c 00 00 00 d9 b4 00 00 3b 00 00 00 O...*.......,.......,.......;...
0f20 06 b5 00 00 23 00 00 00 42 b5 00 00 07 00 00 00 66 b5 00 00 15 00 00 00 6e b5 00 00 1f 00 00 00 ....#...B.......f.......n.......
0f40 84 b5 00 00 21 00 00 00 a4 b5 00 00 18 00 00 00 c6 b5 00 00 36 00 00 00 df b5 00 00 0e 00 00 00 ....!...............6...........
0f60 16 b6 00 00 2a 00 00 00 25 b6 00 00 22 00 00 00 50 b6 00 00 1f 00 00 00 73 b6 00 00 36 00 00 00 ....*...%..."...P.......s...6...
0f80 93 b6 00 00 09 00 00 00 ca b6 00 00 0f 00 00 00 d4 b6 00 00 2d 00 00 00 e4 b6 00 00 2d 00 00 00 ....................-.......-...
0fa0 12 b7 00 00 21 00 00 00 40 b7 00 00 0f 00 00 00 62 b7 00 00 27 00 00 00 72 b7 00 00 27 00 00 00 ....!...@.......b...'...r...'...
0fc0 9a b7 00 00 1d 00 00 00 c2 b7 00 00 0e 00 00 00 e0 b7 00 00 dd 01 00 00 ef b7 00 00 32 00 00 00 ............................2...
0fe0 cd b9 00 00 15 00 00 00 00 ba 00 00 43 00 00 00 16 ba 00 00 22 00 00 00 5a ba 00 00 0a 00 00 00 ............C......."...Z.......
1000 7d ba 00 00 0e 00 00 00 88 ba 00 00 07 00 00 00 97 ba 00 00 2c 00 00 00 9f ba 00 00 19 00 00 00 }...................,...........
1020 cc ba 00 00 22 00 00 00 e6 ba 00 00 1b 00 00 00 09 bb 00 00 1c 00 00 00 25 bb 00 00 0d 00 00 00 ...."...................%.......
1040 42 bb 00 00 18 00 00 00 50 bb 00 00 1f 00 00 00 69 bb 00 00 29 00 00 00 89 bb 00 00 1a 00 00 00 B.......P.......i...)...........
1060 b3 bb 00 00 16 00 00 00 ce bb 00 00 22 00 00 00 e5 bb 00 00 13 00 00 00 08 bc 00 00 24 00 00 00 ............"...............$...
1080 1c bc 00 00 06 00 00 00 41 bc 00 00 17 00 00 00 48 bc 00 00 19 00 00 00 60 bc 00 00 2a 00 00 00 ........A.......H.......`...*...
10a0 7a bc 00 00 18 00 00 00 a5 bc 00 00 3c 00 00 00 be bc 00 00 45 00 00 00 fb bc 00 00 2c 00 00 00 z...........<.......E.......,...
10c0 41 bd 00 00 46 00 00 00 6e bd 00 00 20 00 00 00 b5 bd 00 00 13 00 00 00 d6 bd 00 00 2c 00 00 00 A...F...n...................,...
10e0 ea bd 00 00 23 00 00 00 17 be 00 00 14 00 00 00 3b be 00 00 1a 00 00 00 50 be 00 00 28 00 00 00 ....#...........;.......P...(...
1100 6b be 00 00 3f 00 00 00 94 be 00 00 2c 00 00 00 d4 be 00 00 38 00 00 00 01 bf 00 00 31 00 00 00 k...?.......,.......8.......1...
1120 3a bf 00 00 31 00 00 00 6c bf 00 00 39 00 00 00 9e bf 00 00 1b 00 00 00 d8 bf 00 00 1d 00 00 00 :...1...l...9...................
1140 f4 bf 00 00 33 00 00 00 12 c0 00 00 29 00 00 00 46 c0 00 00 2d 00 00 00 70 c0 00 00 1f 00 00 00 ....3.......)...F...-...p.......
1160 9e c0 00 00 1d 00 00 00 be c0 00 00 26 00 00 00 dc c0 00 00 2a 00 00 00 03 c1 00 00 1b 00 00 00 ............&.......*...........
1180 2e c1 00 00 2d 00 00 00 4a c1 00 00 1b 00 00 00 78 c1 00 00 15 00 00 00 94 c1 00 00 23 00 00 00 ....-...J.......x...........#...
11a0 aa c1 00 00 1b 00 00 00 ce c1 00 00 1c 00 00 00 ea c1 00 00 2f 00 00 00 07 c2 00 00 12 00 00 00 ..................../...........
11c0 37 c2 00 00 16 00 00 00 4a c2 00 00 1a 00 00 00 61 c2 00 00 3b 00 00 00 7c c2 00 00 16 00 00 00 7.......J.......a...;...|.......
11e0 b8 c2 00 00 19 00 00 00 cf c2 00 00 18 00 00 00 e9 c2 00 00 1e 00 00 00 02 c3 00 00 0f 00 00 00 ................................
1200 21 c3 00 00 1a 00 00 00 31 c3 00 00 19 00 00 00 4c c3 00 00 1d 00 00 00 66 c3 00 00 1a 00 00 00 !.......1.......L.......f.......
1220 84 c3 00 00 25 00 00 00 9f c3 00 00 19 00 00 00 c5 c3 00 00 2a 00 00 00 df c3 00 00 1d 00 00 00 ....%...............*...........
1240 0a c4 00 00 1c 00 00 00 28 c4 00 00 17 00 00 00 45 c4 00 00 1c 00 00 00 5d c4 00 00 17 00 00 00 ........(.......E.......].......
1260 7a c4 00 00 22 00 00 00 92 c4 00 00 22 00 00 00 b5 c4 00 00 23 00 00 00 d8 c4 00 00 38 00 00 00 z...".......".......#.......8...
1280 fc c4 00 00 1a 00 00 00 35 c5 00 00 38 00 00 00 50 c5 00 00 1b 00 00 00 89 c5 00 00 0e 00 00 00 ........5...8...P...............
12a0 a5 c5 00 00 30 00 00 00 b4 c5 00 00 18 00 00 00 e5 c5 00 00 30 00 00 00 fe c5 00 00 24 00 00 00 ....0...............0.......$...
12c0 2f c6 00 00 1e 00 00 00 54 c6 00 00 23 00 00 00 73 c6 00 00 17 00 00 00 97 c6 00 00 1a 00 00 00 /.......T...#...s...............
12e0 af c6 00 00 1e 00 00 00 ca c6 00 00 1f 00 00 00 e9 c6 00 00 1d 00 00 00 09 c7 00 00 1c 00 00 00 ................................
1300 27 c7 00 00 13 00 00 00 44 c7 00 00 1e 00 00 00 58 c7 00 00 26 00 00 00 77 c7 00 00 2d 00 00 00 '.......D.......X...&...w...-...
1320 9e c7 00 00 25 00 00 00 cc c7 00 00 14 00 00 00 f2 c7 00 00 16 00 00 00 07 c8 00 00 29 00 00 00 ....%.......................)...
1340 1e c8 00 00 0c 00 00 00 48 c8 00 00 2f 00 00 00 55 c8 00 00 48 00 00 00 85 c8 00 00 19 00 00 00 ........H.../...U...H...........
1360 ce c8 00 00 19 00 00 00 e8 c8 00 00 1a 00 00 00 02 c9 00 00 10 00 00 00 1d c9 00 00 2c 00 00 00 ............................,...
1380 2e c9 00 00 0e 00 00 00 5b c9 00 00 0e 00 00 00 6a c9 00 00 12 00 00 00 79 c9 00 00 17 00 00 00 ........[.......j.......y.......
13a0 8c c9 00 00 36 00 00 00 a4 c9 00 00 32 00 00 00 db c9 00 00 14 00 00 00 0e ca 00 00 0f 00 00 00 ....6.......2...................
13c0 23 ca 00 00 0e 00 00 00 33 ca 00 00 30 03 00 00 42 ca 00 00 0f 00 00 00 73 cd 00 00 0f 00 00 00 #.......3...0...B.......s.......
13e0 83 cd 00 00 0b 00 00 00 93 cd 00 00 5a 01 00 00 9f cd 00 00 0e 00 00 00 fa ce 00 00 18 00 00 00 ............Z...................
1400 09 cf 00 00 0c 00 00 00 22 cf 00 00 0a 00 00 00 2f cf 00 00 09 00 00 00 3a cf 00 00 09 00 00 00 ........"......./.......:.......
1420 44 cf 00 00 18 00 00 00 4e cf 00 00 9d 0b 00 00 67 cf 00 00 0b 00 00 00 05 db 00 00 ef 01 00 00 D.......N.......g...............
1440 11 db 00 00 7c 01 00 00 01 dd 00 00 51 04 00 00 7e de 00 00 97 02 00 00 d0 e2 00 00 81 01 00 00 ....|.......Q...~...............
1460 68 e5 00 00 b9 00 00 00 ea e6 00 00 6e 03 00 00 a4 e7 00 00 07 00 00 00 13 eb 00 00 0b 00 00 00 h...........n...................
1480 1b eb 00 00 0d 00 00 00 27 eb 00 00 05 04 00 00 35 eb 00 00 44 06 00 00 3b ef 00 00 ac 00 00 00 ........'.......5...D...;.......
14a0 80 f5 00 00 2d 01 00 00 2d f6 00 00 15 01 00 00 5b f7 00 00 0a 01 00 00 71 f8 00 00 b9 02 00 00 ....-...-.......[.......q.......
14c0 7c f9 00 00 18 01 00 00 36 fc 00 00 a9 01 00 00 4f fd 00 00 d8 01 00 00 f9 fe 00 00 37 04 00 00 |.......6.......O...........7...
14e0 d2 00 01 00 09 00 00 00 0a 05 01 00 a9 00 00 00 14 05 01 00 fb 00 00 00 be 05 01 00 9f 00 00 00 ................................
1500 ba 06 01 00 0c 00 00 00 5a 07 01 00 18 00 00 00 67 07 01 00 18 00 00 00 80 07 01 00 18 00 00 00 ........Z.......g...............
1520 99 07 01 00 15 00 00 00 b2 07 01 00 fd 00 00 00 c8 07 01 00 19 00 00 00 c6 08 01 00 1d 00 00 00 ................................
1540 e0 08 01 00 1b 00 00 00 fe 08 01 00 21 00 00 00 1a 09 01 00 10 00 00 00 3c 09 01 00 06 00 00 00 ............!...........<.......
1560 4d 09 01 00 18 00 00 00 54 09 01 00 08 00 00 00 6d 09 01 00 10 00 00 00 76 09 01 00 14 00 00 00 M.......T.......m.......v.......
1580 87 09 01 00 09 00 00 00 9c 09 01 00 07 00 00 00 a6 09 01 00 53 00 00 00 ae 09 01 00 3b 01 00 00 ....................S.......;...
15a0 02 0a 01 00 54 01 00 00 3e 0b 01 00 76 00 00 00 93 0c 01 00 12 00 00 00 0a 0d 01 00 08 00 00 00 ....T...>...v...................
15c0 1d 0d 01 00 67 00 00 00 26 0d 01 00 10 00 00 00 8e 0d 01 00 26 02 00 00 9f 0d 01 00 8e 01 00 00 ....g...&...........&...........
15e0 c6 0f 01 00 41 01 00 00 55 11 01 00 f6 01 00 00 97 12 01 00 52 00 00 00 8e 14 01 00 5b 00 00 00 ....A...U...........R.......[...
1600 e1 14 01 00 72 01 00 00 3d 15 01 00 f8 01 00 00 b0 16 01 00 08 00 00 00 a9 18 01 00 14 00 00 00 ....r...=.......................
1620 b2 18 01 00 26 03 00 00 c7 18 01 00 30 02 00 00 ee 1b 01 00 51 00 00 00 1f 1e 01 00 0f 00 00 00 ....&.......0.......Q...........
1640 71 1e 01 00 e7 00 00 00 81 1e 01 00 09 00 00 00 69 1f 01 00 08 00 00 00 73 1f 01 00 11 00 00 00 q...............i.......s.......
1660 7c 1f 01 00 14 00 00 00 8e 1f 01 00 15 00 00 00 a3 1f 01 00 0c 00 00 00 b9 1f 01 00 72 01 00 00 |...........................r...
1680 c6 1f 01 00 2d 00 00 00 39 21 01 00 07 00 00 00 67 21 01 00 1c 00 00 00 6f 21 01 00 24 00 00 00 ....-...9!......g!......o!..$...
16a0 8c 21 01 00 1d 00 00 00 b1 21 01 00 42 00 00 00 cf 21 01 00 ac 01 00 00 12 22 01 00 54 00 00 00 .!.......!..B....!......."..T...
16c0 bf 23 01 00 4c 05 00 00 14 24 01 00 4e 00 00 00 61 29 01 00 52 00 00 00 b0 29 01 00 1a 00 00 00 .#..L....$..N...a)..R....)......
16e0 03 2a 01 00 19 00 00 00 1e 2a 01 00 16 00 00 00 38 2a 01 00 11 00 00 00 4f 2a 01 00 69 00 00 00 .*.......*......8*......O*..i...
1700 61 2a 01 00 27 00 00 00 cb 2a 01 00 32 00 00 00 f3 2a 01 00 11 00 00 00 26 2b 01 00 11 00 00 00 a*..'....*..2....*......&+......
1720 38 2b 01 00 98 01 00 00 4a 2b 01 00 0e 00 00 00 e3 2c 01 00 0b 01 00 00 f2 2c 01 00 1c 00 00 00 8+......J+.......,.......,......
1740 fe 2d 01 00 21 00 00 00 1b 2e 01 00 0a 00 00 00 3d 2e 01 00 0e 00 00 00 48 2e 01 00 14 00 00 00 .-..!...........=.......H.......
1760 57 2e 01 00 21 00 00 00 6c 2e 01 00 28 00 00 00 8e 2e 01 00 28 00 00 00 b7 2e 01 00 25 00 00 00 W...!...l...(.......(.......%...
1780 e0 2e 01 00 1c 00 00 00 06 2f 01 00 1c 00 00 00 23 2f 01 00 1d 00 00 00 40 2f 01 00 21 00 00 00 ........./......#/......@/..!...
17a0 5e 2f 01 00 1c 00 00 00 80 2f 01 00 3c 00 00 00 9d 2f 01 00 28 00 00 00 da 2f 01 00 1f 00 00 00 ^/......./..<..../..(..../......
17c0 03 30 01 00 0a 00 00 00 23 30 01 00 18 00 00 00 2e 30 01 00 32 00 00 00 47 30 01 00 36 00 00 00 .0......#0.......0..2...G0..6...
17e0 7a 30 01 00 1e 00 00 00 b1 30 01 00 3d 00 00 00 d0 30 01 00 07 00 00 00 0e 31 01 00 12 00 00 00 z0.......0..=....0.......1......
1800 16 31 01 00 21 00 00 00 29 31 01 00 2c 00 00 00 4b 31 01 00 15 00 00 00 78 31 01 00 13 00 00 00 .1..!...)1..,...K1......x1......
1820 8e 31 01 00 0e 00 00 00 a2 31 01 00 0c 00 00 00 b1 31 01 00 31 00 00 00 be 31 01 00 33 00 00 00 .1.......1.......1..1....1..3...
1840 f0 31 01 00 46 00 00 00 24 32 01 00 1e 00 00 00 6b 32 01 00 99 00 00 00 8a 32 01 00 2e 00 00 00 .1..F...$2......k2.......2......
1860 24 33 01 00 33 00 00 00 53 33 01 00 09 00 00 00 87 33 01 00 1a 00 00 00 91 33 01 00 21 00 00 00 $3..3...S3.......3.......3..!...
1880 ac 33 01 00 10 00 00 00 ce 33 01 00 41 00 00 00 df 33 01 00 29 00 00 00 21 34 01 00 4e 00 00 00 .3.......3..A....3..)...!4..N...
18a0 4b 34 01 00 3d 00 00 00 9a 34 01 00 2a 00 00 00 d8 34 01 00 33 00 00 00 03 35 01 00 33 00 00 00 K4..=....4..*....4..3....5..3...
18c0 37 35 01 00 32 00 00 00 6b 35 01 00 30 00 00 00 9e 35 01 00 32 00 00 00 cf 35 01 00 30 00 00 00 75..2...k5..0....5..2....5..0...
18e0 02 36 01 00 2f 00 00 00 33 36 01 00 30 00 00 00 63 36 01 00 28 00 00 00 94 36 01 00 3a 00 00 00 .6../...36..0...c6..(....6..:...
1900 bd 36 01 00 2c 00 00 00 f8 36 01 00 3e 00 00 00 25 37 01 00 2c 00 00 00 64 37 01 00 43 00 00 00 .6..,....6..>...%7..,...d7..C...
1920 91 37 01 00 13 00 00 00 d5 37 01 00 26 00 00 00 e9 37 01 00 31 00 00 00 10 38 01 00 3a 00 00 00 .7.......7..&....7..1....8..:...
1940 42 38 01 00 34 00 00 00 7d 38 01 00 22 00 00 00 b2 38 01 00 19 00 00 00 d5 38 01 00 26 00 00 00 B8..4...}8.."....8.......8..&...
1960 ef 38 01 00 40 00 00 00 16 39 01 00 27 00 00 00 57 39 01 00 22 00 00 00 7f 39 01 00 0c 00 00 00 .8..@....9..'...W9.."....9......
1980 a2 39 01 00 22 00 00 00 af 39 01 00 28 00 00 00 d2 39 01 00 2a 00 00 00 fb 39 01 00 08 00 00 00 .9.."....9..(....9..*....9......
19a0 26 3a 01 00 3b 00 00 00 2f 3a 01 00 2c 00 00 00 6b 3a 01 00 16 00 00 00 98 3a 01 00 15 00 00 00 &:..;.../:..,...k:.......:......
19c0 af 3a 01 00 16 00 00 00 c5 3a 01 00 0d 00 00 00 dc 3a 01 00 1e 00 00 00 ea 3a 01 00 13 00 00 00 .:.......:.......:.......:......
19e0 09 3b 01 00 15 00 00 00 1d 3b 01 00 1a 00 00 00 33 3b 01 00 2f 00 00 00 4e 3b 01 00 26 00 00 00 .;.......;......3;../...N;..&...
1a00 7e 3b 01 00 2a 00 00 00 a5 3b 01 00 25 00 00 00 d0 3b 01 00 12 00 00 00 f6 3b 01 00 08 00 00 00 ~;..*....;..%....;.......;......
1a20 09 3c 01 00 0a 00 00 00 12 3c 01 00 16 00 00 00 1d 3c 01 00 2e 00 00 00 34 3c 01 00 16 00 00 00 .<.......<.......<......4<......
1a40 63 3c 01 00 1f 00 00 00 7a 3c 01 00 49 00 00 00 9a 3c 01 00 1a 00 00 00 e4 3c 01 00 26 00 00 00 c<......z<..I....<.......<..&...
1a60 ff 3c 01 00 1c 00 00 00 26 3d 01 00 2d 00 00 00 43 3d 01 00 2b 00 00 00 71 3d 01 00 3e 00 00 00 .<......&=..-...C=..+...q=..>...
1a80 9d 3d 01 00 1a 00 00 00 dc 3d 01 00 39 00 00 00 f7 3d 01 00 3b 00 00 00 31 3e 01 00 31 00 00 00 .=.......=..9....=..;...1>..1...
1aa0 6d 3e 01 00 3b 00 00 00 9f 3e 01 00 37 00 00 00 db 3e 01 00 55 00 00 00 13 3f 01 00 31 00 00 00 m>..;....>..7....>..U....?..1...
1ac0 69 3f 01 00 2b 00 00 00 9b 3f 01 00 15 00 00 00 c7 3f 01 00 19 00 00 00 dd 3f 01 00 4c 00 00 00 i?..+....?.......?.......?..L...
1ae0 f7 3f 01 00 5a 00 00 00 44 40 01 00 0e 00 00 00 9f 40 01 00 13 00 00 00 ae 40 01 00 0f 00 00 00 .?..Z...D@.......@.......@......
1b00 c2 40 01 00 3c 00 00 00 d2 40 01 00 56 00 00 00 0f 41 01 00 25 00 00 00 66 41 01 00 26 00 00 00 .@..<....@..V....A..%...fA..&...
1b20 8c 41 01 00 1f 00 00 00 b3 41 01 00 1c 00 00 00 d3 41 01 00 11 00 00 00 f0 41 01 00 2f 00 00 00 .A.......A.......A.......A../...
1b40 02 42 01 00 16 00 00 00 32 42 01 00 11 00 00 00 49 42 01 00 17 00 00 00 5b 42 01 00 18 00 00 00 .B......2B......IB......[B......
1b60 73 42 01 00 2f 00 00 00 8c 42 01 00 0c 00 00 00 bc 42 01 00 46 00 00 00 c9 42 01 00 62 00 00 00 sB../....B.......B..F....B..b...
1b80 10 43 01 00 16 00 00 00 73 43 01 00 19 00 00 00 8a 43 01 00 05 00 00 00 a4 43 01 00 0a 00 00 00 .C......sC.......C.......C......
1ba0 aa 43 01 00 1c 00 00 00 b5 43 01 00 20 00 00 00 d2 43 01 00 07 00 00 00 f3 43 01 00 0a 00 00 00 .C.......C.......C.......C......
1bc0 fb 43 01 00 0b 00 00 00 06 44 01 00 2b 00 00 00 12 44 01 00 3a 00 00 00 3e 44 01 00 40 00 00 00 .C.......D..+....D..:...>D..@...
1be0 79 44 01 00 29 00 00 00 ba 44 01 00 1c 00 00 00 e4 44 01 00 1c 00 00 00 01 45 01 00 0a 00 00 00 yD..)....D.......D.......E......
1c00 1e 45 01 00 0a 00 00 00 29 45 01 00 1a 00 00 00 34 45 01 00 1b 00 00 00 4f 45 01 00 1f 00 00 00 .E......)E......4E......OE......
1c20 6b 45 01 00 22 00 00 00 8b 45 01 00 1b 00 00 00 ae 45 01 00 18 00 00 00 ca 45 01 00 61 00 00 00 kE.."....E.......E.......E..a...
1c40 e3 45 01 00 1a 00 00 00 45 46 01 00 2e 00 00 00 60 46 01 00 0f 00 00 00 8f 46 01 00 18 00 00 00 .E......EF......`F.......F......
1c60 9f 46 01 00 35 00 00 00 b8 46 01 00 33 00 00 00 ee 46 01 00 28 00 00 00 22 47 01 00 0b 00 00 00 .F..5....F..3....F..(..."G......
1c80 4b 47 01 00 3b 00 00 00 57 47 01 00 0a 00 00 00 93 47 01 00 4e 00 00 00 9e 47 01 00 48 00 00 00 KG..;...WG.......G..N....G..H...
1ca0 ed 47 01 00 2e 00 00 00 36 48 01 00 13 00 00 00 65 48 01 00 2f 00 00 00 79 48 01 00 22 00 00 00 .G......6H......eH../...yH.."...
1cc0 a9 48 01 00 20 00 00 00 cc 48 01 00 22 00 00 00 ed 48 01 00 17 00 00 00 10 49 01 00 1a 00 00 00 .H.......H.."....H.......I......
1ce0 28 49 01 00 09 00 00 00 43 49 01 00 72 00 00 00 4d 49 01 00 12 00 00 00 c0 49 01 00 33 00 00 00 (I......CI..r...MI.......I..3...
1d00 d3 49 01 00 3f 00 00 00 07 4a 01 00 34 00 00 00 47 4a 01 00 3e 00 00 00 7c 4a 01 00 17 00 00 00 .I..?....J..4...GJ..>...|J......
1d20 bb 4a 01 00 2e 00 00 00 d3 4a 01 00 4b 00 00 00 02 4b 01 00 37 00 00 00 4e 4b 01 00 3a 00 00 00 .J.......J..K....K..7...NK..:...
1d40 86 4b 01 00 08 00 00 00 c1 4b 01 00 0a 00 00 00 ca 4b 01 00 36 00 00 00 d5 4b 01 00 5c 00 00 00 .K.......K.......K..6....K..\...
1d60 0c 4c 01 00 34 00 00 00 69 4c 01 00 2f 00 00 00 9e 4c 01 00 3d 00 00 00 ce 4c 01 00 2e 00 00 00 .L..4...iL../....L..=....L......
1d80 0c 4d 01 00 32 00 00 00 3b 4d 01 00 32 00 00 00 6e 4d 01 00 36 00 00 00 a1 4d 01 00 2d 00 00 00 .M..2...;M..2...nM..6....M..-...
1da0 d8 4d 01 00 09 00 00 00 06 4e 01 00 0f 00 00 00 10 4e 01 00 20 00 00 00 20 4e 01 00 24 00 00 00 .M.......N.......N.......N..$...
1dc0 41 4e 01 00 1c 00 00 00 66 4e 01 00 19 00 00 00 83 4e 01 00 0c 00 00 00 9d 4e 01 00 0c 00 00 00 AN......fN.......N.......N......
1de0 aa 4e 01 00 27 00 00 00 b7 4e 01 00 41 00 00 00 df 4e 01 00 1a 00 00 00 21 4f 01 00 19 00 00 00 .N..'....N..A....N......!O......
1e00 3c 4f 01 00 32 00 00 00 56 4f 01 00 16 00 00 00 89 4f 01 00 1f 00 00 00 a0 4f 01 00 2d 00 00 00 <O..2...VO.......O.......O..-...
1e20 c0 4f 01 00 2d 00 00 00 ee 4f 01 00 20 00 00 00 1c 50 01 00 2f 00 00 00 3d 50 01 00 2a 00 00 00 .O..-....O.......P../...=P..*...
1e40 6d 50 01 00 0b 00 00 00 98 50 01 00 12 00 00 00 a4 50 01 00 16 00 00 00 b7 50 01 00 29 00 00 00 mP.......P.......P.......P..)...
1e60 ce 50 01 00 1d 00 00 00 f8 50 01 00 1d 00 00 00 16 51 01 00 16 00 00 00 34 51 01 00 1c 00 00 00 .P.......P.......Q......4Q......
1e80 4b 51 01 00 2b 00 00 00 68 51 01 00 36 00 00 00 94 51 01 00 35 00 00 00 cb 51 01 00 39 00 00 00 KQ..+...hQ..6....Q..5....Q..9...
1ea0 01 52 01 00 38 00 00 00 3b 52 01 00 33 00 00 00 74 52 01 00 35 00 00 00 a8 52 01 00 31 00 00 00 .R..8...;R..3...tR..5....R..1...
1ec0 de 52 01 00 33 00 00 00 10 53 01 00 33 00 00 00 44 53 01 00 3c 00 00 00 78 53 01 00 24 00 00 00 .R..3....S..3...DS..<...xS..$...
1ee0 b5 53 01 00 0f 00 00 00 da 53 01 00 1e 00 00 00 ea 53 01 00 1f 00 00 00 09 54 01 00 21 00 00 00 .S.......S.......S.......T..!...
1f00 29 54 01 00 1f 00 00 00 4b 54 01 00 35 00 00 00 6b 54 01 00 0e 00 00 00 a1 54 01 00 2e 00 00 00 )T......KT..5...kT.......T......
1f20 b0 54 01 00 2c 00 00 00 df 54 01 00 23 00 00 00 0c 55 01 00 43 00 00 00 30 55 01 00 0c 00 00 00 .T..,....T..#....U..C...0U......
1f40 74 55 01 00 12 00 00 00 81 55 01 00 47 00 00 00 94 55 01 00 47 00 00 00 dc 55 01 00 21 00 00 00 tU.......U..G....U..G....U..!...
1f60 24 56 01 00 11 00 00 00 46 56 01 00 27 00 00 00 58 56 01 00 2f 00 00 00 80 56 01 00 22 00 00 00 $V......FV..'...XV../....V.."...
1f80 b0 56 01 00 0e 00 00 00 d3 56 01 00 01 00 00 00 37 01 00 00 00 00 00 00 1e 01 00 00 29 01 00 00 .V.......V......7...........)...
1fa0 ce 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 ae 00 00 00 12 01 00 00 fb 00 00 00 5d 00 00 00 e7 01 00 00 ....f...................].......
1fc0 de 01 00 00 28 01 00 00 00 00 00 00 80 01 00 00 83 01 00 00 00 00 00 00 a7 01 00 00 3f 01 00 00 ....(.......................?...
1fe0 25 01 00 00 0f 01 00 00 00 00 00 00 89 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 ac 01 00 00 0e 00 00 00 %...............n...............
2000 98 00 00 00 00 00 00 00 61 01 00 00 43 01 00 00 cc 01 00 00 2b 01 00 00 b3 01 00 00 00 00 00 00 ........a...C.......+...........
2020 f7 01 00 00 00 00 00 00 fe 00 00 00 00 00 00 00 6c 01 00 00 cb 01 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 ................l...............
2040 00 00 00 00 1d 00 00 00 2c 00 00 00 f3 00 00 00 76 01 00 00 a5 01 00 00 5e 01 00 00 35 00 00 00 ........,.......v.......^...5...
2060 fc 00 00 00 57 00 00 00 9e 00 00 00 7c 00 00 00 ea 01 00 00 a9 01 00 00 81 01 00 00 33 01 00 00 ....W.......|...............3...
2080 c4 01 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 c9 00 00 00 00 00 00 00 8e 01 00 00 64 00 00 00 79 01 00 00 ........2...............d...y...
20a0 ce 01 00 00 17 00 00 00 61 00 00 00 9b 00 00 00 97 01 00 00 92 01 00 00 c5 01 00 00 6d 01 00 00 ........a...................m...
20c0 d0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ed 01 00 00 1a 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 5f 01 00 00 ............................_...
20e0 00 00 00 00 06 01 00 00 00 00 00 00 32 01 00 00 f3 01 00 00 c1 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............2...................
2100 67 01 00 00 00 00 00 00 e8 01 00 00 00 00 00 00 e1 00 00 00 00 00 00 00 75 01 00 00 90 01 00 00 g.......................u.......
2120 8b 01 00 00 4f 00 00 00 40 01 00 00 be 00 00 00 00 00 00 00 f8 00 00 00 49 01 00 00 00 00 00 00 ....O...@...............I.......
2140 67 00 00 00 ab 00 00 00 39 00 00 00 27 00 00 00 d9 00 00 00 0c 00 00 00 07 01 00 00 22 00 00 00 g.......9...'..............."...
2160 94 01 00 00 c7 01 00 00 89 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 46 00 00 00 86 00 00 00 00 00 00 00 ....................F...........
2180 68 00 00 00 13 00 00 00 53 00 00 00 00 01 00 00 00 00 00 00 8f 00 00 00 94 00 00 00 0a 01 00 00 h.......S.......................
21a0 85 00 00 00 0d 00 00 00 13 01 00 00 00 00 00 00 85 01 00 00 b7 00 00 00 00 00 00 00 bf 00 00 00 ................................
21c0 00 00 00 00 4d 01 00 00 f1 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 d4 01 00 00 5b 00 00 00 bc 01 00 00 ....M.......N...........[.......
21e0 3e 01 00 00 08 01 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e0 00 00 00 ff 00 00 00 >...............................
2200 71 01 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 87 00 00 00 5c 00 00 00 66 01 00 00 09 01 00 00 00 00 00 00 q.......4.......\...f...........
2220 a8 00 00 00 73 01 00 00 10 01 00 00 00 00 00 00 84 00 00 00 a2 01 00 00 d7 00 00 00 0c 01 00 00 ....s...........................
2240 28 00 00 00 08 00 00 00 e7 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2d 01 00 00 bd 00 00 00 c1 01 00 00 (...................-...........
2260 00 00 00 00 6f 00 00 00 9b 01 00 00 00 00 00 00 5a 01 00 00 00 00 00 00 24 01 00 00 29 00 00 00 ....o...........Z.......$...)...
2280 1d 01 00 00 00 00 00 00 e9 01 00 00 90 00 00 00 4b 01 00 00 22 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................K..."...........
22a0 00 00 00 00 b5 00 00 00 3e 00 00 00 f2 01 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 88 01 00 00 11 00 00 00 ........>.......................
22c0 d6 00 00 00 00 00 00 00 77 00 00 00 f4 01 00 00 10 00 00 00 a1 01 00 00 b4 00 00 00 57 01 00 00 ........w...................W...
22e0 00 00 00 00 ee 01 00 00 20 01 00 00 ec 00 00 00 73 00 00 00 6f 01 00 00 e4 01 00 00 62 01 00 00 ................s...o.......b...
2300 00 00 00 00 da 01 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 99 00 00 00 ca 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 ............................Z...
2320 d1 00 00 00 00 00 00 00 59 01 00 00 6b 00 00 00 6c 00 00 00 ed 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........Y...k...l...............
2340 b2 00 00 00 bd 01 00 00 27 01 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 93 00 00 00 d2 01 00 00 d5 00 00 00 ........'.......................
2360 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 69 01 00 00 88 00 00 00 7a 01 00 00 51 00 00 00 ................i.......z...Q...
2380 ab 01 00 00 42 00 00 00 e9 00 00 00 ea 00 00 00 af 00 00 00 00 00 00 00 a9 00 00 00 00 00 00 00 ....B...........................
23a0 3c 00 00 00 dc 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 00 00 00 00 14 01 00 00 59 00 00 00 70 01 00 00 <...........X...........Y...p...
23c0 26 01 00 00 1c 01 00 00 4a 01 00 00 7b 00 00 00 c9 01 00 00 00 00 00 00 f1 01 00 00 3d 00 00 00 &.......J...{...............=...
23e0 65 00 00 00 db 01 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 b3 00 00 00 00 00 00 00 e5 01 00 00 30 01 00 00 e...........C...............0...
2400 54 00 00 00 16 00 00 00 2b 00 00 00 00 00 00 00 6a 01 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 T.......+.......j...I...........
2420 f5 01 00 00 68 01 00 00 56 01 00 00 54 01 00 00 47 01 00 00 95 01 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 ....h...V...T...G.......?.......
2440 c6 01 00 00 25 00 00 00 02 01 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 aa 01 00 00 33 00 00 00 93 01 00 00 ....%...................3.......
2460 00 00 00 00 2f 00 00 00 dd 01 00 00 00 00 00 00 87 01 00 00 02 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 ..../...........................
2480 a4 01 00 00 36 01 00 00 6e 01 00 00 3a 01 00 00 b9 01 00 00 c2 00 00 00 d8 01 00 00 5c 01 00 00 ....6...n...:...............\...
24a0 78 01 00 00 b9 00 00 00 eb 00 00 00 00 00 00 00 19 01 00 00 0d 01 00 00 4e 01 00 00 df 00 00 00 x.......................N.......
24c0 00 00 00 00 a0 00 00 00 9c 01 00 00 a4 00 00 00 a8 01 00 00 52 00 00 00 64 01 00 00 b7 01 00 00 ....................R...d.......
24e0 a6 01 00 00 fa 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 ad 01 00 00 3b 00 00 00 ....................-.......;...
2500 84 01 00 00 35 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c8 00 00 00 0e 01 00 00 b5 01 00 00 9d 01 00 00 ....5...........................
2520 00 00 00 00 00 00 00 00 a7 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 ............b...............L...
2540 00 00 00 00 36 00 00 00 45 00 00 00 6a 00 00 00 7a 00 00 00 d4 00 00 00 f6 00 00 00 b1 00 00 00 ....6...E...j...z...............
2560 78 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a3 00 00 00 1f 00 00 00 ac 00 00 00 20 00 00 00 e6 01 00 00 x...............................
2580 ee 00 00 00 75 00 00 00 3a 00 00 00 4b 00 00 00 2c 01 00 00 e3 00 00 00 5f 00 00 00 ef 01 00 00 ....u...:...K...,......._.......
25a0 1a 01 00 00 e2 01 00 00 00 00 00 00 8b 00 00 00 eb 01 00 00 d1 01 00 00 dd 00 00 00 8d 01 00 00 ................................
25c0 18 01 00 00 ec 01 00 00 2e 01 00 00 76 00 00 00 f4 00 00 00 34 01 00 00 15 01 00 00 82 01 00 00 ............v.......4...........
25e0 00 00 00 00 7e 00 00 00 23 00 00 00 c2 01 00 00 e5 00 00 00 dc 01 00 00 00 00 00 00 96 00 00 00 ....~...#.......................
2600 d5 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 05 01 00 00 00 00 00 00 8f 01 00 00 71 00 00 00 69 00 00 00 ........................q...i...
2620 e2 00 00 00 63 01 00 00 3d 01 00 00 01 01 00 00 ae 01 00 00 24 00 00 00 ad 00 00 00 39 01 00 00 ....c...=...........$.......9...
2640 bb 00 00 00 48 00 00 00 cb 00 00 00 9a 00 00 00 f6 01 00 00 00 00 00 00 a3 01 00 00 37 00 00 00 ....H.......................7...
2660 04 01 00 00 00 00 00 00 c0 01 00 00 52 01 00 00 0f 00 00 00 8c 00 00 00 cc 00 00 00 e8 00 00 00 ............R...................
2680 9a 01 00 00 00 00 00 00 51 01 00 00 cd 01 00 00 db 00 00 00 da 00 00 00 23 01 00 00 00 00 00 00 ........Q...............#.......
26a0 6d 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 03 01 00 00 d7 01 00 00 55 01 00 00 2a 01 00 00 00 00 00 00 m...@...............U...*.......
26c0 00 00 00 00 c4 00 00 00 4d 00 00 00 17 01 00 00 9f 00 00 00 b0 00 00 00 f7 00 00 00 19 00 00 00 ........M.......................
26e0 00 00 00 00 4f 01 00 00 05 00 00 00 16 01 00 00 f0 00 00 00 50 01 00 00 44 00 00 00 86 01 00 00 ....O...............P...D.......
2700 00 00 00 00 1c 00 00 00 30 00 00 00 c3 00 00 00 8e 00 00 00 e4 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........0.......................
2720 21 01 00 00 44 01 00 00 82 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 74 00 00 00 6b 01 00 00 00 00 00 00 !...D...........p...t...k.......
2740 00 00 00 00 df 01 00 00 e3 01 00 00 00 00 00 00 a5 00 00 00 60 01 00 00 00 00 00 00 c6 00 00 00 ....................`...........
2760 00 00 00 00 50 00 00 00 41 01 00 00 d6 01 00 00 00 00 00 00 1b 01 00 00 47 00 00 00 b6 00 00 00 ....P...A...............G.......
2780 aa 00 00 00 00 00 00 00 7d 00 00 00 c8 01 00 00 8a 01 00 00 a2 00 00 00 3b 01 00 00 92 00 00 00 ........}...............;.......
27a0 00 00 00 00 b8 01 00 00 81 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 98 01 00 00 ................................
27c0 7d 01 00 00 38 01 00 00 91 00 00 00 00 00 00 00 ca 01 00 00 4a 00 00 00 4c 01 00 00 72 00 00 00 }...8...............J...L...r...
27e0 00 00 00 00 00 00 00 00 45 01 00 00 a1 00 00 00 e6 00 00 00 c0 00 00 00 00 00 00 00 f5 00 00 00 ........E.......................
2800 00 00 00 00 a6 00 00 00 9d 00 00 00 58 01 00 00 b2 01 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 00 00 00 00 ............X...........U.......
2820 74 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3c 01 00 00 c5 00 00 00 38 00 00 00 d0 01 00 00 d9 01 00 00 t...........<.......8...........
2840 5e 00 00 00 14 00 00 00 53 01 00 00 b6 01 00 00 f0 01 00 00 7c 01 00 00 cd 00 00 00 99 01 00 00 ^.......S...........|...........
2860 77 01 00 00 00 00 00 00 79 00 00 00 9f 01 00 00 60 00 00 00 00 00 00 00 95 00 00 00 41 00 00 00 w.......y.......`...........A...
2880 9c 00 00 00 00 00 00 00 7f 00 00 00 97 00 00 00 af 01 00 00 00 00 00 00 65 01 00 00 00 00 00 00 ........................e.......
28a0 26 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 cf 00 00 00 d3 01 00 00 &...c...........................
28c0 ba 01 00 00 d2 00 00 00 18 00 00 00 7e 01 00 00 d8 00 00 00 8d 00 00 00 bb 01 00 00 cf 01 00 00 ............~...................
28e0 00 00 00 00 7f 01 00 00 e1 01 00 00 ef 00 00 00 80 00 00 00 31 00 00 00 11 01 00 00 00 00 00 00 ....................1...........
2900 09 00 00 00 00 00 00 00 b1 01 00 00 2f 01 00 00 fd 00 00 00 00 00 00 00 8a 00 00 00 9e 01 00 00 ............/...................
2920 c3 01 00 00 1e 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 a0 01 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 72 01 00 00 ........!...........*.......r...
2940 15 00 00 00 00 00 00 00 1f 01 00 00 42 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 83 00 00 00 5b 01 00 00 ............B...............[...
2960 48 01 00 00 ba 00 00 00 b0 01 00 00 bc 00 00 00 00 00 00 00 96 01 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 H...............................
2980 91 01 00 00 8c 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 46 01 00 00 be 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................F...............
29a0 b4 01 00 00 f2 00 00 00 2e 00 00 00 31 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 bf 01 00 00 ............1...................
29c0 f9 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........V.......................
29e0 00 00 00 00 5d 01 00 00 e0 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c7 00 00 00 ....]...........................
2a00 0b 01 00 00 d3 00 00 00 7b 01 00 00 de 00 00 00 00 07 74 69 6d 65 64 20 6f 75 74 20 77 61 69 74 ........{.........timed.out.wait
2a20 69 6e 67 20 66 6f 72 20 69 6e 70 75 74 3a 20 61 75 74 6f 2d 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 09 2d 25 73 ing.for.input:.auto-logout...-%s
2a40 20 6f 72 20 2d 6f 20 6f 70 74 69 6f 6e 0a 00 09 2d 69 6c 72 73 44 20 6f 72 20 2d 63 20 63 6f 6d .or.-o.option...-ilrsD.or.-c.com
2a60 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 2d 4f 20 73 68 6f 70 74 5f 6f 70 74 69 6f 6e 09 09 28 69 6e 76 6f 63 61 mand.or.-O.shopt_option..(invoca
2a80 74 69 6f 6e 20 6f 6e 6c 79 29 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 61 73 73 tion.only)....malloc:.%s:%d:.ass
2aa0 65 72 74 69 6f 6e 20 62 6f 74 63 68 65 64 0d 0a 00 20 20 28 77 64 3a 20 25 73 29 00 20 28 63 6f ertion.botched.....(wd:.%s)..(co
2ac0 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 00 20 6c 69 6e 65 20 00 24 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 re.dumped)..line..$%s:.cannot.as
2ae0 73 69 67 6e 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 79 00 25 63 25 63 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f sign.in.this.way.%c%c:.invalid.o
2b00 70 74 69 6f 6e 00 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f ption.%d:.invalid.file.descripto
2b20 72 3a 20 25 73 00 25 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 76 69 61 20 00 25 73 20 r:.%s.%s.can.be.invoked.via..%s.
2b40 68 61 73 20 6e 75 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 00 25 73 20 69 73 20 25 73 0a 00 25 73 20 has.null.exportstr.%s.is.%s..%s.
2b60 69 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 is.a.function..%s.is.a.shell.bui
2b80 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 69 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 6b 65 79 77 6f 72 64 0a 00 25 73 20 ltin..%s.is.a.shell.keyword..%s.
2ba0 69 73 20 61 6c 69 61 73 65 64 20 74 6f 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 69 73 20 68 61 73 68 65 64 is.aliased.to.`%s'..%s.is.hashed
2bc0 20 28 25 73 29 0a 00 25 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 62 6f 75 6e 64 20 74 6f 20 61 6e 79 20 6b 65 .(%s)..%s.is.not.bound.to.any.ke
2be0 79 73 2e 0a 00 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 25 73 25 73 3a 20 25 73 20 ys...%s.out.of.range.%s%s%s:.%s.
2c00 28 65 72 72 6f 72 20 74 6f 6b 65 6e 20 69 73 20 22 25 73 22 29 00 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a (error.token.is."%s").%s:.%s.%s:
2c20 20 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 62 61 64 20 69 6e 74 .%s.out.of.range.%s:.%s:.bad.int
2c40 65 72 70 72 65 74 65 72 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 73 20 erpreter.%s:.%s:.cannot.open.as.
2c60 46 49 4c 45 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 63 6f 6d 70 61 74 69 62 69 6c 69 74 79 20 76 61 6c 75 65 FILE.%s:.%s:.compatibility.value
2c80 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 .out.of.range.%s:.%s:.invalid.va
2ca0 6c 75 65 20 66 6f 72 20 74 72 61 63 65 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 00 25 73 lue.for.trace.file.descriptor.%s
2cc0 3a 20 25 73 3a 20 6d 75 73 74 20 75 73 65 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 20 77 68 65 6e 20 61 73 :.%s:.must.use.subscript.when.as
2ce0 73 69 67 6e 69 6e 67 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 25 73 signing.associative.array.%s:.%s
2d00 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 :%d:.cannot.allocate.%lu.bytes.%
2d20 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 s:.%s:%d:.cannot.allocate.%lu.by
2d40 74 65 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 25 73 3a 20 61 6d tes.(%lu.bytes.allocated).%s:.am
2d60 62 69 67 75 6f 75 73 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 25 73 3a 20 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 72 biguous.job.spec.%s:.ambiguous.r
2d80 65 64 69 72 65 63 74 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 70 72 edirect.%s:.arguments.must.be.pr
2da0 6f 63 65 73 73 20 6f 72 20 6a 6f 62 20 49 44 73 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 6e 65 74 77 6f 72 6b ocess.or.job.IDs.%s:.bad.network
2dc0 20 70 61 74 68 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 61 64 20 73 75 62 73 .path.specification.%s:.bad.subs
2de0 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 titution.%s:.binary.operator.exp
2e00 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 ected.%s:.cannot.allocate.%lu.by
2e20 74 65 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 tes.%s:.cannot.allocate.%lu.byte
2e40 73 20 28 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 29 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e s.(%lu.bytes.allocated).%s:.cann
2e60 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 66 64 20 74 6f 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e ot.assign.fd.to.variable.%s:.can
2e80 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 6c 69 73 74 20 74 6f 20 61 72 72 61 79 20 6d 65 6d 62 65 72 00 not.assign.list.to.array.member.
2ea0 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 73 73 69 67 6e 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 %s:.cannot.assign.to.non-numeric
2ec0 20 69 6e 64 65 78 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 61 73 73 6f 63 69 .index.%s:.cannot.convert.associ
2ee0 61 74 69 76 65 20 74 6f 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f ative.to.indexed.array.%s:.canno
2f00 74 20 63 6f 6e 76 65 72 74 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 74 6f 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 69 76 65 t.convert.indexed.to.associative
2f20 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a .array.%s:.cannot.create:.%s.%s:
2f40 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 6c 65 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 .cannot.delete:.%s.%s:.cannot.de
2f60 73 74 72 6f 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 77 61 stroy.array.variables.in.this.wa
2f80 79 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 y.%s:.cannot.execute.binary.file
2fa0 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 3a .%s:.cannot.execute.binary.file:
2fc0 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 .%s.%s:.cannot.execute:.%s.%s:.c
2fe0 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 74 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d annot.get.limit:.%s.%s:.cannot.m
3000 6f 64 69 66 79 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 odify.limit:.%s.%s:.cannot.open.
3020 74 65 6d 70 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 3a 20 25 temp.file:.%s.%s:.cannot.open:.%
3040 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 65 20 65 78 69 73 74 69 6e 67 20 s.%s:.cannot.overwrite.existing.
3060 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 61 6e file.%s:.cannot.read:.%s.%s:.can
3080 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 00 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 73 65 74 3a 20 72 65 61 64 not.unset.%s:.cannot.unset:.read
30a0 6f 6e 6c 79 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 69 72 63 75 6c 61 72 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 only.%s.%s:.circular.name.refere
30c0 6e 63 65 00 25 73 3a 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 65 72 nce.%s:.command.not.found.%s:.er
30e0 72 6f 72 20 72 65 74 72 69 65 76 69 6e 67 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 ror.retrieving.current.directory
3100 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 0a 00 :.%s:.%s..%s:.expression.error..
3120 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 61 72 67 65 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 6e %s:.file.is.too.large.%s:.file.n
3140 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 66 69 72 73 74 20 6e 6f 6e 2d 77 68 69 74 65 73 70 61 63 ot.found.%s:.first.non-whitespac
3160 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 60 22 27 00 25 73 3a 20 68 61 73 68 20 e.character.is.not.`"'.%s:.hash.
3180 74 61 62 6c 65 20 65 6d 70 74 79 0a 00 25 73 3a 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 table.empty..%s:.history.expansi
31a0 6f 6e 20 66 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 68 6f 73 74 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 25 73 3a 20 69 on.failed.%s:.host.unknown.%s:.i
31c0 6c 6c 65 67 61 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 66 llegal.option.--.%c..%s:.inlib.f
31e0 61 69 6c 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 65 78 70 ailed.%s:.integer.expression.exp
3200 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 ected.%s:.invalid.action.name.%s
3220 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 :.invalid.argument.%s:.invalid.a
3240 72 72 61 79 20 6f 72 69 67 69 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 rray.origin.%s:.invalid.associat
3260 69 76 65 20 61 72 72 61 79 20 6b 65 79 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 63 61 6c 6c 62 61 ive.array.key.%s:.invalid.callba
3280 63 6b 20 71 75 61 6e 74 75 6d 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 ck.quantum.%s:.invalid.file.desc
32a0 72 69 70 74 6f 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 riptor.specification.%s:.invalid
32c0 20 6c 69 6d 69 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6c 69 6e 65 .limit.argument.%s:.invalid.line
32e0 20 63 6f 75 6e 74 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e .count.%s:.invalid.option.%s:.in
3300 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 65 valid.option.name.%s:.invalid.se
3320 72 76 69 63 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e rvice.%s:.invalid.shell.option.n
3340 61 6d 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 ame.%s:.invalid.signal.specifica
3360 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 73 70 65 63 69 66 69 tion.%s:.invalid.timeout.specifi
3380 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 cation.%s:.invalid.variable.name
33a0 20 66 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 73 3a 20 69 73 20 61 20 64 69 72 .for.name.reference.%s:.is.a.dir
33c0 65 63 74 6f 72 79 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 25 64 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 62 61 63 ectory.%s:.job.%d.already.in.bac
33e0 6b 67 72 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6a 6f 62 20 68 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 25 kground.%s:.job.has.terminated.%
3400 73 3a 20 6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 66 75 6e 63 74 69 6f s:.line.%d:..%s:.maximum.functio
3420 6e 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 28 25 64 29 00 25 73 n.nesting.level.exceeded.(%d).%s
3440 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 63 6f 6c 6f 6e 20 73 65 70 61 72 61 74 6f 72 00 25 73 3a 20 6e 61 :.missing.colon.separator.%s:.na
3460 6d 65 72 65 66 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 65 6c 66 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 73 20 6e meref.variable.self.references.n
3480 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 73 70 65 ot.allowed.%s:.no.completion.spe
34a0 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 25 73 cification.%s:.no.job.control.%s
34c0 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 6a 6f 62 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e :.no.such.job.%s:.not.a.function
34e0 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 .%s:.not.a.regular.file.%s:.not.
3500 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 61 72 72 61 79 a.shell.builtin.%s:.not.an.array
3520 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 69 6e 64 65 78 65 64 20 61 72 72 .variable.%s:.not.an.indexed.arr
3540 61 79 00 25 73 3a 20 6e 6f 74 20 64 79 6e 61 6d 69 63 61 6c 6c 79 20 6c 6f 61 64 65 64 00 25 73 ay.%s:.not.dynamically.loaded.%s
3560 3a 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 25 73 3a 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 :.not.found.%s:.numeric.argument
3580 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e .required.%s:.option.requires.an
35a0 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 25 73 3a 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 6e .argument.%s:.option.requires.an
35c0 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6e .argument.--.%c..%s:.parameter.n
35e0 75 6c 6c 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 66 75 6e 63 ull.or.not.set.%s:.readonly.func
3600 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a 20 72 tion.%s:.readonly.variable.%s:.r
3620 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 61 6e 20 61 eference.variable.cannot.be.an.a
3640 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 74 rray.%s:.restricted.%s:.restrict
3660 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 6f 75 74 70 75 74 00 25 73 3a 20 72 ed:.cannot.redirect.output.%s:.r
3680 65 73 74 72 69 63 74 65 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 79 20 60 2f 27 20 69 6e estricted:.cannot.specify.`/'.in
36a0 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6e 61 6d 65 73 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 .command.names.%s:.substring.exp
36c0 72 65 73 73 69 6f 6e 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 ression.<.0.%s:.unary.operator.e
36e0 78 70 65 63 74 65 64 00 25 73 3a 20 75 6e 62 6f 75 6e 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 25 73 3a xpected.%s:.unbound.variable.%s:
3700 20 75 73 61 67 65 3a 20 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 62 65 .usage:..%s:.variable.may.not.be
3720 20 61 73 73 69 67 6e 65 64 20 76 61 6c 75 65 00 28 28 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 29 29 .assigned.value.((.expression.))
3740 00 28 63 6f 72 65 20 64 75 6d 70 65 64 29 20 00 28 77 64 20 6e 6f 77 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 .(core.dumped)..(wd.now:.%s)....
3760 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 filename.[arguments]./dev/(tcp|u
3780 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 77 69 74 68 dp)/host/port.not.supported.with
37a0 6f 75 74 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 69 6e 67 00 2f 74 6d 70 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 76 61 out.networking./tmp.must.be.a.va
37c0 6c 69 64 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 00 3c 6e 6f 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 lid.directory.name.<no.current.d
37e0 69 72 65 63 74 6f 72 79 3e 00 41 42 4f 52 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 41 62 6f 72 irectory>.ABORT.instruction.Abor
3800 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 41 64 64 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 ting....Adds.a.directory.to.the.
3820 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6f 72 20 72 top.of.the.directory.stack,.or.r
3840 6f 74 61 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 74 68 65 otates.....the.stack,.making.the
3860 20 6e 65 77 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e .new.top.of.the.stack.the.curren
3880 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e t.working.....directory...With.n
38a0 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 65 78 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 74 o.arguments,.exchanges.the.top.t
38c0 77 6f 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 wo.directories...........Options
38e0 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c :.......-n.Suppresses.the.normal
3900 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 61 64 64 69 6e 67 .change.of.directory.when.adding
3920 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 ......directories.to.the.stack,.
3940 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 74 65 64 so.only.the.stack.is.manipulated
3960 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 52 ...........Arguments:.......+N.R
3980 6f 74 61 74 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 otates.the.stack.so.that.the.Nth
39a0 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 .directory.(counting......from.t
39c0 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 he.left.of.the.list.shown.by.`di
39e0 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 rs',.starting.with......zero).is
3a00 20 61 74 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 52 6f 74 61 74 .at.the.top.............-N.Rotat
3a20 65 73 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 64 69 72 es.the.stack.so.that.the.Nth.dir
3a40 65 63 74 6f 72 79 20 28 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 ectory.(counting......from.the.r
3a60 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 ight.of.the.list.shown.by.`dirs'
3a80 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 0a 20 20 20 20 09 7a 65 72 6f 29 20 69 73 20 61 74 ,.starting.with......zero).is.at
3aa0 20 74 68 65 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 64 69 72 09 41 64 64 73 20 44 49 .the.top.............dir.Adds.DI
3ac0 52 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 61 74 20 74 68 65 20 R.to.the.directory.stack.at.the.
3ae0 74 6f 70 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 6e 65 77 20 63 75 72 72 top,.making.it.the......new.curr
3b00 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 ent.working.directory...........
3b20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 The.`dirs'.builtin.displays.the.
3b40 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 72 6f 66 69 6c 65 29 directory.stack..Alarm.(profile)
3b60 00 41 6c 61 72 6d 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 63 6c 6f 63 6b 00 41 72 69 .Alarm.(virtual).Alarm.clock.Ari
3b80 74 68 6d 65 74 69 63 20 66 6f 72 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 thmetic.for.loop...........Equiv
3ba0 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 77 68 alent.to......((.EXP1.))......wh
3bc0 69 6c 65 20 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 43 4f 4d 4d 41 4e 44 ile.((.EXP2.));.do.......COMMAND
3be0 53 0a 20 20 20 20 09 09 28 28 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e 65 0a 20 20 20 S.......((.EXP3.))......done....
3c00 20 45 58 50 31 2c 20 45 58 50 32 2c 20 61 6e 64 20 45 58 50 33 20 61 72 65 20 61 72 69 74 68 6d .EXP1,.EXP2,.and.EXP3.are.arithm
3c20 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 65 78 70 72 65 73 etic.expressions...If.any.expres
3c40 73 69 6f 6e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 69 74 20 62 65 68 61 76 65 73 20 sion.is.....omitted,.it.behaves.
3c60 61 73 20 69 66 20 69 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 as.if.it.evaluates.to.1.........
3c80 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 ..Exit.Status:.....Returns.the.s
3ca0 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 tatus.of.the.last.command.execut
3cc0 65 64 2e 00 42 50 54 20 74 72 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 42 61 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 63 61 ed..BPT.trace/trap.Bad.system.ca
3ce0 6c 6c 00 42 6f 67 75 73 20 73 69 67 6e 61 6c 00 42 72 6f 6b 65 6e 20 70 69 70 65 00 42 75 73 20 ll.Bogus.signal.Broken.pipe.Bus.
3d00 65 72 72 6f 72 00 43 50 55 20 6c 69 6d 69 74 00 43 68 69 6c 64 20 64 65 61 74 68 20 6f 72 20 73 error.CPU.limit.Child.death.or.s
3d20 74 6f 70 00 43 6f 6d 6d 6f 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 73 20 top.Common.shell.variable.names.
3d40 61 6e 64 20 75 73 61 67 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 5f 56 45 52 53 49 4f 4e and.usage...........BASH_VERSION
3d60 09 56 65 72 73 69 6f 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 6f 72 20 74 68 69 73 20 42 61 .Version.information.for.this.Ba
3d80 73 68 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 sh......CDPATH.A.colon-separated
3da0 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 0a 20 .list.of.directories.to.search..
3dc0 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 67 69 76 65 6e 20 61 73 20 61 72 .....for.directories.given.as.ar
3de0 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 60 63 64 27 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 49 47 4e 4f 52 45 09 guments.to.`cd'......GLOBIGNORE.
3e00 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 A.colon-separated.list.of.patter
3e20 6e 73 20 64 65 73 63 72 69 62 69 6e 67 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 74 6f 0a 20 20 20 20 09 ns.describing.filenames.to......
3e40 09 62 65 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 79 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f .be.ignored.by.pathname.expansio
3e60 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 n......HISTFILE.The.name.of.the.
3e80 66 69 6c 65 20 77 68 65 72 65 20 79 6f 75 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 file.where.your.command.history.
3ea0 69 73 20 73 74 6f 72 65 64 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 is.stored......HISTFILESIZE.The.
3ec0 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 69 73 20 66 69 6c maximum.number.of.lines.this.fil
3ee0 65 20 63 61 6e 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 54 68 65 20 e.can.contain......HISTSIZE.The.
3f00 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 6e 65 73 20 maximum.number.of.history.lines.
3f20 74 68 61 74 20 61 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 73 68 65 6c 6c 20 63 61 6e 20 61 that.a.running.......shell.can.a
3f40 63 63 65 73 73 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 09 54 68 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 70 61 74 ccess......HOME.The.complete.pat
3f60 68 6e 61 6d 65 20 74 6f 20 79 6f 75 72 20 6c 6f 67 69 6e 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 hname.to.your.login.directory...
3f80 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 ...HOSTNAME.The.name.of.the.curr
3fa0 65 6e 74 20 68 6f 73 74 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 09 54 68 65 20 74 79 70 65 20 ent.host......HOSTTYPE.The.type.
3fc0 6f 66 20 43 50 55 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 of.CPU.this.version.of.Bash.is.r
3fe0 75 6e 6e 69 6e 67 20 75 6e 64 65 72 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 43 6f 6e 74 unning.under......IGNOREEOF.Cont
4000 72 6f 6c 73 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 6e 20 rols.the.action.of.the.shell.on.
4020 72 65 63 65 69 70 74 20 6f 66 20 61 6e 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 09 09 63 68 61 72 61 63 74 65 receipt.of.an.EOF.......characte
4040 72 20 61 73 20 74 68 65 20 73 6f 6c 65 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 73 65 74 2c 20 74 68 r.as.the.sole.input...If.set,.th
4060 65 6e 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 09 09 6f 66 20 69 74 20 69 73 20 74 68 65 20 en.the.value.......of.it.is.the.
4080 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 45 4f 46 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 74 68 61 74 20 63 61 number.of.EOF.characters.that.ca
40a0 6e 20 62 65 20 73 65 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 69 6e 20 61 20 72 6f 77 20 6f 6e 20 61 6e 20 65 n.be.seen.......in.a.row.on.an.e
40c0 6d 70 74 79 20 6c 69 6e 65 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c 20 mpty.line.before.the.shell.will.
40e0 65 78 69 74 0a 20 20 20 20 09 09 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 30 29 2e 20 20 57 68 65 6e 20 75 exit.......(default.10)...When.u
4100 6e 73 65 74 2c 20 45 4f 46 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 73 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 nset,.EOF.signifies.the.end.of.i
4120 6e 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 41 20 73 74 72 69 6e 67 20 64 65 73 63 nput......MACHTYPE.A.string.desc
4140 72 69 62 69 6e 67 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 79 73 74 65 6d 20 42 61 73 68 20 69 ribing.the.current.system.Bash.i
4160 73 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 48 6f 77 20 s.running.on......MAILCHECK.How.
4180 6f 66 74 65 6e 2c 20 69 6e 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2c 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 20 66 often,.in.seconds,.Bash.checks.f
41a0 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f or.new.mail......MAILPATH.A.colo
41c0 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 77 68 n-separated.list.of.filenames.wh
41e0 69 63 68 20 42 61 73 68 20 63 68 65 63 6b 73 0a 20 20 20 20 09 09 66 6f 72 20 6e 65 77 20 6d 61 ich.Bash.checks.......for.new.ma
4200 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 54 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 55 6e il......OSTYPE.The.version.of.Un
4220 69 78 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 42 61 73 68 20 69 73 20 72 75 6e 6e 69 ix.this.version.of.Bash.is.runni
4240 6e 67 20 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 ng.on......PATH.A.colon-separate
4260 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 74 6f 20 73 65 61 72 63 68 20 d.list.of.directories.to.search.
4280 77 68 65 6e 0a 20 20 20 20 09 09 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e when.......looking.for.commands.
42a0 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d 41 4e 44 09 41 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f .....PROMPT_COMMAND.A.command.to
42c0 20 62 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 .be.executed.before.the.printing
42e0 20 6f 66 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 2e 0a 20 .of.each.......primary.prompt...
4300 20 20 20 50 53 31 09 09 54 68 65 20 70 72 69 6d 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 20 73 74 72 69 6e ...PS1..The.primary.prompt.strin
4320 67 2e 0a 20 20 20 20 50 53 32 09 09 54 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 61 72 79 20 70 72 6f 6d 70 74 g......PS2..The.secondary.prompt
4340 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 09 09 54 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e .string......PWD..The.full.pathn
4360 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 ame.of.the.current.directory....
4380 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 ..SHELLOPTS.A.colon-separated.li
43a0 73 74 20 6f 66 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 st.of.enabled.shell.options.....
43c0 20 54 45 52 4d 09 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 74 65 .TERM.The.name.of.the.current.te
43e0 72 6d 69 6e 61 6c 20 74 79 70 65 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 09 54 68 65 20 rminal.type......TIMEFORMAT.The.
4400 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 66 6f 72 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 74 61 74 69 73 74 output.format.for.timing.statist
4420 69 63 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 62 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 60 74 69 6d 65 ics.displayed.by.the.......`time
4440 27 20 72 65 73 65 72 76 65 64 20 77 6f 72 64 2e 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 '.reserved.word......auto_resume
4460 09 4e 6f 6e 2d 6e 75 6c 6c 20 6d 65 61 6e 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 61 .Non-null.means.a.command.word.a
4480 70 70 65 61 72 69 6e 67 20 6f 6e 20 61 20 6c 69 6e 65 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 09 69 74 73 65 ppearing.on.a.line.by.......itse
44a0 6c 66 20 69 73 20 66 69 72 73 74 20 6c 6f 6f 6b 65 64 20 66 6f 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 lf.is.first.looked.for.in.the.li
44c0 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f st.of.currently.......stopped.jo
44e0 62 73 2e 20 20 49 66 20 66 6f 75 6e 64 20 74 68 65 72 65 2c 20 74 68 61 74 20 6a 6f 62 20 69 73 bs...If.found.there,.that.job.is
4500 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 09 09 41 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 .foregrounded........A.value.of.
4520 60 65 78 61 63 74 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 `exact'.means.that.the.command.w
4540 6f 72 64 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 65 78 61 63 74 6c 79 20 6d 61 74 63 68 20 61 20 63 ord.must.......exactly.match.a.c
4560 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f ommand.in.the.list.of.stopped.jo
4580 62 73 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 09 09 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 60 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 bs...A.......value.of.`substring
45a0 27 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 6f 72 64 20 6d 75 '.means.that.the.command.word.mu
45c0 73 74 0a 20 20 20 20 09 09 6d 61 74 63 68 20 61 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 st.......match.a.substring.of.th
45e0 65 20 6a 6f 62 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 20 76 61 6c 75 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 e.job...Any.other.value.means.th
4600 61 74 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 70 at.......the.command.must.be.a.p
4620 72 65 66 69 78 20 6f 66 20 61 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 refix.of.a.stopped.job......hist
4640 63 68 61 72 73 09 43 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 68 69 73 chars.Characters.controlling.his
4660 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 71 75 69 63 6b 0a 20 20 20 20 09 09 73 tory.expansion.and.quick.......s
4680 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 66 69 72 73 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 ubstitution...The.first.characte
46a0 72 20 69 73 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 09 09 73 75 62 73 74 69 74 75 74 r.is.the.history.......substitut
46c0 69 6f 6e 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 21 27 2e 20 20 54 68 65 ion.character,.usually.`!'...The
46e0 20 73 65 63 6f 6e 64 20 69 73 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 20 60 71 75 69 63 6b 20 73 75 62 73 .second.is.......the.`quick.subs
4700 74 69 74 75 74 69 6f 6e 27 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 5e 27 titution'.character,.usually.`^'
4720 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 69 72 64 20 69 73 20 74 68 65 20 60 68 69 73 74 6f ...The.......third.is.the.`histo
4740 72 79 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 27 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 2c 20 75 73 75 61 6c 6c 79 20 60 ry.comment'.character,.usually.`
4760 23 27 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 41 20 63 6f 6c 6f 6e 2d 73 65 70 61 72 #'......HISTIGNORE.A.colon-separ
4780 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 64 65 ated.list.of.patterns.used.to.de
47a0 63 69 64 65 20 77 68 69 63 68 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 73 68 6f 75 6c 64 cide.which.......commands.should
47c0 20 62 65 20 73 61 76 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 00 .be.saved.on.the.history.list...
47e0 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 00 44 65 66 69 6e 65 20 6c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e Continue.Define.local.variables.
4800 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 6c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c ..........Create.a.local.variabl
4820 65 20 63 61 6c 6c 65 64 20 4e 41 4d 45 2c 20 61 6e 64 20 67 69 76 65 20 69 74 20 56 41 4c 55 45 e.called.NAME,.and.give.it.VALUE
4840 2e 20 20 4f 50 54 49 4f 4e 20 63 61 6e 0a 20 20 20 20 62 65 20 61 6e 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 ...OPTION.can.....be.any.option.
4860 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 60 64 65 63 6c 61 72 65 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 accepted.by.`declare'...........
4880 4c 6f 63 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 73 65 64 Local.variables.can.only.be.used
48a0 20 77 69 74 68 69 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 3b 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 76 69 73 .within.a.function;.they.are.vis
48c0 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 6f 6e 6c 79 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 77 68 ible.....only.to.the.function.wh
48e0 65 72 65 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 61 6e 64 20 69 74 73 20 63 68 69 ere.they.are.defined.and.its.chi
4900 6c 64 72 65 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 ldren...........Exit.Status:....
4920 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c .Returns.success.unless.an.inval
4940 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 20 76 61 72 69 61 62 6c id.option.is.supplied,.a.variabl
4960 65 0a 20 20 20 20 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2c 20 6f e.....assignment.error.occurs,.o
4980 72 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 66 r.the.shell.is.not.executing.a.f
49a0 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 00 44 65 66 69 6e 65 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 2e 0a unction..Define.shell.function..
49c0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 72 65 61 74 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e .........Create.a.shell.function
49e0 20 6e 61 6d 65 64 20 4e 41 4d 45 2e 20 20 57 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 61 73 20 61 20 .named.NAME...When.invoked.as.a.
4a00 73 69 6d 70 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2c 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 45 20 72 75 6e 73 20 43 4f simple.command,.....NAME.runs.CO
4a20 4d 4d 41 4e 44 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 61 6c 6c 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 63 6f MMANDs.in.the.calling.shell's.co
4a40 6e 74 65 78 74 2e 20 20 57 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 2c 0a 20 20 ntext...When.NAME.is.invoked,...
4a60 20 20 74 68 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 70 61 73 73 65 64 20 74 6f 20 74 68 ..the.arguments.are.passed.to.th
4a80 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 73 20 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 66 e.function.as.$1...$n,.and.the.f
4aa0 75 6e 63 74 69 6f 6e 27 73 0a 20 20 20 20 6e 61 6d 65 20 69 73 20 69 6e 20 24 46 55 4e 43 4e 41 unction's.....name.is.in.$FUNCNA
4ac0 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 ME...........Exit.Status:.....Re
4ae0 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 72 65 61 turns.success.unless.NAME.is.rea
4b00 64 6f 6e 6c 79 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e donly..Display.or.execute.comman
4b20 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 ds.from.the.history.list........
4b40 20 20 20 66 63 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6c 69 73 74 20 6f 72 20 65 64 69 74 20 61 6e ...fc.is.used.to.list.or.edit.an
4b60 64 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 68 d.re-execute.commands.from.the.h
4b80 69 73 74 6f 72 79 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 46 49 52 53 54 20 61 6e 64 20 4c 41 53 54 20 istory.list......FIRST.and.LAST.
4ba0 63 61 6e 20 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 73 70 65 63 69 66 79 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 61 can.be.numbers.specifying.the.ra
4bc0 6e 67 65 2c 20 6f 72 20 46 49 52 53 54 20 63 61 6e 20 62 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e nge,.or.FIRST.can.be.a.....strin
4be0 67 2c 20 77 68 69 63 68 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 72 65 63 65 6e 74 20 63 g,.which.means.the.most.recent.c
4c00 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 74 68 61 74 0a 20 20 20 20 73 ommand.beginning.with.that.....s
4c20 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d tring...........Options:.......-
4c40 65 20 45 4e 41 4d 45 09 73 65 6c 65 63 74 20 77 68 69 63 68 20 65 64 69 74 6f 72 20 74 6f 20 75 e.ENAME.select.which.editor.to.u
4c60 73 65 2e 20 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 46 43 45 44 49 54 2c 20 74 68 65 6e 20 45 44 49 se...Default.is.FCEDIT,.then.EDI
4c80 54 4f 52 2c 0a 20 20 20 20 09 09 74 68 65 6e 20 76 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 09 6c 69 73 TOR,.......then.vi.......-l..lis
4ca0 74 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 65 64 69 74 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 t.lines.instead.of.editing......
4cc0 20 2d 6e 09 6f 6d 69 74 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 73 20 77 68 65 6e 20 6c 69 73 74 69 .-n.omit.line.numbers.when.listi
4ce0 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 2d 72 09 72 65 76 65 72 73 65 20 74 68 65 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 ng.......-r.reverse.the.order.of
4d00 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 28 6e 65 77 65 73 74 20 6c 69 73 74 65 64 20 66 69 72 73 74 29 .the.lines.(newest.listed.first)
4d20 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 20 74 68 65 20 60 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 ..........With.the.`fc.-s.[pat=r
4d40 65 70 20 2e 2e 2e 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 27 20 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 43 4f 4d 4d 41 ep....].[command]'.format,.COMMA
4d60 4e 44 20 69 73 0a 20 20 20 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 74 68 65 20 ND.is.....re-executed.after.the.
4d80 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 20 4f 4c 44 3d 4e 45 57 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 substitution.OLD=NEW.is.performe
4da0 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 75 73 65 66 75 6c 20 61 6c 69 61 73 20 74 6f 20 75 73 d...........A.useful.alias.to.us
4dc0 65 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 20 69 73 20 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 2c 20 73 6f 20 74 68 61 e.with.this.is.r='fc.-s',.so.tha
4de0 74 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 20 63 63 27 0a 20 20 20 20 72 75 6e 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 t.typing.`r.cc'.....runs.the.las
4e00 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 60 63 63 27 20 61 6e t.command.beginning.with.`cc'.an
4e20 64 20 74 79 70 69 6e 67 20 60 72 27 20 72 65 2d 65 78 65 63 75 74 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 d.typing.`r'.re-executes.....the
4e40 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 .last.command...........Exit.Sta
4e60 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 6f 72 20 73 74 61 74 tus:.....Returns.success.or.stat
4e80 75 73 20 6f 66 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 6e 6f 6e 2d 7a 65 72 6f us.of.executed.command;.non-zero
4ea0 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 6f 72 20 .if.an.error.occurs..Display.or.
4ec0 73 65 74 20 66 69 6c 65 20 6d 6f 64 65 20 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 74 set.file.mode.mask...........Set
4ee0 73 20 74 68 65 20 75 73 65 72 20 66 69 6c 65 2d 63 72 65 61 74 69 6f 6e 20 6d 61 73 6b 20 74 6f s.the.user.file-creation.mask.to
4f00 20 4d 4f 44 45 2e 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 70 72 69 6e .MODE...If.MODE.is.omitted,.prin
4f20 74 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 ts.....the.current.value.of.the.
4f40 6d 61 73 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 4d 4f 44 45 20 62 65 67 69 6e 73 20 77 69 mask...........If.MODE.begins.wi
4f60 74 68 20 61 20 64 69 67 69 74 2c 20 69 74 20 69 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 64 20 61 73 th.a.digit,.it.is.interpreted.as
4f80 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 3b 0a 20 20 20 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 20 .an.octal.number;.....otherwise.
4fa0 69 74 20 69 73 20 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 6c 69 6b it.is.a.symbolic.mode.string.lik
4fc0 65 20 74 68 61 74 20 61 63 63 65 70 74 65 64 20 62 79 20 63 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a 20 20 20 e.that.accepted.by.chmod(1).....
4fe0 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 69 66 20 4d 4f 44 45 20 ......Options:.......-p.if.MODE.
5000 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6e 20 61 20 66 6f 72 6d 20 74 68 61 is.omitted,.output.in.a.form.tha
5020 74 20 6d 61 79 20 62 65 20 72 65 75 73 65 64 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d t.may.be.reused.as.input.......-
5040 53 09 6d 61 6b 65 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 3b 20 6f 74 68 S.makes.the.output.symbolic;.oth
5060 65 72 77 69 73 65 20 61 6e 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 20 69 73 20 6f 75 74 70 75 74 erwise.an.octal.number.is.output
5080 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 ..........Exit.Status:.....Retur
50a0 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4d 4f 44 45 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 ns.success.unless.MODE.is.invali
50c0 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e d.or.an.invalid.option.is.given.
50e0 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 20 64 65 .Display.possible.completions.de
5100 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 pending.on.the.options..........
5120 20 49 6e 74 65 6e 64 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 64 20 66 72 6f 6d 20 77 69 74 68 69 6e .Intended.to.be.used.from.within
5140 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 70 6f 73 .a.shell.function.generating.pos
5160 73 69 62 6c 65 0a 20 20 20 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6f sible.....completions...If.the.o
5180 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 57 4f 52 44 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 ptional.WORD.argument.is.supplie
51a0 64 2c 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 61 67 61 69 6e 73 74 0a 20 20 20 20 57 4f 52 44 20 61 72 65 20 d,.matches.against.....WORD.are.
51c0 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a generated...........Exit.Status:
51e0 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 .....Returns.success.unless.an.i
5200 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 nvalid.option.is.supplied.or.an.
5220 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 69 error.occurs..Display.process.ti
5240 6d 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 61 63 63 75 6d 75 6c mes...........Prints.the.accumul
5260 61 74 65 64 20 75 73 65 72 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 65 6d 20 74 69 6d 65 73 20 66 6f 72 20 74 ated.user.and.system.times.for.t
5280 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 69 74 73 0a 20 20 20 20 63 68 69 6c he.shell.and.all.of.its.....chil
52a0 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 d.processes...........Exit.Statu
52c0 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 44 69 73 70 6c 61 79 20 s:.....Always.succeeds..Display.
52e0 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 65 64 the.list.of.currently.remembered
5300 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 2e 20 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 0a 20 20 20 20 66 .directories...Directories.....f
5320 69 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 77 61 79 20 6f 6e 74 6f 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 69 74 68 ind.their.way.onto.the.list.with
5340 20 74 68 65 20 60 70 75 73 68 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3b 20 79 6f 75 20 63 61 6e 20 67 65 .the.`pushd'.command;.you.can.ge
5360 74 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 20 75 70 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 77 t.....back.up.through.the.list.w
5380 69 74 68 20 74 68 65 20 60 70 6f 70 64 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 ith.the.`popd'.command..........
53a0 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 63 6c 65 61 72 20 74 68 65 20 64 69 72 .Options:.......-c.clear.the.dir
53c0 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 62 79 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 ectory.stack.by.deleting.all.of.
53e0 74 68 65 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 64 6f 20 6e 6f 74 20 70 72 69 the.elements.......-l.do.not.pri
5400 6e 74 20 74 69 6c 64 65 2d 70 72 65 66 69 78 65 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 64 69 nt.tilde-prefixed.versions.of.di
5420 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 74 6f 20 79 6f 75 72 20 rectories.relative......to.your.
5440 68 6f 6d 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 home.directory.......-p.print.th
5460 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 e.directory.stack.with.one.entry
5480 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 64 69 72 .per.line.......-v.print.the.dir
54a0 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 77 69 74 68 20 6f 6e 65 20 65 6e 74 72 79 20 70 65 72 20 ectory.stack.with.one.entry.per.
54c0 6c 69 6e 65 20 70 72 65 66 69 78 65 64 0a 20 20 20 20 09 77 69 74 68 20 69 74 73 20 70 6f 73 69 line.prefixed......with.its.posi
54e0 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d tion.in.the.stack..........Argum
5500 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 44 69 73 70 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 ents:.......+N.Displays.the.Nth.
5520 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 entry.counting.from.the.left.of.
5540 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e the.list.shown.by......dirs.when
5560 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 .invoked.without.options,.starti
5580 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 2d 4e 09 44 69 73 70 ng.with.zero.............-N.Disp
55a0 6c 61 79 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e 67 20 66 72 6f 6d lays.the.Nth.entry.counting.from
55c0 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 20 73 68 6f 77 6e 20 62 79 0a .the.right.of.the.list.shown.by.
55e0 09 64 69 72 73 20 77 68 65 6e 20 69 6e 76 6f 6b 65 64 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6f 70 74 69 6f .dirs.when.invoked.without.optio
5600 6e 73 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 7a 65 72 6f 2e 00 44 6f 6e 65 00 44 6f 6e ns,.starting.with.zero..Done.Don
5620 65 28 25 64 29 00 45 4d 54 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 00 45 6e 61 62 6c 65 20 61 6e 64 e(%d).EMT.instruction.Enable.and
5640 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 .disable.shell.builtins.........
5660 20 20 45 6e 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 73 ..Enables.and.disables.builtin.s
5680 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 44 69 73 61 62 6c 69 6e 67 20 61 6c 6c 6f 77 73 hell.commands...Disabling.allows
56a0 20 79 6f 75 20 74 6f 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 20 61 20 64 69 73 6b 20 63 6f 6d 6d 61 .you.to.....execute.a.disk.comma
56c0 6e 64 20 77 68 69 63 68 20 68 61 73 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 61 73 20 61 20 nd.which.has.the.same.name.as.a.
56e0 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 75 73 69 6e 67 20 shell.builtin.....without.using.
5700 61 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e a.full.pathname...........Option
5720 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 61 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c s:.......-a.print.a.list.of.buil
5740 74 69 6e 73 20 73 68 6f 77 69 6e 67 20 77 68 65 74 68 65 72 20 6f 72 20 6e 6f 74 20 65 61 63 68 tins.showing.whether.or.not.each
5760 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 69 73 61 62 6c 65 20 65 61 63 .is.enabled.......-n.disable.eac
5780 68 20 4e 41 4d 45 20 6f 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 64 69 73 61 h.NAME.or.display.a.list.of.disa
57a0 62 6c 65 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 bled.builtins.......-p.print.the
57c0 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 69 6e 20 61 20 72 65 75 73 61 62 6c 65 20 .list.of.builtins.in.a.reusable.
57e0 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 70 72 69 6e 74 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 6e format.......-s.print.only.the.n
5800 61 6d 65 73 20 6f 66 20 50 6f 73 69 78 20 60 73 70 65 63 69 61 6c 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 ames.of.Posix.`special'.builtins
5820 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 64 79 ..........Options.controlling.dy
5840 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 4c 6f 61 64 20 62 75 69 namic.loading:.......-f.Load.bui
5860 6c 74 69 6e 20 4e 41 4d 45 20 66 72 6f 6d 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 46 49 4c ltin.NAME.from.shared.object.FIL
5880 45 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 52 65 6d 6f 76 65 20 61 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 ENAME.......-d.Remove.a.builtin.
58a0 6c 6f 61 64 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 66 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 loaded.with.-f..........Without.
58c0 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 options,.each.NAME.is.enabled...
58e0 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 6f 20 75 73 65 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 66 6f 75 6e 64 20 ........To.use.the.`test'.found.
5900 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 in.$PATH.instead.of.the.shell.bu
5920 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2c 20 74 79 70 65 20 60 65 6e 61 62 6c 65 20 iltin.....version,.type.`enable.
5940 2d 6e 20 74 65 73 74 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a -n.test'...........Exit.Status:.
5960 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 41 4d 45 20 ....Returns.success.unless.NAME.
5980 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 is.not.a.shell.builtin.or.an.err
59a0 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 or.occurs..Evaluate.arithmetic.e
59c0 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 65 20 65 61 xpressions...........Evaluate.ea
59e0 63 68 20 41 52 47 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 ch.ARG.as.an.arithmetic.expressi
5a00 6f 6e 2e 20 20 45 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 64 6f 6e 65 20 69 6e 0a 20 20 20 20 66 on...Evaluation.is.done.in.....f
5a20 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 73 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 63 68 65 63 ixed-width.integers.with.no.chec
5a40 6b 20 66 6f 72 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 2c 20 74 68 6f 75 67 68 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 20 k.for.overflow,.though.division.
5a60 62 79 20 30 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 72 61 70 70 65 64 20 61 6e 64 20 66 6c 61 67 67 65 64 20 by.0.....is.trapped.and.flagged.
5a80 61 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 2e 20 20 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 69 73 74 as.an.error...The.following.list
5aa0 20 6f 66 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 69 73 0a 20 20 20 20 67 72 6f 75 70 65 64 20 69 6e 74 .of.operators.is.....grouped.int
5ac0 6f 20 6c 65 76 65 6c 73 20 6f 66 20 65 71 75 61 6c 2d 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 20 6f 70 65 o.levels.of.equal-precedence.ope
5ae0 72 61 74 6f 72 73 2e 20 20 54 68 65 20 6c 65 76 65 6c 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 0a 20 rators...The.levels.are.listed..
5b00 20 20 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 20 64 65 63 72 65 61 73 69 6e 67 20 70 72 65 63 65 64 ...in.order.of.decreasing.preced
5b20 65 6e 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 09 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 76 61 72 69 61 ence............id++,.id--.varia
5b40 62 6c 65 20 70 6f 73 74 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 73 74 2d 64 65 63 72 65 6d 65 ble.post-increment,.post-decreme
5b60 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d 69 64 09 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 70 72 65 2d nt......++id,.--id.variable.pre-
5b80 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2d 2c increment,.pre-decrement......-,
5ba0 20 2b 09 09 75 6e 61 72 79 20 6d 69 6e 75 73 2c 20 70 6c 75 73 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 09 .+..unary.minus,.plus......!,.~.
5bc0 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 61 6e 64 20 62 69 74 77 69 73 65 20 6e 65 67 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 .logical.and.bitwise.negation...
5be0 20 20 09 2a 2a 09 09 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 69 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c ...**..exponentiation......*,./,
5c00 20 25 09 09 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 64 69 76 69 73 69 6f 6e 2c 20 72 65 .%..multiplication,.division,.re
5c20 6d 61 69 6e 64 65 72 0a 20 20 20 20 09 2b 2c 20 2d 09 09 61 64 64 69 74 69 6f 6e 2c 20 73 75 62 mainder......+,.-..addition,.sub
5c40 74 72 61 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 09 09 6c 65 66 74 20 61 6e 64 20 72 traction......<<,.>>..left.and.r
5c60 69 67 68 74 20 62 69 74 77 69 73 65 20 73 68 69 66 74 73 0a 20 20 20 20 09 3c 3d 2c 20 3e 3d 2c ight.bitwise.shifts......<=,.>=,
5c80 20 3c 2c 20 3e 09 63 6f 6d 70 61 72 69 73 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d 09 09 65 71 .<,.>.comparison......==,.!=..eq
5ca0 75 61 6c 69 74 79 2c 20 69 6e 65 71 75 61 6c 69 74 79 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 62 69 74 77 69 uality,.inequality......&..bitwi
5cc0 73 65 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 5e 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 58 4f 52 0a 20 20 20 20 09 se.AND......^..bitwise.XOR......
5ce0 7c 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 26 26 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 41 |..bitwise.OR......&&..logical.A
5d00 4e 44 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 65 78 70 72 ND......||..logical.OR......expr
5d20 20 3f 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 78 70 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 .?.expr.:.expr........conditiona
5d40 6c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 l.operator......=,.*=,./=,.%=,..
5d60 20 20 20 09 2b 3d 2c 20 2d 3d 2c 20 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e ....+=,.-=,.<<=,.>>=,......&=,.^
5d80 3d 2c 20 7c 3d 09 61 73 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 68 65 6c 6c 20 =,.|=.assignment..........Shell.
5da0 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 72 65 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 61 73 20 6f 70 65 72 61 6e 64 variables.are.allowed.as.operand
5dc0 73 2e 20 20 54 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 0a 20 20 20 s...The.name.of.the.variable....
5de0 20 69 73 20 72 65 70 6c 61 63 65 64 20 62 79 20 69 74 73 20 76 61 6c 75 65 20 28 63 6f 65 72 63 .is.replaced.by.its.value.(coerc
5e00 65 64 20 74 6f 20 61 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 29 20 77 69 74 ed.to.a.fixed-width.integer).wit
5e20 68 69 6e 0a 20 20 20 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 20 20 54 68 65 20 76 61 72 69 hin.....an.expression...The.vari
5e40 61 62 6c 65 20 6e 65 65 64 20 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 69 74 73 20 69 6e 74 65 67 65 72 20 61 able.need.not.have.its.integer.a
5e60 74 74 72 69 62 75 74 65 0a 20 20 20 20 74 75 72 6e 65 64 20 6f 6e 20 74 6f 20 62 65 20 75 73 65 ttribute.....turned.on.to.be.use
5e80 64 20 69 6e 20 61 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 d.in.an.expression...........Ope
5ea0 72 61 74 6f 72 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 69 6e 20 6f 72 64 65 72 20 6f 66 rators.are.evaluated.in.order.of
5ec0 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 20 20 53 75 62 2d 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e .precedence...Sub-expressions.in
5ee0 0a 20 20 20 20 70 61 72 65 6e 74 68 65 73 65 73 20 61 72 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 64 20 66 .....parentheses.are.evaluated.f
5f00 69 72 73 74 20 61 6e 64 20 6d 61 79 20 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 70 72 65 63 65 64 irst.and.may.override.the.preced
5f20 65 6e 63 65 0a 20 20 20 20 72 75 6c 65 73 20 61 62 6f 76 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 ence.....rules.above...........E
5f40 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 41 52 47 20 xit.Status:.....If.the.last.ARG.
5f60 65 76 61 6c 75 61 74 65 73 20 74 6f 20 30 2c 20 6c 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 31 3b 20 6c evaluates.to.0,.let.returns.1;.l
5f80 65 74 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 6f 74 68 65 72 77 69 73 65 2e 00 45 76 61 6c 75 61 74 65 et.returns.0.otherwise..Evaluate
5fa0 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 .conditional.expression.........
5fc0 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 61 20 73 79 6e 6f 6e 79 6d 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 22 74 65 73 ..This.is.a.synonym.for.the."tes
5fe0 74 22 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e t".builtin,.but.the.last.argumen
6000 74 20 6d 75 73 74 0a 20 20 20 20 62 65 20 61 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 60 5d 27 2c 20 74 6f 20 t.must.....be.a.literal.`]',.to.
6020 6d 61 74 63 68 20 74 68 65 20 6f 70 65 6e 69 6e 67 20 60 5b 27 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 61 match.the.opening.`['..Execute.a
6040 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 73 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 rguments.as.a.shell.command.....
6060 20 0a 20 20 20 20 43 6f 6d 62 69 6e 65 20 41 52 47 73 20 69 6e 74 6f 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 ......Combine.ARGs.into.a.single
6080 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 75 73 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 61 73 20 69 6e 70 75 74 .string,.use.the.result.as.input
60a0 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 74 .to.the.shell,.....and.execute.t
60c0 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 he.resulting.commands...........
60e0 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 65 78 69 74 20 73 74 Exit.Status:.....Returns.exit.st
6100 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6f 72 20 73 75 63 63 65 73 73 20 69 66 20 63 6f atus.of.command.or.success.if.co
6120 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 20 6e 75 6c 6c 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 mmand.is.null..Execute.commands.
6140 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 63 63 65 as.long.as.a.test.does.not.succe
6160 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 ed...........Expand.and.execute.
6180 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 63 6f COMMANDS.as.long.as.the.final.co
61a0 6d 6d 61 6e 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 mmand.in.the.....`until'.COMMAND
61c0 53 20 68 61 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 6e 6f S.has.an.exit.status.which.is.no
61e0 74 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 t.zero...........Exit.Status:...
6200 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 ..Returns.the.status.of.the.last
6220 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 .command.executed..Execute.comma
6240 6e 64 73 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 61 20 74 65 73 74 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 0a nds.as.long.as.a.test.succeeds..
6260 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d .........Expand.and.execute.COMM
6280 41 4e 44 53 20 61 73 20 6c 6f 6e 67 20 61 73 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e ANDS.as.long.as.the.final.comman
62a0 64 20 69 6e 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 60 77 68 69 6c 65 27 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 68 61 d.in.the.....`while'.COMMANDS.ha
62c0 73 20 61 6e 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 7a 65 72 6f 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 s.an.exit.status.of.zero........
62e0 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 ...Exit.Status:.....Returns.the.
6300 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 status.of.the.last.command.execu
6320 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 73 65 64 20 6f 6e 20 63 ted..Execute.commands.based.on.c
6340 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 69 66 20 43 4f 4d onditional...........The.`if.COM
6360 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 20 20 49 66 20 69 74 73 MANDS'.list.is.executed...If.its
6380 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2c 20 74 68 65 6e 20 74 68 65 0a 20 .exit.status.is.zero,.then.the..
63a0 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 ...`then.COMMANDS'.list.is.execu
63c0 74 65 64 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 65 61 63 68 20 60 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d ted...Otherwise,.each.`elif.COMM
63e0 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 74 75 ANDS'.list.is.....executed.in.tu
6400 72 6e 2c 20 61 6e 64 20 69 66 20 69 74 73 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 rn,.and.if.its.exit.status.is.ze
6420 72 6f 2c 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 0a 20 20 20 20 60 74 68 65 6e 20 ro,.the.corresponding.....`then.
6440 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 6e 64 20 74 COMMANDS'.list.is.executed.and.t
6460 68 65 20 69 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 4f 74 68 65 72 77 he.if.command.completes...Otherw
6480 69 73 65 2c 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 60 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 27 20 6c 69 73 ise,.....the.`else.COMMANDS'.lis
64a0 74 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 69 66 20 70 72 65 73 65 6e 74 2e 20 20 54 68 65 20 t.is.executed,.if.present...The.
64c0 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 20 63 6f exit.status.of.the.....entire.co
64e0 6e 73 74 72 75 63 74 20 69 73 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 nstruct.is.the.exit.status.of.th
6500 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2c 20 6f 72 20 7a 65 72 6f e.last.command.executed,.or.zero
6520 0a 20 20 20 20 69 66 20 6e 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 20 74 65 73 74 65 64 20 74 72 75 65 .....if.no.condition.tested.true
6540 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 ...........Exit.Status:.....Retu
6560 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 rns.the.status.of.the.last.comma
6580 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 62 61 nd.executed..Execute.commands.ba
65a0 73 65 64 20 6f 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 sed.on.pattern.matching.........
65c0 20 20 53 65 6c 65 63 74 69 76 65 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 62 ..Selectively.execute.COMMANDS.b
65e0 61 73 65 64 20 75 70 6f 6e 20 57 4f 52 44 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 50 41 54 54 45 52 4e 2e ased.upon.WORD.matching.PATTERN.
6600 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 60 7c 27 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 73 65 70 61 72 61 74 ..The.....`|'.is.used.to.separat
6620 65 20 6d 75 6c 74 69 70 6c 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 e.multiple.patterns...........Ex
6640 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 it.Status:.....Returns.the.statu
6660 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 s.of.the.last.command.executed..
6680 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 Execute.commands.for.each.member
66a0 20 69 6e 20 61 20 6c 69 73 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 66 6f 72 27 20 6c .in.a.list...........The.`for'.l
66c0 6f 6f 70 20 65 78 65 63 75 74 65 73 20 61 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 oop.executes.a.sequence.of.comma
66e0 6e 64 73 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6d 65 6d 62 65 72 20 69 6e 20 61 0a 20 20 20 20 6c 69 73 nds.for.each.member.in.a.....lis
6700 74 20 6f 66 20 69 74 65 6d 73 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 3b 27 20 t.of.items...If.`in.WORDS....;'.
6720 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 6e 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 20 69 is.not.present,.then.`in."$@"'.i
6740 73 0a 20 20 20 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 46 6f 72 20 65 61 63 68 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 s.....assumed...For.each.element
6760 20 69 6e 20 57 4f 52 44 53 2c 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 65 .in.WORDS,.NAME.is.set.to.that.e
6780 6c 65 6d 65 6e 74 2c 20 61 6e 64 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 61 72 65 lement,.and.....the.COMMANDS.are
67a0 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a .executed...........Exit.Status:
67c0 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c .....Returns.the.status.of.the.l
67e0 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f ast.command.executed..Execute.co
6800 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e mmands.from.a.file.in.the.curren
6820 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 t.shell...........Read.and.execu
6840 74 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 6e 20 74 68 65 te.commands.from.FILENAME.in.the
6860 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 65 6e 74 72 69 65 73 .current.shell...The.....entries
6880 20 69 6e 20 24 50 41 54 48 20 61 72 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 64 .in.$PATH.are.used.to.find.the.d
68a0 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 irectory.containing.FILENAME....
68c0 20 20 49 66 20 61 6e 79 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c ..If.any.ARGUMENTS.are.supplied,
68e0 20 74 68 65 79 20 62 65 63 6f 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 .they.become.the.positional.para
6900 6d 65 74 65 72 73 0a 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 69 73 20 65 78 65 63 meters.....when.FILENAME.is.exec
6920 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 uted...........Exit.Status:.....
6940 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 Returns.the.status.of.the.last.c
6960 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 69 6e 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 3b 20 66 61 69 ommand.executed.in.FILENAME;.fai
6980 6c 73 20 69 66 0a 20 20 20 20 46 49 4c 45 4e 41 4d 45 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 61 ls.if.....FILENAME.cannot.be.rea
69a0 64 2e 00 45 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a d..Execute.conditional.command..
69c0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 30 20 6f .........Returns.a.status.of.0.o
69e0 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 6e 67 20 6f 6e 20 74 68 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 r.1.depending.on.the.evaluation.
6a00 6f 66 20 74 68 65 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f of.the.conditional.....expressio
6a20 6e 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 20 20 45 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 63 n.EXPRESSION...Expressions.are.c
6a40 6f 6d 70 6f 73 65 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 70 72 69 6d 61 72 69 65 73 20 75 73 omposed.of.the.same.primaries.us
6a60 65 64 0a 20 20 20 20 62 79 20 74 68 65 20 60 74 65 73 74 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 61 6e ed.....by.the.`test'.builtin,.an
6a80 64 20 6d 61 79 20 62 65 20 63 6f 6d 62 69 6e 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c d.may.be.combined.using.the.foll
6aa0 6f 77 69 6e 67 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 3a 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 20 45 58 owing.operators:............(.EX
6ac0 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 29 09 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 PRESSION.).Returns.the.value.of.
6ae0 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 09 09 54 EXPRESSION.......!.EXPRESSION..T
6b00 72 75 65 20 69 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 20 69 73 20 66 61 6c 73 65 3b 20 65 6c 73 65 rue.if.EXPRESSION.is.false;.else
6b20 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 32 09 54 72 75 65 .false.......EXPR1.&&.EXPR2.True
6b40 20 69 66 20 62 6f 74 68 20 45 58 50 52 31 20 61 6e 64 20 45 58 50 52 32 20 61 72 65 20 74 72 75 .if.both.EXPR1.and.EXPR2.are.tru
6b60 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 45 58 50 e;.else.false.......EXPR1.||.EXP
6b80 52 32 09 54 72 75 65 20 69 66 20 65 69 74 68 65 72 20 45 58 50 52 31 20 6f 72 20 45 58 50 52 32 R2.True.if.either.EXPR1.or.EXPR2
6ba0 20 69 73 20 74 72 75 65 3b 20 65 6c 73 65 20 66 61 6c 73 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 68 .is.true;.else.false..........Wh
6bc0 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 3d 27 20 61 6e 64 20 60 21 3d 27 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 20 61 en.the.`=='.and.`!='.operators.a
6be0 72 65 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 re.used,.the.string.to.the.right
6c00 20 6f 66 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 20 61 73 20 .of.....the.operator.is.used.as.
6c20 61 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 61 6e 64 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 69 a.pattern.and.pattern.matching.i
6c40 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 64 2e 0a 20 20 20 20 57 68 65 6e 20 74 68 65 20 60 3d 7e 27 20 6f s.performed......When.the.`=~'.o
6c60 70 65 72 61 74 6f 72 20 69 73 20 75 73 65 64 2c 20 74 68 65 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 6f 20 74 perator.is.used,.the.string.to.t
6c80 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 69 73 20 he.right.of.the.operator.....is.
6ca0 6d 61 74 63 68 65 64 20 61 73 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2e matched.as.a.regular.expression.
6cc0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 26 26 20 61 6e 64 20 7c 7c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 ..........The.&&.and.||.operator
6ce0 73 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 65 76 61 6c 75 61 74 65 20 45 58 50 52 32 20 69 66 20 45 58 50 52 31 s.do.not.evaluate.EXPR2.if.EXPR1
6d00 20 69 73 20 73 75 66 66 69 63 69 65 6e 74 20 74 6f 0a 20 20 20 20 64 65 74 65 72 6d 69 6e 65 20 .is.sufficient.to.....determine.
6d20 74 68 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 27 73 20 76 61 6c 75 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 the.expression's.value..........
6d40 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 30 20 6f 72 20 31 20 64 65 70 65 6e 64 69 .Exit.Status:.....0.or.1.dependi
6d60 6e 67 20 6f 6e 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 45 53 53 49 4f 4e 2e 00 45 78 69 74 20 ng.on.value.of.EXPRESSION..Exit.
6d80 25 64 00 45 78 69 74 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 %d.Exit.a.login.shell...........
6da0 45 78 69 74 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 65 78 69 74 20 73 74 Exits.a.login.shell.with.exit.st
6dc0 61 74 75 73 20 4e 2e 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 69 66 20 6e 6f 74 atus.N...Returns.an.error.if.not
6de0 20 65 78 65 63 75 74 65 64 0a 20 20 20 20 69 6e 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 00 .executed.....in.a.login.shell..
6e00 45 78 69 74 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e Exit.for,.while,.or.until.loops.
6e20 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 61 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 ..........Exit.a.FOR,.WHILE.or.U
6e40 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 62 NTIL.loop...If.N.is.specified,.b
6e60 72 65 61 6b 20 4e 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 reak.N.enclosing.....loops......
6e80 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 .....Exit.Status:.....The.exit.s
6ea0 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 tatus.is.0.unless.N.is.not.great
6ec0 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 45 78 69 74 20 74 68 65 20 er.than.or.equal.to.1..Exit.the.
6ee0 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 shell...........Exits.the.shell.
6f00 77 69 74 68 20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 with.a.status.of.N...If.N.is.omi
6f20 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 0a 20 20 20 20 69 73 20 74 68 61 tted,.the.exit.status.....is.tha
6f40 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 t.of.the.last.command.executed..
6f60 46 69 6c 65 20 6c 69 6d 69 74 00 46 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 70 6f 69 6e 74 20 65 78 63 65 70 74 File.limit.Floating.point.except
6f80 69 6f 6e 00 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 ion.GNU.bash,.version.%s.(%s)..G
6fa0 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 2d 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 6c 6f NU.bash,.version.%s-(%s)..GNU.lo
6fc0 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 47 72 6f 75 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 20 61 ng.options:..Group.commands.as.a
6fe0 20 75 6e 69 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 75 6e 20 61 20 73 65 74 20 6f 66 20 63 6f 6d .unit...........Run.a.set.of.com
7000 6d 61 6e 64 73 20 69 6e 20 61 20 67 72 6f 75 70 2e 20 20 54 68 69 73 20 69 73 20 6f 6e 65 20 77 mands.in.a.group...This.is.one.w
7020 61 79 20 74 6f 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 61 6e 0a 20 20 20 20 65 6e 74 69 72 65 20 73 65 74 ay.to.redirect.an.....entire.set
7040 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 .of.commands...........Exit.Stat
7060 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 us:.....Returns.the.status.of.th
7080 65 20 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 48 46 54 20 69 6e 70 e.last.command.executed..HFT.inp
70a0 75 74 20 64 61 74 61 20 70 65 6e 64 69 6e 67 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 ut.data.pending.HFT.monitor.mode
70c0 20 67 72 61 6e 74 65 64 00 48 46 54 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 72 65 74 72 61 63 .granted.HFT.monitor.mode.retrac
70e0 74 65 64 00 48 46 54 20 73 6f 75 6e 64 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 68 61 73 20 63 6f 6d 70 6c ted.HFT.sound.sequence.has.compl
7100 65 74 65 64 00 48 4f 4d 45 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 48 61 6e 67 75 70 00 49 20 68 61 76 65 20 eted.HOME.not.set.Hangup.I.have.
7120 6e 6f 20 6e 61 6d 65 21 00 49 2f 4f 20 72 65 61 64 79 00 49 6c 6c 65 67 61 6c 20 69 6e 73 74 72 no.name!.I/O.ready.Illegal.instr
7140 75 63 74 69 6f 6e 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 65 73 74 00 49 6e 74 65 72 uction.Information.request.Inter
7160 72 75 70 74 00 4b 69 6c 6c 65 64 00 4c 69 63 65 6e 73 65 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e 55 20 rupt.Killed.License.GPLv3+:.GNU.
7180 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 33 20 6f 72 20 6c 61 74 65 72 20 3c 68 74 74 70 3a 2f 2f 67 GPL.version.3.or.later.<http://g
71a0 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e 0a 00 4d 6f 76 65 20 nu.org/licenses/gpl.html>..Move.
71c0 6a 6f 62 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 job.to.the.foreground...........
71e0 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 4a 4f 42 5f Place.the.job.identified.by.JOB_
7200 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6d 61 6b 69 6e 67 20 69 SPEC.in.the.foreground,.making.i
7220 74 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 t.the.....current.job...If.JOB_S
7240 50 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 PEC.is.not.present,.the.shell's.
7260 6e 6f 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 notion.of.the.....current.job.is
7280 20 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 .used...........Exit.Status:....
72a0 20 53 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 70 6c 61 63 65 64 20 69 6e 20 66 6f 72 .Status.of.command.placed.in.for
72c0 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 66 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 eground,.or.failure.if.an.error.
72e0 6f 63 63 75 72 73 2e 00 4d 6f 76 65 20 6a 6f 62 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f occurs..Move.jobs.to.the.backgro
7300 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 6a 6f 62 73 20 69 64 65 und...........Place.the.jobs.ide
7320 6e 74 69 66 69 65 64 20 62 79 20 65 61 63 68 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 69 6e 20 74 68 65 20 ntified.by.each.JOB_SPEC.in.the.
7340 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 79 0a 20 20 20 20 68 61 64 20 62 background,.as.if.they.....had.b
7360 65 65 6e 20 73 74 61 72 74 65 64 20 77 69 74 68 20 60 26 27 2e 20 20 49 66 20 4a 4f 42 5f 53 50 een.started.with.`&'...If.JOB_SP
7380 45 43 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 2c 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 6e EC.is.not.present,.the.shell's.n
73a0 6f 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6a 6f 62 20 69 73 20 otion.....of.the.current.job.is.
73c0 75 73 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 used...........Exit.Status:.....
73e0 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 Returns.success.unless.job.contr
7400 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 ol.is.not.enabled.or.an.error.oc
7420 63 75 72 73 2e 00 4e 75 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 6f 20 curs..Null.command...........No.
7440 65 66 66 65 63 74 3b 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 effect;.the.command.does.nothing
7460 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 ...........Exit.Status:.....Alwa
7480 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e 00 4f 4c 44 50 57 44 20 6e 6f 74 20 73 65 74 00 51 75 69 74 ys.succeeds..OLDPWD.not.set.Quit
74a0 00 52 65 61 64 20 6c 69 6e 65 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 6f 20 61 6e 20 .Read.lines.from.a.file.into.an.
74c0 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 20 73 79 6e 6f 6e array.variable...........A.synon
74e0 79 6d 20 66 6f 72 20 60 6d 61 70 66 69 6c 65 27 2e 00 52 65 63 6f 72 64 20 6c 6f 63 6b 00 52 65 ym.for.`mapfile'..Record.lock.Re
7500 6d 6f 76 65 73 20 65 6e 74 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 moves.entries.from.the.directory
7520 20 73 74 61 63 6b 2e 20 20 57 69 74 68 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 2c 20 72 65 6d 6f .stack...With.no.arguments,.remo
7540 76 65 73 0a 20 20 20 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 66 72 6f 6d 20 74 ves.....the.top.directory.from.t
7560 68 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 6e 64 20 63 68 61 6e 67 65 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 77 he.stack,.and.changes.to.the.new
7580 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 .top.directory...........Options
75a0 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 53 75 70 70 72 65 73 73 65 73 20 74 68 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c :.......-n.Suppresses.the.normal
75c0 20 63 68 61 6e 67 65 20 6f 66 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 65 6e 20 72 65 6d 6f 76 69 .change.of.directory.when.removi
75e0 6e 67 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 ng......directories.from.the.sta
7600 63 6b 2c 20 73 6f 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 73 74 61 63 6b 20 69 73 20 6d 61 6e 69 70 75 6c ck,.so.only.the.stack.is.manipul
7620 61 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 75 6d 65 6e 74 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 ated...........Arguments:.......
7640 2b 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 6e +N.Removes.the.Nth.entry.countin
7660 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 20 20 g.from.the.left.of.the.list.....
7680 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 .shown.by.`dirs',.starting.with.
76a0 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 zero...For.example:.`popd.+0'...
76c0 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 ...removes.the.first.directory,.
76e0 60 70 6f 70 64 20 2b 31 27 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 `popd.+1'.the.second............
7700 20 2d 4e 09 52 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 74 72 79 20 63 6f 75 6e 74 69 .-N.Removes.the.Nth.entry.counti
7720 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 73 74 0a 20 20 ng.from.the.right.of.the.list...
7740 20 20 09 73 68 6f 77 6e 20 62 79 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 73 74 61 72 74 69 6e 67 20 77 69 74 ...shown.by.`dirs',.starting.wit
7760 68 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 46 6f 72 20 65 78 61 6d 70 6c 65 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2d 30 27 0a h.zero...For.example:.`popd.-0'.
7780 20 20 20 20 09 72 65 6d 6f 76 65 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c .....removes.the.last.directory,
77a0 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 74 6f 20 6c 61 73 74 2e 0a 20 20 20 .`popd.-1'.the.next.to.last.....
77c0 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 60 64 69 72 73 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 ......The.`dirs'.builtin.display
77e0 73 20 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 2e 00 52 65 70 6f 72 74 20 74 69 s.the.directory.stack..Report.ti
7800 6d 65 20 63 6f 6e 73 75 6d 65 64 20 62 79 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 27 73 20 65 78 65 63 75 74 me.consumed.by.pipeline's.execut
7820 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 65 63 75 74 65 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 61 ion...........Execute.PIPELINE.a
7840 6e 64 20 70 72 69 6e 74 20 61 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 61 6c 20 74 nd.print.a.summary.of.the.real.t
7860 69 6d 65 2c 20 75 73 65 72 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 73 79 73 74 ime,.user.CPU.time,.....and.syst
7880 65 6d 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 20 73 70 65 6e 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 50 49 50 45 em.CPU.time.spent.executing.PIPE
78a0 4c 49 4e 45 20 77 68 65 6e 20 69 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 LINE.when.it.terminates.........
78c0 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 74 69 ..Options:.......-p.print.the.ti
78e0 6d 69 6e 67 20 73 75 6d 6d 61 72 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 50 6f 73 ming.summary.in.the.portable.Pos
7900 69 78 20 66 6f 72 6d 61 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 ix.format..........The.value.of.
7920 74 68 65 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 73 20 75 73 65 64 20 the.TIMEFORMAT.variable.is.used.
7940 61 73 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 as.the.output.format...........E
7960 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 xit.Status:.....The.return.statu
7980 73 20 69 73 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 50 49 50 45 4c 49 s.is.the.return.status.of.PIPELI
79a0 4e 45 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 6f 72 20 75 6e 74 69 6c 20 NE..Resume.for,.while,.or.until.
79c0 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 52 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 loops...........Resumes.the.next
79e0 20 69 74 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 65 20 65 6e 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 46 4f 52 2c .iteration.of.the.enclosing.FOR,
7a00 20 57 48 49 4c 45 20 6f 72 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 4e 20 69 .WHILE.or.UNTIL.loop......If.N.i
7a20 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 72 65 73 75 6d 65 73 20 74 68 65 20 4e 74 68 20 65 6e 63 s.specified,.resumes.the.Nth.enc
7a40 6c 6f 73 69 6e 67 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 losing.loop...........Exit.Statu
7a60 73 3a 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 30 20 75 6e 6c 65 s:.....The.exit.status.is.0.unle
7a80 73 73 20 4e 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 6f 72 20 65 71 75 61 ss.N.is.not.greater.than.or.equa
7aa0 6c 20 74 6f 20 31 2e 00 52 65 73 75 6d 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 l.to.1..Resume.job.in.foreground
7ac0 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 4a 4f 42 ...........Equivalent.to.the.JOB
7ae0 5f 53 50 45 43 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 60 66 67 27 20 63 6f 6d 6d 61 _SPEC.argument.to.the.`fg'.comma
7b00 6e 64 2e 20 20 52 65 73 75 6d 65 20 61 0a 20 20 20 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6f 72 20 62 61 63 nd...Resume.a.....stopped.or.bac
7b20 6b 67 72 6f 75 6e 64 20 6a 6f 62 2e 20 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 63 61 6e 20 73 70 65 63 69 kground.job...JOB_SPEC.can.speci
7b40 66 79 20 65 69 74 68 65 72 20 61 20 6a 6f 62 20 6e 61 6d 65 0a 20 20 20 20 6f 72 20 61 20 6a 6f fy.either.a.job.name.....or.a.jo
7b60 62 20 6e 75 6d 62 65 72 2e 20 20 46 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 77 69 b.number...Following.JOB_SPEC.wi
7b80 74 68 20 61 20 60 26 27 20 70 6c 61 63 65 73 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 69 6e 0a 20 20 20 20 74 th.a.`&'.places.the.job.in.....t
7ba0 68 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 73 20 69 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 20 73 70 65 he.background,.as.if.the.job.spe
7bc0 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 68 61 64 20 62 65 65 6e 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 61 73 20 cification.had.been.supplied.as.
7be0 61 6e 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 60 62 67 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 an.....argument.to.`bg'.........
7c00 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 ..Exit.Status:.....Returns.the.s
7c20 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6d 65 64 20 6a 6f 62 2e 00 52 65 74 75 72 6e tatus.of.the.resumed.job..Return
7c40 20 61 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 .a.successful.result...........E
7c60 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 20 73 75 63 63 65 65 64 73 2e xit.Status:.....Always.succeeds.
7c80 00 52 65 74 75 72 6e 20 61 6e 20 75 6e 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0a .Return.an.unsuccessful.result..
7ca0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 41 6c 77 61 79 73 .........Exit.Status:.....Always
7cc0 20 66 61 69 6c 73 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 66 72 6f 6d 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 .fails..Return.from.a.shell.func
7ce0 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 43 61 75 73 65 73 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e tion...........Causes.a.function
7d00 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 69 74 68 20 .or.sourced.script.to.exit.with.
7d20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 76 61 6c 75 65 0a 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 62 the.return.value.....specified.b
7d40 79 20 4e 2e 20 20 49 66 20 4e 20 69 73 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 y.N...If.N.is.omitted,.the.retur
7d60 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 69 73 20 74 68 61 74 20 6f 66 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 6c 61 73 74 n.status.is.that.of.the.....last
7d80 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 66 75 6e .command.executed.within.the.fun
7da0 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 ction.or.script...........Exit.S
7dc0 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 4e 2c 20 6f 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 tatus:.....Returns.N,.or.failure
7de0 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 .if.the.shell.is.not.executing.a
7e00 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 52 65 74 75 72 6e 20 74 68 65 20 .function.or.script..Return.the.
7e20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e context.of.the.current.subroutin
7e40 65 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 69 74 68 6f 75 74 20 45 58 50 52 2c 20 72 e.call...........Without.EXPR,.r
7e60 65 74 75 72 6e 73 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 2e 20 20 57 69 74 68 20 eturns."$line.$filename"...With.
7e80 45 58 50 52 2c 20 72 65 74 75 72 6e 73 0a 20 20 20 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 73 75 62 72 6f 75 EXPR,.returns....."$line.$subrou
7ea0 74 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 3b 20 74 68 69 73 20 65 78 74 72 61 20 69 6e 66 6f tine.$filename";.this.extra.info
7ec0 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 0a 20 20 20 20 70 72 6f 76 69 rmation.can.be.used.to.....provi
7ee0 64 65 20 61 20 73 74 61 63 6b 20 74 72 61 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 76 de.a.stack.trace...........The.v
7f00 61 6c 75 65 20 6f 66 20 45 58 50 52 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 68 6f 77 20 6d 61 6e 79 20 alue.of.EXPR.indicates.how.many.
7f20 63 61 6c 6c 20 66 72 61 6d 65 73 20 74 6f 20 67 6f 20 62 61 63 6b 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 68 call.frames.to.go.back.before.th
7f40 65 0a 20 20 20 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6f 6e 65 3b 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 66 72 61 6d 65 e.....current.one;.the.top.frame
7f60 20 69 73 20 66 72 61 6d 65 20 30 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 .is.frame.0...........Exit.Statu
7f80 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 30 20 75 6e 6c 65 73 73 20 74 68 65 20 73 68 65 6c s:.....Returns.0.unless.the.shel
7fa0 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 l.is.not.executing.a.shell.funct
7fc0 69 6f 6e 20 6f 72 20 45 58 50 52 0a 20 20 20 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 2e 00 52 75 6e 6e ion.or.EXPR.....is.invalid..Runn
7fe0 69 6e 67 00 53 65 67 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 66 61 75 6c 74 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 6f ing.Segmentation.fault.Select.wo
8000 72 64 73 20 66 72 6f 6d 20 61 20 6c 69 73 74 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 20 63 6f 6d 6d rds.from.a.list.and.execute.comm
8020 61 6e 64 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 68 65 20 57 4f 52 44 53 20 61 72 65 20 65 78 70 ands...........The.WORDS.are.exp
8040 61 6e 64 65 64 2c 20 67 65 6e 65 72 61 74 69 6e 67 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 77 6f 72 64 anded,.generating.a.list.of.word
8060 73 2e 20 20 54 68 65 0a 20 20 20 20 73 65 74 20 6f 66 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 20 77 6f 72 64 s...The.....set.of.expanded.word
8080 73 20 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 65 72 72 s.is.printed.on.the.standard.err
80a0 6f 72 2c 20 65 61 63 68 0a 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 75 6d 62 65 or,.each.....preceded.by.a.numbe
80c0 72 2e 20 20 49 66 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 27 20 69 73 20 6e 6f 74 20 70 72 65 73 65 6e 74 r...If.`in.WORDS'.is.not.present
80e0 2c 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 0a 20 20 20 20 69 73 20 61 73 73 75 6d 65 64 2e 20 20 54 68 65 ,.`in."$@"'.....is.assumed...The
8100 20 50 53 33 20 70 72 6f 6d 70 74 20 69 73 20 74 68 65 6e 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 61 6e .PS3.prompt.is.then.displayed.an
8120 64 20 61 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 0a 20 20 20 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 d.a.line.read.....from.the.stand
8140 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 73 ard.input...If.the.line.consists
8160 20 6f 66 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 20 20 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e 67 .of.the.number.....corresponding
8180 20 74 6f 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 65 64 20 77 6f 72 64 73 2c 20 .to.one.of.the.displayed.words,.
81a0 74 68 65 6e 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 73 65 74 0a 20 20 20 20 74 6f 20 74 68 61 74 20 77 6f 72 then.NAME.is.set.....to.that.wor
81c0 64 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 20 69 73 20 65 6d 70 74 79 2c 20 57 4f 52 44 53 20 d...If.the.line.is.empty,.WORDS.
81e0 61 6e 64 20 74 68 65 20 70 72 6f 6d 70 74 20 61 72 65 0a 20 20 20 20 72 65 64 69 73 70 6c 61 79 and.the.prompt.are.....redisplay
8200 65 64 2e 20 20 49 66 20 45 4f 46 20 69 73 20 72 65 61 64 2c 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 ed...If.EOF.is.read,.the.command
8220 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 0a 20 20 20 20 76 61 6c 75 65 .completes...Any.other.....value
8240 20 72 65 61 64 20 63 61 75 73 65 73 20 4e 41 4d 45 20 74 6f 20 62 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 6e .read.causes.NAME.to.be.set.to.n
8260 75 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 20 6c 69 6e 65 20 72 65 61 64 20 69 73 20 73 61 76 65 64 0a 20 20 20 ull...The.line.read.is.saved....
8280 20 69 6e 20 74 68 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 52 45 50 4c 59 2e 20 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 .in.the.variable.REPLY...COMMAND
82a0 53 20 61 72 65 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 65 61 63 68 20 73 65 6c 65 63 74 S.are.executed.after.each.select
82c0 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 75 6e 74 69 6c 20 61 20 62 72 65 61 6b 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 69 73 ion.....until.a.break.command.is
82e0 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a .executed...........Exit.Status:
8300 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c .....Returns.the.status.of.the.l
8320 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 2e 00 53 65 74 20 65 78 70 6f 72 74 ast.command.executed..Set.export
8340 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 20 66 6f 72 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 2e 0a .attribute.for.shell.variables..
8360 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 61 72 6b 73 20 65 61 63 68 20 4e 41 4d 45 20 66 6f 72 20 61 75 74 .........Marks.each.NAME.for.aut
8380 6f 6d 61 74 69 63 20 65 78 70 6f 72 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 omatic.export.to.the.environment
83a0 20 6f 66 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 63 6f .of.subsequently.....executed.co
83c0 6d 6d 61 6e 64 73 2e 20 20 49 66 20 56 41 4c 55 45 20 69 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 61 mmands...If.VALUE.is.supplied,.a
83e0 73 73 69 67 6e 20 56 41 4c 55 45 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 78 70 6f 72 74 69 6e 67 2e 0a 20 20 ssign.VALUE.before.exporting....
8400 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 72 65 66 65 72 20 74 .......Options:.......-f.refer.t
8420 6f 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 72 65 6d 6f 76 o.shell.functions.......-n.remov
8440 65 20 74 68 65 20 65 78 70 6f 72 74 20 70 72 6f 70 65 72 74 79 20 66 72 6f 6d 20 65 61 63 68 20 e.the.export.property.from.each.
8460 4e 41 4d 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 NAME.......-p.display.a.list.of.
8480 61 6c 6c 20 65 78 70 6f 72 74 65 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 61 6e 64 20 66 75 6e 63 74 all.exported.variables.and.funct
84a0 69 6f 6e 73 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 6f 66 20 60 2d 2d ions..........An.argument.of.`--
84c0 27 20 64 69 73 61 62 6c 65 73 20 66 75 72 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 70 72 6f 63 65 73 '.disables.further.option.proces
84e0 73 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 sing...........Exit.Status:.....
8500 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 Returns.success.unless.an.invali
8520 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 20 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 69 73 20 69 6e 76 d.option.is.given.or.NAME.is.inv
8540 61 6c 69 64 2e 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 6b 65 alid..Shell.commands.matching.ke
8560 79 77 6f 72 64 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 yword.`.Shell.commands.matching.
8580 6b 65 79 77 6f 72 64 73 20 60 00 53 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 53 68 69 66 74 keywords.`.Shell.options:..Shift
85a0 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 .positional.parameters..........
85c0 20 52 65 6e 61 6d 65 20 74 68 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 .Rename.the.positional.parameter
85e0 73 20 24 4e 2b 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20 74 6f 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e 20 20 49 66 s.$N+1,$N+2.....to.$1,$2......If
8600 20 4e 20 69 73 0a 20 20 20 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 69 74 20 69 73 20 61 73 73 75 6d .N.is.....not.given,.it.is.assum
8620 65 64 20 74 6f 20 62 65 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 ed.to.be.1...........Exit.Status
8640 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 4e 20 69 :.....Returns.success.unless.N.i
8660 73 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 6f 72 20 67 72 65 61 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 24 23 2e 00 53 s.negative.or.greater.than.$#..S
8680 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 73 69 67 6e 61 6c ignal.%d.Stopped.Stopped.(signal
86a0 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 74 79 20 69 6e 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 20 28 74 ).Stopped.(tty.input).Stopped.(t
86c0 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 53 74 6f 70 70 65 64 28 25 73 29 00 53 75 73 70 65 6e 64 20 73 ty.output).Stopped(%s).Suspend.s
86e0 68 65 6c 6c 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 75 73 70 65 6e 64 hell.execution...........Suspend
8700 20 74 68 65 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 20 75 6e 74 .the.execution.of.this.shell.unt
8720 69 6c 20 69 74 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 61 20 53 49 47 43 4f 4e 54 20 73 69 67 6e 61 6c 2e il.it.receives.a.SIGCONT.signal.
8740 0a 20 20 20 20 55 6e 6c 65 73 73 20 66 6f 72 63 65 64 2c 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 73 .....Unless.forced,.login.shells
8760 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 73 75 73 70 65 6e 64 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f .cannot.be.suspended...........O
8780 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 66 6f 72 63 65 20 74 68 65 20 73 75 73 70 65 ptions:.......-f.force.the.suspe
87a0 6e 64 2c 20 65 76 65 6e 20 69 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 73 20 61 20 6c 6f 67 69 6e nd,.even.if.the.shell.is.a.login
87c0 20 73 68 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 .shell..........Exit.Status:....
87e0 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 .Returns.success.unless.job.cont
8800 72 6f 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 20 6f 72 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6f rol.is.not.enabled.or.an.error.o
8820 63 63 75 72 73 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 4d 41 54 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 ccurs..TIMEFORMAT:.`%c':.invalid
8840 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 54 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 00 54 68 65 .format.character.Terminated.The
8860 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 25 73 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 72 65 61 64 0a 00 54 68 65 72 65 .mail.in.%s.has.been.read..There
8880 20 61 72 65 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 20 61 72 65 20 73 74 .are.running.jobs...There.are.st
88a0 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 73 2e 0a 00 54 68 65 72 65 20 69 73 20 4e 4f 20 57 41 52 52 41 4e 54 opped.jobs...There.is.NO.WARRANT
88c0 59 2c 20 74 6f 20 74 68 65 20 65 78 74 65 6e 74 20 70 65 72 6d 69 74 74 65 64 20 62 79 20 6c 61 Y,.to.the.extent.permitted.by.la
88e0 77 2e 00 54 68 65 73 65 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 72 65 20 64 65 66 69 w..These.shell.commands.are.defi
8900 6e 65 64 20 69 6e 74 65 72 6e 61 6c 6c 79 2e 20 20 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 27 20 74 6f 20 ned.internally...Type.`help'.to.
8920 73 65 65 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 2e 0a 54 79 70 65 20 60 68 65 6c 70 20 6e 61 6d 65 27 20 see.this.list..Type.`help.name'.
8940 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 66 75 6e 63 74 to.find.out.more.about.the.funct
8960 69 6f 6e 20 60 6e 61 6d 65 27 2e 0a 55 73 65 20 60 69 6e 66 6f 20 62 61 73 68 27 20 74 6f 20 66 ion.`name'..Use.`info.bash'.to.f
8980 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 20 ind.out.more.about.the.shell.in.
89a0 67 65 6e 65 72 61 6c 2e 0a 55 73 65 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 27 20 general..Use.`man.-k'.or.`info'.
89c0 74 6f 20 66 69 6e 64 20 6f 75 74 20 6d 6f 72 65 20 61 62 6f 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 to.find.out.more.about.commands.
89e0 6e 6f 74 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 6c 69 73 74 2e 0a 0a 41 20 73 74 61 72 20 28 2a 29 20 6e 65 not.in.this.list...A.star.(*).ne
8a00 78 74 20 74 6f 20 61 20 6e 61 6d 65 20 6d 65 61 6e 73 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d xt.to.a.name.means.that.the.comm
8a20 61 6e 64 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 0a 0a 00 54 68 69 73 20 69 73 20 66 72 65 65 20 and.is.disabled....This.is.free.
8a40 73 6f 66 74 77 61 72 65 3b 20 79 6f 75 20 61 72 65 20 66 72 65 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 65 software;.you.are.free.to.change
8a60 20 61 6e 64 20 72 65 64 69 73 74 72 69 62 75 74 65 20 69 74 2e 00 54 72 61 70 20 73 69 67 6e 61 .and.redistribute.it..Trap.signa
8a80 6c 73 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 20 65 76 65 6e 74 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 ls.and.other.events...........De
8aa0 66 69 6e 65 73 20 61 6e 64 20 61 63 74 69 76 61 74 65 73 20 68 61 6e 64 6c 65 72 73 20 74 6f 20 fines.and.activates.handlers.to.
8ac0 62 65 20 72 75 6e 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 73 be.run.when.the.shell.receives.s
8ae0 69 67 6e 61 6c 73 0a 20 20 20 20 6f 72 20 6f 74 68 65 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 73 2e 0a ignals.....or.other.conditions..
8b00 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 69 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 62 65 20 .........ARG.is.a.command.to.be.
8b20 72 65 61 64 20 61 6e 64 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c read.and.executed.when.the.shell
8b40 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 28 73 29 20 53 49 47 4e .receives.the.....signal(s).SIGN
8b60 41 4c 5f 53 50 45 43 2e 20 20 49 66 20 41 52 47 20 69 73 20 61 62 73 65 6e 74 20 28 61 6e 64 20 AL_SPEC...If.ARG.is.absent.(and.
8b80 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 69 73 20 73 75 70 70 a.single.SIGNAL_SPEC.....is.supp
8ba0 6c 69 65 64 29 20 6f 72 20 60 2d 27 2c 20 65 61 63 68 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 73 69 67 lied).or.`-',.each.specified.sig
8bc0 6e 61 6c 20 69 73 20 72 65 73 65 74 20 74 6f 20 69 74 73 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 0a 20 20 20 nal.is.reset.to.its.original....
8be0 20 76 61 6c 75 65 2e 20 20 49 66 20 41 52 47 20 69 73 20 74 68 65 20 6e 75 6c 6c 20 73 74 72 69 .value...If.ARG.is.the.null.stri
8c00 6e 67 20 65 61 63 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 69 67 6e 6f 72 65 64 20 62 ng.each.SIGNAL_SPEC.is.ignored.b
8c20 79 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6e 64 20 62 79 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 y.the.....shell.and.by.the.comma
8c40 6e 64 73 20 69 74 20 69 6e 76 6f 6b 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 61 20 53 49 nds.it.invokes...........If.a.SI
8c60 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 45 58 49 54 20 28 30 29 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 GNAL_SPEC.is.EXIT.(0).ARG.is.exe
8c80 63 75 74 65 64 20 6f 6e 20 65 78 69 74 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 20 49 cuted.on.exit.from.the.shell...I
8ca0 66 0a 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 44 45 42 55 47 2c 20 41 52 f.....a.SIGNAL_SPEC.is.DEBUG,.AR
8cc0 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 62 65 66 6f 72 65 20 65 76 65 72 79 20 73 69 6d 70 6c G.is.executed.before.every.simpl
8ce0 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 20 20 49 66 0a 20 20 20 20 61 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 e.command...If.....a.SIGNAL_SPEC
8d00 20 69 73 20 52 45 54 55 52 4e 2c 20 41 52 47 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 65 64 20 65 61 63 68 .is.RETURN,.ARG.is.executed.each
8d20 20 74 69 6d 65 20 61 20 73 68 65 6c 6c 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 61 0a 20 20 20 20 .time.a.shell.function.or.a.....
8d40 73 63 72 69 70 74 20 72 75 6e 20 62 79 20 74 68 65 20 2e 20 6f 72 20 73 6f 75 72 63 65 20 62 75 script.run.by.the...or.source.bu
8d60 69 6c 74 69 6e 73 20 66 69 6e 69 73 68 65 73 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 2e 20 20 41 20 53 49 iltins.finishes.executing...A.SI
8d80 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 6f 66 20 45 52 52 20 6d 65 61 6e 73 20 74 6f 20 65 78 GNAL_SPEC.....of.ERR.means.to.ex
8da0 65 63 75 74 65 20 41 52 47 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 27 73 20 ecute.ARG.each.time.a.command's.
8dc0 66 61 69 6c 75 72 65 20 77 6f 75 6c 64 20 63 61 75 73 65 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 73 68 65 6c failure.would.cause.the.....shel
8de0 6c 20 74 6f 20 65 78 69 74 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 2d 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 l.to.exit.when.the.-e.option.is.
8e00 65 6e 61 62 6c 65 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 49 66 20 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 enabled...........If.no.argument
8e20 73 20 61 72 65 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 2c 20 74 72 61 70 20 70 72 69 6e 74 73 20 74 68 65 20 s.are.supplied,.trap.prints.the.
8e40 6c 69 73 74 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 list.of.commands.associated.....
8e60 77 69 74 68 20 65 61 63 68 20 73 69 67 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f with.each.signal...........Optio
8e80 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 70 72 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 73 69 67 ns:.......-l.print.a.list.of.sig
8ea0 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 69 72 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 6e nal.names.and.their.correspondin
8ec0 67 20 6e 75 6d 62 65 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 74 g.numbers.......-p.display.the.t
8ee0 72 61 70 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 65 61 63 rap.commands.associated.with.eac
8f00 68 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 61 63 68 20 53 49 47 4e h.SIGNAL_SPEC..........Each.SIGN
8f20 41 4c 5f 53 50 45 43 20 69 73 20 65 69 74 68 65 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 20 AL_SPEC.is.either.a.signal.name.
8f40 69 6e 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 20 6f 72 20 61 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 in.<signal.h>.or.a.signal.number
8f60 2e 0a 20 20 20 20 53 69 67 6e 61 6c 20 6e 61 6d 65 73 20 61 72 65 20 63 61 73 65 20 69 6e 73 65 ......Signal.names.are.case.inse
8f80 6e 73 69 74 69 76 65 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 53 49 47 20 70 72 65 66 69 78 20 69 73 20 6f 70 nsitive.and.the.SIG.prefix.is.op
8fa0 74 69 6f 6e 61 6c 2e 20 20 41 0a 20 20 20 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6d 61 79 20 62 65 20 73 65 6e tional...A.....signal.may.be.sen
8fc0 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 74 68 20 22 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 t.to.the.shell.with."kill.-signa
8fe0 6c 20 24 24 22 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 l.$$"...........Exit.Status:....
9000 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e 6c 65 73 73 20 61 20 53 49 47 53 50 45 .Returns.success.unless.a.SIGSPE
9020 43 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f C.is.invalid.or.an.invalid.optio
9040 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2e 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 n.is.given..Type.`%s.-c."help.se
9060 74 22 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 t"'.for.more.information.about.s
9080 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 2e 0a 00 54 79 70 65 20 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c 70 27 hell.options...Type.`%s.-c.help'
90a0 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 73 68 65 6c .for.more.information.about.shel
90c0 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 53 69 67 l.builtin.commands...Unknown.Sig
90e0 6e 61 6c 20 23 25 64 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 74 nal.#%d.Unknown.error.Unknown.st
9100 61 74 75 73 00 55 72 67 65 6e 74 20 49 4f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 00 55 73 61 67 65 3a 09 atus.Urgent.IO.condition.Usage:.
9120 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 2e 2e %s.[GNU.long.option].[option]...
9140 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 5d 20 5b 6f 70 74 69 6f 6e 5d ...%s.[GNU.long.option].[option]
9160 20 73 63 72 69 70 74 2d 66 69 6c 65 20 2e 2e 2e 0a 00 55 73 65 20 22 25 73 22 20 74 6f 20 6c 65 .script-file......Use."%s".to.le
9180 61 76 65 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 55 73 65 20 74 68 65 20 60 62 61 73 68 62 75 67 ave.the.shell...Use.the.`bashbug
91a0 27 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 72 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 2e 0a 00 55 73 65 72 20 '.command.to.report.bugs...User.
91c0 73 69 67 6e 61 6c 20 31 00 55 73 65 72 20 73 69 67 6e 61 6c 20 32 00 57 61 69 74 20 66 6f 72 20 signal.1.User.signal.2.Wait.for.
91e0 70 72 6f 63 65 73 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 20 65 78 process.completion.and.return.ex
9200 69 74 20 73 74 61 74 75 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 57 61 69 74 73 20 66 6f 72 20 65 61 it.status...........Waits.for.ea
9220 63 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 62 79 20 61 20 50 49 44 20 61 6e ch.process.specified.by.a.PID.an
9240 64 20 72 65 70 6f 72 74 73 20 69 74 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61 74 75 73 d.reports.its.termination.status
9260 2e 0a 20 20 20 20 49 66 20 50 49 44 20 69 73 20 6e 6f 74 20 67 69 76 65 6e 2c 20 77 61 69 74 73 ......If.PID.is.not.given,.waits
9280 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 74 69 76 65 20 63 68 69 6c 64 20 .for.all.currently.active.child.
92a0 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 2c 0a 20 20 20 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 73 74 processes,.....and.the.return.st
92c0 61 74 75 73 20 69 73 20 7a 65 72 6f 2e 20 20 50 49 44 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 20 70 72 6f atus.is.zero...PID.must.be.a.pro
92e0 63 65 73 73 20 49 44 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 cess.ID...........Exit.Status:..
9300 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 61 73 ...Returns.the.status.of.the.las
9320 74 20 50 49 44 3b 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 20 50 49 44 20 69 73 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f t.PID;.fails.if.PID.is.invalid.o
9340 72 20 61 6e 20 69 6e 76 61 6c 69 64 0a 20 20 20 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 69 76 65 6e r.an.invalid.....option.is.given
9360 2e 00 57 69 6e 64 6f 77 20 63 68 61 6e 67 65 64 00 57 72 69 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 ..Window.changed.Write.arguments
9380 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 .to.the.standard.output.........
93a0 20 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 41 52 47 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 ..Display.the.ARGs.on.the.standa
93c0 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 62 79 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 2e rd.output.followed.by.a.newline.
93e0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 64 6f 20 6e ..........Options:.......-n.do.n
9400 6f 74 20 61 70 70 65 6e 64 20 61 20 6e 65 77 6c 69 6e 65 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 69 ot.append.a.newline..........Exi
9420 74 20 53 74 61 74 75 73 3a 0a 20 20 20 20 52 65 74 75 72 6e 73 20 73 75 63 63 65 73 73 20 75 6e t.Status:.....Returns.success.un
9440 6c 65 73 73 20 61 20 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 20 6f 63 63 75 72 73 2e 00 59 6f 75 20 68 less.a.write.error.occurs..You.h
9460 61 76 65 20 6d 61 69 6c 20 69 6e 20 24 5f 00 59 6f 75 20 68 61 76 65 20 6e 65 77 20 6d 61 69 6c ave.mail.in.$_.You.have.new.mail
9480 20 69 6e 20 24 5f 00 5b 20 61 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 .in.$_.[.arg....].[[.expression.
94a0 5d 5d 00 60 25 63 27 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c ]].`%c':.bad.command.`%c':.inval
94c0 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 id.format.character.`%c':.invali
94e0 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 63 27 3a 20 d.symbolic.mode.character.`%c':.
9500 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6d 6f 64 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 60 invalid.symbolic.mode.operator.`
9520 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 74 69 6d 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 70 65 63 69 66 69 %c':.invalid.time.format.specifi
9540 63 61 74 69 6f 6e 00 60 25 73 27 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 62 69 6e 64 00 60 25 73 27 3a cation.`%s':.cannot.unbind.`%s':
9560 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 6c 69 61 73 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 .invalid.alias.name.`%s':.invali
9580 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 6e 61 6d 65 00 60 25 73 27 3a 20 69 73 20 61 20 73 70 65 63 69 61 6c d.keymap.name.`%s':.is.a.special
95a0 20 62 75 69 6c 74 69 6e 00 60 25 73 27 3a 20 6d 69 73 73 69 6e 67 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 .builtin.`%s':.missing.format.ch
95c0 61 72 61 63 74 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 70 69 64 20 6f 72 20 76 61 6c 69 64 aracter.`%s':.not.a.pid.or.valid
95e0 20 6a 6f 62 20 73 70 65 63 00 60 25 73 27 3a 20 6e 6f 74 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 69 64 65 6e .job.spec.`%s':.not.a.valid.iden
9600 74 69 66 69 65 72 00 60 25 73 27 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 tifier.`%s':.unknown.function.na
9620 6d 65 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 60 29 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 2c 20 66 6f me.`)'.expected.`)'.expected,.fo
9640 75 6e 64 20 25 73 00 60 3a 27 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 66 6f 72 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f und.%s.`:'.expected.for.conditio
9660 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 61 64 64 5f 70 72 6f 63 65 73 73 3a 20 70 69 64 20 nal.expression.add_process:.pid.
9680 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 6d 61 72 6b 65 64 20 61 73 20 73 74 69 6c 6c 20 61 6c 69 76 65 00 %5ld.(%s).marked.as.still.alive.
96a0 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 alias.[-p].[name[=value].....].a
96c0 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 3a 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 ll_local_variables:.no.function.
96e0 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 61 72 67 75 6d 65 6e context.at.current.scope.argumen
9700 74 00 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 t.argument.expected.array.variab
9720 6c 65 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 61 73 le.support.required.attempted.as
9740 73 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 6e 6f 6e 2d 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 62 61 64 20 61 72 72 signment.to.non-variable.bad.arr
9760 61 79 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 00 62 61 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 79 70 65 00 62 61 ay.subscript.bad.command.type.ba
9780 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 00 62 61 64 20 6a 75 6d 70 00 62 61 64 20 73 75 62 73 74 69 74 d.connector.bad.jump.bad.substit
97a0 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 22 60 22 20 69 6e 20 25 73 00 62 61 64 20 ution:.no.closing."`".in.%s.bad.
97c0 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 3a 20 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 73 27 20 69 6e substitution:.no.closing.`%s'.in
97e0 20 25 73 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 63 .%s.bash_execute_unix_command:.c
9800 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 6b 65 79 6d 61 70 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 62 67 annot.find.keymap.for.command.bg
9820 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 62 69 6e 64 20 5b 2d 6c 70 73 76 50 53 56 58 5d .[job_spec....].bind.[-lpsvPSVX]
9840 20 5b 2d 6d 20 6b 65 79 6d 61 70 5d 20 5b 2d 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 71 20 6e .[-m.keymap].[-f.filename].[-q.n
9860 61 6d 65 5d 20 5b 2d 75 20 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 72 20 6b 65 79 73 65 71 5d 20 5b 2d 78 20 6b ame].[-u.name].[-r.keyseq].[-x.k
9880 65 79 73 65 71 3a 73 68 65 6c 6c 2d 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 20 5b 6b 65 79 73 65 71 3a 72 65 61 eyseq:shell-command].[keyseq:rea
98a0 64 6c 69 6e 65 2d 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2d 63 6f 6d 6d 61 dline-function.or.readline-comma
98c0 6e 64 5d 00 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f nd].brace.expansion:.cannot.allo
98e0 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 00 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 cate.memory.for.%s.brace.expansi
9900 6f 6e 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f on:.failed.to.allocate.memory.fo
9920 72 20 60 25 73 27 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 67 3a 20 62 61 64 20 65 78 70 61 73 73 r.`%s'.break.[n].bug:.bad.expass
9940 69 67 6e 20 74 6f 6b 65 6e 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 69 6e ign.token.builtin.[shell-builtin
9960 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 63 61 6c 6c 65 72 20 5b 65 78 70 72 5d 00 63 61 6e 20 6f 6e .[arg....]].caller.[expr].can.on
9980 6c 79 20 60 72 65 74 75 72 6e 27 20 66 72 6f 6d 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 ly.`return'.from.a.function.or.s
99a0 6f 75 72 63 65 64 20 73 63 72 69 70 74 00 63 61 6e 20 6f 6e 6c 79 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 ourced.script.can.only.be.used.i
99c0 6e 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6e 65 77 n.a.function.cannot.allocate.new
99e0 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 66 6f 72 20 62 61 73 68 20 69 6e 70 75 74 20 .file.descriptor.for.bash.input.
9a00 66 72 6f 6d 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 74 65 6d 70 20 66 69 from.fd.%d.cannot.create.temp.fi
9a20 6c 65 20 66 6f 72 20 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 le.for.here-document:.%s.cannot.
9a40 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 64 20 25 64 20 74 6f 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 duplicate.fd.%d.to.fd.%d.cannot.
9a60 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 61 73 20 66 64 20 25 64 duplicate.named.pipe.%s.as.fd.%d
9a80 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 25 73 20 69 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 .cannot.find.%s.in.shared.object
9aa0 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 63 6f .%s:.%s.cannot.make.child.for.co
9ac0 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 63 mmand.substitution.cannot.make.c
9ae0 68 69 6c 64 20 66 6f 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 hild.for.process.substitution.ca
9b00 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 73 75 62 73 74 nnot.make.pipe.for.command.subst
9b20 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6d 61 6b 65 20 70 69 70 65 20 66 6f 72 20 70 72 6f itution.cannot.make.pipe.for.pro
9b40 63 65 73 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 6e 61 cess.substitution.cannot.open.na
9b60 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 69 6e 67 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f med.pipe.%s.for.reading.cannot.o
9b80 70 65 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 66 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 00 63 61 pen.named.pipe.%s.for.writing.ca
9ba0 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 63 nnot.open.shared.object.%s:.%s.c
9bc0 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 64 69 72 65 63 74 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 66 72 annot.redirect.standard.input.fr
9be0 6f 6d 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 73 65 74 20 6e 6f om./dev/null:.%s.cannot.reset.no
9c00 64 65 6c 61 79 20 6d 6f 64 65 20 66 6f 72 20 66 64 20 25 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 delay.mode.for.fd.%d.cannot.set.
9c20 61 6e 64 20 75 6e 73 65 74 20 73 68 65 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e and.unset.shell.options.simultan
9c40 65 6f 75 73 6c 79 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 70 72 6f 63 65 eously.cannot.set.terminal.proce
9c60 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 28 25 64 29 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 65 6f 75 ss.group.(%d).cannot.simultaneou
9c80 73 6c 79 20 75 6e 73 65 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 61 20 76 61 72 69 61 sly.unset.a.function.and.a.varia
9ca0 62 6c 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 73 75 73 70 65 6e ble.cannot.suspend.cannot.suspen
9cc0 64 20 61 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 60 2d 66 27 20 d.a.login.shell.cannot.use.`-f'.
9ce0 74 6f 20 6d 61 6b 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 73 65 20 6d 6f 72 to.make.functions.cannot.use.mor
9d00 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 65 20 57 4f 52 44 20 69 6e e.than.one.of.-anrw.case.WORD.in
9d20 20 5b 50 41 54 54 45 52 4e 20 5b 7c 20 50 41 54 54 45 52 4e 5d 2e 2e 2e 29 20 43 4f 4d 4d 41 4e .[PATTERN.[|.PATTERN]...).COMMAN
9d40 44 53 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 64 20 5b 2d 4c 7c 5b 2d 50 20 5b 2d 65 5d 5d 20 DS.;;]....esac.cd.[-L|[-P.[-e]].
9d60 5b 2d 40 5d 5d 20 5b 64 69 72 5d 00 63 68 69 6c 64 20 73 65 74 70 67 69 64 20 28 25 6c 64 20 74 [-@]].[dir].child.setpgid.(%ld.t
9d80 6f 20 25 6c 64 29 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 o.%ld).command.[-pVv].command.[a
9da0 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 62 73 74 69 74 75 74 65 3a 20 63 61 6e 6e rg....].command_substitute:.cann
9dc0 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 70 69 70 65 20 61 73 20 66 64 20 31 00 63 6f 6d 70 6c 65 ot.duplicate.pipe.as.fd.1.comple
9de0 74 69 6f 6e 3a 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 6e 6f 74 20 66 6f 75 6e 64 00 63 6f tion:.function.`%s'.not.found.co
9e00 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 nditional.binary.operator.expect
9e20 65 64 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 41 4d 45 5d 20 63 6f ed.continue.[n].coproc.[NAME].co
9e40 6d 6d 61 6e 64 20 5b 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 5d 00 63 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 66 mmand.[redirections].could.not.f
9e60 69 6e 64 20 2f 74 6d 70 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 63 72 65 61 74 65 21 00 63 70 72 69 6e 74 66 ind./tmp,.please.create!.cprintf
9e80 3a 20 60 25 63 27 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 6d 61 74 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 :.`%c':.invalid.format.character
9ea0 00 63 75 72 72 65 6e 74 00 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 73 74 6f 70 70 65 64 20 6a 6f 62 20 25 64 .current.deleting.stopped.job.%d
9ec0 20 77 69 74 68 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 67 72 6f 75 70 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 .with.process.group.%ld.describe
9ee0 5f 70 69 64 3a 20 25 6c 64 3a 20 6e 6f 20 73 75 63 68 20 70 69 64 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 _pid:.%ld:.no.such.pid.directory
9f00 20 73 74 61 63 6b 20 65 6d 70 74 79 00 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 73 74 61 63 6b 20 69 6e 64 .stack.empty.directory.stack.ind
9f20 65 78 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 76 69 73 69 ex.dirs.[-clpv].[+N].[-N].divisi
9f40 6f 6e 20 62 79 20 30 00 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 on.by.0.dynamic.loading.not.avai
9f60 6c 61 62 6c 65 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 6f 20 5b lable.echo.[-n].[arg....].echo.[
9f80 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 6d 70 74 79 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 -neE].[arg....].empty.array.vari
9fa0 61 62 6c 65 20 6e 61 6d 65 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 5d 20 5b 2d able.name.enable.[-a].[-dnps].[-
9fc0 66 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 72 6f 72 20 67 65 74 f.filename].[name....].error.get
9fe0 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 72 72 ting.terminal.attributes:.%s.err
a000 6f 72 20 69 6d 70 6f 72 74 69 6e 67 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e or.importing.function.definition
a020 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 72 20 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c .for.`%s'.error.setting.terminal
a040 20 61 74 74 72 69 62 75 74 65 73 3a 20 25 73 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 .attributes:.%s.eval.[arg....].e
a060 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 65 78 70 65 63 74 65 64 20 60 29 27 00 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 20 6c 65 xit.[n].expected.`)'.exponent.le
a080 73 73 20 74 68 61 6e 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 ss.than.0.export.[-fn].[name[=va
a0a0 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 65 78 70 6f 72 74 20 2d 70 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f lue]....].or.export.-p.expressio
a0c0 6e 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 n.expected.expression.recursion.
a0e0 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 00 66 63 20 5b 2d 65 20 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c level.exceeded.fc.[-e.ename].[-l
a100 6e 72 5d 20 5b 66 69 72 73 74 5d 20 5b 6c 61 73 74 5d 20 6f 72 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 nr].[first].[last].or.fc.-s.[pat
a120 3d 72 65 70 5d 20 5b 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5d 00 66 67 20 5b 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 5d 00 66 69 =rep].[command].fg.[job_spec].fi
a140 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 69 6c 65 6e le.descriptor.out.of.range.filen
a160 61 6d 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 72 65 71 75 69 72 65 64 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 ame.argument.required.for.((.exp
a180 31 3b 20 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 33 20 29 29 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 1;.exp2;.exp3.));.do.COMMANDS;.d
a1a0 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 41 4d 45 20 5b 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 5d 20 3b 20 64 one.for.NAME.[in.WORDS.....].;.d
a1c0 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 6b 65 64 20 70 69 64 20 25 64 20 61 o.COMMANDS;.done.forked.pid.%d.a
a1e0 70 70 65 61 72 73 20 69 6e 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 6a 6f 62 20 25 64 00 66 6f 72 6d 61 74 20 ppears.in.running.job.%d.format.
a200 70 61 72 73 69 6e 67 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 3a 20 25 73 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 parsing.problem:.%s.free:.called
a220 20 77 69 74 68 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 66 72 65 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 .with.already.freed.block.argume
a240 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 64 nt.free:.called.with.unallocated
a260 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 66 72 65 65 3a 20 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 .block.argument.free:.start.and.
a280 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 00 66 72 65 65 3a 20 75 6e 64 end.chunk.sizes.differ.free:.und
a2a0 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f erflow.detected;.mh_nbytes.out.o
a2c0 66 20 72 61 6e 67 65 00 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 f.range.function.name.{.COMMANDS
a2e0 20 3b 20 7d 20 6f 72 20 6e 61 6d 65 20 28 29 20 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 66 .;.}.or.name.().{.COMMANDS.;.}.f
a300 75 74 75 72 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 77 69 6c 6c uture.versions.of.the.shell.will
a320 20 66 6f 72 63 65 20 65 76 61 6c 75 61 74 69 6f 6e 20 61 73 20 61 6e 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 .force.evaluation.as.an.arithmet
a340 69 63 20 73 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 ic.substitution.getcwd:.cannot.a
a360 63 63 65 73 73 20 70 61 72 65 6e 74 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 00 68 61 73 68 20 5b 2d ccess.parent.directories.hash.[-
a380 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e lr].[-p.pathname].[-dt].[name...
a3a0 2e 5d 00 68 61 73 68 69 6e 67 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 00 68 65 6c 70 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 .].hashing.disabled.help.[-dms].
a3c0 5b 70 61 74 74 65 72 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 68 65 72 65 2d 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 61 74 20 6c [pattern....].here-document.at.l
a3e0 69 6e 65 20 25 64 20 64 65 6c 69 6d 69 74 65 64 20 62 79 20 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 ine.%d.delimited.by.end-of-file.
a400 28 77 61 6e 74 65 64 20 60 25 73 27 29 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 6f (wanted.`%s').history.[-c].[-d.o
a420 66 66 73 65 74 5d 20 5b 6e 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 66 69 6c ffset].[n].or.history.-anrw.[fil
a440 65 6e 61 6d 65 5d 20 6f 72 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e ename].or.history.-ps.arg.[arg..
a460 2e 5d 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 00 68 69 73 74 6f 72 79 20 73 70 65 63 .].history.position.history.spec
a480 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 00 68 69 74 73 09 63 6f 6d 6d 61 6e 64 0a 00 69 64 65 6e 74 69 66 69 ification.hits.command..identifi
a4a0 65 72 20 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 66 74 65 72 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 er.expected.after.pre-increment.
a4c0 6f 72 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 00 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 or.pre-decrement.if.COMMANDS;.th
a4e0 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 74 68 en.COMMANDS;.[.elif.COMMANDS;.th
a500 65 6e 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 en.COMMANDS;.]....[.else.COMMAND
a520 53 3b 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 S;.].fi.initialize_job_control:.
a540 67 65 74 70 67 72 70 20 66 61 69 6c 65 64 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f getpgrp.failed.initialize_job_co
a560 6e 74 72 6f 6c 3a 20 6c 69 6e 65 20 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 65 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a ntrol:.line.discipline.initializ
a580 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 74 70 67 69 64 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 e_job_control:.setpgid.invalid.a
a5a0 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 62 61 73 65 00 69 6e 76 61 rithmetic.base.invalid.base.inva
a5c0 6c 69 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 25 64 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f lid.character.%d.in.exportstr.fo
a5e0 72 20 25 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 68 65 78 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 r.%s.invalid.hex.number.invalid.
a600 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 69 6e 76 61 number.invalid.octal.number.inva
a620 6c 69 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6a 6f 62 20 25 64 20 73 74 61 72 74 65 64 lid.signal.number.job.%d.started
a640 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 00 6a 6f 62 5f 73 70 65 63 20 5b 26 .without.job.control.job_spec.[&
a660 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 ].jobs.[-lnprs].[jobspec....].or
a680 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 5b 61 72 67 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 .jobs.-x.command.[args].kill.[-s
a6a0 20 73 69 67 73 70 65 63 20 7c 20 2d 6e 20 73 69 67 6e 75 6d 20 7c 20 2d 73 69 67 73 70 65 63 5d .sigspec.|.-n.signum.|.-sigspec]
a6c0 20 70 69 64 20 7c 20 6a 6f 62 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 20 6f 72 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 .pid.|.jobspec.....or.kill.-l.[s
a6e0 69 67 73 70 65 63 5d 00 6c 61 73 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 25 73 0a 00 6c 65 74 20 61 72 igspec].last.command:.%s..let.ar
a700 67 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6c 69 6d 69 74 00 6c 69 6e 65 20 25 64 3a 20 00 6c 69 6e 65 g.[arg....].limit.line.%d:..line
a720 20 65 64 69 74 69 6e 67 20 6e 6f 74 20 65 6e 61 62 6c 65 64 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 6f 70 74 69 .editing.not.enabled.local.[opti
a740 6f 6e 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 00 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 6c 6f 67 on].name[=value].....logout..log
a760 6f 75 74 20 5b 6e 5d 00 6c 6f 6f 70 20 63 6f 75 6e 74 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 out.[n].loop.count.make_here_doc
a780 75 6d 65 6e 74 3a 20 62 61 64 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 20 74 79 70 65 20 25 64 00 6d ument:.bad.instruction.type.%d.m
a7a0 61 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20 6e 6f 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 ake_local_variable:.no.function.
a7c0 63 6f 6e 74 65 78 74 20 61 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 context.at.current.scope.make_re
a7e0 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 direction:.redirection.instructi
a800 6f 6e 20 60 25 64 27 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 62 6c 6f on.`%d'.out.of.range.malloc:.blo
a820 63 6b 20 6f 6e 20 66 72 65 65 20 6c 69 73 74 20 63 6c 6f 62 62 65 72 65 64 00 6d 61 6c 6c 6f 63 ck.on.free.list.clobbered.malloc
a840 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a 00 6d 69 67 72 61 74 65 20 :.failed.assertion:.%s..migrate.
a860 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 43 50 55 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 process.to.another.CPU.missing.`
a880 29 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 5d 27 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 68 65 78 20 64 69 67 69 74 )'.missing.`]'.missing.hex.digit
a8a0 20 66 6f 72 20 5c 78 00 6d 69 73 73 69 6e 67 20 75 6e 69 63 6f 64 65 20 64 69 67 69 74 20 66 6f .for.\x.missing.unicode.digit.fo
a8c0 72 20 5c 25 63 00 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 r.\%c.network.operations.not.sup
a8e0 70 6f 72 74 65 64 00 6e 6f 20 60 3d 27 20 69 6e 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 66 6f 72 20 25 ported.no.`='.in.exportstr.for.%
a900 73 00 6e 6f 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 60 25 63 27 20 69 6e 20 25 73 00 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 s.no.closing.`%c'.in.%s.no.comma
a920 6e 64 20 66 6f 75 6e 64 00 6e 6f 20 68 65 6c 70 20 74 6f 70 69 63 73 20 6d 61 74 63 68 20 60 25 nd.found.no.help.topics.match.`%
a940 73 27 2e 20 20 54 72 79 20 60 68 65 6c 70 20 68 65 6c 70 27 20 6f 72 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 20 s'...Try.`help.help'.or.`man.-k.
a960 25 73 27 20 6f 72 20 60 69 6e 66 6f 20 25 73 27 2e 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c %s'.or.`info.%s'..no.job.control
a980 00 6e 6f 20 6a 6f 62 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 6e 6f .no.job.control.in.this.shell.no
a9a0 20 6d 61 74 63 68 3a 20 25 73 00 6e 6f 20 6f 74 68 65 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 6e 6f .match:.%s.no.other.directory.no
a9c0 20 6f 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 77 69 74 68 20 60 2d 78 27 .other.options.allowed.with.`-x'
a9e0 00 6e 6f 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 .not.currently.executing.complet
aa00 69 6f 6e 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 00 6e 6f 74 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 3a 20 75 73 ion.function.not.login.shell:.us
aa20 65 20 60 65 78 69 74 27 00 6f 63 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 00 6f 6e 6c 79 20 6d 65 61 6e 69 e.`exit'.octal.number.only.meani
aa40 6e 67 66 75 6c 20 69 6e 20 61 20 60 66 6f 72 27 2c 20 60 77 68 69 6c 65 27 2c 20 6f 72 20 60 75 ngful.in.a.`for',.`while',.or.`u
aa60 6e 74 69 6c 27 20 6c 6f 6f 70 00 70 69 70 65 20 65 72 72 6f 72 00 70 6f 70 5f 73 63 6f 70 65 3a ntil'.loop.pipe.error.pop_scope:
aa80 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 20 74 .head.of.shell_variables.not.a.t
aaa0 65 6d 70 6f 72 61 72 79 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 73 63 6f 70 65 00 70 6f 70 5f 76 emporary.environment.scope.pop_v
aac0 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 ar_context:.head.of.shell_variab
aae0 6c 65 73 20 6e 6f 74 20 61 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 5f 76 les.not.a.function.context.pop_v
ab00 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6e 6f 20 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 ar_context:.no.global_variables.
ab20 63 6f 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 70 6f 77 65 context.popd.[-n].[+N.|.-N].powe
ab40 72 20 66 61 69 6c 75 72 65 20 69 6d 6d 69 6e 65 6e 74 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 r.failure.imminent.print_command
ab60 3a 20 62 61 64 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 60 25 64 27 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 :.bad.connector.`%d'.printf.[-v.
ab80 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 var].format.[arguments].progcomp
aba0 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 3a 20 4e 55 4c 4c 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 00 70 72 6f 67 72 _insert:.%s:.NULL.COMPSPEC.progr
abc0 61 6d 6d 69 6e 67 20 65 72 72 6f 72 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e amming.error.pushd.[-n].[+N.|.-N
abe0 20 7c 20 64 69 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 5b 2d .|.dir].pwd.[-LP].read.[-ers].[-
ac00 61 20 61 72 72 61 79 5d 20 5b 2d 64 20 64 65 6c 69 6d 5d 20 5b 2d 69 20 74 65 78 74 5d 20 5b 2d a.array].[-d.delim].[-i.text].[-
ac20 6e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 4e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 n.nchars].[-N.nchars].[-p.prompt
ac40 5d 20 5b 2d 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e ].[-t.timeout].[-u.fd].[name....
ac60 5d 00 72 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d ].read.error:.%d:.%s.readonly.[-
ac80 61 41 66 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 76 61 6c 75 65 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 6f 72 20 72 65 61 64 6f aAf].[name[=value]....].or.reado
aca0 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 63 61 6c 6c 65 64 20 77 69 74 68 20 75 6e 61 6c nly.-p.realloc:.called.with.unal
acc0 6c 6f 63 61 74 65 64 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 located.block.argument.realloc:.
ace0 73 74 61 72 74 20 61 6e 64 20 65 6e 64 20 63 68 75 6e 6b 20 73 69 7a 65 73 20 64 69 66 66 65 72 start.and.end.chunk.sizes.differ
ad00 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 64 65 74 65 63 74 65 64 3b 20 6d 68 .realloc:.underflow.detected;.mh
ad20 5f 6e 62 79 74 65 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 00 72 65 63 75 72 73 69 6f 6e 20 73 _nbytes.out.of.range.recursion.s
ad40 74 61 63 6b 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 00 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 tack.underflow.redirection.error
ad60 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 20 66 64 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 :.cannot.duplicate.fd.register_a
ad80 6c 6c 6f 63 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c 65 20 61 73 20 61 6c 6c lloc:.%p.already.in.table.as.all
ada0 6f 63 61 74 65 64 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 61 6c 6c 6f 63 20 74 ocated?..register_alloc:.alloc.t
adc0 61 62 6c 65 20 69 73 20 66 75 6c 6c 20 77 69 74 68 20 46 49 4e 44 5f 41 4c 4c 4f 43 3f 0a 00 72 able.is.full.with.FIND_ALLOC?..r
ade0 65 67 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 3a 20 25 70 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 69 6e 20 74 61 62 6c egister_free:.%p.already.in.tabl
ae00 65 20 61 73 20 66 72 65 65 3f 0a 00 72 65 73 74 72 69 63 74 65 64 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e e.as.free?..restricted.return.[n
ae20 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 62 61 64 20 76 61 6c 75 65 20 69 ].run_pending_traps:.bad.value.i
ae40 6e 20 74 72 61 70 5f 6c 69 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f n.trap_list[%d]:.%p.run_pending_
ae60 74 72 61 70 73 3a 20 73 69 67 6e 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 69 73 20 53 49 47 5f 44 46 4c traps:.signal.handler.is.SIG_DFL
ae80 2c 20 72 65 73 65 6e 64 69 6e 67 20 25 64 20 28 25 73 29 20 74 6f 20 6d 79 73 65 6c 66 00 73 61 ,.resending.%d.(%s).to.myself.sa
aea0 76 65 5f 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 3a 20 62 75 66 66 65 72 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 65 78 ve_bash_input:.buffer.already.ex
aec0 69 73 74 73 20 66 6f 72 20 6e 65 77 20 66 64 20 25 64 00 73 65 6c 65 63 74 20 4e 41 4d 45 20 5b ists.for.new.fd.%d.select.NAME.[
aee0 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e in.WORDS.....;].do.COMMANDS;.don
af00 65 00 73 65 74 20 5b 2d 61 62 65 66 68 6b 6d 6e 70 74 75 76 78 42 43 48 50 5d 20 5b 2d 6f 20 6f e.set.[-abefhkmnptuvxBCHP].[-o.o
af20 70 74 69 6f 6e 2d 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 2d 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 73 65 74 6c 6f ption-name].[--].[arg....].setlo
af40 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 cale:.%s:.cannot.change.locale.(
af60 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 %s).setlocale:.%s:.cannot.change
af80 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 .locale.(%s):.%s.setlocale:.LC_A
afa0 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 00 73 65 LL:.cannot.change.locale.(%s).se
afc0 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 68 61 6e 67 65 20 6c tlocale:.LC_ALL:.cannot.change.l
afe0 6f 63 61 6c 65 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 68 65 6c 6c 20 6c 65 76 65 6c 20 28 25 64 29 20 ocale.(%s):.%s.shell.level.(%d).
b000 74 6f 6f 20 68 69 67 68 2c 20 72 65 73 65 74 74 69 6e 67 20 74 6f 20 31 00 73 68 69 66 74 20 5b too.high,.resetting.to.1.shift.[
b020 6e 5d 00 73 68 69 66 74 20 63 6f 75 6e 74 00 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f n].shift.count.shopt.[-pqsu].[-o
b040 5d 20 5b 6f 70 74 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 3a 20 25 64 3a ].[optname....].sigprocmask:.%d:
b060 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 00 73 6f 75 72 63 65 20 66 69 6c 65 6e 61 .invalid.operation.source.filena
b080 6d 65 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 70 me.[arguments].start_pipeline:.p
b0a0 67 72 70 20 70 69 70 65 00 73 75 73 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 grp.pipe.suspend.[-f].syntax.err
b0c0 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 65 or.syntax.error.in.conditional.e
b0e0 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 xpression.syntax.error.in.condit
b100 69 6f 6e 61 6c 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b ional.expression:.unexpected.tok
b120 65 6e 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 69 6e 20 65 78 70 72 65 73 73 69 en.`%s'.syntax.error.in.expressi
b140 6f 6e 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 on.syntax.error.near.`%s'.syntax
b160 20 65 72 72 6f 72 20 6e 65 61 72 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 .error.near.unexpected.token.`%s
b180 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 28 28 25 73 29 29 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 '.syntax.error:.`((%s))'.syntax.
b1a0 65 72 72 6f 72 3a 20 60 3b 27 20 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 error:.`;'.unexpected.syntax.err
b1c0 6f 72 3a 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 or:.arithmetic.expression.requir
b1e0 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 69 74 68 6d 65 ed.syntax.error:.invalid.arithme
b200 74 69 63 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 6f 70 65 72 61 tic.operator.syntax.error:.opera
b220 6e 64 20 65 78 70 65 63 74 65 64 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 75 6e 65 78 70 65 nd.expected.syntax.error:.unexpe
b240 63 74 65 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 73 79 73 74 65 6d 20 63 72 61 73 68 20 69 6d cted.end.of.file.system.crash.im
b260 6d 69 6e 65 6e 74 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 70 72 5d 00 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 70 69 70 minent.test.[expr].time.[-p].pip
b280 65 6c 69 6e 65 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 74 72 61 70 20 5b 2d eline.too.many.arguments.trap.[-
b2a0 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 73 69 67 6e 61 6c 5f 73 70 65 63 20 2e 2e 2e 5d 00 74 72 61 70 lp].[[arg].signal_spec....].trap
b2c0 5f 68 61 6e 64 6c 65 72 3a 20 62 61 64 20 73 69 67 6e 61 6c 20 25 64 00 74 79 70 65 20 5b 2d 61 _handler:.bad.signal.%d.type.[-a
b2e0 66 70 74 50 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d fptP].name.[name....].umask.[-p]
b300 20 5b 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 65 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b .[-S].[mode].unalias.[-a].name.[
b320 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c name....].unexpected.EOF.while.l
b340 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 60 5d 5d 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 ooking.for.`]]'.unexpected.EOF.w
b360 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 25 63 27 00 75 hile.looking.for.matching.`%c'.u
b380 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 45 4f 46 20 77 68 69 6c 65 20 6c 6f 6f 6b 69 6e 67 20 66 6f 72 20 nexpected.EOF.while.looking.for.
b3a0 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 29 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 matching.`)'.unexpected.argument
b3c0 20 60 25 73 27 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 .`%s'.to.conditional.binary.oper
b3e0 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 20 74 6f ator.unexpected.argument.`%s'.to
b400 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 .conditional.unary.operator.unex
b420 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 pected.argument.to.conditional.b
b440 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 61 72 67 75 6d 65 inary.operator.unexpected.argume
b460 6e 74 20 74 6f 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 nt.to.conditional.unary.operator
b480 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 25 64 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f .unexpected.token.%d.in.conditio
b4a0 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 63 nal.command.unexpected.token.`%c
b4c0 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 '.in.conditional.command.unexpec
b4e0 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 20 69 6e 20 63 6f 6e 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 6f ted.token.`%s'.in.conditional.co
b500 6d 6d 61 6e 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 63 6f 6e mmand.unexpected.token.`%s',.con
b520 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 62 69 6e 61 72 79 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 65 78 70 65 63 74 65 ditional.binary.operator.expecte
b540 64 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 74 6f 6b 65 6e 20 60 25 73 27 2c 20 65 78 70 65 63 74 65 d.unexpected.token.`%s',.expecte
b560 64 20 60 29 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 72 d.`)'.unknown.unknown.command.er
b580 72 6f 72 00 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e ror.unset.[-f].[-v].[-n].[name..
b5a0 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b ..].until.COMMANDS;.do.COMMANDS;
b5c0 20 64 6f 6e 65 00 76 61 6c 75 65 20 74 6f 6f 20 67 72 65 61 74 20 66 6f 72 20 62 61 73 65 00 76 .done.value.too.great.for.base.v
b5e0 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 2d 20 4e 61 6d 65 73 20 61 6e 64 20 6d 65 61 6e 69 6e 67 73 20 6f 66 ariables.-.Names.and.meanings.of
b600 20 73 6f 6d 65 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 00 77 61 69 74 20 5b 70 69 64 20 .some.shell.variables.wait.[pid.
b620 2e 2e 2e 5d 00 77 61 69 74 3a 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 63 68 69 6c ...].wait:.pid.%ld.is.not.a.chil
b640 64 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 73 68 65 6c 6c 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 4e 6f 20 72 65 63 d.of.this.shell.wait_for:.No.rec
b660 6f 72 64 20 6f 66 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a ord.of.process.%ld.wait_for_job:
b680 20 6a 6f 62 20 25 64 20 69 73 20 73 74 6f 70 70 65 64 00 77 61 69 74 63 68 6c 64 3a 20 74 75 72 .job.%d.is.stopped.waitchld:.tur
b6a0 6e 69 6e 67 20 6f 6e 20 57 4e 4f 48 41 4e 47 20 74 6f 20 61 76 6f 69 64 20 69 6e 64 65 66 69 6e ning.on.WNOHANG.to.avoid.indefin
b6c0 69 74 65 20 62 6c 6f 63 6b 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 25 73 3a ite.block.warning:..warning:.%s:
b6e0 20 25 73 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 43 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 .%s.warning:.-C.option.may.not.w
b700 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 77 61 72 6e 69 6e 67 3a 20 2d 46 20 6f 70 ork.as.you.expect.warning:.-F.op
b720 74 69 6f 6e 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 77 6f 72 6b 20 61 73 20 79 6f 75 20 65 78 70 65 63 74 00 tion.may.not.work.as.you.expect.
b740 77 68 69 6c 65 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 3b 20 64 6f 6e while.COMMANDS;.do.COMMANDS;.don
b760 65 00 77 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 64 20 28 25 64 29 e.write.error:.%s.xtrace.fd.(%d)
b780 20 21 3d 20 66 69 6c 65 6e 6f 20 78 74 72 61 63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 78 74 72 61 63 65 .!=.fileno.xtrace.fp.(%d).xtrace
b7a0 5f 73 65 74 3a 20 25 64 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f _set:.%d:.invalid.file.descripto
b7c0 72 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 4e 55 4c 4c 20 66 69 6c 65 20 70 6f 69 6e 74 65 72 00 r.xtrace_set:.NULL.file.pointer.
b7e0 7b 20 43 4f 4d 4d 41 4e 44 53 20 3b 20 7d 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f {.COMMANDS.;.}.Project-Id-Versio
b800 6e 3a 20 62 61 73 68 20 34 2e 33 2d 72 63 32 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 n:.bash.4.3-rc2.Report-Msgid-Bug
b820 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 30 2d 31 s-To:..POT-Creation-Date:.2020-1
b840 31 2d 32 38 20 31 32 3a 35 31 2d 30 35 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 1-28.12:51-0500.PO-Revision-Date
b860 3a 20 32 30 31 34 2d 30 38 2d 30 36 20 31 32 3a 34 35 2b 30 37 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 :.2014-08-06.12:45+0700.Last-Tra
b880 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 41 72 69 66 20 45 2e 20 4e 75 67 72 6f 68 6f 20 3c 61 72 69 66 5f 65 nslator:.Arif.E..Nugroho.<arif_e
b8a0 6e 64 72 6f 40 79 61 68 6f 6f 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 49 ndro@yahoo.com>.Language-Team:.I
b8c0 6e 64 6f 6e 65 73 69 61 6e 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 69 64 40 6c ndonesian.<translation-team-id@l
b8e0 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 ists.sourceforge.net>.Language:.
b900 69 64 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 id.MIME-Version:.1.0.Content-Typ
b920 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d e:.text/plain;.charset=ISO-8859-
b940 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 1.Content-Transfer-Encoding:.8bi
b960 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 t.X-Bugs:.Report.translation.err
b980 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 ors.to.the.Language-Team.address
b9a0 2e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 ..Plural-Forms:.nplurals=2;.plur
b9c0 61 6c 3d 28 6e 20 3e 20 31 29 3b 0a 00 6b 65 68 61 62 69 73 61 6e 20 77 61 6b 74 75 20 6d 65 6e al=(n.>.1);..kehabisan.waktu.men
b9e0 75 6e 67 67 75 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 3a 20 6f 74 6f 6d 61 74 69 73 2d 6b 65 6c 75 61 72 0a 00 unggu.masukan:.otomatis-keluar..
ba00 09 2d 25 73 20 61 74 61 75 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 2d 6f 0a 00 09 2d 69 6c 72 73 44 20 61 74 .-%s.atau.pilihan.-o...-ilrsD.at
ba20 61 75 20 2d 63 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 61 74 61 75 20 2d 4f 20 73 68 6f 70 74 5f 6f 70 74 au.-c.perintah.atau.-O.shopt_opt
ba40 69 6f 6e 09 09 28 68 61 6e 79 61 20 70 65 6d 61 6e 67 67 69 6c 61 6e 29 0a 00 0d 0a 6d 61 6c 6c ion..(hanya.pemanggilan)....mall
ba60 6f 63 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 20 72 75 73 61 6b 0d 0a 00 20 20 28 oc:.%s:%d:.assertion.rusak.....(
ba80 77 64 3a 20 25 73 29 00 20 28 63 6f 72 65 20 64 69 64 75 6d 70 29 00 20 62 61 72 69 73 20 00 24 wd:.%s)..(core.didump)..baris..$
baa0 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 2d 61 73 73 69 67 6e 20 64 65 6e 67 %s:.tidak.dapat.meng-assign.deng
bac0 61 6e 20 63 61 72 61 20 69 6e 69 00 25 63 25 63 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 an.cara.ini.%c%c:.pilihan.tidak.
bae0 76 61 6c 69 64 00 25 64 3a 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 6b 72 69 70 74 6f 72 20 25 73 20 74 69 64 valid.%d:.file.deskriptor.%s.tid
bb00 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 20 64 61 70 61 74 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 20 6d 65 6c 61 ak.valid.%s.dapat.dipanggil.mela
bb20 6c 75 69 20 00 25 73 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 65 78 70 6f 72 74 73 74 72 20 6b 6f 73 6f 6e lui..%s.memiliki.exportstr.koson
bb40 67 00 25 73 20 61 64 61 6c 61 68 20 25 73 0a 00 25 73 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 65 62 75 61 68 g.%s.adalah.%s..%s.adalah.sebuah
bb60 20 66 75 6e 67 73 69 0a 00 25 73 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 73 68 65 6c 6c 20 .fungsi..%s.adalah.sebuah.shell.
bb80 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 00 25 73 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 73 68 65 6c 6c 20 builtin..%s.adalah.sebuah.shell.
bba0 64 65 6e 67 61 6e 20 6b 61 74 61 20 6b 75 6e 63 69 0a 00 25 73 20 73 75 64 61 68 20 64 69 61 6c dengan.kata.kunci..%s.sudah.dial
bbc0 69 61 73 69 20 6b 65 20 60 25 73 27 0a 00 25 73 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 68 61 73 68 20 28 iasi.ke.`%s'..%s.memiliki.hash.(
bbe0 25 73 29 0a 00 25 73 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 69 6b 61 74 20 6b 65 20 6b 75 6e 63 69 20 61 %s)..%s.tidak.terikat.ke.kunci.a
bc00 70 61 70 75 6e 2e 0a 00 25 73 20 64 69 6c 75 61 72 20 6a 61 6e 67 6b 61 75 61 6e 00 25 73 25 73 papun...%s.diluar.jangkauan.%s%s
bc20 25 73 3a 20 25 73 20 28 65 72 72 6f 72 20 74 6f 6b 65 6e 20 61 64 61 6c 61 68 20 22 25 73 22 29 %s:.%s.(error.token.adalah."%s")
bc40 00 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 25 73 20 64 69 6c 75 61 72 20 6a 61 6e 67 6b 61 75 61 6e 00 .%s:.%s.%s:.%s.diluar.jangkauan.
bc60 25 73 3a 20 25 73 3a 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 72 20 62 75 72 75 6b 00 25 73 3a 20 25 73 %s:.%s:.interpreter.buruk.%s:.%s
bc80 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 6b 61 20 73 65 62 61 67 61 69 20 42 45 :.tidak.dapat.membuka.sebagai.BE
bca0 52 4b 41 53 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 64 69 6c 75 61 72 20 6a 61 6e 67 6b 61 75 61 6e 00 25 73 RKAS.%s:.%s:.diluar.jangkauan.%s
bcc0 3a 20 25 73 3a 20 6e 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 62 65 72 6b 61 73 20 70 65 6e 64 65 73 6b 72 :.%s:.nilai.dari.berkas.pendeskr
bce0 69 70 73 69 20 70 65 6e 65 6c 75 73 75 72 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 25 ipsi.penelusur.tidak.valid.%s:.%
bd00 73 3a 20 68 61 72 75 73 20 6d 65 6e 67 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 75 62 73 63 72 69 70 74 20 6b s:.harus.menggunakan.subscript.k
bd20 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6d 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 73 73 6f 73 69 61 73 69 20 61 72 72 61 79 etika.memberikan.assosiasi.array
bd40 00 25 73 3a 20 25 73 3a 20 25 64 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 74 65 72 61 6c 6f 6b .%s:.%s:.%d:.tidak.dapat.teralok
bd60 61 73 69 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 25 73 3a 25 64 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 asi.%lu.bytes.%s:.%s:%d:.tidak.d
bd80 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 61 6c 6f 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 apat.mengalokasikan.%lu.bytes.(%
bda0 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 74 65 72 61 6c 6f 6b 61 73 69 29 00 25 73 3a 20 73 70 65 73 69 66 69 lu.bytes.teralokasi).%s:.spesifi
bdc0 6b 61 73 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 61 6d 62 69 67 75 00 25 73 3a 20 72 65 64 69 72 65 kasi.pekerjaan.ambigu.%s:.redire
bde0 63 74 20 61 6d 62 69 67 75 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 68 61 72 75 73 20 64 69 70 72 ct.ambigu.%s:.argumen.harus.dipr
be00 6f 73 65 73 20 61 74 61 75 20 49 44 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 00 25 73 3a 20 73 70 65 73 69 oses.atau.ID.pekerjaan.%s:.spesi
be20 66 69 6b 61 73 69 20 6a 61 6c 75 72 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 20 62 75 72 75 6b 00 25 73 3a 20 73 fikasi.jalur.network.buruk.%s:.s
be40 75 62 73 74 69 74 75 73 69 20 62 75 72 75 6b 00 25 73 3a 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 62 69 6e ubstitusi.buruk.%s:.operator.bin
be60 61 72 79 20 64 69 64 75 67 61 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 61 ary.diduga.%s:.tidak.dapat.menga
be80 6c 6f 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 lokasikan.%lu.bytes.%s:.tidak.da
bea0 70 61 74 20 6d 65 6e 67 61 6c 6f 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 25 6c 75 20 62 79 74 65 73 20 28 25 6c pat.mengalokasikan.%lu.bytes.(%l
bec0 75 20 62 79 74 65 73 20 74 65 72 61 6c 6f 6b 61 73 69 29 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 u.bytes.teralokasi).%s:.tidak.da
bee0 70 61 74 20 6d 65 6e 67 2d 27 61 73 73 69 67 6e 27 20 66 64 20 6b 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c pat.meng-'assign'.fd.ke.variabel
bf00 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 2d 61 73 73 69 67 6e 20 64 61 66 .%s:.tidak.dapat.meng-assign.daf
bf20 74 61 72 20 6b 65 64 61 6c 61 6d 20 61 6e 67 67 6f 79 61 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 74 69 tar.kedalam.anggoya.array.%s:.ti
bf40 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 61 73 73 69 67 6e 20 6b 65 20 69 6e 64 65 78 20 74 69 dak.dapat.mengassign.ke.index.ti
bf60 64 61 6b 2d 6e 75 6d 65 72 69 63 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 dak-numeric.%s:.tidak.dapat.meng
bf80 75 62 61 68 20 61 73 73 6f 73 69 61 73 69 20 6b 65 20 61 72 72 61 79 20 69 6e 64 65 78 00 25 73 ubah.assosiasi.ke.array.index.%s
bfa0 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 75 62 61 68 20 69 6e 64 65 78 20 6b 65 20 :.tidak.dapat.mengubah.index.ke.
bfc0 61 72 72 61 79 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 61 73 73 6f 73 69 61 73 69 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 array.yang.berassosiasi.%s:.tida
bfe0 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 61 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 k.dapat.membuat:.%s.%s:.tidak.da
c000 70 61 74 20 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 pat.menghapus:.%s.%s:.tidak.dapa
c020 74 20 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 61 72 72 61 79 20 73 65 63 61 72 t.menghapus.variabel.array.secar
c040 61 20 69 6e 69 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 a.ini.%s:.tidak.dapat.menjalanka
c060 6e 20 62 65 72 6b 61 73 20 62 69 6e 61 72 79 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 n.berkas.binary.%s:.tidak.dapat.
c080 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 62 65 72 6b 61 73 20 62 69 6e 61 72 79 3a 20 25 73 00 25 73 menjalankan.berkas.binary:.%s.%s
c0a0 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 3a 20 25 73 00 25 73 :.tidak.dapat.menjalankan:.%s.%s
c0c0 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 67 65 74 20 6c 69 6d 69 74 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 :.tidak.dapat.get.limit:.%s.%s:.
c0e0 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 6f 64 69 66 69 6b 61 73 69 20 62 61 74 61 73 3a 20 tidak.dapat.memodifikasi.batas:.
c100 25 73 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 6b 61 20 66 69 6c 65 20 %s.%s:.tidak.dapat.membuka.file.
c120 73 65 6d 65 6e 74 61 72 61 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 sementara:.%s.%s:.tidak.dapat.me
c140 6d 62 75 6b 61 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 75 6c 69 mbuka:.%s.%s:.tidak.dapat.menuli
c160 73 20 62 65 72 6b 61 73 20 79 61 6e 67 20 73 75 64 61 68 20 61 64 61 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 s.berkas.yang.sudah.ada.%s:.tida
c180 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 61 63 61 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 k.dapat.membaca:.%s.%s:.tidak.da
c1a0 70 61 74 20 75 6e 73 65 74 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 75 6e 73 65 74 3a pat.unset.%s:.tidak.dapat.unset:
c1c0 20 62 61 63 61 2d 73 61 6a 61 20 25 73 00 25 73 3a 20 63 69 72 63 75 6c 61 72 20 6e 61 6d 65 20 .baca-saja.%s.%s:.circular.name.
c1e0 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 00 25 73 3a 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 74 reference.%s:.perintah.tidak.dit
c200 65 6d 75 6b 61 6e 00 25 73 3a 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 6e 67 61 6d 62 69 6c 20 64 69 72 65 6b emukan.%s:.error.mengambil.direk
c220 74 6f 72 69 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 3a 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 tori.saat.ini:.%s:.%s..%s:.expre
c240 73 69 20 65 72 72 6f 72 0a 00 25 73 3a 20 66 69 6c 65 20 74 65 72 6c 61 6c 75 20 62 65 73 61 72 si.error..%s:.file.terlalu.besar
c260 00 25 73 3a 20 62 65 72 6b 61 73 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 00 25 73 3a 20 .%s:.berkas.tidak.ditemukan.%s:.
c280 62 75 6b 61 6e 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 77 68 69 74 65 73 70 61 63 65 20 28 73 70 61 73 69 bukan.karakter.whitespace.(spasi
c2a0 29 20 70 65 72 74 61 6d 61 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 20 60 22 27 00 25 73 3a 20 74 61 62 65 ).pertama.ditemukan.`"'.%s:.tabe
c2c0 6c 20 68 61 73 68 20 6b 6f 73 6f 6e 67 0a 00 25 73 3a 20 65 78 70 61 6e 73 69 20 73 65 6a 61 72 l.hash.kosong..%s:.expansi.sejar
c2e0 61 68 20 67 61 67 61 6c 00 25 73 3a 20 68 6f 73 74 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 6b 65 74 61 68 75 ah.gagal.%s:.host.tidak.diketahu
c300 69 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 6c 65 67 61 6c 20 2d 2d 20 25 63 0a i.%s:.pilihan.tidak.legal.--.%c.
c320 00 25 73 3a 20 69 6e 6c 69 62 20 67 61 67 61 6c 00 25 73 3a 20 65 78 70 72 65 73 69 20 69 6e 74 .%s:.inlib.gagal.%s:.expresi.int
c340 65 67 65 72 20 64 69 64 75 67 61 00 25 73 3a 20 6e 61 6d 61 20 61 6b 73 69 20 74 69 64 61 6b 20 eger.diduga.%s:.nama.aksi.tidak.
c360 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 6c 69 6d 69 74 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 valid.%s:.argumen.limit.tidak.va
c380 6c 69 64 00 25 73 3a 20 61 73 61 6c 20 61 72 72 61 79 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 lid.%s:.asal.array.tidak.valid.%
c3a0 73 3a 20 6b 75 6e 63 69 20 61 72 72 61 79 20 61 73 73 6f 73 69 61 73 69 20 74 69 64 61 6b 20 76 s:.kunci.array.assosiasi.tidak.v
c3c0 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 6e 61 6d 61 20 61 6b 73 69 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 alid.%s:.nama.aksi.tidak.valid.%
c3e0 73 3a 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 6b 72 69 70 73 69 20 74 69 s:.spesifikasi.file.deskripsi.ti
c400 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 6c 69 6d 69 74 20 74 69 64 61 dak.valid.%s:.argumen.limit.tida
c420 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 6a 75 6d 6c 61 68 20 62 61 72 69 73 20 74 69 64 61 6b 20 76 k.valid.%s:.jumlah.baris.tidak.v
c440 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a alid.%s:.pilihan.tidak.valid.%s:
c460 20 6e 61 6d 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 6c 61 .nama.pilihan.tidak.valid.%s:.la
c480 79 61 6e 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 6e 61 6d 61 20 70 69 6c 69 68 yanan.tidak.valid.%s:.nama.pilih
c4a0 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 73 70 65 73 69 66 69 an.shell.tidak.valid.%s:.spesifi
c4c0 6b 61 73 69 20 73 69 6e 79 61 6c 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 73 70 65 73 kasi.sinyal.tidak.valid.%s:.spes
c4e0 69 66 69 6b 61 73 69 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 ifikasi.timeout.tidak.valid.%s:.
c500 6e 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 62 65 72 6b 61 73 20 70 65 6e 64 65 73 6b 72 69 70 73 69 20 70 nilai.dari.berkas.pendeskripsi.p
c520 65 6e 65 6c 75 73 75 72 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 25 73 3a 20 62 75 6b 61 6e 20 73 enelusur.tidak.valid.%s:.bukan.s
c540 65 62 75 61 68 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 00 25 73 3a 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 25 64 ebuah.direktori.%s:.pekerjaan.%d
c560 20 73 75 64 61 68 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e 20 64 69 20 62 65 6c 61 6b 61 6e 67 20 28 62 61 63 .sudah.berjalan.di.belakang.(bac
c580 6b 67 72 6f 75 6e 64 29 00 25 73 3a 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 74 65 6c 61 68 20 73 65 6c kground).%s:.pekerjaan.telah.sel
c5a0 65 73 61 69 00 25 73 3a 20 62 61 72 69 73 20 25 64 3a 20 00 25 73 3a 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 esai.%s:.baris.%d:..%s:.maximum.
c5c0 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6e 65 73 74 69 6e 67 20 6c 65 76 65 6c 20 65 78 63 65 65 64 65 64 20 function.nesting.level.exceeded.
c5e0 28 25 64 29 00 25 73 3a 20 68 69 6c 61 6e 67 20 70 65 6d 69 73 61 68 20 63 6f 6c 6f 6e 00 25 73 (%d).%s:.hilang.pemisah.colon.%s
c600 3a 20 6e 61 6d 65 72 65 66 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 73 65 6c 66 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 :.nameref.variable.self.referenc
c620 65 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 73 70 65 es.not.allowed.%s:.tidak.ada.spe
c640 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 sifikasi.completion.%s:.tidak.ad
c660 61 20 70 65 6e 67 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6b 65 72 6a 61 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 a.pengontrol.kerja.%s:.tidak.ada
c680 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 73 65 70 65 72 74 69 20 69 74 75 00 25 73 3a 20 62 75 6b 61 6e .pekerjaan.seperti.itu.%s:.bukan
c6a0 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 00 25 73 3a 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 .sebuah.fungsi.%s:.bukan.sebuah.
c6c0 66 69 6c 65 20 75 6d 75 6d 00 25 73 3a 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 62 75 69 6c 74 file.umum.%s:.bukan.sebuah.built
c6e0 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 00 25 73 3a 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 76 61 72 69 61 62 in.shell.%s:.bukan.sebuah.variab
c700 65 6c 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 69 6e 64 65 6b 73 el.array.%s:.bukan.sebuah.indeks
c720 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 62 75 6b 61 6e 20 64 69 6e 61 6d 69 63 61 6c 6c 79 20 6c 6f 61 .array.%s:.bukan.dinamically.loa
c740 64 65 64 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 ded.%s:.tidak.ditemukan.%s:.argu
c760 6d 65 6e 20 6e 75 6d 65 72 69 63 20 64 69 62 75 74 75 68 6b 61 6e 00 25 73 3a 20 70 69 6c 69 68 men.numeric.dibutuhkan.%s:.pilih
c780 61 6e 20 6d 65 6d 62 75 74 75 68 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 00 25 73 an.membutuhkan.sebuah.argumen.%s
c7a0 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 6d 65 6d 62 75 74 75 68 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 61 72 67 :.pilihan.membutuhkan.sebuah.arg
c7c0 75 6d 65 6e 20 2d 2d 20 25 63 0a 00 25 73 3a 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 6b 6f 73 6f 6e 67 umen.--.%c..%s:.parameter.kosong
c7e0 20 61 74 61 75 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 73 65 74 00 25 73 3a 20 66 75 6e 67 73 69 20 62 61 63 .atau.tidak.diset.%s:.fungsi.bac
c800 61 2d 73 61 6a 61 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 62 61 63 61 2d 73 61 6a 61 00 25 73 a-saja.%s:.variabel.baca-saja.%s
c820 3a 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 61 :.reference.variable.cannot.be.a
c840 6e 20 61 72 72 61 79 00 25 73 3a 20 74 65 72 62 61 74 61 73 00 25 73 3a 20 72 65 73 74 72 69 63 n.array.%s:.terbatas.%s:.restric
c860 74 65 64 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 72 65 64 69 72 65 63 74 20 6b 65 6c 75 ted:.tidak.dapat.meredirect.kelu
c880 61 72 61 6e 00 25 73 3a 20 64 69 62 61 74 61 73 69 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d aran.%s:.dibatasi:.tidak.dapat.m
c8a0 65 6e 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 27 2f 27 20 64 61 6c 61 6d 20 6e 61 6d 61 20 enspesifikasikan.'/'.dalam.nama.
c8c0 6e 61 6d 61 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 00 25 73 3a 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 65 78 70 72 nama.perintah.%s:.substring.expr
c8e0 65 73 69 20 3c 20 30 00 25 73 3a 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 75 6e 61 72 79 20 64 69 64 75 67 esi.<.0.%s:.operator.unary.didug
c900 61 00 25 73 3a 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 69 6b 61 74 00 25 73 3a a.%s:.variabel.tidak.terikat.%s:
c920 20 70 65 6e 67 67 75 6e 61 61 6e 3a 20 00 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 .penggunaan:..%s:.tidak.dapat.me
c940 6e 67 2d 27 61 73 73 69 67 6e 27 20 66 64 20 6b 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 00 28 28 20 65 78 ng-'assign'.fd.ke.variabel.((.ex
c960 70 72 65 73 73 69 20 29 29 00 28 63 6f 72 65 20 64 69 64 75 6d 70 29 20 00 28 77 64 20 73 65 6b pressi.)).(core.didump)..(wd.sek
c980 61 72 61 6e 67 3a 20 25 73 29 0a 00 2e 20 6e 61 6d 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 5b 61 72 67 75 6d arang:.%s)....nama.berkas.[argum
c9a0 65 6e 5d 00 2f 64 65 76 2f 28 74 63 70 7c 75 64 70 29 2f 68 6f 73 74 2f 70 6f 72 74 20 74 69 64 en]./dev/(tcp|udp)/host/port.tid
c9c0 61 6b 20 64 69 6c 61 79 61 6e 69 20 74 61 6e 70 61 20 6a 61 72 69 6e 67 61 6e 00 2f 74 6d 70 20 ak.dilayani.tanpa.jaringan./tmp.
c9e0 68 61 72 75 73 20 62 65 72 75 70 61 20 73 65 62 75 61 68 20 6e 61 6d 61 20 64 69 72 65 6b 74 6f harus.berupa.sebuah.nama.direkto
ca00 72 69 20 79 61 6e 67 20 76 61 6c 69 64 00 3c 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 61 61 74 20 69 6e ri.yang.valid.<direktori.saat.in
ca20 69 3e 00 49 6e 73 74 72 75 6b 73 69 20 41 42 4f 52 54 00 6d 65 6d 62 61 74 61 6c 6b 61 6e 2e 2e i>.Instruksi.ABORT.membatalkan..
ca40 2e 00 4d 65 6e 61 6d 62 61 68 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6b ..Menambahkan.sebuah.direktori.k
ca60 65 20 74 6f 70 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 6b 2c 20 61 74 61 75 e.top.dari.direktori.stack,.atau
ca80 20 6d 65 72 6f 74 61 73 69 0a 20 20 20 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6d 65 6d 62 75 61 68 20 74 6f 70 .merotasi.....stack,.membuah.top
caa0 20 62 61 72 75 20 64 61 72 69 20 73 74 61 63 6b 20 64 61 72 69 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 .baru.dari.stack.dari.working.di
cac0 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 2e 0a 20 20 20 20 54 61 6e 70 61 20 61 72 67 75 rektori.saat.ini......Tanpa.argu
cae0 6d 65 6e 2c 20 6d 65 6e 75 6b 61 72 20 74 6f 70 20 64 61 72 69 20 64 75 61 20 64 69 72 65 6b 74 men,.menukar.top.dari.dua.direkt
cb00 6f 72 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 2d 6e 09 6d 65 ori...........Pilihan:.....-n.me
cb20 6e 65 6b 61 6e 20 70 65 72 75 62 61 68 61 6e 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 nekan.perubahan.normal.dari.dire
cb40 6b 74 6f 72 69 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 61 6d 62 61 68 6b 61 6e 20 64 69 72 65 6b 74 6f ktori.ketika.menambahkan.direkto
cb60 72 69 0a 20 20 20 20 09 6b 65 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6a 61 64 69 20 68 61 6e 79 61 20 73 74 61 ri......ke.stack,.jadi.hanya.sta
cb80 63 6b 20 79 61 6e 67 20 64 69 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 ck.yang.dimanipulasi...........A
cba0 72 67 75 6d 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 2b 4e 09 4d 65 72 6f 74 61 73 69 20 73 74 61 63 6b 20 73 65 rgumen:.....+N.Merotasi.stack.se
cbc0 68 69 6e 67 67 61 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6b 65 20 4e 20 28 64 69 68 69 74 75 6e 67 0a hingga.direktori.ke.N.(dihitung.
cbe0 20 20 20 20 09 64 61 72 69 20 6b 69 72 69 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 20 79 61 6e 67 20 .....dari.kiri.dari.daftar.yang.
cc00 74 65 72 6c 69 68 61 74 20 6f 6c 65 68 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 64 69 6d 75 6c 61 69 20 64 65 terlihat.oleh.`dirs',.dimulai.de
cc20 6e 67 61 6e 0a 20 20 20 20 09 6e 6f 6c 29 20 61 64 61 6c 61 68 20 64 69 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 ngan......nol).adalah.di.top....
cc40 20 20 0a 20 20 20 20 2d 4e 09 4d 65 72 6f 74 61 73 69 20 73 74 61 63 6b 20 73 65 68 69 6e 67 67 .......-N.Merotasi.stack.sehingg
cc60 61 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6b 65 20 4e 20 28 64 69 68 69 74 75 6e 67 0a 20 20 20 20 09 a.direktori.ke.N.(dihitung......
cc80 64 61 72 69 20 6b 61 6e 61 6e 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 6c dari.kanan.dari.daftar.yang.terl
cca0 69 68 61 20 6f 6c 65 68 20 60 64 69 72 73 27 2c 20 64 69 6d 75 6c 61 69 20 64 65 6e 67 61 6e 0a iha.oleh.`dirs',.dimulai.dengan.
ccc0 20 20 20 20 09 6e 6f 6c 29 20 61 64 61 6c 61 68 20 64 69 20 74 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 .....nol).adalah.di.top.........
cce0 20 20 64 69 72 09 65 6e 61 6d 62 61 68 6b 61 6e 20 44 49 52 20 6b 65 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 ..dir.enambahkan.DIR.ke.direktor
cd00 69 20 73 74 61 63 6b 20 64 69 20 70 75 6e 63 61 6b 2c 20 6d 65 6d 62 75 61 74 6e 79 61 0a 20 20 i.stack.di.puncak,.membuatnya...
cd20 20 20 09 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2e 0a 20 20 ...current.working.directory....
cd40 20 20 0a 20 20 20 20 42 75 69 6c 74 69 6e 20 60 64 69 72 73 27 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 .......Builtin.`dirs'.menampilka
cd60 6e 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 6b 2e 00 41 6c 61 72 6d 20 28 70 72 6f 66 69 6c n.direktori.stack..Alarm.(profil
cd80 65 29 00 41 6c 61 72 6d 20 28 76 69 72 74 75 61 6c 29 00 41 6c 61 72 6d 20 63 6c 6f 63 6b 00 41 e).Alarm.(virtual).Alarm.clock.A
cda0 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 75 6e 74 75 6b 20 6c 6f 6f 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 rithmetic.untuk.loop...........S
cdc0 61 6d 61 20 64 65 6e 67 61 6e 0a 20 20 20 20 09 28 28 20 45 58 50 31 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 ama.dengan......((.EXP1.))......
cde0 77 68 69 6c 65 20 28 28 20 45 58 50 32 20 29 29 3b 20 64 6f 0a 20 20 20 20 09 09 50 45 52 49 4e while.((.EXP2.));.do.......PERIN
ce00 54 41 48 0a 20 20 20 20 09 09 28 28 20 45 58 50 33 20 29 29 0a 20 20 20 20 09 64 6f 6e 65 0a 20 TAH.......((.EXP3.))......done..
ce20 20 20 20 45 58 50 31 2c 20 45 58 50 32 2c 20 64 61 6e 20 45 58 50 33 20 61 64 61 6c 61 68 20 65 ...EXP1,.EXP2,.dan.EXP3.adalah.e
ce40 78 70 72 65 73 69 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 2e 20 4a 69 6b 61 20 73 65 74 69 61 70 20 65 xpresi.arithmetic..Jika.setiap.e
ce60 78 70 72 65 73 69 0a 20 20 20 20 64 69 61 62 61 69 6b 61 6e 2c 20 69 6e 69 20 62 65 72 6a 61 6c xpresi.....diabaikan,.ini.berjal
ce80 61 6e 20 73 65 70 65 72 74 69 20 6a 69 6b 61 20 64 69 65 76 61 6c 75 61 73 69 20 6b 65 20 31 2e an.seperti.jika.dievaluasi.ke.1.
cea0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e ..........Status.Keluar:.....Men
cec0 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 gembalikan.status.dari.perintah.
cee0 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 00 42 50 54 20 74 72 terakhir.yang.dijalankan..BPT.tr
cf00 61 63 65 2f 74 72 61 70 00 50 65 6d 61 6e 67 67 69 6c 61 6e 20 73 69 73 74 65 6d 20 62 75 72 75 ace/trap.Pemanggilan.sistem.buru
cf20 6b 00 53 69 6e 79 61 6c 20 70 61 6c 73 75 00 50 69 70 65 20 72 75 73 61 6b 00 42 75 73 20 65 72 k.Sinyal.palsu.Pipe.rusak.Bus.er
cf40 72 6f 72 00 42 61 74 61 73 20 43 50 55 00 41 6e 61 6b 20 74 65 77 61 73 20 61 74 61 75 20 62 65 ror.Batas.CPU.Anak.tewas.atau.be
cf60 72 68 65 6e 74 69 00 4e 61 6d 61 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 75 6d 75 6d 20 rhenti.Nama.variabel.shell.umum.
cf80 64 61 6e 20 70 65 6e 67 67 75 6e 61 61 6e 6e 79 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 41 53 48 dan.penggunaannya...........BASH
cfa0 5f 56 45 52 53 49 4f 4e 09 49 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 76 65 72 73 69 20 64 61 72 69 20 42 61 _VERSION.Informasi.versi.dari.Ba
cfc0 73 68 20 69 6e 69 2e 0a 20 20 20 20 43 44 50 41 54 48 09 53 65 62 75 61 68 20 64 61 66 74 61 72 sh.ini......CDPATH.Sebuah.daftar
cfe0 20 79 61 6e 67 20 64 69 70 69 73 61 68 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 74 69 74 69 6b 20 64 75 61 20 .yang.dipisahkan.oleh.titik.dua.
d000 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 63 61 72 69 0a 20 20 20 dari.direktori.untuk.mencari....
d020 20 09 09 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 73 65 62 61 ...direktori.yang.diberikan.seba
d040 67 61 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 60 63 64 27 2e 0a 20 20 20 20 47 4c 4f 42 gai.argumen.untuk.`cd'......GLOB
d060 49 47 4e 4f 52 45 09 53 65 62 75 61 68 20 64 61 66 74 61 72 20 70 6f 6c 61 20 79 61 6e 67 20 64 IGNORE.Sebuah.daftar.pola.yang.d
d080 69 70 69 73 61 68 6b 61 6e 20 64 65 6e 67 61 6e 20 74 69 74 69 6b 20 64 75 61 20 6d 65 6e 6a 65 ipisahkan.dengan.titik.dua.menje
d0a0 6c 61 73 6b 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 79 61 6e 67 0a 20 20 20 20 09 09 64 69 laskan.nama.berkas.yang.......di
d0c0 61 62 61 69 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 2e abaikan.oleh.pathname.expansion.
d0e0 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 09 4e 61 6d 61 20 64 61 72 69 20 62 65 72 6b 61 73 20 64 .....HISTFILE.Nama.dari.berkas.d
d100 69 6d 61 6e 61 20 73 65 6a 61 72 61 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 61 6e 64 61 20 64 69 73 69 6d imana.sejara.perintah.anda.disim
d120 70 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 46 49 4c 45 53 49 5a 45 09 4a 75 6d 6c 61 68 20 6d 61 6b pan......HISTFILESIZE.Jumlah.mak
d140 73 69 6d 75 6d 20 64 61 72 69 20 62 61 72 69 73 20 64 69 6d 61 6e 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 69 simum.dari.baris.dimana.berkas.i
d160 6e 69 20 62 65 72 69 73 69 2e 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 53 49 5a 45 09 4a 75 6d 6c 61 68 20 6d ni.berisi......HISTSIZE.Jumlah.m
d180 61 6b 73 69 6d 75 6d 20 64 61 72 69 20 62 61 72 69 73 20 73 65 6a 61 72 61 68 20 79 61 6e 67 20 aksimum.dari.baris.sejarah.yang.
d1a0 73 65 64 61 6e 67 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e 0a 20 20 20 20 09 09 6b 65 74 69 6b 61 20 73 68 65 sedang.berjalan.......ketika.she
d1c0 6c 6c 20 73 65 64 61 6e 67 20 6d 65 6e 61 6b 73 65 73 6e 79 61 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 4d 45 09 ll.sedang.menaksesnya......HOME.
d1e0 4e 61 6d 61 20 6a 61 6c 75 72 20 6c 65 6e 67 6b 61 70 20 6b 65 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 Nama.jalur.lengkap.ke.direktori.
d200 6c 6f 67 69 6e 20 61 6e 64 61 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 4e 41 4d 45 09 4e 61 6d 61 20 64 61 login.anda......HOSTNAME.Nama.da
d220 72 69 20 68 6f 73 74 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 2e 0a 20 20 20 20 48 4f 53 54 54 59 50 45 09 54 ri.host.saat.ini......HOSTTYPE.T
d240 69 70 65 20 64 61 72 69 20 43 50 55 20 64 61 72 69 20 76 65 72 69 20 42 61 73 68 20 79 61 6e 67 ipe.dari.CPU.dari.veri.Bash.yang
d260 20 73 65 64 61 6e 67 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 49 47 4e 4f 52 45 45 4f 46 09 .sedang.berjalan......IGNOREEOF.
d280 4b 65 6e 64 61 6c 69 6b 61 6e 20 61 6b 73 69 20 64 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 20 6b 65 74 69 6b Kendalikan.aksi.dari.shell.ketik
d2a0 61 20 6d 65 6e 65 72 69 6d 61 20 73 65 62 75 61 68 20 45 4f 46 0a 20 20 20 20 09 09 6b 61 72 61 a.menerima.sebuah.EOF.......kara
d2c0 6b 74 65 72 20 73 65 62 61 67 61 69 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 2e 20 4a 69 6b 61 20 64 69 73 65 74 kter.sebagai.masukan..Jika.diset
d2e0 2c 20 6d 61 6b 61 20 6e 69 6c 61 69 0a 20 20 20 20 09 09 64 61 72 69 20 6a 75 6d 6c 61 68 20 6b ,.maka.nilai.......dari.jumlah.k
d300 61 72 61 6b 74 65 72 20 45 4f 46 20 79 61 6e 67 20 62 69 73 61 20 64 69 74 65 72 69 6d 61 0a 20 arakter.EOF.yang.bisa.diterima..
d320 20 20 20 09 09 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 62 61 72 69 73 20 64 61 6c 61 6d 20 62 61 .....dalam.sebuah.baris.dalam.ba
d340 72 69 73 20 6b 6f 73 6f 6e 67 20 73 65 62 65 6c 75 6d 20 73 68 65 6c 6c 20 6b 65 6c 75 61 72 0a ris.kosong.sebelum.shell.keluar.
d360 20 20 20 20 09 09 28 64 65 66 61 75 6c 74 20 31 30 29 2e 20 4b 65 74 69 6b 61 20 64 69 75 6e 73 ......(default.10)..Ketika.diuns
d380 65 74 2c 20 45 4f 46 20 6d 65 6e 61 6e 64 61 6b 61 6e 20 61 6b 68 69 72 20 64 61 72 69 20 6d 61 et,.EOF.menandakan.akhir.dari.ma
d3a0 73 75 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 43 48 54 59 50 45 09 53 65 62 75 61 68 20 6b 61 74 61 20 sukan......MACHTYPE.Sebuah.kata.
d3c0 79 61 6e 67 20 6d 65 6e 6a 65 6c 61 73 6b 61 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 yang.menjelaskan.system.yang.ber
d3e0 6a 61 6c 61 6e 20 6b 65 74 69 6b 61 20 42 61 73 68 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 jalan.ketika.Bash.berjalan......
d400 4d 41 49 4c 43 48 45 43 4b 09 53 65 62 65 72 61 70 61 20 73 65 72 69 6e 67 2c 20 64 61 6c 61 6d MAILCHECK.Seberapa.sering,.dalam
d420 20 64 65 74 69 6b 2c 20 42 61 73 68 20 6d 65 6d 65 72 69 6b 73 61 20 70 65 73 61 6e 20 62 61 72 .detik,.Bash.memeriksa.pesan.bar
d440 75 2e 0a 20 20 20 20 4d 41 49 4c 50 41 54 48 09 44 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 6e 61 6d 61 u......MAILPATH.Daftar.dari.nama
d460 20 62 65 72 6b 61 73 20 79 61 6e 67 20 64 69 70 69 73 61 68 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 74 69 74 .berkas.yang.dipisahkan.oleh.tit
d480 69 6b 2d 64 75 61 20 64 69 6d 61 6e 61 20 42 61 73 68 20 6d 65 6d 65 72 69 6b 73 61 0a 20 20 20 ik-dua.dimana.Bash.memeriksa....
d4a0 20 09 09 70 65 73 61 6e 20 62 61 72 75 2e 0a 20 20 20 20 4f 53 54 59 50 45 09 56 65 72 73 69 20 ...pesan.baru......OSTYPE.Versi.
d4c0 55 6e 69 78 20 64 61 72 69 20 56 65 72 73 69 20 42 61 73 68 20 79 61 6e 67 20 73 65 64 61 6e 67 Unix.dari.Versi.Bash.yang.sedang
d4e0 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 50 41 54 48 09 44 61 66 74 61 72 20 64 69 72 65 6b .berjalan......PATH.Daftar.direk
d500 74 6f 72 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 70 69 73 61 68 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 74 69 74 69 6b 2d tori.yang.dipisahkan.oleh.titik-
d520 64 75 61 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 63 61 72 69 20 6b 65 74 69 6b 61 0a 20 20 20 20 09 09 6d dua.untuk.mencari.ketika.......m
d540 65 6e 63 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 2e 0a 20 20 20 20 50 52 4f 4d 50 54 5f 43 4f 4d 4d encari.perintah......PROMPT_COMM
d560 41 4e 44 09 53 65 62 75 61 68 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e AND.Sebuah.perintah.yang.dijalan
d580 6b 61 6e 20 73 65 62 65 6c 75 6d 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 73 65 74 69 61 70 0a 20 kan.sebelum.menampilkan.setiap..
d5a0 20 20 20 09 09 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 75 74 61 6d 61 2e 0a 20 20 20 20 50 53 31 09 09 4b 61 74 .....masukan.utama......PS1..Kat
d5c0 61 20 70 72 6f 6d 70 74 20 75 74 61 6d 61 2e 0a 20 20 20 20 50 53 32 09 09 4b 61 74 61 20 70 72 a.prompt.utama......PS2..Kata.pr
d5e0 6f 6d 70 74 20 6b 65 64 75 61 2e 0a 20 20 20 20 50 57 44 09 09 4e 61 6d 61 20 6a 61 6c 75 72 20 ompt.kedua......PWD..Nama.jalur.
d600 6c 65 6e 67 6b 61 74 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 2e lengkat.dari.direktori.sekarang.
d620 0a 20 20 20 20 53 48 45 4c 4c 4f 50 54 53 09 44 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c .....SHELLOPTS.Daftar.dari.shell
d640 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 79 61 6e 67 20 64 69 70 69 73 61 68 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 74 69 .pilihan.yang.dipisahkan.oleh.ti
d660 74 69 6b 2d 64 75 61 2e 0a 20 20 20 20 54 45 52 4d 09 4e 61 6d 61 20 64 61 72 69 20 74 69 70 65 tik-dua......TERM.Nama.dari.tipe
d680 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 54 49 4d 45 46 4f 52 4d .terminal.sekarang......TIMEFORM
d6a0 41 54 09 46 6f 72 6d 61 74 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 64 61 72 69 20 73 74 61 74 69 73 74 69 AT.Format.keluaran.dari.statisti
d6c0 6b 20 77 61 6b 74 75 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 0a 20 20 k.waktu.yang.ditampilkan.oleh...
d6e0 20 20 09 09 60 74 69 6d 65 27 20 6b 61 74 61 20 79 61 6e 67 20 64 69 72 65 73 65 72 76 65 64 2e ....`time'.kata.yang.direserved.
d700 0a 20 20 20 20 61 75 74 6f 5f 72 65 73 75 6d 65 09 54 69 64 61 6b 20 6b 6f 73 6f 6e 67 20 62 65 .....auto_resume.Tidak.kosong.be
d720 72 61 72 74 69 20 73 65 62 75 61 68 20 6b 61 74 61 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 61 6b 61 6e 20 rarti.sebuah.kata.perintah.akan.
d740 6d 75 6e 6e 63 75 6c 20 64 69 20 73 65 62 75 61 68 20 62 61 72 69 73 20 64 65 6e 67 61 6e 0a 20 munncul.di.sebuah.baris.dengan..
d760 20 20 20 09 09 73 65 6e 64 69 72 69 6e 79 61 20 61 64 61 6c 61 68 20 70 65 72 74 61 6d 61 20 64 .....sendirinya.adalah.pertama.d
d780 69 63 61 72 69 20 64 61 6c 61 6d 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 0a 20 20 20 20 09 09 70 65 icari.dalam.daftar.dari.......pe
d7a0 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 68 65 6e 74 69 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 2e 20 kerjaan.yang.terhenti.sekarang..
d7c0 4a 69 6b 61 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 20 64 69 73 61 6e 61 2c 20 6d 61 6b 61 20 70 65 6b 65 Jika.ditemukan.disana,.maka.peke
d7e0 72 6a 61 61 6e 20 69 6e 74 75 20 64 69 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 rjaan.intu.di.foregroundkan.....
d800 20 09 09 4e 69 6c 61 20 64 61 72 69 20 20 60 65 78 61 63 74 27 20 62 65 72 61 72 74 69 20 6b 61 ...Nila.dari..`exact'.berarti.ka
d820 74 61 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 68 61 72 75 73 0a 20 20 20 20 09 09 63 6f 63 6f 6b 20 73 65 ta.perintah.harus.......cocok.se
d840 63 61 72 61 20 74 65 70 61 74 20 64 61 6c 61 6d 20 64 61 66 74 61 72 20 20 64 61 72 69 20 70 65 cara.tepat.dalam.daftar..dari.pe
d860 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 68 65 6e 74 69 2e 20 53 65 62 75 61 68 0a 20 20 kerjaan.yang.terhenti..Sebuah...
d880 20 20 09 09 4e 69 6c 61 20 64 61 72 69 20 60 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 27 20 62 65 72 61 72 74 ....Nila.dari.`substring'.berart
d8a0 69 20 62 61 68 77 61 20 6b 61 74 61 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 68 61 72 75 73 20 63 6f 63 6f i.bahwa.kata.perintah.harus.coco
d8c0 6b 0a 20 20 20 20 09 09 64 65 6e 67 61 6e 20 73 75 62 73 74 72 69 6e 67 20 64 61 72 69 20 70 65 k.......dengan.substring.dari.pe
d8e0 6b 65 72 6a 61 61 6e 2e 20 4e 69 6c 61 69 20 79 61 6e 67 20 6c 61 69 6e 20 62 65 72 61 72 74 69 kerjaan..Nilai.yang.lain.berarti
d900 0a 20 20 20 20 09 09 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 68 61 72 75 73 20 64 69 61 77 61 6c 69 20 64 61 .......perintah.harus.diawali.da
d920 72 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 68 65 6e 74 ri.sebuah.pekerjaan.yang.terhent
d940 69 2e 0a 20 20 20 20 68 69 73 74 63 68 61 72 73 09 4b 61 72 61 6b 74 65 72 20 70 65 6e 67 65 6e i......histchars.Karakter.pengen
d960 64 61 6c 69 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 20 64 61 6e 20 70 65 6e 73 75 dali.history.expansion.dan.pensu
d980 62 73 74 69 74 75 73 69 0a 20 20 20 20 09 09 63 65 70 61 74 2e 20 4b 61 72 61 6b 74 65 72 20 70 bstitusi.......cepat..Karakter.p
d9a0 65 72 74 61 6d 61 20 61 64 61 6c 61 68 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 0a 20 20 20 20 09 09 70 65 6e ertama.adalah.karakter.......pen
d9c0 67 67 61 6e 74 69 20 73 65 6a 61 72 61 68 2c 20 62 69 61 73 61 6e 79 61 20 60 21 27 2e 20 4b 61 gganti.sejarah,.biasanya.`!'..Ka
d9e0 72 61 6b 74 65 72 20 6b 65 64 75 61 0a 20 20 20 20 09 09 64 61 72 69 20 60 71 75 69 63 6b 20 73 rakter.kedua.......dari.`quick.s
da00 75 62 73 74 69 74 75 74 69 6f 6e 27 2c 20 62 69 61 73 61 6e 79 61 20 60 5e 27 2e 20 4b 61 72 61 ubstitution',.biasanya.`^'..Kara
da20 6b 74 65 72 0a 20 20 20 20 09 09 6b 65 74 69 67 61 20 61 64 61 6c 61 68 20 6b 61 72 61 6b 74 65 kter.......ketiga.adalah.karakte
da40 72 20 60 68 69 73 74 6f 72 79 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 27 2e 20 62 69 61 73 61 6e 79 61 20 60 23 r.`history.comment'..biasanya.`#
da60 27 2c 0a 20 20 20 20 48 49 53 54 49 47 4e 4f 52 45 09 53 65 62 75 61 68 20 64 61 66 74 61 72 20 ',.....HISTIGNORE.Sebuah.daftar.
da80 70 6f 6c 61 20 79 61 6e 67 20 64 69 70 69 73 61 68 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 74 69 74 69 6b 20 pola.yang.dipisahkan.oleh.titik.
daa0 64 75 61 20 79 61 6e 67 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 65 6e 74 75 dua.yang.digunakan.untuk.menentu
dac0 6b 61 6e 20 64 69 6d 61 6e 61 0a 20 20 20 20 09 09 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 65 68 61 72 75 kan.dimana.......perintah.seharu
dae0 73 6e 79 61 20 64 69 73 69 6d 70 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 64 61 66 74 61 72 20 73 65 6a 61 72 snya.disimpan.dalam.daftar.sejar
db00 61 68 2e 0a 00 4d 65 6c 61 6e 6a 75 74 6b 61 6e 00 4d 65 6e 64 65 66 69 6e 69 73 69 6b 61 6e 20 ah...Melanjutkan.Mendefinisikan.
db20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 6c 6f 6b 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6d 62 75 61 74 variabel.lokal...........Membuat
db40 20 73 65 62 75 61 68 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 6c 6f 63 61 6b 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c .sebuah.variabel.locak.dipanggil
db60 20 4e 41 4d 41 2c 20 64 61 6e 20 6d 65 6d 62 65 72 69 6b 61 6e 20 6b 65 70 61 64 61 6e 79 61 20 .NAMA,.dan.memberikan.kepadanya.
db80 4e 49 4c 41 49 2e 20 4f 50 53 49 20 64 61 70 61 74 0a 20 20 20 20 62 65 72 75 70 61 20 73 65 6d NILAI..OPSI.dapat.....berupa.sem
dba0 75 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 65 72 69 6d 61 20 6f 6c 65 68 20 60 64 ua.pilihan.yang.diterima.oleh.`d
dbc0 65 63 6c 61 72 65 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 61 72 69 61 62 65 6c 20 6c 6f 6b 61 6c eclare'...........Variabel.lokal
dbe0 20 68 61 6e 79 61 20 64 61 70 61 74 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 .hanya.dapat.digunakan.dalam.seb
dc00 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 3b 20 6d 65 72 65 6b 61 20 68 61 6e 79 61 0a 20 20 20 20 64 61 70 uah.fungsi;.mereka.hanya.....dap
dc20 61 74 20 64 69 6c 69 68 61 74 20 6b 65 20 66 75 6e 67 73 69 20 64 69 6d 61 6e 61 20 6d 65 72 65 at.dilihat.ke.fungsi.dimana.mere
dc40 6b 61 20 74 65 72 64 65 66 69 6e 69 73 69 20 64 61 6e 20 61 6e 61 6b 6e 79 61 2e 0a 20 20 20 20 ka.terdefinisi.dan.anaknya......
dc60 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 .....Status.Keluar:.....Mengemba
dc80 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 likan.sukses.kecuali.sebuah.pili
dca0 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 73 65 62 75 61 han.tidak.valid.diberikan,.sebua
dcc0 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 0a 20 20 20 20 61 74 61 75 20 73 68 65 6c 6c 20 h.error.terjadi......atau.shell.
dce0 74 69 64 61 6b 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 2e tidak.menjalankan.sebuah.fungsi.
dd00 00 44 65 66 69 6e 69 73 69 6b 61 6e 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a .Definisikan.fungsi.shell.......
dd20 20 20 20 20 42 75 61 74 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 6e ....Buat.sebuah.fungsi.shell.den
dd40 67 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 4e 41 4d 41 2e 20 4b 65 74 69 6b 61 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 20 gan.nama.NAMA..Ketika.dipanggil.
dd60 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 65 64 65 72 68 61 6e sebagai.sebuah.perintah.sederhan
dd80 61 2c 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 41 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 a,.....NAMA.menjalankan.PERINTAH
dda0 20 64 61 6c 61 6d 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 73 68 65 6c 6c 20 70 65 6d 61 6e 67 67 69 6c 2e 20 .dalam.context.shell.pemanggil..
ddc0 4b 65 74 69 6b 61 20 4e 41 4d 41 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 2c 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d Ketika.NAMA.dipanggil,.....argum
dde0 65 6e 20 64 69 6c 65 77 61 74 6b 61 6e 20 6b 65 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 65 62 61 67 61 69 20 en.dilewatkan.ke.fungsi.sebagai.
de00 24 31 2e 2e 2e 24 6e 2c 20 64 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 66 75 6e 67 73 69 0a 20 20 20 20 64 61 6c $1...$n,.dan.nama.fungsi.....dal
de20 61 6d 20 24 46 55 4e 43 4e 41 4d 45 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 am.$FUNCNAME...........Status.Ke
de40 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b luar:.....Mengembalikan.sukses.k
de60 65 63 75 61 6c 69 20 4e 41 4d 41 20 61 64 61 6c 61 68 20 62 61 63 61 2d 73 61 6a 61 2e 00 54 61 ecuali.NAMA.adalah.baca-saja..Ta
de80 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 64 mpilkan.atau.jalankan.perintah.d
dea0 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 20 73 65 6a 61 72 61 68 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 66 63 20 ari.daftar.sejarah...........fc.
dec0 62 69 61 73 61 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 64 61 66 74 61 72 20 biasa.digunakan.untuk.mendaftar.
dee0 61 74 61 75 20 6d 65 6e 67 75 62 61 68 20 64 61 6e 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 atau.mengubah.dan.menjalankan.pe
df00 72 69 6e 74 61 68 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 20 73 65 6a 61 72 61 68 2e 0a 20 20 20 20 rintah.dari.daftar.sejarah......
df20 50 45 52 54 41 4d 41 20 64 61 6e 20 54 45 52 41 4b 48 49 52 20 64 61 70 61 74 20 62 65 72 75 70 PERTAMA.dan.TERAKHIR.dapat.berup
df40 61 20 6e 6f 6d 6f 72 20 79 61 6e 67 20 6d 65 6e 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 6a a.nomor.yang.menspesifikasikan.j
df60 61 6e 67 6b 61 75 61 6e 2c 20 61 74 61 75 20 50 45 52 54 41 4d 41 20 64 61 70 61 74 20 62 65 72 angkauan,.atau.PERTAMA.dapat.ber
df80 75 70 61 20 73 65 62 75 61 68 0a 20 20 20 20 73 74 72 69 6e 67 2c 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 61 upa.sebuah.....string,.yang.bera
dfa0 72 74 69 20 61 64 61 6c 61 68 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 61 77 61 6c rti.adalah.perintah.yang.berawal
dfc0 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 74 72 69 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e .dengan.string...........Pilihan
dfe0 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 65 20 45 4e 41 4d 45 09 6d 65 6d 69 6c 69 68 20 65 64 69 74 6f 72 :........-e.ENAME.memilih.editor
e000 20 79 61 6e 67 20 61 6b 61 6e 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 2e 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 61 64 .yang.akan.digunakan..Default.ad
e020 61 6c 61 68 20 46 43 45 44 49 54 2c 20 6b 65 6d 75 64 69 61 6e 20 45 44 49 54 4f 52 2c 0a 20 20 alah.FCEDIT,.kemudian.EDITOR,...
e040 20 20 09 09 6b 65 6d 75 64 69 61 6e 20 76 69 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 6c 20 09 64 61 66 74 ....kemudian.vi.........-l..daft
e060 61 72 20 62 61 72 69 73 20 64 61 72 69 70 61 64 61 20 6d 65 6e 67 75 62 61 68 6e 79 61 2e 0a 20 ar.baris.daripada.mengubahnya...
e080 20 20 20 20 20 20 2d 6e 20 09 61 62 61 69 6b 61 6e 20 6e 6f 6d 6f 72 20 62 61 72 69 73 20 6b 65 ......-n..abaikan.nomor.baris.ke
e0a0 74 69 6b 61 20 4d 45 4e 44 41 46 54 41 52 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 2d 72 20 09 6d 65 6d 62 61 tika.MENDAFTAR.........-r..memba
e0c0 6c 69 6b 20 75 72 75 74 61 6e 20 64 61 72 69 20 62 61 72 69 73 20 28 6d 65 6d 62 75 61 74 20 79 lik.urutan.dari.baris.(membuat.y
e0e0 61 6e 67 20 74 65 72 62 61 72 75 20 74 65 72 64 61 66 74 61 72 20 70 65 72 74 61 6d 61 29 2e 0a ang.terbaru.terdaftar.pertama)..
e100 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 6e 67 61 6e 20 60 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 20 .........Dengan.`fc.-s.[pat=rep.
e120 2e 2e 2e 5d 20 5b 70 65 72 69 6e 74 61 68 5d 27 20 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 70 65 72 69 6e 74 61 ...].[perintah]'.format,.perinta
e140 68 0a 20 20 20 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 65 74 65 6c 61 68 20 73 75 62 73 74 69 74 h.....dijalankan.setelah.substit
e160 75 73 69 20 4f 4c 44 3d 4e 45 57 20 64 69 6c 61 6b 75 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 usi.OLD=NEW.dilakukan...........
e180 53 65 62 75 61 68 20 61 6c 69 61 73 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 67 75 6e 61 20 79 61 6e 67 20 64 Sebuah.alias.yang.berguna.yang.d
e1a0 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 64 65 6e 67 61 6e 20 69 6e 69 20 72 3d 27 66 63 20 2d 73 27 2c 20 6a igunakan.dengan.ini.r='fc.-s',.j
e1c0 61 64 69 20 6d 65 6e 67 65 74 69 6b 61 6e 20 60 72 20 63 63 27 0a 20 20 20 20 6d 65 6e 6a 61 6c adi.mengetikan.`r.cc'.....menjal
e1e0 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 61 ankan.perintah.terakhir.yang.dia
e200 77 61 6c 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 60 63 63 27 20 64 61 6e 20 6d 65 6e 67 65 74 69 6b 61 6e 20 wali.dengan.`cc'.dan.mengetikan.
e220 27 72 27 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 0a 20 20 20 20 70 65 72 69 'r'.menjalankan.kembali.....peri
e240 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b ntah.terakhir...........Status.K
e260 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 eluar:.....Mengembalikan.sukses.
e280 61 74 61 75 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 61 6e 67 20 64 atau.status.dari.perintah.yang.d
e2a0 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 3b 20 74 69 64 61 6b 2d 6e 6f 6c 20 6a 69 6b 61 20 73 65 62 75 61 68 ijalankan;.tidak-nol.jika.sebuah
e2c0 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 54 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 73 .error.terjadi..Tampilkan.atau.s
e2e0 65 74 20 6d 61 73 6b 20 6d 6f 64 65 20 64 61 72 69 20 62 65 72 6b 61 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 et.mask.mode.dari.berkas........
e300 20 20 20 53 65 74 20 70 65 6d 62 75 61 74 61 6e 20 62 65 72 6b 61 73 20 70 65 6e 67 67 75 6e 61 ...Set.pembuatan.berkas.pengguna
e320 20 6d 61 73 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 4d 4f 44 45 2e 20 4a 69 6b 61 20 4d 4f 44 45 20 64 69 61 .mask.dengan.MODE..Jika.MODE.dia
e340 62 61 69 6b 61 6e 2c 20 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 6e 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 baikan,.tampilkan.....nilai.dari
e360 20 6d 61 73 6b 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 20 4d 4f .mask.sekarang...........Jika.MO
e380 44 45 20 64 69 61 77 61 6c 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 64 69 67 69 74 2c 20 DE.diawali.dengan.sebuah.digit,.
e3a0 69 6e 69 20 64 69 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 61 73 69 6b 61 6e 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 ini.diinterpretasikan.sebagai.se
e3c0 62 75 61 68 20 62 69 6c 61 6e 67 61 6e 20 6f 6b 74 61 6c 3b 0a 20 20 20 20 6a 69 6b 61 20 74 69 buah.bilangan.oktal;.....jika.ti
e3e0 64 61 6b 20 69 6e 69 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 6d 6f 64 65 20 73 69 6d 62 6f dak.ini.adalah.sebuah.mode.simbo
e400 6c 69 6b 20 73 65 70 65 72 74 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 65 72 69 6d 61 20 6f 6c 65 68 20 63 lik.seperti.yang.diterima.oleh.c
e420 68 6d 6f 64 28 31 29 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 hmod(1)...........Pilihan:......
e440 20 2d 70 09 6a 69 6b 61 20 4d 4f 44 45 20 64 69 61 62 61 69 6b 61 6e 2c 20 6b 65 6c 75 61 72 6b .-p.jika.MODE.diabaikan,.keluark
e460 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 66 6f 72 6d 61 74 20 79 61 6e 67 20 62 69 73 61 an.dalam.sebuah.format.yang.bisa
e480 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 65 62 61 67 61 69 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 20 .digunakan.sebagai.masukan......
e4a0 20 2d 53 09 6d 65 6d 62 75 61 74 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 73 69 6d 62 6f 6c 69 6b 3b 20 6a .-S.membuat.keluaran.simbolik;.j
e4c0 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 20 73 65 62 75 61 68 20 62 69 6c 61 6e 67 61 6e 20 6f 6b 74 61 6c 20 ika.tidak.sebuah.bilangan.oktal.
e4e0 61 64 61 6c 61 68 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 6e 79 61 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 adalah.keluarannya..........Stat
e500 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b us.Keluar:.....Mengembalikan.suk
e520 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 4d 4f 44 45 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 61 74 61 ses.kecuali.MODE.tidak.valid.ata
e540 75 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 u.sebuah.pilihan.tidak.valid.dib
e560 65 72 69 6b 61 6e 2e 00 4d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6b 65 6d 75 6e 67 6b 69 6e 61 6e 20 erikan..Menampilkan.kemungkinan.
e580 70 65 6e 79 65 6c 65 73 61 69 61 6e 20 74 65 72 67 61 6e 74 75 6e 67 20 64 61 72 69 20 70 69 6c penyelesaian.tergantung.dari.pil
e5a0 69 68 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 69 74 75 6a 75 6b 61 6e 20 20 75 6e 74 75 6b 20 ihan...........Ditujukan..untuk.
e5c0 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 64 61 72 69 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 digunakan.dari.dalam.sebuah.fung
e5e0 73 69 20 73 68 65 6c 6c 20 79 61 6e 67 20 6d 65 6e 67 68 61 73 69 6c 6b 61 6e 20 6b 65 6d 75 6e si.shell.yang.menghasilkan.kemun
e600 67 6b 69 6e 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 73 2e 0a 20 20 20 20 4a 69 gkinan.untuk.completions......Ji
e620 6b 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 57 4f 52 44 20 6f 70 73 69 6f 6e 61 6c 20 79 61 6e 67 20 64 69 ka.argumen.WORD.opsional.yang.di
e640 62 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 63 6f 63 6f 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 57 4f 52 44 20 74 65 6c 61 68 berikan,.cocok.dengan.WORD.telah
e660 0a 20 20 20 20 64 69 68 61 73 69 6c 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 .....dihasilkan...........Status
e680 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 .Keluar:.....Mengembalikan.sukse
e6a0 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 s.kecuali.sebuah.pilihan.tidak.v
e6c0 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 alid.diberikan.atau.sebuah.error
e6e0 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 54 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 77 61 6b 74 75 20 70 65 6d 72 6f 73 .terjadi..Tampilkan.waktu.pemros
e700 65 73 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 61 6b 75 6d 75 6c 61 esan...........Tampilkan.akumula
e720 73 69 20 77 61 6b 74 75 20 70 65 6e 67 67 75 6e 61 61 6e 20 70 65 6e 67 67 75 6e 61 20 64 61 6e si.waktu.penggunaan.pengguna.dan
e740 20 73 69 73 74 65 6d 20 75 6e 74 75 6b 20 73 68 65 6c 6c 20 64 61 6e 20 73 65 6c 75 72 75 68 20 .sistem.untuk.shell.dan.seluruh.
e760 70 72 6f 73 65 73 20 64 61 72 69 0a 20 20 20 20 61 6e 61 6b 6e 79 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 proses.dari.....anaknya.........
e780 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6c 61 6c 75 20 73 75 6b 73 ..Status.Keluar:.....Selalu.suks
e7a0 65 73 2e 00 4d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 es..Menampilkan.daftar.dari.dire
e7c0 6b 74 6f 72 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 69 6e 67 61 74 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 2e 20 44 69 72 ktori.yang.diingat.saat.ini..Dir
e7e0 65 6b 74 6f 72 69 0a 20 20 20 20 6d 65 6e 65 6d 75 6b 61 6e 20 6a 61 6c 61 6e 6e 79 61 20 6b 65 ektori.....menemukan.jalannya.ke
e800 64 61 6c 61 6d 20 64 61 66 74 61 72 20 64 65 6e 67 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 60 70 75 dalam.daftar.dengan.perintah.`pu
e820 73 68 64 27 3b 20 61 6e 64 61 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 70 65 72 6f 6c 65 68 0a 20 20 20 20 shd';.anda.dapat.memperoleh.....
e840 62 61 63 6b 75 70 20 6d 65 6c 61 6c 75 69 20 64 61 66 74 61 72 20 64 65 6e 67 61 6e 20 70 65 72 backup.melalui.daftar.dengan.per
e860 69 6e 74 61 68 20 60 70 6f 70 64 27 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a intah.`popd'...........Pilihan:.
e880 20 20 20 20 20 20 2d 63 09 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 ......-c.menghapus.direktori.sta
e8a0 63 74 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 73 65 6c 75 72 75 68 20 65 6c 65 6d ct.dengan.menghapus.seluruh.elem
e8c0 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6a 61 6e 67 61 6e 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 76 en.......-l.jangan.menampilkan.v
e8e0 65 72 73 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 74 69 6c 64 65 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 ersi.dengan.tilde.dari.direktori
e900 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 09 6b 65 20 64 69 72 65 6b 6f 72 69 20 72 75 6d 61 68 .relative......ke.direkori.rumah
e920 20 61 6e 64 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 69 72 65 6b .anda.......-p.menampilkan.direk
e940 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 61 74 75 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 70 tori.stack.dengan.satu.masukan.p
e960 65 72 20 62 61 72 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 76 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 69 er.baris.......-v.menampilkan.di
e980 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 74 61 63 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 61 74 75 20 6d 61 73 75 6b 61 rektori.stack.dengan.satu.masuka
e9a0 6e 20 70 65 72 20 62 61 72 69 73 20 64 69 61 77 61 6c 69 0a 20 20 20 20 09 64 65 6e 67 61 6e 20 n.per.baris.diawali......dengan.
e9c0 70 6f 73 69 73 6e 79 61 20 64 61 6c 61 6d 20 73 74 61 63 6b 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 posisnya.dalam.stack..........Ar
e9e0 67 75 6d 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2b 4e 09 4d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6d 61 73 75 gumen:.......+N.Menampilkan.masu
ea00 6b 61 6e 20 6b 65 20 4e 20 64 69 68 69 74 75 6e 67 20 64 61 72 69 20 6b 69 72 69 20 64 61 72 69 kan.ke.N.dihitung.dari.kiri.dari
ea20 20 64 61 66 74 61 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 0a 20 20 .daftar.yang.ditampilkan.oleh...
ea40 20 20 09 64 69 72 73 20 6b 65 74 69 6b 61 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 20 74 61 6e 70 61 20 70 ...dirs.ketika.dipanggil.tanpa.p
ea60 69 6c 69 68 61 6e 2c 20 64 69 6d 75 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 6e 6f 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 ilihan,.dimulai.dari.nol........
ea80 20 20 20 20 20 2d 4e 09 4d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 6b 65 20 4e .....-N.Menampilkan.masukan.ke.N
eaa0 20 64 69 68 69 74 75 6e 67 20 64 61 72 69 20 6b 61 6e 61 6e 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 61 72 .dihitung.dari.kanan.dari.daftar
eac0 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 0a 20 20 20 20 09 64 69 72 73 .yang.ditampilkan.oleh......dirs
eae0 20 6b 65 74 69 6b 61 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 20 74 61 6e 70 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 2c .ketika.dipanggil.tanpa.pilihan,
eb00 20 64 69 6d 75 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 6e 6f 6c 2e 00 53 65 6c 65 73 61 69 00 53 65 6c 65 73 .dimulai.dari.nol..Selesai.Seles
eb20 61 69 28 25 64 29 00 49 6e 73 74 72 75 6b 73 69 20 45 4d 54 00 41 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 64 61 ai(%d).Instruksi.EMT.Aktifkan.da
eb40 6e 20 6e 6f 6e 2d 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 2e 0a 20 n.non-aktifkan.shell.builtins...
eb60 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 64 61 6e 20 6e 6f 6e 2d 61 6b 74 69 66 6b 61 ........Aktifkan.dan.non-aktifka
eb80 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 4d 65 6e 6f 6e 61 n.perintah.builtin.shell..Menona
eba0 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 6d 65 6d 62 6f 6c 65 68 6b 61 6e 20 61 6e 64 61 20 75 6e 74 75 6b 0a 20 ktifkan.membolehkan.anda.untuk..
ebc0 20 20 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 64 ...menjalankan.sebuah.perintah.d
ebe0 69 73 6b 20 79 61 6e 67 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 6e 61 6d 61 20 79 61 6e 67 20 73 61 6d 61 isk.yang.memiliki.nama.yang.sama
ec00 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 20 74 61 6e 70 61 20 .dengan.shell.builtin.....tanpa.
ec20 6d 65 6e 67 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 6e 61 6d 61 20 6a 61 6c 75 72 20 79 61 menggunakan.sebuah.nama.jalur.ya
ec40 6e 67 20 6c 65 6e 67 6b 61 70 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 ng.lengkap...........Pilihan:...
ec60 20 20 20 20 2d 61 09 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 62 75 69 ....-a.tampilkan.daftar.dari.bui
ec80 6c 74 69 6e 73 20 6d 65 6d 70 65 72 6c 69 68 61 74 6b 61 6e 20 61 6b 74 69 66 20 61 74 61 75 20 ltins.memperlihatkan.aktif.atau.
eca0 74 69 64 61 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 64 69 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e tidak.setiap.diaktifkan.......-n
ecc0 09 6d 65 6e 6f 6e 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 20 61 74 61 75 20 .menonaktifkan.setiap.NAMA.atau.
ece0 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 79 61 tampilkan.daftar.dari.builtin.ya
ed00 6e 67 20 74 69 64 61 6b 20 61 6b 74 69 66 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 ng.tidak.aktif.......-p.tampilka
ed20 6e 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 20 64 61 6c 61 6d 20 66 6f 72 n.daftar.dari.builtins.dalam.for
ed40 6d 61 74 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 67 75 6e 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 73 09 74 61 6d 70 69 6c mat.yang.berguna.......-s.tampil
ed60 6b 61 6e 20 79 61 6e 67 20 6e 61 6d 61 20 64 61 72 69 20 50 6f 73 69 78 20 60 73 70 65 63 69 61 kan.yang.nama.dari.Posix.`specia
ed80 6c 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 73 0a 20 20 20 0a 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 20 6d 65 6e 67 6f l'.builtins........Pilihan.mengo
eda0 6e 74 72 6f 6c 20 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 09 ntrol.dynamic.loading:.......-f.
edc0 4c 6f 61 64 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 4e 41 4d 41 20 64 61 72 69 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 Load.builtin.NAMA.dari.shared.ob
ede0 6a 65 63 74 20 4e 41 4d 41 20 42 45 52 4b 41 53 0a 20 20 20 20 20 20 2d 64 09 48 61 70 75 73 20 ject.NAMA.BERKAS.......-d.Hapus.
ee00 73 65 62 75 61 68 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 64 69 6c 6f 61 64 20 64 65 6e 67 61 6e 20 2d 66 0a sebuah.builtin.diload.dengan.-f.
ee20 20 20 20 0a 20 20 20 54 61 6e 70 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 2c 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 .......Tanpa.pilihan,.untuk.seti
ee40 61 70 20 4e 41 4d 41 20 64 69 20 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 0a 20 20 20 55 6e 74 75 ap.NAMA.di.aktifkan.........Untu
ee60 6b 20 6d 65 6e 67 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 60 74 65 73 74 27 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 20 64 k.menggunakan.`test'.ditemukan.d
ee80 61 6c 61 6d 20 24 50 41 54 48 20 64 61 72 69 70 61 64 61 20 64 61 6c 61 6d 20 73 68 65 6c 6c 20 alam.$PATH.daripada.dalam.shell.
eea0 62 75 69 6c 74 69 6e 0a 20 20 20 76 65 72 73 69 2c 20 6b 65 74 69 6b 20 60 65 6e 61 62 6c 65 20 builtin....versi,.ketik.`enable.
eec0 2d 6e 20 74 65 73 74 27 2e 0a 20 20 20 0a 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a -n.test'.........Status.Keluar:.
eee0 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 ...Mengembalikan.sukses.kecuali.
ef00 4e 41 4d 41 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 20 NAMA.bukan.sebuah.shell.builtin.
ef20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 45 76 61 6c 75 atau.sebuah.error.terjadi..Evalu
ef40 61 73 69 20 65 6b 73 70 72 65 73 69 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 asi.ekspresi.arithmetic.........
ef60 20 20 53 65 74 69 61 70 20 41 52 47 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 65 6b 73 70 72 ..Setiap.ARG.adalah.sebuah.ekspr
ef80 65 73 69 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 79 61 6e 67 20 64 69 65 76 61 6c 75 61 73 69 2e 20 esi.arithmetic.yang.dievaluasi..
efa0 45 76 61 6c 75 61 73 69 0a 20 20 20 20 64 69 6c 61 6b 75 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 66 69 78 Evaluasi.....dilakukan.dalam.fix
efc0 65 64 2d 77 69 64 74 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 73 20 64 65 6e 67 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 61 ed-width.integers.dengan.tidak.a
efe0 64 61 20 70 65 6d 65 72 69 6b 73 61 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 6f 76 65 72 66 6c 6f 77 2c 20 77 da.pemeriksaan.untuk.overflow,.w
f000 61 6c 61 75 70 75 6e 0a 20 20 20 20 70 65 6d 62 61 67 69 61 6e 20 64 65 6e 67 61 6e 20 30 20 64 alaupun.....pembagian.dengan.0.d
f020 69 74 61 6e 67 6b 61 70 20 64 61 6e 20 64 69 74 61 6e 64 61 69 20 73 65 62 61 67 61 69 20 65 72 itangkap.dan.ditandai.sebagai.er
f040 72 6f 72 2e 20 42 65 72 69 6b 75 74 0a 20 20 20 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 6f 70 65 ror..Berikut.....daftar.dari.ope
f060 72 61 74 6f 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6b 65 6c 6f 6d 70 6f 6b 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 74 rator.yang.dikelompokkan.dalam.t
f080 69 6e 67 6b 61 74 20 74 69 6e 67 6b 61 74 20 64 61 72 69 20 65 71 75 61 6c 20 70 72 65 63 65 64 ingkat.tingkat.dari.equal.preced
f0a0 65 6e 63 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 73 2e 0a 20 20 20 20 54 69 6e 67 6b 61 74 20 79 61 6e 67 ence.operators......Tingkat.yang
f0c0 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 75 72 75 74 61 6e 20 64 61 72 69 20 64 .ditampilkan.dalam.urutan.dari.d
f0e0 65 63 72 65 61 73 69 6e 67 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 09 ecreasing.precedence............
f100 69 64 2b 2b 2c 20 69 64 2d 2d 09 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 70 6f 73 74 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 id++,.id--.variabel.post-increme
f120 6e 74 2c 20 70 6f 73 74 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2b 2b 69 64 2c 20 2d 2d nt,.post-decrement......++id,.--
f140 69 64 09 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 2c 20 70 72 65 2d 64 id.variabel.pre-increment,.pre-d
f160 65 63 72 65 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 09 2d 2c 20 2b 09 09 75 6e 61 72 79 20 6d 69 6e 75 73 2c ecrement......-,.+..unary.minus,
f180 20 70 6c 75 73 0a 20 20 20 20 09 21 2c 20 7e 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 64 61 6e 20 62 69 74 .plus......!,.~..logical.dan.bit
f1a0 77 69 73 65 20 6e 65 67 61 73 69 0a 20 20 20 20 09 2a 2a 09 09 65 78 70 6f 6e 65 6e 74 69 61 6c wise.negasi......**..exponential
f1c0 0a 20 20 20 20 09 2a 2c 20 2f 2c 20 25 09 09 6d 75 6c 74 69 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 2c 20 64 ......*,./,.%..multiplication,.d
f1e0 69 76 69 73 69 6f 6e 2c 20 72 65 6d 61 69 6e 64 65 72 0a 20 20 20 20 09 2b 2e 20 2d 09 09 61 64 ivision,.remainder......+..-..ad
f200 64 69 74 69 6f 6e 2c 20 73 75 62 74 72 61 63 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 09 3c 3c 2c 20 3e 3e 09 dition,.subtraction......<<,.>>.
f220 09 6c 65 66 74 20 61 6e 64 20 72 69 67 68 74 20 62 69 74 77 69 73 65 20 73 68 69 66 74 0a 20 20 .left.and.right.bitwise.shift...
f240 20 20 09 3c 3d 2e 20 3e 3d 2c 20 3c 2c 20 3e 09 70 65 72 62 61 6e 64 69 6e 67 61 6e 0a 20 20 20 ...<=..>=,.<,.>.perbandingan....
f260 20 09 3d 3d 2c 20 21 3d 09 09 70 65 72 73 61 6d 61 61 6e 2c 20 64 61 6e 20 6b 65 74 69 64 61 6b ..==,.!=..persamaan,.dan.ketidak
f280 20 73 61 6d 61 61 6e 0a 20 20 20 20 09 26 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 .samaan......&..bitwise.AND.....
f2a0 09 5e 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 58 4f 52 0a 20 20 20 20 09 7c 09 09 62 69 74 77 69 73 65 20 .^..bitwise.XOR......|..bitwise.
f2c0 4f 52 0a 20 20 20 20 09 26 26 09 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 41 4e 44 0a 20 20 20 20 09 7c 7c 09 OR......&&..logical.AND......||.
f2e0 09 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 4f 52 0a 20 20 20 20 09 65 78 70 72 20 3f 20 65 78 70 72 20 3a 20 65 .logical.OR......expr.?.expr.:.e
f300 78 70 72 0a 20 20 20 20 09 09 09 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 0a xpr........operator.kondisional.
f320 20 20 20 20 09 3d 2c 20 2a 3d 2c 20 2f 3d 2c 20 25 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 2b 3d 2e 20 2d 3d 2e .....=,.*=,./=,.%=,......+=..-=.
f340 20 3c 3c 3d 2c 20 3e 3e 3d 2c 0a 20 20 20 20 09 26 3d 2c 20 5e 3d 2c 20 7c 3d 09 61 73 73 69 67 .<<=,.>>=,......&=,.^=,.|=.assig
f360 6e 6d 65 6e 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 56 61 72 69 61 62 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 20 64 69 nment..........Variabel.shell.di
f380 62 6f 6c 65 68 6b 61 6e 20 73 65 62 61 67 61 69 20 6f 70 65 72 61 6e 64 2e 20 4e 61 6d 61 20 64 bolehkan.sebagai.operand..Nama.d
f3a0 61 72 69 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 0a 20 20 20 20 64 69 67 61 6e 74 69 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 ari.variabel.....digantikan.oleh
f3c0 20 6e 69 6c 61 69 6e 79 61 20 28 63 6f 65 72 63 65 64 20 6b 65 20 66 69 78 65 64 2d 77 69 64 74 .nilainya.(coerced.ke.fixed-widt
f3e0 68 20 69 6e 74 65 67 65 72 29 20 64 61 6c 61 6d 0a 20 20 20 20 73 65 62 75 61 68 20 65 78 70 72 h.integer).dalam.....sebuah.expr
f400 65 73 69 2e 20 56 61 72 69 61 62 65 6c 20 74 69 64 61 6b 20 62 75 74 75 68 20 61 74 72 69 62 75 esi..Variabel.tidak.butuh.atribu
f420 74 20 69 6e 74 65 67 65 72 0a 20 20 20 20 64 69 6e 79 61 6c 61 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 64 t.integer.....dinyalakan.untuk.d
f440 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 65 78 70 72 65 73 69 2e 0a 20 igunakan.dalam.sebuah.expresi...
f460 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 74 6f 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 65 76 61 6c 75 61 73 69 ........Operator.yang.dievaluasi
f480 20 64 61 6c 61 6d 20 75 72 75 74 61 6e 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 2e 20 53 75 62 2d 65 78 .dalam.urutan.precedence..Sub-ex
f4a0 70 72 65 73 69 20 64 61 6c 61 6d 0a 20 20 20 20 70 61 72 65 6e 74 68 65 73 65 73 20 64 69 65 76 presi.dalam.....parentheses.diev
f4c0 61 6c 75 61 73 69 20 74 65 72 6c 65 62 69 68 20 64 61 68 75 6c 75 20 64 61 6e 20 62 6f 6c 65 68 aluasi.terlebih.dahulu.dan.boleh
f4e0 20 64 69 6f 76 65 72 72 69 64 65 20 70 72 65 63 65 64 65 6e 63 65 0a 20 20 20 20 61 74 75 72 61 .dioverride.precedence.....atura
f500 6e 20 64 69 61 74 61 73 6e 79 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c n.diatasnya...........Status.Kel
f520 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 20 41 52 47 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 64 69 65 76 61 uar:.....Jika.ARG.terakhir.dieva
f540 6c 75 61 73 69 20 6b 65 20 30 2c 20 6d 65 6d 62 69 61 72 6b 61 6e 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 20 6b luasi.ke.0,.membiarkan.kembali.k
f560 65 20 31 3b 20 30 20 64 69 6b 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 4a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 2e 00 e.1;.0.dikembalikan.Jika.tidak..
f580 45 76 61 6c 75 61 73 69 20 65 78 70 72 65 73 69 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 Evaluasi.expresi.kondisional....
f5a0 20 20 0a 20 20 20 20 49 6e 69 20 73 69 6e 6f 6e 69 6d 20 75 6e 74 75 6b 20 22 74 65 73 74 22 20 .......Ini.sinonim.untuk."test".
f5c0 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 74 65 74 61 70 69 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 builtin,.tetapi.argumen.terakhir
f5e0 0a 20 20 20 20 68 61 72 75 73 20 62 65 72 75 70 61 20 73 65 62 75 61 68 20 6c 69 74 65 72 61 6c .....harus.berupa.sebuah.literal
f600 20 60 5d 27 2c 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 63 6f 63 6f 6b 61 6e 20 64 65 6e 67 61 6e 20 70 65 .`]',.untuk.mencocokan.dengan.pe
f620 6d 62 75 6b 61 61 6e 20 60 5b 27 2e 00 4d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e mbukaan.`['..Menjalankan.argumen
f640 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a .sebagai.sebuah.perintah.shell..
f660 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 6b 6f 6d 62 69 6e 61 73 69 6b 61 6e 20 41 52 47 20 64 61 .........Mengkombinasikan.ARG.da
f680 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 73 74 72 69 6e 67 20 74 75 6e 67 67 61 6c 2c 20 67 75 6e 61 6b lam.sebuah.string.tunggal,.gunak
f6a0 61 6e 20 68 61 73 69 6c 20 73 65 62 61 67 61 69 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 73 an.hasil.sebagai.masukan.dalam.s
f6c0 68 65 6c 6c 2c 0a 20 20 20 20 64 61 6e 20 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 68 61 73 69 6c 20 64 61 72 hell,.....dan.jalankan.hasil.dar
f6e0 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 i.perintah...........Status.Kelu
f700 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c ar:.....Mengembalikan.status.kel
f720 75 61 72 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 61 74 61 75 20 73 75 6b 73 65 73 20 6a 69 uar.dari.perintah.atau.sukses.ji
f740 6b 61 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 61 64 61 6c 61 68 20 6b 6f 73 6f 6e 67 2e 00 4d 65 6e 6a 61 ka.perintah.adalah.kosong..Menja
f760 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 65 70 61 6e 6a 61 6e 67 20 70 65 6d 65 72 69 lankan.perintah.sepanjang.pemeri
f780 6b 73 61 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 73 75 6b 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 ksaan.tidak.sukses...........Exp
f7a0 61 6e 64 20 64 61 6e 20 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 73 65 70 61 6e 6a and.dan.jalankan.PERINTAH.sepanj
f7c0 61 6e 67 20 61 6b 68 69 72 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 64 61 72 69 0a 20 20 20 20 50 45 52 49 ang.akhir.perintah.dari.....PERI
f7e0 4e 54 41 48 20 60 75 6e 74 69 6c 27 20 74 65 6c 61 68 20 6d 65 6d 62 65 72 69 6b 61 6e 20 73 74 NTAH.`until'.telah.memberikan.st
f800 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 62 75 6b 61 6e 20 6e 6f 6c 2e 20 20 20 20 0a 20 20 20 atus.keluaran.bukan.nol.........
f820 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 .Status.Keluar:.....Mengembalika
f840 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 n.status.dari.perintah.terakhir.
f860 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 00 4d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 yang.dijalankan..Menjalankan.per
f880 69 6e 74 61 68 20 73 65 70 61 6e 6a 61 6e 67 20 70 65 6d 65 72 69 6b 73 61 61 6e 20 73 75 6b 73 intah.sepanjang.pemeriksaan.suks
f8a0 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 45 78 70 61 6e 64 20 64 61 6e 20 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e es...........Expand.dan.jalankan
f8c0 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 73 65 70 61 6e 6a 61 6e 67 20 61 6b 68 69 72 20 70 65 72 69 6e 74 .PERINTAH.sepanjang.akhir.perint
f8e0 61 68 20 64 61 72 69 0a 20 20 20 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 60 77 68 69 6c 65 27 20 74 65 6c ah.dari.....PERINTAH.`while'.tel
f900 61 68 20 6d 65 6d 62 65 72 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 6e 6f ah.memberikan.status.keluaran.no
f920 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d l...........Status.Keluar:.....M
f940 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 engembalikan.status.dari.perinta
f960 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 00 4d 65 6e 6a h.terakhir.yang.dijalankan..Menj
f980 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 62 65 72 64 61 73 61 72 6b 61 6e 20 6b 6f 6e alankan.perintah.berdasarkan.kon
f9a0 64 69 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 61 66 74 61 72 20 60 69 66 20 50 45 52 49 4e 54 disi...........Daftar.`if.PERINT
f9c0 41 48 27 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 20 4a 69 6b 61 20 69 6e 69 20 6d 65 6d 62 65 72 69 AH'.dijalankan..Jika.ini.memberi
f9e0 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 6e 6f 6c 2c 20 6d 61 6b 61 0a 20 20 kan.status.keluaran.nol,.maka...
fa00 20 20 64 61 66 74 61 72 20 60 74 68 65 6e 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 27 20 64 69 6a 61 6c 61 6e ..daftar.`then.PERINTAH'.dijalan
fa20 6b 61 6e 2e 20 4a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 2c 20 73 65 74 69 61 70 20 64 61 66 74 61 72 20 64 kan..Jika.tidak,.setiap.daftar.d
fa40 61 72 69 20 60 65 6c 69 66 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 27 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 64 69 6a 61 ari.`elif.PERINTAH'.........dija
fa60 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 61 74 75 20 73 61 74 75 2c 20 64 61 6e 20 6a 69 6b 61 20 69 6e 69 20 6d lankan.satu.satu,.dan.jika.ini.m
fa80 65 6d 62 65 72 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 6e 6f 6c 2c 20 75 emberikan.status.keluaran.nol,.u
faa0 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 0a 20 20 20 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 60 74 68 65 ntuk.setiap.....daftar.dari.`the
fac0 6e 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 27 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 6d 61 6b 61 n.PERINTAH'.yang.dijalankan.maka
fae0 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 60 69 66 27 20 73 65 6c 65 73 61 69 2e 20 4a 69 6b 61 20 74 69 64 .perintah.`if'.selesai..Jika.tid
fb00 61 6b 2c 0a 20 20 20 20 64 61 66 74 61 72 20 60 65 6c 73 65 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 27 20 64 ak,.....daftar.`else.PERINTAH'.d
fb20 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2c 20 6a 69 6b 61 20 61 64 61 2e 20 53 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 ijalankan,.jika.ada..Status.kelu
fb40 61 72 61 6e 20 64 61 72 69 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 73 65 6c 75 72 75 68 20 63 6f 6e 73 74 72 aran.dari.........seluruh.constr
fb60 75 63 74 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 64 61 72 69 20 uct.adalah.status.keluaran.dari.
fb80 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 perintah.terakhir.yang.dijalanka
fba0 6e 2c 20 61 74 61 75 20 6e 6f 6c 0a 20 20 20 20 6a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 6b n,.atau.nol.....jika.tidak.ada.k
fbc0 6f 6e 64 69 73 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 70 65 72 69 6b 73 61 20 62 65 6e 61 72 2e 0a 20 20 20 ondisi.yang.diperiksa.benar.....
fbe0 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 ......Status.Keluar:.....Mengemb
fc00 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 alikan.status.dari.perintah.tera
fc20 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 00 4d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 khir.yang.dijalankan..Menjalanka
fc40 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 62 65 72 64 61 73 61 72 6b 61 6e 20 70 65 6e 63 6f 63 6f 6b 61 n.perintah.berdasarkan.pencocoka
fc60 6e 20 70 6f 6c 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 63 61 72 61 20 73 65 6c 65 6b 74 69 66 n.pola...........Secara.selektif
fc80 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 62 65 72 64 61 73 61 72 6b 61 .menjalankan.PERINTAH.berdasarka
fca0 6e 20 64 61 72 69 20 4b 41 54 41 20 79 61 6e 67 20 63 6f 63 6f 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 50 4f n.dari.KATA.yang.cocok.dengan.PO
fcc0 4c 41 2e 0a 20 20 20 20 60 7c 27 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6d 69 LA......`|'.digunakan.untuk.memi
fce0 73 61 68 6b 61 6e 20 62 65 62 65 72 61 70 61 20 70 6f 6c 61 2e 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 sahkan.beberapa.pola..........St
fd00 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 atus.Keluar:.....Mengembalikan.s
fd20 65 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 etatus.dari.perintah.terakhir.ya
fd40 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 00 4a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 ng.dijalankan..Jalankan.perintah
fd60 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 61 6e 67 67 6f 74 61 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 .untuk.setiap.anggota.dalam.sebu
fd80 61 68 20 64 61 66 74 61 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 60 66 6f 72 27 20 6c 6f 6f 70 20 6d ah.daftar...........`for'.loop.m
fda0 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 75 72 75 74 61 6e 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 enjalankan.urutan.dari.perintah.
fdc0 75 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 61 6e 67 67 6f 74 61 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 untuk.setiap.anggota.dalam.sebua
fde0 68 0a 20 20 20 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 69 74 65 6d 73 2e 20 4a 69 6b 61 20 60 69 h.....daftar.dari.items..Jika.`i
fe00 6e 20 4b 41 54 41 20 2e 2e 2e 3b 27 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 2c 20 6d 61 6b 61 20 60 69 6e n.KATA....;'.tidak.ada,.maka.`in
fe20 20 22 24 40 22 27 20 79 61 6e 67 0a 20 20 20 20 6d 65 6e 6a 61 64 69 20 61 73 75 6d 73 69 2e 20 ."$@"'.yang.....menjadi.asumsi..
fe40 55 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 20 65 6c 65 6d 65 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 4b 41 54 41 2c 20 Untuk.setiap.elemen.dalam.KATA,.
fe60 4e 41 4d 41 20 64 69 20 73 65 74 20 75 6e 74 75 6b 20 65 6c 65 6d 65 6e 20 74 65 72 73 65 62 75 NAMA.di.set.untuk.elemen.tersebu
fe80 74 2c 20 64 61 6e 0a 20 20 20 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 0a t,.dan.....PERINTAH.dijalankan..
fea0 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 .........Status.Keluar:.....Meng
fec0 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 embalikan.status.dari.perintah.t
fee0 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 00 4a 61 6c 61 6e 6b 61 erakhir.yang.dijalankan..Jalanka
ff00 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 64 61 72 69 20 73 65 62 75 61 68 20 62 65 72 6b 61 73 20 64 61 n.perintah.dari.sebuah.berkas.da
ff20 6c 61 6d 20 73 68 65 6c 6c 20 73 65 6b 61 72 61 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 61 63 lam.shell.sekarang...........Bac
ff40 61 20 64 61 6e 20 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 64 61 72 69 20 46 49 4c a.dan.jalankan.perintah.dari.FIL
ff60 45 4e 41 4d 45 20 64 61 6e 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 2e 20 4e 61 6d 61 20 6a 61 6c 75 72 20 64 61 ENAME.dan.kembali..Nama.jalur.da
ff80 6c 61 6d 0a 20 20 20 20 24 50 41 54 48 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 lam.....$PATH.digunakan.untuk.me
ffa0 6e 63 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 69 73 69 20 4e 41 4d 41 ncari.direktori.yang.berisi.NAMA
ffc0 42 45 52 4b 41 53 2e 20 4a 69 6b 61 20 73 61 6c 61 68 20 73 61 74 75 0a 20 20 20 20 64 61 72 69 BERKAS..Jika.salah.satu.....dari
ffe0 20 41 52 47 55 4d 45 4e 54 53 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 6d 65 72 65 6b 61 20 6d 65 6e .ARGUMENTS.diberikan,.mereka.men
10000 6a 61 64 69 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 70 6f 73 69 73 69 20 6b 65 74 69 6b 61 0a 20 20 20 jadi.parameter.posisi.ketika....
10020 20 4e 41 4d 41 42 45 52 4b 41 53 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 .NAMABERKAS.dijalankan..........
10040 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 .Status.Keluar:.....Mengembalika
10060 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 n.status.dari.perintah.terakhir.
10080 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 4e 41 4d 41 20 42 45 52 4b 41 yang.dijalankan.dalam.NAMA.BERKA
100a0 53 3b 20 67 61 67 61 6c 20 6a 69 6b 61 0a 20 20 20 20 4e 41 4d 41 20 42 45 52 4b 41 53 20 74 69 S;.gagal.jika.....NAMA.BERKAS.ti
100c0 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 64 69 62 61 63 61 2e 00 4d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 dak.dapat.dibaca..Menjalankan.pe
100e0 72 69 6e 74 61 68 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6e rintah.kondisional...........Men
10100 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 30 20 gembalikan.sebuah.status.dari.0.
10120 61 74 61 75 20 31 20 74 65 72 67 61 6e 74 75 6e 67 20 64 61 72 69 20 65 76 61 6c 75 61 73 69 20 atau.1.tergantung.dari.evaluasi.
10140 64 61 72 69 0a 20 20 20 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 20 65 78 70 72 65 73 69 20 45 58 50 52 45 53 49 dari.....kondisi.expresi.EXPRESI
10160 2e 20 45 78 70 72 65 73 69 20 64 69 73 75 73 75 6e 20 64 61 72 69 20 70 72 69 6d 61 72 69 20 79 ..Expresi.disusun.dari.primari.y
10180 61 6e 67 20 73 61 6d 61 20 64 61 72 69 20 79 61 6e 67 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 0a 20 20 20 ang.sama.dari.yang.digunakan....
101a0 20 6f 6c 65 68 20 60 74 65 73 74 27 20 62 75 69 6c 74 69 6e 2c 20 64 61 6e 20 62 6f 6c 65 68 20 .oleh.`test'.builtin,.dan.boleh.
101c0 64 69 6b 6f 6d 62 69 6e 61 73 69 6b 61 6e 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6d 65 6e 67 67 75 6e 61 6b 61 dikombinasikan.dengan.menggunaka
101e0 6e 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 62 65 72 69 6b 75 74 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 20 20 28 20 n.operator.berikut............(.
10200 45 58 50 52 45 53 49 20 29 09 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 6e 69 6c 61 69 20 64 61 EXPRESI.).Mengembalikan.nilai.da
10220 72 69 20 45 58 50 52 45 53 49 0a 20 20 20 20 20 20 21 20 45 58 50 52 45 53 49 09 09 42 65 6e 61 ri.EXPRESI.......!.EXPRESI..Bena
10240 72 20 6a 69 6b 61 20 6b 65 64 75 61 20 45 58 50 52 31 20 64 61 6e 20 45 58 50 52 32 20 61 64 61 r.jika.kedua.EXPR1.dan.EXPR2.ada
10260 6c 61 68 20 62 65 6e 61 72 3b 20 73 65 6c 61 69 6e 20 69 74 75 20 73 61 6c 61 68 0a 20 20 20 20 lah.benar;.selain.itu.salah.....
10280 20 20 45 58 50 52 31 20 26 26 20 45 58 50 52 32 09 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 6b 65 64 75 ..EXPR1.&&.EXPR2.Benar.jika.kedu
102a0 61 20 45 58 50 52 31 20 64 61 6e 20 45 58 50 52 32 20 61 64 61 6c 61 68 20 62 65 6e 61 72 3b 20 a.EXPR1.dan.EXPR2.adalah.benar;.
102c0 73 65 6c 61 69 6e 20 69 74 75 20 73 61 6c 61 68 0a 20 20 20 20 20 20 45 58 50 52 31 20 7c 7c 20 selain.itu.salah.......EXPR1.||.
102e0 45 58 50 52 32 09 42 65 6e 61 72 20 6a 69 6b 61 20 73 61 6c 61 68 20 73 61 74 75 20 45 58 50 52 EXPR2.Benar.jika.salah.satu.EXPR
10300 31 20 61 74 61 75 20 45 58 50 52 32 20 61 64 61 6c 61 68 20 62 65 6e 61 72 3b 20 73 65 6c 61 69 1.atau.EXPR2.adalah.benar;.selai
10320 6e 20 69 74 75 20 73 61 6c 61 68 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4b 65 74 69 6b 61 20 6f 70 65 72 n.itu.salah..........Ketika.oper
10340 61 74 6f 72 20 60 3d 3d 27 20 64 61 6e 20 60 21 3d 27 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 2c 20 73 74 ator.`=='.dan.`!='.digunakan,.st
10360 72 69 6e 67 20 79 61 6e 67 20 64 69 73 65 62 65 6c 61 68 20 6b 61 6e 61 6e 20 64 61 72 69 20 20 ring.yang.disebelah.kanan.dari..
10380 20 20 20 0a 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 ........operator.yang.digunakan.
103a0 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 6f 6c 61 20 64 61 6e 20 70 65 6e 63 6f 63 6f 6b sebagai.sebuah.pola.dan.pencocok
103c0 61 6e 20 70 6f 6c 61 20 64 69 6c 61 6b 75 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 4b 65 74 69 6b 61 20 6f 70 an.pola.dilakukan......Ketika.op
103e0 65 72 61 74 6f 72 20 60 3d 7e 27 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 2c 20 73 74 72 69 6e 67 20 79 61 erator.`=~'.digunakan,.string.ya
10400 6e 67 20 64 69 6b 61 6e 61 6e 20 64 61 72 69 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 0a 20 20 20 20 64 69 63 ng.dikanan.dari.operator.....dic
10420 6f 63 6f 6b 61 6e 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 75 61 68 20 65 6b 73 70 72 65 73 69 20 72 ocokan.sebagai.sebuah.ekspresi.r
10440 65 67 75 6c 61 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 74 6f 72 20 26 26 20 64 61 6e egular...........Operator.&&.dan
10460 20 7c 7c 20 74 69 64 61 6b 20 6d 65 6e 67 65 76 61 6c 75 61 73 69 20 45 58 50 52 32 20 6a 69 6b .||.tidak.mengevaluasi.EXPR2.jik
10480 61 20 45 58 50 52 31 20 74 69 64 61 6b 20 6d 65 6e 63 75 6b 75 70 69 20 75 6e 74 75 6b 0a 20 20 a.EXPR1.tidak.mencukupi.untuk...
104a0 20 20 6d 65 6e 65 6e 74 75 6b 61 6e 20 6e 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 65 78 70 72 65 73 69 2e ..menentukan.nilai.dari.expresi.
104c0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 30 20 61 ..........Status.Keluar:.....0.a
104e0 74 61 75 20 31 20 74 65 72 67 61 6e 74 75 6e 20 64 61 72 69 20 6e 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 tau.1.tergantun.dari.nilai.dari.
10500 45 4b 53 50 52 45 53 49 2e 00 4b 65 6c 75 61 72 20 25 64 00 4b 65 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 EKSPRESI..Keluar.%d.Keluar.dari.
10520 73 65 62 75 61 68 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4b 65 6c sebuah.login.shell...........Kel
10540 75 61 72 20 73 65 62 75 61 68 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 74 uar.sebuah.login.shell.dengan.st
10560 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 20 4e 2e 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 65 62 atus.keluar.N..Mengembalikan.seb
10580 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 6a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 0a uah.error.jika.tidak.dijalankan.
105a0 20 20 20 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 00 4b 65 ....dalam.sebuah.login.shell..Ke
105c0 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 61 74 61 75 20 75 6e 74 69 6c luar.dari.for,.while,.atau.until
105e0 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4b 65 6c 75 61 72 20 75 6e 74 75 6b 20 46 4f .loops...........Keluar.untuk.FO
10600 52 2c 20 57 48 49 4c 45 20 61 74 61 75 20 55 4e 54 49 4c 20 6c 6f 6f 70 2e 20 4a 69 6b 61 20 4e R,.WHILE.atau.UNTIL.loop..Jika.N
10620 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 2c 20 6b 65 6c 75 61 72 20 4e 20 79 61 6e 67 .dispesifikasikan,.keluar.N.yang
10640 20 6d 65 6c 69 6e 67 6b 75 70 69 0a 20 20 20 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 .melingkupi.....loops...........
10660 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 Status.Keluar:.....Status.keluar
10680 20 61 64 61 6c 61 68 20 30 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 4e 20 74 69 64 61 6b 20 6c 65 62 69 68 20 .adalah.0.kecuali.N.tidak.lebih.
106a0 62 65 73 61 72 20 61 74 61 75 20 73 61 6d 61 20 64 65 6e 67 61 6e 20 31 2e 00 4b 65 6c 75 61 72 besar.atau.sama.dengan.1..Keluar
106c0 20 64 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4b 65 6c 75 61 72 20 64 61 72 .dari.shell...........Keluar.dar
106e0 69 20 73 68 65 6c 6c 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 4e 2e 20 4a 69 i.shell.dengan.status.dari.N..Ji
10700 6b 61 20 4e 20 64 69 61 62 61 69 6b 61 6e 2c 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 0a ka.N.diabaikan,.status.keluaran.
10720 20 20 20 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 ....adalah.status.dari.perintah.
10740 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 00 42 61 74 61 73 20 terakhir.yang.dijalankan..Batas.
10760 62 65 72 6b 61 73 00 46 6c 6f 61 74 69 6e 67 20 70 6f 69 6e 74 20 65 78 63 65 70 74 69 6f 6e 00 berkas.Floating.point.exception.
10780 47 4e 55 20 62 61 73 68 2c 20 76 65 72 73 69 20 25 73 20 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 62 61 73 GNU.bash,.versi.%s.(%s)..GNU.bas
107a0 68 2c 20 76 65 72 73 69 20 25 73 2d 28 25 73 29 0a 00 47 4e 55 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 70 61 h,.versi.%s-(%s)..GNU.pilihan.pa
107c0 6e 6a 61 6e 67 3a 0a 00 47 72 75 70 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 njang:..Grup.perintah.sebagai.se
107e0 62 75 61 68 20 75 6e 69 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 65 62 buah.unit...........Jalankan.seb
10800 75 61 68 20 73 65 74 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 64 61 6c 61 6d 20 67 72 75 70 uah.set.dari.perintah.dalam.grup
10820 2e 20 49 6e 69 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 61 6c 61 68 20 73 61 74 75 20 63 61 72 61 20 75 6e 74 ..Ini.adalah.salah.satu.cara.unt
10840 75 6b 20 6d 65 72 65 64 69 72 65 63 74 0a 20 20 20 20 73 65 6c 75 72 75 68 20 73 65 74 20 64 61 uk.meredirect.....seluruh.set.da
10860 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c ri.perintah...........Status.Kel
10880 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 uar:.....Mengembalikan.status.da
108a0 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 65 6b 73 65 ri.perintah.terakhir.yang.diekse
108c0 6b 75 73 69 2e 00 48 46 54 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 64 61 74 61 20 74 65 72 74 75 6e 64 61 00 kusi..HFT.masukan.data.tertunda.
108e0 48 46 54 20 6d 6f 64 65 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 69 6e 67 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 00 48 46 HFT.mode.monitoring.diberikan.HF
10900 54 20 6d 6f 64 65 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 69 6e 67 20 64 69 74 61 72 69 6b 00 48 46 54 50 20 73 T.mode.monitoring.ditarik.HFTP.s
10920 6f 75 6e 64 20 73 65 71 75 65 6e 63 65 20 74 65 6c 61 68 20 73 65 6c 65 73 61 69 00 48 4f 4d 45 ound.sequence.telah.selesai.HOME
10940 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 73 65 74 00 48 61 6e 67 75 70 00 41 6b 75 20 74 69 64 61 6b 20 6d 65 .tidak.diset.Hangup.Aku.tidak.me
10960 6d 69 6c 69 6b 69 20 6e 61 6d 61 21 00 49 2f 4f 20 73 69 61 70 00 49 6e 73 74 72 75 6b 73 69 20 miliki.nama!.I/O.siap.Instruksi.
10980 69 6c 65 67 61 6c 00 50 65 72 6d 69 6e 74 61 61 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 00 49 6e 74 65 ilegal.Permintaan.informasi.Inte
109a0 72 75 70 73 69 00 44 69 62 75 6e 75 68 00 4c 69 73 65 6e 73 69 20 47 50 4c 76 33 2b 3a 20 47 4e rupsi.Dibunuh.Lisensi.GPLv3+:.GN
109c0 55 20 47 50 4c 20 76 65 72 73 69 20 33 20 61 74 61 75 20 73 65 73 75 64 61 68 6e 79 61 20 3c 68 U.GPL.versi.3.atau.sesudahnya.<h
109e0 74 74 70 3a 2f 2f 67 6e 75 2e 6f 72 67 2f 6c 69 63 65 6e 73 65 73 2f 67 70 6c 2e 68 74 6d 6c 3e ttp://gnu.org/licenses/gpl.html>
10a00 0a 00 50 69 6e 64 61 68 6b 61 6e 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 64 69 20 66 6f 72 65 67 72 6f ..Pindahkan.pekerjaan.di.foregro
10a20 75 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 65 6d 70 61 74 6b 61 6e 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 und...........Tempatkan.JOB_SPEC
10a40 20 64 69 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 64 61 6e 20 62 75 61 74 20 69 6e 69 20 70 65 6b .di.foreground,.dan.buat.ini.pek
10a60 65 72 6a 61 61 6e 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 2e 20 4a 69 6b 61 0a 20 20 20 20 4a 4f 42 5f 53 50 erjaan.saat.ini..Jika.....JOB_SP
10a80 45 43 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 2c 20 73 68 65 6c 6c 20 6e 6f 74 69 6f 6e 20 64 61 72 69 20 EC.tidak.ada,.shell.notion.dari.
10aa0 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 73 61 61 74 20 69 6e 69 0a 20 20 20 20 79 61 6e 67 20 64 69 67 75 pekerjaan.saat.ini.....yang.digu
10ac0 6e 61 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 nakan...........Status.Keluar:..
10ae0 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 ...Status.dari.perintah.yang.dit
10b00 65 6d 70 61 74 6b 61 6e 20 64 69 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 61 74 61 75 20 67 61 67 empatkan.di.foreground,.atau.gag
10b20 61 6c 20 6a 69 6b 61 20 73 65 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 50 69 al.jika.sebuah.error.terjadi..Pi
10b40 6e 64 61 68 6b 61 6e 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 6b 65 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2e ndahkan.pekerjaan.ke.background.
10b60 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 65 6d 70 61 74 6b 61 6e 20 73 65 74 69 61 70 20 4a 4f 42 5f 53 ..........Tempatkan.setiap.JOB_S
10b80 50 45 43 20 64 61 6c 61 6d 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 73 65 70 65 72 74 69 20 6a 69 PEC.dalam.background,.seperti.ji
10ba0 6b 61 20 69 6e 69 20 74 65 6c 61 68 20 64 69 6d 75 6c 61 69 20 64 65 6e 67 61 6e 0a 20 20 20 20 ka.ini.telah.dimulai.dengan.....
10bc0 60 26 27 2e 20 4a 69 6b 61 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 2c 20 6e 6f `&'..Jika.JOB_SPEC.tidak.ada,.no
10be0 74 69 6f 6e 20 73 68 65 6c 6c 27 73 20 64 61 72 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 0a 20 20 20 20 tion.shell's.dari.pekerjaan.....
10c00 79 61 6e 67 20 73 61 61 74 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 2e 0a 20 20 yang.saat.berjalan.digunakan....
10c20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d .......Status.Keluar:.....Mengem
10c40 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 70 65 6e 67 6f 6e 74 72 6f balikan.sukses.kecuali.pengontro
10c60 6c 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 61 6b 74 69 66 20 61 74 61 75 20 73 65 62 l.pekerjaan.tidak.aktif.atau.seb
10c80 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 50 65 72 69 6e 74 61 68 20 6b 6f 73 6f uah.error.terjadi..Perintah.koso
10ca0 6e 67 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 65 66 65 6b 3b 20 70 65 72 ng...........Tidak.ada.efek;.per
10cc0 69 6e 74 61 68 20 74 69 64 61 6b 20 6d 65 6c 61 6b 75 6b 61 6e 20 61 70 61 2d 61 70 61 2e 0a 20 intah.tidak.melakukan.apa-apa...
10ce0 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6c 61 6c ........Status.Keluar:.....Selal
10d00 75 20 73 75 6b 73 65 73 2e 00 4f 4c 44 50 57 44 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 73 65 74 00 42 65 72 u.sukses..OLDPWD.tidak.diset.Ber
10d20 68 65 6e 74 69 00 42 61 63 61 20 62 61 72 69 73 20 64 61 72 69 20 73 65 62 75 61 68 20 62 65 72 henti.Baca.baris.dari.sebuah.ber
10d40 6b 61 73 20 6b 65 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 73 75 73 75 6e 61 6e 20 76 61 72 69 61 kas.kedalam.sebuah.susunan.varia
10d60 62 65 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 62 75 61 68 20 73 69 6e 6f 6e 69 6d 20 75 6e 74 bel...........Sebuah.sinonim.unt
10d80 75 6b 20 60 6d 61 70 66 69 6c 65 27 2e 00 43 61 74 61 74 61 6e 20 74 65 72 6b 75 6e 63 69 00 4d uk.`mapfile'..Catatan.terkunci.M
10da0 61 6e 67 68 61 70 75 73 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 anghapus.masukan.dalam.direktori
10dc0 20 73 74 61 63 6b 2e 20 54 61 6e 70 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e 2c 0a 20 20 20 20 6d 65 6e 67 68 .stack..Tanpa.argumen,.....mengh
10de0 61 70 75 73 20 74 6f 70 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 64 61 72 69 20 73 74 61 63 6b 2c 20 64 apus.top.direktori.dari.stack,.d
10e00 61 6e 20 63 64 27 73 20 6b 65 20 74 6f 70 0a 20 20 20 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 62 61 72 an.cd's.ke.top.....direktori.bar
10e20 75 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 2d 6e 09 6d 65 6e 65 u...........Pilihan:.....-n.mene
10e40 6b 61 6e 20 70 65 72 75 62 61 68 61 6e 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 64 61 72 69 20 64 69 72 65 6b 74 kan.perubahan.normal.dari.direkt
10e60 6f 72 69 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 0a 20 ori.ketika.menghapus.direktori..
10e80 20 20 20 09 64 61 72 69 20 73 74 61 63 6b 2c 20 6a 61 64 69 20 68 61 6e 79 61 20 73 74 61 63 6b ....dari.stack,.jadi.hanya.stack
10ea0 20 79 61 6e 67 20 64 69 6d 61 6e 69 70 75 6c 61 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 72 67 .yang.dimanipulasi...........Arg
10ec0 75 6d 65 6e 3a 0a 20 20 20 20 2d 4e 09 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 6b umen:.....-N.menghapus.masukan.k
10ee0 65 20 4e 20 64 69 68 69 74 75 6e 67 20 64 61 72 69 20 6b 69 72 69 20 64 61 72 69 20 64 61 66 74 e.N.dihitung.dari.kiri.dari.daft
10f00 61 72 0a 20 20 20 20 09 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 60 64 ar......yang.ditampilkan.oleh.`d
10f20 69 72 73 27 2c 20 64 69 6d 75 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 6e 6f 6c 2e 20 53 65 62 61 67 61 69 20 irs',.dimulai.dari.nol..Sebagai.
10f40 63 6f 6e 74 6f 68 3a 20 60 70 6f 70 64 20 2b 30 27 0a 20 20 20 20 09 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 contoh:.`popd.+0'......menghapus
10f60 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 2c 20 60 70 6f 70 64 20 2d 31 27 20 73 .direktori.terakhir,.`popd.-1'.s
10f80 65 62 65 6c 75 6d 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 42 75 69 6c 74 69 ebelum.terakhir...........Builti
10fa0 6e 20 60 64 69 72 73 27 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 n.`dirs'.menampilkan.direktori.s
10fc0 74 61 63 6b 2e 00 4d 65 6c 61 70 6f 72 6b 61 6e 20 77 61 6b 74 75 20 79 61 6e 67 20 64 69 68 61 tack..Melaporkan.waktu.yang.diha
10fe0 62 69 73 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 20 65 6b 73 65 6b 75 73 69 20 70 biskan.dalam.menjalan.eksekusi.p
11000 69 70 65 6c 69 6e 65 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 50 49 50 45 4c ipeline...........Jalankan.PIPEL
11020 49 4e 45 20 64 61 6e 20 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 72 69 6e 67 6b 61 73 61 6e 20 64 61 72 69 INE.dan.tampilkan.ringkasan.dari
11040 20 72 65 61 6c 20 74 69 6d 65 2c 20 75 73 65 72 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 2c 0a 20 20 20 20 64 .real.time,.user.CPU.time,.....d
11060 61 6e 20 73 69 73 74 65 6d 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 20 79 61 6e 67 20 64 69 68 61 62 69 73 6b an.sistem.CPU.time.yang.dihabisk
11080 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 20 6b 65 an.dalam.menjalankan.PIPELINE.ke
110a0 74 69 6b 61 20 69 6e 69 20 73 65 6c 65 73 61 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 tika.ini.selesai...........Pilih
110c0 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 72 69 6e 67 6b 61 73 an:.......-p.menampilkan.ringkas
110e0 61 6e 20 77 61 6b 74 75 20 64 61 6c 61 6d 20 66 6f 72 6d 61 74 20 70 6f 72 74 61 62 6c 65 20 50 an.waktu.dalam.format.portable.P
11100 6f 73 69 78 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 osix..........Status.Keluar:....
11120 20 53 74 61 74 75 73 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 .Status.kembali.adalah.status.ke
11140 6d 62 61 6c 69 20 64 61 72 69 20 50 49 50 45 4c 49 4e 45 2e 00 4d 65 6c 61 6e 6a 75 74 6b 61 6e mbali.dari.PIPELINE..Melanjutkan
11160 20 66 6f 72 2c 20 77 68 69 6c 65 2c 20 61 74 61 75 20 75 6e 74 69 6c 20 6c 6f 6f 70 73 2e 0a 20 .for,.while,.atau.until.loops...
11180 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6c 61 6e 6a 75 74 6b 61 6e 20 6b 65 20 69 74 65 72 61 73 69 20 73 ........Melanjutkan.ke.iterasi.s
111a0 65 6c 61 6e 6a 75 74 6e 79 61 20 64 61 72 69 20 6c 6f 6f 70 20 79 61 6e 67 20 64 69 6c 69 6e 67 elanjutnya.dari.loop.yang.diling
111c0 6b 75 70 69 20 6f 6c 65 68 20 46 4f 52 2c 20 57 48 49 4c 45 2c 20 61 74 61 75 20 55 4e 54 49 4c kupi.oleh.FOR,.WHILE,.atau.UNTIL
111e0 2e 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 20 4e 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 2c 20 6d ......Jika.N.dispesifikasikan,.m
11200 65 6c 61 6e 6a 75 74 6b 61 6e 20 64 69 20 70 6f 73 69 73 69 20 6b 65 20 4e 20 64 61 72 69 20 6c elanjutkan.di.posisi.ke.N.dari.l
11220 6f 6f 70 20 79 61 6e 67 20 64 69 6c 69 6e 67 6b 75 70 69 2e 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 oop.yang.dilingkupi..........Sta
11240 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 6b 65 6c 75 61 72 20 61 64 tus.Keluar:.....Status.keluar.ad
11260 61 6c 61 68 20 30 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 4e 20 74 69 64 61 6b 20 6c 65 62 69 68 20 62 65 73 alah.0.kecuali.N.tidak.lebih.bes
11280 61 72 20 61 74 61 75 20 73 61 6d 61 20 64 65 6e 67 61 6e 20 31 2e 00 4d 65 6c 61 6e 6a 75 74 6b ar.atau.sama.dengan.1..Melanjutk
112a0 61 6e 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 66 6f 72 65 67 72 6f 75 6e 64 2e 0a 20 an.pekerjaan.dalam.foreground...
112c0 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 61 6d 61 20 64 65 6e 67 61 6e 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 61 72 67 ........Sama.dengan.JOB_SPEC.arg
112e0 75 6d 65 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 60 66 67 27 2e 20 4d 65 6c 61 6e 6a umen.untuk.perintah.`fg'..Melanj
11300 75 74 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 0a 20 20 20 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 utkan.sebuah.....pekerjaan.yang.
11320 74 65 6c 61 68 20 62 65 72 68 65 6e 74 69 20 61 74 61 75 20 6d 65 6e 6a 61 64 69 20 62 61 63 6b telah.berhenti.atau.menjadi.back
11340 67 72 6f 75 6e 64 2e 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 64 61 70 61 74 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 ground..JOB_SPEC.dapat.dispesifi
11360 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6e 61 6d 61 20 6a 6f 62 0a 20 20 20 20 61 74 61 75 kasikan.dengan.nama.job.....atau
11380 20 6e 6f 6d 6f 72 20 6a 6f 62 2e 20 4a 4f 42 5f 53 50 45 43 20 64 69 69 6b 75 74 69 20 64 65 6e .nomor.job..JOB_SPEC.diikuti.den
113a0 67 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 60 26 27 20 6d 65 6e 65 6d 70 61 74 6b 61 6e 20 6a 6f 62 20 64 gan.sebuah.`&'.menempatkan.job.d
113c0 61 6c 61 6d 0a 20 20 20 20 62 61 63 6b 67 72 6f 75 6e 64 2c 20 73 65 70 65 72 74 69 20 64 61 6c alam.....background,.seperti.dal
113e0 61 6d 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 74 65 am.spesifikasi.pekerjaan.yang.te
11400 6c 61 68 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 73 65 62 61 67 61 69 20 73 65 62 lah.dispesifikasikan.sebagai.seb
11420 75 61 68 0a 20 20 20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 60 62 67 27 2e 0a 20 20 20 20 uah.....argumen.untuk.`bg'......
11440 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 .....Status.Keluar:.....Mengemba
11460 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 likan.status.dari.pekerjaan.yang
11480 20 64 69 6c 61 6e 6a 75 74 6b 61 6e 2e 00 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 65 62 75 .dilanjutkan..Mengembalikan.sebu
114a0 61 68 20 68 61 73 69 6c 20 79 61 6e 67 20 73 75 6b 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 ah.hasil.yang.sukses...........S
114c0 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6c 61 6c 75 20 73 75 6b 73 65 73 2e tatus.Keluar:.....Selalu.sukses.
114e0 00 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 61 68 20 .Mengembalikan.sebuah.kembaliah.
11500 79 61 6e 67 20 74 69 64 61 6b 20 73 75 6b 73 65 73 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 yang.tidak.sukses...........Stat
11520 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 53 65 6c 61 6c 75 20 67 61 67 61 6c 2e 00 4b 65 6d us.Keluar:.....Selalu.gagal..Kem
11540 62 61 6c 69 20 64 61 72 69 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 bali.dari.sebuah.fungsi.shell...
11560 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 79 65 62 61 62 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 ........Menyebabkan.sebuah.fungs
11580 69 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 73 63 72 69 70 74 20 75 6e 74 75 6b 20 6b 65 6c 75 61 i.atau.sebuah.script.untuk.kelua
115a0 72 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6e 69 6c 61 69 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 0a 20 20 20 20 79 61 6e 67 20 r.dengan.nilai.kembali.....yang.
115c0 64 69 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 4e 2e 20 4a 69 6b 61 20 4e 20 dispesifikasikan.oleh.N..Jika.N.
115e0 64 69 61 62 61 69 6b 61 6e 2c 20 73 74 61 74 75 73 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 61 6e 20 61 64 61 6c diabaikan,.status.kembalian.adal
11600 61 68 0a 20 20 20 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e 67 20 64 69 ah.....perintah.terakhir.yang.di
11620 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 66 75 6e 67 73 69 20 61 74 61 75 20 73 63 72 69 70 jalankan.dalam.fungsi.atau.scrip
11640 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d t...........Status.Keluar:.....M
11660 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 4e 2c 20 61 74 61 75 20 67 61 67 61 6c 20 6a 69 6b 61 20 engembalikan.N,.atau.gagal.jika.
11680 73 68 65 6c 6c 20 74 69 64 61 6b 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 shell.tidak.menjalan.sebuah.fung
116a0 73 69 20 61 74 61 75 20 73 63 72 69 70 74 2e 00 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 63 6f si.atau.script..Mengembalikan.co
116c0 6e 74 65 78 74 20 64 61 72 69 20 70 61 6e 67 67 69 6c 61 6e 20 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 ntext.dari.panggilan.subroutine.
116e0 73 61 61 74 20 69 6e 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 61 6e 70 61 20 45 58 50 52 2c 20 6d saat.ini...........Tanpa.EXPR,.m
11700 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 22 24 6c 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 2e 20 engembalikan."$line.$filename"..
11720 44 65 6e 67 61 6e 20 45 58 50 52 2c 0a 20 20 20 20 6d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 22 Dengan.EXPR,.....mengembalikan."
11740 24 6c 69 6e 65 20 24 73 75 62 72 6f 75 74 69 6e 65 20 24 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 22 3b 20 69 6e $line.$subroutine.$filename";.in
11760 66 6f 72 6d 61 73 69 20 65 78 74 72 61 20 69 6e 69 0a 20 20 20 20 64 61 70 61 74 20 64 69 67 75 formasi.extra.ini.....dapat.digu
11780 6e 61 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 79 65 64 69 61 6b 61 6e 20 6a 65 6a 61 6b 20 73 74 nakan.untuk.menyediakan.jejak.st
117a0 61 63 6b 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4e 69 6c 61 69 20 64 61 72 69 20 45 58 50 52 20 6d 65 ack...........Nilai.dari.EXPR.me
117c0 6e 67 69 6e 64 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 62 61 67 61 69 6d 61 6e 61 20 62 61 6e 79 61 6b 20 70 ngindikasikan.bagaimana.banyak.p
117e0 61 6e 67 67 69 6c 61 6e 20 66 72 61 6d 65 73 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 20 73 65 62 65 6c 75 6d 0a anggilan.frames.kembali.sebelum.
11800 20 20 20 20 79 61 6e 67 20 61 64 61 3b 20 54 6f 70 20 66 72 61 6d 65 20 61 64 61 6c 61 68 20 66 ....yang.ada;.Top.frame.adalah.f
11820 72 61 6d 65 20 30 2e 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 rame.0..........Status.Keluar:..
11840 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 30 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 68 65 6c 6c ...Mengembalikan.0.kecuali.shell
11860 20 73 65 64 61 6e 67 20 74 69 64 61 6b 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 .sedang.tidak.menjalankan.sebuah
11880 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 68 65 6c 6c 20 61 74 61 75 20 45 58 50 52 0a 20 20 20 20 74 69 64 61 .fungsi.shell.atau.EXPR.....tida
118a0 6b 20 76 61 6c 69 64 2e 00 42 65 72 6a 61 6c 61 6e 00 4b 65 73 61 6c 61 68 61 6e 20 73 65 67 6d k.valid..Berjalan.Kesalahan.segm
118c0 65 6e 74 61 73 69 00 50 69 6c 69 68 20 6b 61 74 61 20 64 61 72 69 20 73 65 62 75 61 68 20 64 61 entasi.Pilih.kata.dari.sebuah.da
118e0 66 74 61 72 20 64 61 6e 20 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 2e 0a 20 20 20 20 ftar.dan.jalankan.perintah......
11900 0a 20 20 20 20 57 4f 52 44 53 20 64 69 65 78 70 61 6e 64 2c 20 6d 65 6e 67 68 61 73 69 6c 6b 61 .....WORDS.diexpand,.menghasilka
11920 6e 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 6b 61 74 61 2e 0a 20 20 20 20 73 65 74 20 64 61 72 69 n.daftar.dari.kata......set.dari
11940 20 6b 61 74 61 20 79 61 6e 67 20 64 69 65 78 70 61 6e 64 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 .kata.yang.diexpand.ditampilkan.
11960 64 61 6c 61 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 20 65 72 72 6f 72 2c 20 73 65 74 69 61 70 0a 20 20 20 20 dalam.standar.error,.setiap.....
11980 6b 65 6c 75 61 72 61 6e 20 64 69 61 77 61 6c 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 6e keluaran.diawali.dengan.sebuah.n
119a0 6f 6d 6f 72 2e 20 4a 69 6b 61 20 60 69 6e 20 57 4f 52 44 53 27 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 2c omor..Jika.`in.WORDS'.tidak.ada,
119c0 20 60 69 6e 20 22 24 40 22 27 0a 20 20 20 20 64 69 61 73 75 6d 73 69 6b 61 6e 2e 20 4b 65 6d 75 .`in."$@"'.....diasumsikan..Kemu
119e0 64 69 61 6e 20 50 53 33 20 70 72 6f 6d 70 74 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 64 61 6e 20 dian.PS3.prompt.ditampilkan.dan.
11a00 73 65 62 75 61 68 20 62 61 72 69 73 20 64 69 62 61 63 61 0a 20 20 20 20 64 61 72 69 20 73 74 61 sebuah.baris.dibaca.....dari.sta
11a20 6e 64 61 72 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 2e 20 4a 69 6b 61 20 62 61 72 69 73 20 62 65 72 69 73 69 20 ndar.masukan..Jika.baris.berisi.
11a40 64 61 72 69 20 6e 6f 6d 6f 72 20 79 61 6e 67 0a 20 20 20 20 62 65 72 68 75 62 75 6e 67 61 6e 20 dari.nomor.yang.....berhubungan.
11a60 64 65 6e 67 61 6e 20 73 61 6c 61 68 20 73 61 74 61 20 6b 61 74 61 20 79 61 6e 67 20 64 69 74 61 dengan.salah.sata.kata.yang.dita
11a80 6d 70 69 6c 6b 61 6e 2c 20 6d 61 6b 61 20 4e 41 4d 41 20 64 69 73 65 74 0a 20 20 20 20 6b 65 20 mpilkan,.maka.NAMA.diset.....ke.
11aa0 57 4f 52 44 20 74 65 72 73 65 62 75 74 2e 20 4a 69 6b 61 20 62 61 72 69 73 20 6b 6f 73 6f 6e 67 WORD.tersebut..Jika.baris.kosong
11ac0 2c 20 57 4f 52 44 53 20 64 61 6e 20 70 72 6f 6d 70 74 0a 20 20 20 20 64 69 74 61 6d 70 69 6c 6b ,.WORDS.dan.prompt.....ditampilk
11ae0 61 6e 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 2e 20 4a 69 6b 61 20 45 4f 46 20 64 69 62 61 63 61 2c 20 70 65 72 an.kembali..Jika.EOF.dibaca,.per
11b00 69 6e 74 61 68 20 73 65 6c 65 73 61 69 2e 20 42 61 72 69 73 20 79 61 6e 67 20 64 69 62 61 63 61 intah.selesai..Baris.yang.dibaca
11b20 20 64 69 73 69 6d 70 61 6e 0a 20 20 20 20 64 61 6c 61 6d 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 52 45 50 .disimpan.....dalam.variabel.REP
11b40 4c 59 2e 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 73 65 74 65 6c 61 68 20 LY..PERINTAH.dijalankan.setelah.
11b60 73 65 74 69 61 70 20 73 65 6c 65 6b 73 69 0a 20 20 20 20 73 61 6d 70 61 69 20 70 65 72 69 6e 74 setiap.seleksi.....sampai.perint
11b80 61 68 20 62 72 65 61 6b 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 ah.break.dijalankan...........St
11ba0 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 atus.Keluar:.....Mengembalikan.s
11bc0 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 6b 68 69 72 20 79 61 6e tatus.dari.perintah.terakhir.yan
11be0 67 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 00 53 65 74 20 65 78 70 6f 72 74 20 61 74 72 69 62 75 74 g.dijalankan..Set.export.atribut
11c00 20 75 6e 74 75 6b 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 .untuk.variabel.shell...........
11c20 54 61 6e 64 61 69 20 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 20 75 6e 74 75 6b 20 6f 74 6f 6d 61 74 69 Tandai.setiap.NAMA.untuk.otomati
11c40 73 20 65 78 70 6f 72 74 20 6b 65 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 73 65 74 65 6c 61 68 0a s.export.ke.environment.setelah.
11c60 20 20 20 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 2e 20 4a 69 6b 61 20 4e 49 ....perintah.dijalankan..Jika.NI
11c80 4c 41 49 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 62 65 72 69 6b 61 6e 20 4e 49 4c 41 49 20 73 65 62 LAI.diberikan,.berikan.NILAI.seb
11ca0 65 6c 75 6d 20 65 78 70 6f 72 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 elum.export...........Pilihan:..
11cc0 20 20 20 20 20 2d 66 09 6d 65 72 75 6a 75 6b 20 6b 65 20 66 75 6e 67 73 69 20 73 68 65 6c 6c 0a .....-f.merujuk.ke.fungsi.shell.
11ce0 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 68 61 70 75 73 20 70 72 6f 70 65 72 74 69 20 65 78 70 6f 72 74 20 64 ......-n.hapus.properti.export.d
11d00 61 72 69 20 73 65 74 69 61 70 20 4e 41 4d 41 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 74 61 6d 70 69 6c 6b ari.setiap.NAMA.......-p.tampilk
11d20 61 6e 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 73 65 6c 75 72 75 68 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 an.daftar.dari.seluruh.variabel.
11d40 64 61 6e 20 66 75 6e 67 73 69 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 65 78 70 6f 72 74 0a 20 20 20 20 0a 20 dan.fungsi.yang.terexport.......
11d60 20 20 20 53 65 62 75 61 68 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 64 61 72 69 20 60 2d 2d 27 20 6d 65 6e 6f ...Sebuah.argumen.dari.`--'.meno
11d80 6e 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 20 70 65 6d 72 6f 73 65 73 61 6e 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 73 65 6c naktifkan.pemrosesan.pilihan.sel
11da0 61 6e 6a 75 74 6e 79 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 anjutnya...........Status.Keluar
11dc0 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 :.....Mengembalikan.sukses.kecua
11de0 6c 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 li.sebuah.pilihan.tidak.valid.di
11e00 62 65 72 69 6b 61 6e 20 61 74 61 75 20 4e 41 4d 41 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 2e 00 50 berikan.atau.NAMA.tidak.valid..P
11e20 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 63 6f 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 6b 61 74 61 20 erintah.shell.cocok.dengan.kata.
11e40 6b 75 6e 63 69 20 60 00 50 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 68 65 6c 6c 20 63 6f 63 6f 6b 20 64 65 6e kunci.`.Perintah.shell.cocok.den
11e60 67 61 6e 20 6b 61 74 61 20 6b 75 6e 63 69 20 60 00 50 69 6c 69 68 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 3a 0a gan.kata.kunci.`.Pilihan.shell:.
11e80 00 47 65 73 65 72 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 70 6f 73 69 73 69 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 .Geser.parameter.posisi.........
11ea0 20 20 55 62 61 68 20 6e 61 6d 61 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 70 6f 73 69 73 69 20 24 4e 2b ..Ubah.nama.parameter.posisi.$N+
11ec0 31 2c 24 4e 2b 32 20 2e 2e 2e 20 6b 65 20 24 31 2c 24 32 20 2e 2e 2e 20 4a 69 6b 61 20 4e 0a 20 1,$N+2.....ke.$1,$2.....Jika.N..
11ee0 20 20 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 4e 20 64 69 61 73 75 6d 73 69 6b 61 ...tidak.diberikan,.N.diasumsika
11f00 6e 20 31 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 n.1...........Status.Keluar:....
11f20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 4e 20 .Mengembalikan.sukses.kecuali.N.
11f40 61 64 61 6c 61 68 20 6e 65 67 61 74 69 66 20 61 74 61 75 20 6c 65 62 69 68 20 62 65 73 61 72 20 adalah.negatif.atau.lebih.besar.
11f60 64 61 72 69 20 24 23 2e 00 73 69 6e 79 61 6c 20 25 64 00 54 65 72 68 65 6e 74 69 00 54 65 72 68 dari.$#..sinyal.%d.Terhenti.Terh
11f80 65 6e 74 69 20 28 73 69 6e 79 61 6c 29 00 54 65 72 68 65 6e 74 69 20 28 74 74 79 20 69 6e 70 75 enti.(sinyal).Terhenti.(tty.inpu
11fa0 74 29 00 54 65 72 68 65 6e 74 69 20 28 74 74 79 20 6f 75 74 70 75 74 29 00 54 65 72 68 65 6e 74 t).Terhenti.(tty.output).Terhent
11fc0 69 28 25 73 29 00 53 75 73 70 65 6e 64 20 65 6b 73 65 6b 75 73 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 20 20 i(%s).Suspend.eksekusi.shell....
11fe0 20 20 0a 20 20 20 20 53 75 73 70 65 6e 64 20 65 6b 73 65 6b 75 73 69 20 64 61 72 69 20 73 68 65 .......Suspend.eksekusi.dari.she
12000 6c 6c 20 69 6e 69 20 73 61 6d 70 61 69 20 6d 65 6e 65 72 69 6d 61 20 73 65 62 75 61 68 20 73 69 ll.ini.sampai.menerima.sebuah.si
12020 6e 79 61 6c 20 53 49 47 43 4f 4e 54 2e 0a 20 20 20 20 4b 65 63 75 61 6c 69 20 64 69 70 61 6b 73 nyal.SIGCONT......Kecuali.dipaks
12040 61 2c 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 64 69 73 75 73 a,.login.shell.tidak.dapat.disus
12060 70 65 6e 64 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 66 pend...........Pilihan:.......-f
12080 09 70 61 6b 73 61 20 75 6e 74 75 6b 20 73 75 73 70 65 6e 64 2c 20 77 61 6c 61 75 70 75 6e 20 6a .paksa.untuk.suspend,.walaupun.j
120a0 69 6b 61 20 73 68 65 6c 6c 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 ika.shell.adalah.sebuah.login.sh
120c0 65 6c 6c 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 ell..........Status.Keluar:.....
120e0 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 70 65 6e Mengembalikan.sukses.kecuali.pen
12100 67 6f 6e 74 72 6f 6c 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 61 6b 74 69 66 20 61 74 gontrol.pekerjaan.tidak.aktif.at
12120 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 54 49 4d 45 46 4f 52 au.sebuah.error.terjadi..TIMEFOR
12140 4d 41 54 3a 20 60 25 63 27 3a 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 66 6f 72 6d 61 74 20 74 69 64 61 6b MAT:.`%c':.karakter.format.tidak
12160 20 76 61 6c 69 64 00 53 65 6c 65 73 61 69 00 53 75 72 61 74 20 64 61 6c 61 6d 20 25 73 20 74 65 .valid.Selesai.Surat.dalam.%s.te
12180 6c 61 68 20 64 69 62 61 63 61 0a 00 41 64 61 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 73 lah.dibaca..Ada.pekerjaan.yang.s
121a0 65 64 61 6e 67 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e 2e 0a 00 41 64 61 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 edang.berjalan...Ada.pekerjaan.y
121c0 61 6e 67 20 74 65 72 68 65 6e 74 69 2e 0a 00 54 49 44 41 4b 20 41 44 41 20 47 41 52 41 4e 53 49 ang.terhenti...TIDAK.ADA.GARANSI
121e0 2c 20 73 65 6c 61 6d 61 20 6d 61 73 69 68 20 64 69 69 6a 69 6e 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 68 75 ,.selama.masih.diijinkan.oleh.hu
12200 6b 75 6d 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 6c 61 6b 75 2e 00 50 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 68 65 6c 6c kum.yang.berlaku..Perintah.shell
12220 20 69 6e 69 20 64 69 64 65 66 69 6e 69 73 69 6b 61 6e 20 73 65 63 61 72 61 20 69 6e 74 65 72 6e .ini.didefinisikan.secara.intern
12240 61 6c 2e 20 4b 65 74 69 6b 20 60 68 65 6c 70 27 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6c 69 68 61 74 20 64 al..Ketik.`help'.untuk.melihat.d
12260 61 66 74 61 72 20 69 6e 69 2e 0a 4b 65 74 69 6b 20 60 68 65 6c 70 20 6e 61 6d 61 27 20 75 6e 74 aftar.ini..Ketik.`help.nama'.unt
12280 75 6b 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 6c 65 62 69 68 20 6c 61 6e 6a 75 74 20 6d 65 6e 67 65 6e uk.informasi.lebih.lanjut.mengen
122a0 61 69 20 66 75 6e 67 73 69 20 60 6e 61 6d 61 27 2e 0a 47 75 6e 61 6b 61 6e 20 60 69 6e 66 6f 20 ai.fungsi.`nama'..Gunakan.`info.
122c0 62 61 73 68 27 20 75 6e 74 75 6b 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 6c 65 62 69 68 20 6c 61 6e 6a bash'.untuk.informasi.lebih.lanj
122e0 75 74 20 6d 65 6e 67 65 6e 61 73 69 20 73 68 65 6c 6c 20 73 65 63 61 72 61 20 75 6d 75 6d 2e 0a ut.mengenasi.shell.secara.umum..
12300 47 75 6e 61 6b 61 6e 20 60 6d 61 6e 20 2d 6b 27 20 61 74 61 75 20 60 69 6e 66 6f 27 20 75 6e 74 Gunakan.`man.-k'.atau.`info'.unt
12320 75 6b 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 6c 65 62 69 68 20 6c 61 6e 6a 75 74 20 6d 65 6e 67 65 6e uk.informasi.lebih.lanjut.mengen
12340 61 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 61 6e 67 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 64 61 6c 61 6d ai.perintah.yang.tidak.ada.dalam
12360 20 64 61 66 74 61 72 20 69 6e 69 2e 0a 0a 53 65 62 75 61 68 20 61 73 74 65 72 69 73 6b 20 28 2a .daftar.ini...Sebuah.asterisk.(*
12380 29 20 64 69 73 65 62 65 6c 61 68 20 64 61 72 69 20 6e 61 6d 61 20 62 65 72 61 72 74 69 20 70 65 ).disebelah.dari.nama.berarti.pe
123a0 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 73 65 62 75 74 20 74 69 64 61 6b 20 61 6b 74 69 66 2e 0a 0a 00 49 rintah.tersebut.tidak.aktif....I
123c0 6e 69 20 61 64 61 6c 61 68 20 70 65 72 61 6e 67 6b 61 74 20 6c 75 6e 61 6b 20 62 65 62 61 73 3b ni.adalah.perangkat.lunak.bebas;
123e0 20 61 6e 64 61 20 62 65 62 61 73 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 67 75 62 61 68 20 64 61 6e 20 6d .anda.bebas.untuk.mengubah.dan.m
12400 65 6e 64 69 73 74 72 69 62 75 73 69 6b 61 6e 6e 79 61 2e 00 54 61 6e 67 6b 61 70 20 73 69 6e 79 endistribusikannya..Tangkap.siny
12420 61 6c 20 64 61 6e 20 65 76 65 6e 20 6c 61 69 6e 6e 79 61 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 44 65 al.dan.even.lainnya...........De
12440 66 69 6e 69 73 69 6b 61 6e 20 64 61 6e 20 61 6b 74 69 76 61 73 69 20 68 61 6e 64 6c 65 72 73 20 finisikan.dan.aktivasi.handlers.
12460 79 61 6e 67 20 68 61 72 75 73 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 6b 65 74 69 6b 61 20 73 68 65 yang.harus.dijalankan.ketika.she
12480 6c 6c 20 6d 65 6e 65 72 69 6d 61 20 73 69 6e 79 61 6c 0a 20 20 20 20 61 74 61 75 20 6b 6f 6e 64 ll.menerima.sinyal.....atau.kond
124a0 69 73 69 20 6c 61 69 6e 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 41 52 47 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 isi.lain...........ARG.perintah.
124c0 64 69 62 61 63 61 20 64 61 6e 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 6b 65 74 69 6b 61 20 73 68 65 dibaca.dan.dijalankan.ketika.she
124e0 6c 6c 20 6d 65 6e 65 72 69 6d 61 0a 20 20 20 20 73 69 6e 79 61 6c 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 ll.menerima.....sinyal.SIGNAL_SP
12500 45 43 2e 20 4a 69 6b 61 20 41 52 47 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 28 64 61 6e 20 73 65 62 75 EC..Jika.ARG.tidak.ada.(dan.sebu
12520 61 68 20 73 69 6e 79 61 6c 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 64 69 62 65 72 69 ah.sinyal.SIGNAL_SPEC.....diberi
12540 6b 61 6e 29 20 61 74 61 75 20 60 2d 27 2c 20 73 65 74 69 61 70 20 73 69 6e 79 61 6c 20 79 61 6e kan).atau.`-',.setiap.sinyal.yan
12560 67 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 61 6b 61 6e 20 64 69 72 65 73 65 74 20 g.dispesifikasikan.akan.direset.
12580 6b 65 6e 69 6c 61 69 0a 20 20 20 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 2e 20 4a 69 6b 61 20 41 52 47 20 61 kenilai.....original..Jika.ARG.a
125a0 64 61 6c 61 68 20 73 74 72 69 6e 67 20 6b 6f 73 6f 6e 67 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 74 69 61 70 dalah.string.kosong.untuk.setiap
125c0 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 64 69 61 62 61 69 6b 61 6e 20 6f 6c 65 68 0a 20 20 20 20 .SIGNAL_SPEC.diabaikan.oleh.....
125e0 73 68 65 6c 6c 20 64 61 6e 20 6f 6c 65 68 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 61 6e 67 20 64 69 70 shell.dan.oleh.perintah.yang.dip
12600 61 6e 67 67 69 6c 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 20 73 65 62 75 61 68 20 53 49 47 anggil...........Jika.sebuah.SIG
12620 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 61 64 61 6c 61 68 20 45 58 49 54 28 30 29 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 NAL_SPEC.adalah.EXIT(0).perintah
12640 20 41 52 47 20 64 69 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 70 61 64 61 20 73 61 61 74 20 6b 65 6c 75 61 72 .ARG.dijalankan.pada.saat.keluar
12660 20 64 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 2e 20 4a 69 6b 61 0a 20 20 20 20 73 65 62 75 61 68 20 53 49 47 .dari.shell..Jika.....sebuah.SIG
12680 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 61 64 61 6c 61 68 20 44 45 42 55 47 2c 20 41 52 47 20 64 69 6a 61 6c NAL_SPEC.adalah.DEBUG,.ARG.dijal
126a0 61 6e 6b 61 6e 20 73 65 74 69 61 70 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 65 64 65 72 68 61 6e 61 2e ankan.setiap.perintah.sederhana.
126c0 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4a 69 6b 61 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 61 72 67 75 6d 65 6e ..........Jika.tidak.ada.argumen
126e0 20 79 61 6e 67 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 74 72 61 70 20 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 .yang.diberikan,.trap.menampilka
12700 6e 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 61 n.daftar.dari.perintah.yang.bera
12720 73 6f 73 69 61 73 69 0a 20 20 20 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 65 74 69 61 70 20 73 69 6e 79 61 6c sosiasi.....dengan.setiap.sinyal
12740 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6c 09 6d 65 6e ...........Pilihan:.......-l.men
12760 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 64 61 66 74 61 72 20 64 61 72 69 20 6e 61 6d 61 ampilkan.sebuah.daftar.dari.nama
12780 20 73 69 6e 79 61 6c 20 64 61 6e 20 6e 6f 6d 6f 72 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 68 75 62 75 6e 67 .sinyal.dan.nomor.yang.berhubung
127a0 61 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 70 09 6d 65 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 an.......-p.menampilkan.perintah
127c0 20 74 72 61 70 20 79 61 6e 67 20 62 65 72 61 73 6f 73 69 61 73 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 65 .trap.yang.berasosiasi.dengan.se
127e0 74 69 61 70 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 65 74 69 61 70 tiap.SIGNAL_SPEC..........Setiap
12800 20 53 49 47 4e 41 4c 5f 53 50 45 43 20 79 61 6e 67 20 61 64 61 20 64 69 20 6e 61 6d 61 20 73 69 .SIGNAL_SPEC.yang.ada.di.nama.si
12820 6e 79 61 6c 20 64 61 6c 61 6d 20 3c 73 69 67 6e 61 6c 2e 68 3e 20 61 74 61 75 20 6e 6f 6d 6f 72 nyal.dalam.<signal.h>.atau.nomor
12840 20 73 69 6e 79 61 6c 2e 20 4e 61 6d 61 20 73 69 6e 79 61 6c 0a 20 20 20 20 61 64 61 6c 61 68 20 .sinyal..Nama.sinyal.....adalah.
12860 63 61 73 65 20 69 6e 73 65 6e 73 69 74 69 76 65 20 64 61 6e 20 53 49 47 20 70 72 65 66 69 78 20 case.insensitive.dan.SIG.prefix.
12880 61 64 61 6c 61 68 20 6f 70 73 69 6f 6e 61 6c 2e 20 73 65 62 75 61 68 0a 20 20 20 20 73 69 6e 79 adalah.opsional..sebuah.....siny
128a0 61 6c 20 64 61 70 61 74 20 64 69 6b 69 72 69 6d 20 6b 65 20 73 65 62 75 61 68 20 73 68 65 6c 6c al.dapat.dikirim.ke.sebuah.shell
128c0 20 64 65 6e 67 61 6e 20 22 6b 69 6c 6c 20 2d 73 69 67 6e 61 6c 20 24 24 22 2e 0a 20 20 20 20 0a .dengan."kill.-signal.$$".......
128e0 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c ....Status.Keluar:.....Mengembal
12900 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 62 75 61 68 20 53 49 47 53 50 ikan.sukses.kecuali.sebuah.SIGSP
12920 45 43 20 61 64 61 6c 61 68 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 EC.adalah.tidak.valid.atau.sebua
12940 68 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2e h.pilihan.tidak.valid.diberikan.
12960 00 4b 65 74 69 6b 20 60 25 73 20 2d 63 20 22 68 65 6c 70 20 73 65 74 22 27 20 75 6e 74 75 6b 20 .Ketik.`%s.-c."help.set"'.untuk.
12980 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 6c 65 62 69 68 20 6c 61 6e 6a 75 74 20 6d 65 6e 67 65 6e 61 69 20 informasi.lebih.lanjut.mengenai.
129a0 70 69 6c 69 68 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 4b 65 74 69 6b 20 60 25 73 20 2d 63 20 68 65 6c pilihan.shell...Ketik.`%s.-c.hel
129c0 70 27 20 75 6e 74 75 6b 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 73 69 20 6c 65 62 69 68 20 6c 61 6e 6a 75 74 20 p'.untuk.informasi.lebih.lanjut.
129e0 6d 65 6e 67 65 6e 61 69 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 62 75 69 6c 74 69 6e 67 20 73 68 65 6c 6c mengenai.perintah.builting.shell
12a00 2e 0a 00 53 69 6e 79 61 6c 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 6b 65 74 61 68 75 69 20 23 25 64 00 4b 65 ...Sinyal.tidak.diketahui.#%d.Ke
12a20 73 61 6c 61 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 6b 65 74 61 68 75 69 00 53 74 61 74 75 73 20 74 salahan.tidak.diketahui.Status.t
12a40 69 64 61 6b 20 64 69 6b 65 74 61 68 75 69 00 4b 6f 64 69 73 69 20 49 4f 20 70 65 6e 74 69 6e 67 idak.diketahui.Kodisi.IO.penting
12a60 00 50 65 6e 67 67 75 6e 61 61 6e 3a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 70 61 6e .Penggunaan:.%s.[GNU.pilihan.pan
12a80 6a 61 6e 67 5d 20 5b 70 69 6c 69 68 61 6e 5d 20 2e 2e 2e 0a 09 25 73 20 5b 47 4e 55 20 70 69 6c jang].[pilihan]......%s.[GNU.pil
12aa0 69 68 61 6e 20 70 61 6e 6a 61 6e 67 5d 20 5b 70 69 6c 69 68 61 6e 5d 20 62 65 72 6b 61 73 2d 73 ihan.panjang].[pilihan].berkas-s
12ac0 63 72 69 70 74 20 2e 2e 2e 0a 00 47 75 6e 61 6b 61 6e 20 22 25 73 22 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 cript......Gunakan."%s".untuk.me
12ae0 6e 69 6e 67 67 61 6c 6b 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 2e 0a 00 47 75 6e 61 6b 61 6e 20 70 65 72 69 6e ninggalkan.shell...Gunakan.perin
12b00 74 61 68 20 27 62 61 73 68 62 75 67 27 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6c 61 70 6f 72 6b 61 6e 20 62 tah.'bashbug'.untuk.melaporkan.b
12b20 75 67 73 2e 0a 00 53 69 6e 79 61 6c 20 70 65 6e 67 67 75 6e 61 20 31 00 53 69 6e 79 61 6c 20 70 ugs...Sinyal.pengguna.1.Sinyal.p
12b40 65 6e 67 67 75 6e 61 20 32 00 54 75 6e 67 67 75 20 75 6e 74 75 6b 20 70 65 6e 79 65 6c 65 73 61 engguna.2.Tunggu.untuk.penyelesa
12b60 69 61 6e 20 70 72 6f 73 65 73 20 64 61 6e 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 ian.proses.dan.kembalikan.status
12b80 20 6b 65 6c 75 61 72 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 54 75 6e 67 67 75 20 75 6e 74 75 6b 20 70 .keluar...........Tunggu.untuk.p
12ba0 72 6f 73 65 73 20 79 61 6e 67 20 64 69 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 64 61 6e 20 roses.yang.dispesifikasikan.dan.
12bc0 6c 61 70 6f 72 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 73 65 6c 65 73 61 69 6e 79 61 2e 20 4a 69 6b 61 laporkan.status.selesainya..Jika
12be0 0a 20 20 20 20 50 49 44 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 6e 2c 20 6d 61 6b 61 20 73 .....PID.tidak.diberikan,.maka.s
12c00 65 6d 75 61 20 61 6b 74 69 66 20 70 72 6f 73 65 73 20 61 6e 61 6b 20 64 69 74 75 6e 67 67 75 2c emua.aktif.proses.anak.ditunggu,
12c20 0a 20 20 20 20 64 61 6e 20 6b 6f 64 65 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 61 6e 20 61 64 61 6c 61 68 20 6e .....dan.kode.kembalian.adalah.n
12c40 6f 6c 2e 20 50 49 44 20 64 61 70 61 74 20 62 65 72 75 70 61 20 70 72 6f 73 65 73 20 49 44 2e 0a ol..PID.dapat.berupa.proses.ID..
12c60 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 20 4d 65 6e 67 .........Status.Keluar:.....Meng
12c80 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 64 61 72 69 20 49 44 3b 20 67 61 67 61 6c 20 embalikan.status.dari.ID;.gagal.
12ca0 6a 69 6b 61 20 49 44 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 61 74 61 75 20 73 65 62 75 61 68 20 jika.ID.tidak.valid.atau.sebuah.
12cc0 70 69 6c 69 68 61 6e 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 0a 20 20 20 20 64 69 62 65 72 69 6b 61 pilihan.tidak.valid.....diberika
12ce0 6e 2e 00 57 69 6e 64 6f 77 20 62 65 72 75 62 61 68 00 4d 65 6e 75 6c 69 73 20 61 72 67 75 6d 65 n..Window.berubah.Menulis.argume
12d00 6e 20 6b 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 20 6f 75 74 70 75 74 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 4d 65 n.ke.standar.output...........Me
12d20 6e 61 6d 70 69 6c 6b 61 6e 20 41 52 47 20 6b 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6b 65 6c 75 61 72 nampilkan.ARG.ke.standard.keluar
12d40 61 6e 20 64 69 69 6b 75 74 69 20 64 65 6e 67 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 62 61 72 69 73 20 62 an.diikuti.dengan.sebuah.baris.b
12d60 61 72 75 2e 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 50 69 6c 69 68 61 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 20 2d 6e 09 aru...........Pilihan:.......-n.
12d80 6a 61 6e 67 61 6e 20 6d 65 6e 61 6d 62 61 68 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 62 61 72 69 73 20 jangan.menambahkan.sebuah.baris.
12da0 62 61 72 75 0a 20 20 20 20 0a 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 4b 65 6c 75 61 72 3a 0a 20 20 20 baru..........Status.Keluar:....
12dc0 20 4d 65 6e 67 65 6d 62 61 6c 69 6b 61 6e 20 73 75 6b 73 65 73 20 6b 65 63 75 61 6c 69 20 73 65 .Mengembalikan.sukses.kecuali.se
12de0 62 75 61 68 20 70 65 6e 75 6c 69 73 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 74 65 72 6a 61 64 69 2e 00 41 6e buah.penulisan.error.terjadi..An
12e00 64 61 20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 73 75 72 61 74 20 64 61 6c 61 6d 20 24 5f 00 41 6e 64 61 20 da.memiliki.surat.dalam.$_.Anda.
12e20 6d 65 6d 69 6c 69 6b 69 20 73 75 72 61 74 20 62 61 72 75 20 64 61 6c 61 6d 20 24 5f 00 5b 20 61 memiliki.surat.baru.dalam.$_.[.a
12e40 72 67 2e 2e 2e 20 5d 00 5b 5b 20 65 78 70 72 65 73 73 69 20 5d 5d 00 60 25 63 27 3a 20 70 65 72 rg....].[[.expressi.]].`%c':.per
12e60 69 6e 74 61 68 20 62 75 72 75 6b 00 60 25 63 27 3a 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 66 6f 72 6d 61 intah.buruk.`%c':.karakter.forma
12e80 74 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 60 25 63 27 3a 20 6d 6f 64 65 20 6b 61 72 61 6b 74 65 t.tidak.valid.`%c':.mode.karakte
12ea0 72 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 60 25 63 27 3a 20 6f 70 65 r.symbolic.tidak.valid.`%c':.ope
12ec0 72 61 74 6f 72 20 6d 6f 64 65 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 rator.mode.symbolic.tidak.valid.
12ee0 60 25 63 27 3a 20 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 74 69 64 61 6b 20 `%c':.spesifikasi.timeout.tidak.
12f00 76 61 6c 69 64 00 27 25 73 27 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6c 65 70 61 73 6b valid.'%s':.tidak.dapat.melepask
12f20 61 6e 00 60 25 73 27 3a 20 6e 61 6d 61 20 61 6c 69 61 73 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 an.`%s':.nama.alias.tidak.valid.
12f40 27 25 73 27 3a 20 6e 61 6d 61 20 6b 65 79 6d 61 70 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 60 25 '%s':.nama.keymap.tidak.valid.`%
12f60 73 27 3a 20 61 64 61 6c 61 68 20 73 65 62 75 61 68 20 73 68 65 6c 6c 20 62 75 69 6c 74 69 6e 00 s':.adalah.sebuah.shell.builtin.
12f80 60 25 73 27 3a 20 68 69 6c 61 6e 67 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 66 6f 72 6d 61 74 00 60 25 73 `%s':.hilang.karakter.format.`%s
12fa0 27 3a 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 70 69 64 20 61 74 61 75 20 73 70 65 73 69 66 69 ':.bukan.sebuah.pid.atau.spesifi
12fc0 6b 61 73 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 76 61 6c 69 64 00 60 25 73 27 3a 20 kasi.pekerjaan.yang.valid.`%s':.
12fe0 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 72 20 79 61 6e 67 20 76 61 6c bukan.sebuah.identifier.yang.val
13000 69 64 00 27 25 73 27 3a 20 6e 61 6d 61 20 66 75 6e 67 73 69 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 6b 65 6e id.'%s':.nama.fungsi.tidak.diken
13020 61 6c 00 27 29 27 20 64 69 64 75 67 61 00 60 29 27 20 64 69 64 75 67 61 2c 20 64 69 74 65 6d 75 al.')'.diduga.`)'.diduga,.ditemu
13040 6b 61 6e 20 25 73 00 60 3a 27 20 64 69 68 61 72 61 70 6b 61 6e 20 75 6e 74 75 6b 20 73 65 62 75 kan.%s.`:'.diharapkan.untuk.sebu
13060 61 68 20 70 65 72 6e 79 61 74 61 61 6e 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 00 61 64 64 5f 70 72 ah.pernyataan.kondisional.add_pr
13080 6f 63 65 73 73 3a 20 70 69 64 20 25 35 6c 64 20 28 25 73 29 20 64 69 74 61 6e 64 61 69 20 64 65 ocess:.pid.%5ld.(%s).ditandai.de
130a0 6e 67 61 6e 20 74 65 74 61 70 20 68 69 64 75 70 00 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 70 5d 20 5b 6e 61 6d ngan.tetap.hidup.alias.[-p].[nam
130c0 65 5b 3d 6e 69 6c 61 69 5d 20 2e 2e 2e 20 5d 00 61 6c 6c 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 e[=nilai].....].all_local_variab
130e0 6c 65 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 63 6f 6e 74 65 78 74 20 66 75 6e 67 73 69 20 64 61 les:.tidak.ada.context.fungsi.da
13100 6c 61 6d 20 73 63 6f 70 65 20 69 6e 69 00 61 72 67 75 6d 65 6e 00 61 72 67 75 6d 65 6e 20 64 69 lam.scope.ini.argumen.argumen.di
13120 68 61 72 61 70 6b 61 6e 00 62 61 6e 74 75 61 6e 20 61 72 72 61 79 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 harapkan.bantuan.array.variabel.
13140 64 69 62 75 74 75 68 6b 61 6e 00 6d 65 6e 63 6f 62 61 20 6d 65 6e 65 6d 70 61 74 6b 61 6e 20 6b dibutuhkan.mencoba.menempatkan.k
13160 65 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 00 61 72 72 61 79 20 73 75 e.bukan.sebuah.variabel.array.su
13180 62 73 63 72 69 70 74 20 62 75 72 75 6b 00 74 69 70 65 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 62 75 72 75 bscript.buruk.tipe.perintah.buru
131a0 6b 00 6b 6f 6e 65 6b 74 6f 72 20 62 75 72 75 6b 00 6c 6f 6d 70 61 74 20 62 75 72 75 6b 00 73 75 k.konektor.buruk.lompat.buruk.su
131c0 62 73 74 69 74 75 73 69 20 62 75 72 75 6b 3a 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 65 6e 75 74 75 bstitusi.buruk:.tidak.ada.penutu
131e0 70 61 6e 20 22 22 20 64 61 6c 61 6d 20 25 73 00 73 75 62 73 74 69 74 75 73 69 20 62 75 72 75 6b pan."".dalam.%s.substitusi.buruk
13200 3a 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 65 6e 75 74 75 70 61 6e 20 60 25 73 27 20 64 61 6c 61 6d :.tidak.ada.penutupan.`%s'.dalam
13220 20 25 73 00 62 61 73 68 5f 65 78 65 63 75 74 65 5f 75 6e 69 78 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 74 .%s.bash_execute_unix_command:.t
13240 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 65 6d 75 6b 61 6e 20 6b 65 79 6d 61 70 20 75 6e 74 75 idak.dapat.menemukan.keymap.untu
13260 6b 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 00 62 67 20 5b 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 70 65 6b 65 72 k.perintah.bg.[spesifikasi.peker
13280 6a 61 61 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 62 69 6e 64 20 5b 2d 6c 70 76 73 50 56 53 58 5d 20 5b 2d 6d 20 6b jaan....].bind.[-lpvsPVSX].[-m.k
132a0 65 79 6d 61 70 5d 20 5b 2d 66 20 6e 61 6d 61 20 62 65 72 6b 61 73 5d 20 5b 2d 71 20 6e 61 6d 61 eymap].[-f.nama.berkas].[-q.nama
132c0 5d 20 5b 2d 75 20 6e 61 6d 61 5d 20 5b 2d 72 20 6b 65 79 73 65 71 5d 20 5b 2d 78 20 6b 65 79 73 ].[-u.nama].[-r.keyseq].[-x.keys
132e0 65 71 3a 70 65 72 69 6e 74 61 68 2d 73 68 65 6c 6c 5d 20 5b 6b 65 79 73 65 71 3a 72 65 61 64 6c eq:perintah-shell].[keyseq:readl
13300 69 6e 65 2d 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 61 74 61 75 20 72 65 61 64 6c 69 6e 65 2d 63 6f 6d 6d 61 ine-function.atau.readline-comma
13320 6e 64 5d 00 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 6f 6e 3a 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f nd].brace.expansion:.cannot.allo
13340 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f 72 20 25 73 00 62 72 61 63 65 20 65 78 70 61 6e 73 69 cate.memory.for.%s.brace.expansi
13360 6f 6e 3a 20 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 61 6c 6c 6f 63 61 74 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 66 6f on:.failed.to.allocate.memory.fo
13380 72 20 60 25 73 27 00 62 72 65 61 6b 20 5b 6e 5d 00 62 75 67 3a 20 74 61 6e 64 61 20 65 78 70 61 r.`%s'.break.[n].bug:.tanda.expa
133a0 73 73 69 67 6e 20 62 75 72 75 6b 00 62 75 69 6c 74 69 6e 20 5b 73 68 65 6c 6c 2d 62 75 69 6c 74 ssign.buruk.builtin.[shell-built
133c0 69 6e 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 5d 00 70 65 6d 61 6e 67 67 69 6c 20 5b 65 78 70 72 5d 00 68 in.[arg....]].pemanggil.[expr].h
133e0 61 6e 79 61 20 64 61 70 61 74 20 60 72 65 74 75 72 6e 27 20 64 61 72 69 20 73 65 62 75 61 68 20 anya.dapat.`return'.dari.sebuah.
13400 66 75 6e 67 73 69 20 61 74 61 75 20 73 63 72 69 70 74 20 79 61 6e 67 20 64 69 73 6f 75 72 63 65 fungsi.atau.script.yang.disource
13420 00 68 61 6e 79 61 20 64 61 70 61 74 20 64 69 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 .hanya.dapat.digunakan.dalam.seb
13440 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 61 6c 6f 6b 61 uah.fungsi.tidak.dapat.mengaloka
13460 73 69 6b 61 6e 20 62 65 72 6b 61 73 20 64 65 73 6b 72 69 70 73 69 20 62 61 72 69 20 75 6e 74 75 sikan.berkas.deskripsi.bari.untu
13480 6b 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 62 61 73 68 20 64 61 72 69 20 66 64 20 25 64 00 74 69 64 61 6b 20 k.masukan.bash.dari.fd.%d.tidak.
134a0 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 61 74 20 62 65 72 6b 61 73 20 73 65 6d 65 6e 74 61 72 61 20 75 dapat.membuat.berkas.sementara.u
134c0 6e 74 75 6b 20 64 6f 6b 75 6d 65 6e 20 64 69 73 69 6e 69 3a 20 25 73 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 ntuk.dokumen.disini:.%s.tidak.da
134e0 70 61 74 20 6d 65 6e 64 75 70 6c 69 6b 61 73 69 6b 61 6e 20 66 64 20 25 64 20 6b 65 20 66 64 20 pat.menduplikasikan.fd.%d.ke.fd.
13500 25 64 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 64 75 70 6c 69 6b 61 73 69 20 6e 61 6d 61 %d.tidak.dapat.menduplikasi.nama
13520 20 70 69 70 65 20 25 73 20 73 65 62 61 67 61 69 20 66 64 20 25 64 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 .pipe.%s.sebagai.fd.%d.tidak.dap
13540 61 74 20 6d 65 6e 65 6d 75 6b 61 6e 20 25 73 20 64 61 6c 61 6d 20 73 68 61 72 65 64 20 6f 62 6a at.menemukan.%s.dalam.shared.obj
13560 65 63 74 20 25 73 3a 20 25 73 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 61 74 20 61 ect.%s:.%s.tidak.dapat.membuat.a
13580 6e 61 6b 20 75 6e 74 75 6b 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 75 62 73 74 69 74 75 73 69 00 74 69 nak.untuk.perintah.substitusi.ti
135a0 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 61 74 20 61 6e 61 6b 20 75 6e 74 75 6b 20 70 72 6f dak.dapat.membuat.anak.untuk.pro
135c0 73 65 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 73 69 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 ses.substitusi.tidak.dapat.membu
135e0 61 74 20 70 69 70 65 20 75 6e 74 75 6b 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 73 75 62 73 74 69 74 75 73 at.pipe.untuk.perintah.substitus
13600 69 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 61 74 20 70 69 70 65 20 75 6e 74 75 6b i.tidak.dapat.membuat.pipe.untuk
13620 20 70 72 6f 73 65 73 20 73 75 62 73 74 69 74 75 73 69 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d .proses.substitusi.tidak.dapat.m
13640 65 6d 62 75 6b 61 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 70 65 20 25 73 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6d 62 61 embuka.named.pipe.%s.untuk.memba
13660 63 61 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6d 62 75 6b 61 6e 20 6e 61 6d 65 64 20 70 69 ca.tidak.dapat.membukan.named.pi
13680 70 65 20 25 73 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 75 6c 69 73 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 pe.%s.untuk.menulis.tidak.dapat.
136a0 6d 65 6d 62 75 6b 61 20 6f 62 6a 65 63 74 20 73 68 61 72 65 64 20 25 73 3a 20 25 73 00 74 69 64 membuka.object.shared.%s:.%s.tid
136c0 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 79 61 6c 75 72 6b 61 6e 20 6d 61 73 75 6b 61 6e 20 73 74 61 ak.dapat.menyalurkan.masukan.sta
136e0 6e 64 61 72 20 64 61 72 69 20 2f 64 65 76 2f 6e 75 6c 6c 3a 20 25 73 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 ndar.dari./dev/null:.%s.tidak.da
13700 70 61 74 20 6d 65 72 65 73 65 74 20 6d 6f 64 65 20 6e 6f 64 65 6c 61 79 20 75 6e 74 75 6b 20 66 pat.mereset.mode.nodelay.untuk.f
13720 64 20 25 64 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 73 65 74 20 64 61 6e 20 6d 65 6e 75 d.%d.tidak.dapat.menset.dan.menu
13740 6e 73 65 74 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 73 68 65 6c 6c 20 73 65 63 61 72 61 20 62 65 72 73 61 6d nset.pilihan.shell.secara.bersam
13760 61 61 6e 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 73 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 aan.tidak.dapat.menset.terminal.
13780 70 72 6f 73 65 73 20 67 72 75 70 20 28 25 64 29 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 73 65 63 proses.grup.(%d).tidak.dapat.sec
137a0 61 72 61 20 73 69 6d 75 6c 74 61 6e 20 75 6e 73 65 74 20 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 ara.simultan.unset.sebuah.fungsi
137c0 20 64 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 .dan.sebuah.variable.tidak.dapat
137e0 20 73 75 73 70 65 6e 64 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 73 75 73 70 65 6e 64 20 73 65 62 .suspend.tidak.dapat.suspend.seb
13800 75 61 68 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 uah.login.shell.tidak.dapat.meng
13820 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 60 2d 66 27 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6d 62 75 61 74 20 66 75 6e 67 73 gunakan.`-f'.untuk.membuat.fungs
13840 69 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 67 75 6e 61 6b 61 6e 20 6c 65 62 69 68 20 i.tidak.dapat.menggunakan.lebih.
13860 64 61 72 69 20 73 61 74 75 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 64 61 72 69 20 2d 61 6e 72 77 00 63 61 73 dari.satu.pilihan.dari.-anrw.cas
13880 65 20 57 4f 52 44 20 69 6e 20 5b 50 4f 4c 41 20 5b 7c 20 50 4f 4c 41 5d 2e 2e 2e 29 20 50 45 52 e.WORD.in.[POLA.[|.POLA]...).PER
138a0 49 4e 54 41 48 20 3b 3b 5d 2e 2e 2e 20 65 73 61 63 00 63 64 20 5b 2d 4c 7c 5b 2d 50 20 5b 2d 65 INTAH.;;]....esac.cd.[-L|[-P.[-e
138c0 5d 5d 20 5b 2d 40 5d 5d 20 5b 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 5d 00 61 6e 61 6b 20 73 65 74 70 67 69 ]].[-@]].[direktori].anak.setpgi
138e0 64 20 28 25 6c 64 20 6b 65 20 25 6c 64 29 00 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 5b 2d 70 56 76 5d 20 70 d.(%ld.ke.%ld).perintah.[-pVv].p
13900 65 72 69 6e 74 61 68 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 63 6f 6d 6d 61 6e 64 5f 73 75 erintah.[argumen....].command_su
13920 62 73 74 69 74 75 74 65 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 64 75 70 6c 69 6b 61 bstitute:.tidak.dapat.menduplika
13940 73 69 6b 61 6e 20 70 69 70 65 20 73 65 62 61 67 69 20 66 64 20 31 00 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f sikan.pipe.sebagi.fd.1.completio
13960 6e 3a 20 66 75 6e 67 73 69 20 60 25 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 74 65 6d 75 6b 61 6e 00 6f n:.fungsi.`%s'.tidak.ditemukan.o
13980 70 65 72 61 74 6f 72 20 62 69 6e 61 72 79 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 20 64 69 64 75 67 perator.binary.kondisional.didug
139a0 61 00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5b 6e 5d 00 63 6f 70 72 6f 63 20 5b 4e 41 4d 41 5d 20 70 65 72 a.continue.[n].coproc.[NAMA].per
139c0 69 6e 74 61 68 20 5b 72 65 64 69 72 65 6b 73 69 5d 00 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 intah.[redireksi].tidak.dapat.me
139e0 6e 65 6d 75 6b 61 6e 20 2f 74 6d 70 2c 20 74 6f 6c 6f 6e 67 20 62 75 61 74 21 00 63 70 72 69 6e nemukan./tmp,.tolong.buat!.cprin
13a00 74 66 3a 20 27 25 63 27 3a 20 66 6f 72 6d 61 74 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 74 69 64 61 6b 20 tf:.'%c':.format.karakter.tidak.
13a20 76 61 6c 69 64 00 73 65 6b 61 72 61 6e 67 00 6d 65 6e 67 68 61 70 75 73 20 70 65 6b 65 72 6a 61 valid.sekarang.menghapus.pekerja
13a40 61 6e 20 79 61 6e 67 20 74 65 72 68 65 6e 74 69 20 25 64 20 64 65 6e 67 61 6e 20 70 72 6f 73 65 an.yang.terhenti.%d.dengan.prose
13a60 73 20 67 72 75 70 20 25 6c 64 00 64 65 73 63 72 69 62 65 5f 70 69 64 3a 20 25 6c 64 3a 20 74 69 s.grup.%ld.describe_pid:.%ld:.ti
13a80 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 69 64 20 73 65 70 65 72 74 69 20 69 74 75 00 64 69 72 65 6b 74 6f 72 dak.ada.pid.seperti.itu.direktor
13aa0 69 20 73 74 61 63 6b 20 6b 6f 73 6f 6e 67 00 69 6e 64 65 78 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 73 i.stack.kosong.index.direktori.s
13ac0 74 61 63 6b 00 64 69 72 73 20 5b 2d 63 6c 70 76 5d 20 5b 2b 4e 5d 20 5b 2d 4e 5d 00 64 69 62 61 tack.dirs.[-clpv].[+N].[-N].diba
13ae0 67 69 20 6f 6c 65 68 20 30 00 64 79 6e 61 6d 69 63 20 6c 6f 61 64 69 6e 67 20 74 69 64 61 6b 20 gi.oleh.0.dynamic.loading.tidak.
13b00 74 65 72 73 65 64 69 61 00 65 63 68 6f 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 65 63 68 tersedia.echo.[-n].[arg....].ech
13b20 6f 20 5b 2d 6e 65 45 5d 20 5b 61 72 67 20 2e 2e 2e 5d 00 6e 61 6d 61 20 76 61 72 69 61 62 65 6c o.[-neE].[arg....].nama.variabel
13b40 20 61 72 72 61 79 20 6b 6f 73 6f 6e 67 00 65 6e 61 62 6c 65 20 5b 2d 61 5d 20 5b 2d 64 6e 70 73 .array.kosong.enable.[-a].[-dnps
13b60 5d 20 5b 2d 66 20 6e 61 6d 61 20 62 65 72 6b 61 73 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 65 72 ].[-f.nama.berkas].[name....].er
13b80 72 6f 72 20 6d 65 6e 64 61 70 61 74 6b 61 6e 20 61 74 72 69 62 75 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c ror.mendapatkan.atribut.terminal
13ba0 3a 20 25 73 00 65 72 72 6f 72 20 6d 65 6e 67 69 6d 70 6f 72 20 64 65 66 69 6e 69 73 69 20 66 75 :.%s.error.mengimpor.definisi.fu
13bc0 6e 67 73 69 20 75 6e 74 75 6b 20 60 25 73 27 00 65 72 72 6f 72 20 6d 65 6e 65 6e 74 75 6b 61 6e ngsi.untuk.`%s'.error.menentukan
13be0 20 61 74 72 69 62 75 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 3a 20 25 73 00 65 76 61 6c 20 5b 61 72 67 75 .atribut.terminal:.%s.eval.[argu
13c00 6d 65 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 65 78 69 74 20 5b 6e 5d 00 64 69 64 75 67 61 20 60 29 27 00 65 6b 73 men....].exit.[n].diduga.`)'.eks
13c20 70 6f 6e 65 6e 20 6b 75 72 61 6e 67 20 64 61 72 69 20 30 00 65 78 70 6f 72 74 20 5b 2d 66 6e 5d ponen.kurang.dari.0.export.[-fn]
13c40 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 6e 69 6c 61 69 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 61 74 61 75 20 65 78 70 6f 72 74 20 .[name[=nilai]....].atau.export.
13c60 2d 70 00 64 69 64 75 67 61 20 73 65 62 75 61 68 20 65 6b 73 70 72 65 73 69 00 65 78 70 72 65 73 -p.diduga.sebuah.ekspresi.expres
13c80 69 20 6c 65 76 65 6c 20 72 65 6b 75 72 73 69 20 74 65 72 6c 65 77 61 74 69 00 66 63 20 5b 2d 65 i.level.rekursi.terlewati.fc.[-e
13ca0 20 65 6e 61 6d 65 5d 20 5b 2d 6c 6e 72 5d 20 5b 70 65 72 74 61 6d 61 5d 20 5b 74 65 72 61 6b 68 .ename].[-lnr].[pertama].[terakh
13cc0 69 72 5d 20 61 74 61 75 20 66 63 20 2d 73 20 5b 70 61 74 3d 72 65 70 5d 20 5b 70 65 72 69 6e 74 ir].atau.fc.-s.[pat=rep].[perint
13ce0 61 68 5d 00 66 67 20 5b 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 5d 00 62 ah].fg.[spesifikasi.pekerjaan].b
13d00 65 72 6b 61 73 20 64 65 73 6b 72 69 70 73 69 20 64 69 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 6a 61 6e 67 erkas.deskripsi.diluar.dari.jang
13d20 6b 61 75 61 6e 00 61 72 67 75 6d 65 6e 20 6e 61 6d 61 20 66 69 6c 65 20 64 69 62 75 74 75 68 6b kauan.argumen.nama.file.dibutuhk
13d40 61 6e 00 66 6f 72 20 28 28 20 65 78 70 31 3b 20 65 78 70 32 3b 20 65 78 70 33 20 29 29 3b 20 64 an.for.((.exp1;.exp2;.exp3.));.d
13d60 6f 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 20 4e 41 4d 41 20 5b 69 6e 20 57 4f o.PERINTAH;.done.for.NAMA.[in.WO
13d80 52 44 53 20 2e 2e 2e 5d 20 3b 20 64 6f 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 64 6f 6e 65 00 66 6f 72 RDS....].;.do.PERINTAH;.done.for
13da0 6b 65 64 20 70 69 64 20 25 64 20 74 65 72 6c 69 68 61 74 20 64 61 6c 61 6d 20 70 65 6b 65 72 6a ked.pid.%d.terlihat.dalam.pekerj
13dc0 61 61 6e 20 79 61 6e 67 20 73 65 64 61 6e 67 20 62 65 72 6a 61 6c 61 6e 20 25 64 00 66 6f 72 6d aan.yang.sedang.berjalan.%d.form
13de0 61 74 20 70 61 72 73 69 6e 67 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 3a 20 25 73 00 66 72 65 65 3a 20 64 69 70 at.parsing.problem:.%s.free:.dip
13e00 61 6e 67 67 69 6c 20 64 65 6e 67 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 62 6c 6f 6b 20 79 61 6e 67 20 anggil.dengan.argumen.blok.yang.
13e20 73 75 64 61 68 20 64 69 62 65 62 61 73 6b 61 6e 00 66 72 65 65 3a 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c sudah.dibebaskan.free:.dipanggil
13e40 20 64 65 6e 67 61 6e 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 62 6c 6f 6b 20 79 61 6e 67 20 74 69 64 61 6b 20 .dengan.argumen.blok.yang.tidak.
13e60 64 69 61 6c 6f 6b 61 73 69 6b 61 6e 00 66 72 65 65 3a 20 61 77 61 6c 20 64 61 6e 20 61 6b 68 69 dialokasikan.free:.awal.dan.akhi
13e80 72 20 64 61 72 69 20 75 6b 75 72 61 6e 20 70 6f 74 6f 6e 67 61 6e 20 62 65 72 62 65 64 61 00 66 r.dari.ukuran.potongan.berbeda.f
13ea0 72 65 65 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 74 65 72 64 65 74 65 6b 73 69 3b 20 6d 68 5f 6e 62 ree:.underflow.terdeteksi;.mh_nb
13ec0 79 74 65 73 20 64 69 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 6a 61 6e 67 6b 61 75 61 6e 00 66 75 6e 63 74 ytes.diluar.dari.jangkauan.funct
13ee0 69 6f 6e 20 6e 61 6d 65 20 7b 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 7d 20 61 74 61 75 20 6e 61 6d 65 ion.name.{.PERINTAH;.}.atau.name
13f00 20 28 29 20 7b 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 3b 20 7d 00 76 65 72 73 69 20 73 65 6c 61 6e 6a 75 .().{.PERINTAH.;.}.versi.selanju
13f20 74 6e 79 61 20 64 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 20 61 6b 61 6e 20 6d 65 6d 61 6b 73 61 20 65 76 61 tnya.dari.shell.akan.memaksa.eva
13f40 6c 75 61 73 69 20 64 61 72 69 20 73 65 62 75 61 68 20 70 65 6e 67 67 61 6e 74 69 61 6e 20 61 72 luasi.dari.sebuah.penggantian.ar
13f60 69 74 6d 65 74 69 6b 61 00 67 65 74 63 77 64 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e itmetika.getcwd:.tidak.dapat.men
13f80 67 61 6b 73 65 73 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6f 72 61 6e 67 20 74 75 61 00 68 61 73 68 20 gakses.direktori.orang.tua.hash.
13fa0 5b 2d 6c 72 5d 20 5b 2d 70 20 6e 61 6d 61 20 6a 61 6c 75 72 5d 20 5b 2d 64 74 5d 20 5b 6e 61 6d [-lr].[-p.nama.jalur].[-dt].[nam
13fc0 61 20 2e 2e 2e 5d 00 68 61 73 68 69 6e 67 20 64 69 6e 6f 6e 61 6b 74 69 66 6b 61 6e 00 62 61 6e a....].hashing.dinonaktifkan.ban
13fe0 74 75 61 6e 20 5b 2d 64 6d 73 5d 20 5b 70 6f 6c 61 20 2e 2e 2e 5d 00 64 6f 6b 75 6d 65 6e 2d 64 tuan.[-dms].[pola....].dokumen-d
14000 69 73 69 6e 69 20 64 69 20 62 61 72 69 73 20 25 64 20 64 69 62 61 74 61 73 69 20 6f 6c 65 68 20 isini.di.baris.%d.dibatasi.oleh.
14020 61 6b 68 69 72 2d 64 61 72 69 2d 62 65 72 6b 61 73 20 28 64 69 69 6e 67 69 6e 6b 61 6e 20 60 25 akhir-dari-berkas.(diinginkan.`%
14040 73 27 29 00 73 65 6a 61 72 61 68 20 5b 2d 63 5d 20 5b 2d 64 20 6f 66 73 65 74 5d 20 5b 6e 5d 20 s').sejarah.[-c].[-d.ofset].[n].
14060 61 74 61 75 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 61 6e 72 77 20 5b 6e 61 6d 61 20 62 65 72 6b 61 73 5d atau.history.-anrw.[nama.berkas]
14080 20 61 74 61 75 20 68 69 73 74 6f 72 79 20 2d 70 73 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 2e 2e 2e 5d 00 70 .atau.history.-ps.arg.[arg...].p
140a0 6f 73 69 73 69 20 73 65 6a 61 72 61 68 00 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 73 65 6a 61 72 61 osisi.sejarah.spesifikasi.sejara
140c0 68 00 74 65 6b 61 6e 09 70 65 72 69 6e 74 61 68 0a 00 69 64 65 6e 66 69 65 72 20 64 69 68 61 72 h.tekan.perintah..idenfier.dihar
140e0 61 70 6b 61 6e 20 73 65 74 65 6c 61 68 20 70 72 65 2d 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 20 61 74 61 75 apkan.setelah.pre-increment.atau
14100 20 70 72 65 2d 64 65 63 72 65 6d 65 6e 74 00 69 66 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 74 68 65 6e .pre-decrement.if.PERINTAH;.then
14120 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 5b 20 65 6c 69 66 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 74 68 65 6e .PERINTAH;.[.elif.PERINTAH;.then
14140 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 5d 2e 2e 2e 20 5b 20 65 6c 73 65 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b .PERINTAH;.]....[.else.PERINTAH;
14160 20 5d 20 66 69 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 67 65 .].fi.initialize_job_control:.ge
14180 74 70 67 72 70 20 67 61 67 61 6c 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f 62 5f 63 6f 6e 74 72 tpgrp.gagal.initialize_job_contr
141a0 6f 6c 3a 20 62 61 72 69 73 20 64 69 73 69 70 6c 69 6e 00 69 6e 69 74 69 61 6c 69 7a 65 5f 6a 6f ol:.baris.disiplin.initialize_jo
141c0 62 5f 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3a 20 73 65 74 70 67 69 64 00 62 61 73 69 73 20 61 72 69 74 68 6d 65 b_control:.setpgid.basis.arithme
141e0 74 69 63 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 62 61 73 69 73 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 tic.tidak.valid.basis.tidak.vali
14200 64 00 6b 61 72 61 6b 74 65 72 20 25 64 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 20 64 61 6c 61 6d 20 d.karakter.%d.tidak.valid.dalam.
14220 65 78 70 6f 72 73 74 72 20 75 6e 74 75 6b 20 25 73 00 6e 6f 6d 6f 72 20 68 65 78 61 20 74 69 64 exporstr.untuk.%s.nomor.hexa.tid
14240 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 6e 6f 6d 6f 72 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 6e 6f 6d 6f 72 ak.valid.nomor.tidak.valid.nomor
14260 20 6f 6b 74 61 6c 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 6e 6f 6d 6f 72 20 73 69 6e 79 61 6c 20 .oktal.tidak.valid.nomor.sinyal.
14280 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 25 64 20 64 69 6d 75 6c 61 69 tidak.valid.pekerjaan.%d.dimulai
142a0 20 74 61 6e 70 61 20 70 65 6e 67 6f 6e 74 72 6f 6c 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 00 6a 6f 62 5f .tanpa.pengontrol.pekerjaan.job_
142c0 73 70 65 63 20 5b 26 5d 00 6a 6f 62 73 20 5b 2d 6c 6e 70 72 73 5d 20 5b 73 70 65 73 69 66 69 6b spec.[&].jobs.[-lnprs].[spesifik
142e0 61 73 69 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 2e 2e 2e 5d 20 61 74 61 75 20 6a 6f 62 73 20 2d 78 20 asi.pekerjaan....].atau.jobs.-x.
14300 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 5b 61 72 67 73 5d 00 6b 69 6c 6c 20 5b 2d 73 20 73 70 65 73 69 66 69 perintah.[args].kill.[-s.spesifi
14320 6b 61 73 69 20 73 69 6e 79 61 6c 20 7c 20 2d 6e 20 6e 6f 6d 6f 72 20 73 69 6e 79 61 6c 20 7c 20 kasi.sinyal.|.-n.nomor.sinyal.|.
14340 2d 73 69 67 73 70 65 63 5d 20 70 69 64 20 7c 20 6a 6f 62 73 65 70 63 20 2e 2e 2e 20 61 74 61 75 -sigspec].pid.|.jobsepc.....atau
14360 20 6b 69 6c 6c 20 2d 6c 20 5b 73 69 67 73 70 65 63 5d 00 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 65 72 61 .kill.-l.[sigspec].perintah.tera
14380 6b 68 69 72 3a 20 25 73 0a 00 62 69 61 72 6b 61 6e 20 61 72 67 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 20 2e khir:.%s..biarkan.arg.[argumen..
143a0 2e 2e 5d 00 62 61 74 61 73 00 62 61 72 69 73 20 25 64 3a 20 00 70 65 6e 67 75 62 61 68 61 6e 20 ..].batas.baris.%d:..pengubahan.
143c0 62 61 72 69 73 20 74 69 64 61 6b 20 61 6b 74 69 66 00 6c 6f 63 61 6c 20 5b 70 69 6c 69 68 61 6e baris.tidak.aktif.local.[pilihan
143e0 5d 20 6e 61 6d 65 5b 3d 6e 69 6c 61 69 5d 20 2e 2e 2e 00 6c 6f 67 6f 75 74 0a 00 6c 6f 67 6f 75 ].name[=nilai].....logout..logou
14400 74 20 5b 6e 5d 00 6a 75 6d 6c 61 68 20 6c 6f 6f 70 00 6d 61 6b 65 5f 68 65 72 65 5f 64 6f 63 75 t.[n].jumlah.loop.make_here_docu
14420 6d 65 6e 74 3a 20 74 69 70 65 20 69 6e 73 74 72 75 6b 73 69 20 62 75 72 75 6b 20 25 64 00 6d 61 ment:.tipe.instruksi.buruk.%d.ma
14440 6b 65 5f 6c 6f 63 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 3a 20 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 63 6f 6e ke_local_variable:.tidak.ada.con
14460 74 65 78 74 20 66 75 6e 67 73 69 20 64 69 20 73 63 6f 70 65 20 69 6e 69 00 6d 61 6b 65 5f 72 65 text.fungsi.di.scope.ini.make_re
14480 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 3a 20 69 6e 73 74 72 75 6b 73 69 20 72 65 64 69 72 65 6b 73 69 20 60 direction:.instruksi.redireksi.`
144a0 25 64 27 20 64 69 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 6a 61 6e 67 6b 61 75 61 6e 00 6d 61 6c 6c 6f 63 %d'.diluar.dari.jangkauan.malloc
144c0 3a 20 62 6c 6f 6b 20 64 61 6c 61 6d 20 64 61 66 74 61 72 20 62 65 62 61 73 20 63 6c 6f 62 62 65 :.blok.dalam.daftar.bebas.clobbe
144e0 72 65 64 00 6d 61 6c 6c 6f 63 3a 20 67 61 67 61 6c 20 61 73 73 65 72 74 69 6f 6e 3a 20 25 73 0a red.malloc:.gagal.assertion:.%s.
14500 00 70 69 6e 64 61 68 6b 61 6e 20 70 72 6f 73 65 73 20 6b 65 20 43 50 55 20 6c 61 69 6e 00 68 69 .pindahkan.proses.ke.CPU.lain.hi
14520 6c 61 6e 67 20 60 29 27 00 68 69 6c 61 6e 67 20 60 5d 27 00 68 69 6c 61 6e 67 20 64 69 67 69 74 lang.`)'.hilang.`]'.hilang.digit
14540 20 68 65 78 61 20 75 6e 74 75 6b 20 5c 78 00 68 69 6c 61 6e 67 20 64 69 67 69 74 20 68 65 78 61 .hexa.untuk.\x.hilang.digit.hexa
14560 20 75 6e 74 75 6b 20 5c 25 63 00 6f 70 65 72 61 73 69 20 6a 61 72 69 6e 67 61 6e 20 74 69 64 61 .untuk.\%c.operasi.jaringan.tida
14580 6b 20 64 69 6c 61 79 61 6e 69 00 62 75 6b 61 6e 20 60 3d 27 20 64 61 6c 61 6d 20 65 78 70 6f 72 k.dilayani.bukan.`='.dalam.expor
145a0 74 73 74 72 20 75 6e 74 75 6b 20 25 73 00 74 69 64 61 6b 20 6d 65 6e 75 74 75 70 20 27 25 63 27 tstr.untuk.%s.tidak.menutup.'%c'
145c0 20 64 61 6c 61 6d 20 25 73 00 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 74 69 64 61 6b 20 64 69 74 65 6d 75 6b .dalam.%s.perintah.tidak.ditemuk
145e0 61 6e 00 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 74 6f 70 69 6b 20 62 61 6e 74 75 61 6e 20 79 61 6e 67 20 an.tidak.ada.topik.bantuan.yang.
14600 63 6f 63 6f 6b 20 64 65 6e 67 61 6e 20 60 25 73 27 2e 20 43 6f 62 61 20 60 68 65 6c 70 20 68 65 cocok.dengan.`%s'..Coba.`help.he
14620 6c 70 27 20 61 74 61 75 20 27 6d 61 6e 20 2d 6b 20 25 73 27 20 61 74 61 75 20 60 69 6e 66 6f 20 lp'.atau.'man.-k.%s'.atau.`info.
14640 25 73 27 2e 00 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 65 6e 67 6f 6e 74 72 6f 6c 20 6b 65 72 6a 61 00 %s'..tidak.ada.pengontrol.kerja.
14660 74 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 70 65 6e 67 6f 6e 74 72 6f 6c 20 70 65 6b 65 72 6a 61 61 6e 20 64 tidak.ada.pengontrol.pekerjaan.d
14680 61 6c 61 6d 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 69 00 74 69 64 61 6b 20 63 6f 63 6f 6b 3a 20 25 73 00 74 alam.shell.ini.tidak.cocok:.%s.t
146a0 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 64 69 72 65 6b 74 6f 72 69 20 6c 61 69 6e 00 74 69 64 61 6b 20 61 64 idak.ada.direktori.lain.tidak.ad
146c0 61 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 6c 61 69 6e 20 79 61 6e 67 20 64 69 70 65 72 62 6f 6c 65 68 6b 61 a.pilihan.lain.yang.diperbolehka
146e0 6e 20 64 65 6e 67 61 6e 20 60 2d 78 27 00 73 61 61 74 20 69 6e 69 20 73 65 64 61 6e 67 20 74 69 n.dengan.`-x'.saat.ini.sedang.ti
14700 64 61 6b 20 6d 65 6e 6a 61 6c 61 6e 6b 61 6e 20 66 75 6e 67 73 69 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f dak.menjalankan.fungsi.completio
14720 6e 00 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 6c 6f 67 69 6e 20 73 68 65 6c 6c 3a 20 67 75 6e 61 n.bukan.sebuah.login.shell:.guna
14740 6b 61 6e 20 60 65 78 69 74 27 00 6e 6f 6d 6f 72 20 6f 6b 74 61 6c 00 68 61 6e 79 61 20 62 65 72 kan.`exit'.nomor.oktal.hanya.ber
14760 61 72 74 69 20 64 61 6c 61 6d 20 73 65 62 75 61 68 20 60 66 6f 72 27 2c 20 60 77 68 69 6c 65 27 arti.dalam.sebuah.`for',.`while'
14780 2c 20 61 74 61 75 20 60 75 6e 74 69 6c 27 6c 6f 6f 70 00 70 69 70 65 20 65 72 72 6f 72 00 70 6f ,.atau.`until'loop.pipe.error.po
147a0 70 5f 73 63 6f 70 65 3a 20 6b 65 70 61 6c 61 20 64 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 p_scope:.kepala.dari.shell_varia
147c0 62 6c 65 73 20 62 75 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 73 63 6f 70 65 20 6c 69 6e 67 6b 75 6e 67 bles.bukan.sebuah.scope.lingkung
147e0 61 6e 20 73 65 6d 65 6e 74 61 72 61 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f 6e 74 65 78 74 3a 20 6b 65 an.sementara.pop_var_context:.ke
14800 70 61 6c 61 20 64 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 73 20 62 75 6b 61 6e 20 pala.dari.shell_variables.bukan.
14820 73 65 62 75 61 68 20 66 75 6e 67 73 69 20 63 62 6e 74 65 78 74 00 70 6f 70 5f 76 61 72 5f 63 6f sebuah.fungsi.cbntext.pop_var_co
14840 6e 74 65 78 74 3a 20 62 75 6b 61 6e 20 67 6c 6f 62 61 6c 5f 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 63 6f 6e ntext:.bukan.global_variable.con
14860 74 65 78 74 00 70 6f 70 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 5d 00 4b 65 6c 69 68 61 74 text.popd.[-n].[+N.|.-N].Kelihat
14880 61 6e 6e 79 61 20 61 6b 61 6e 20 74 65 72 6a 61 64 69 20 6b 65 67 61 67 61 6c 61 6e 20 70 6f 77 annya.akan.terjadi.kegagalan.pow
148a0 65 72 20 73 75 70 6c 79 00 70 72 69 6e 74 5f 63 6f 6d 6d 61 6e 64 3a 20 6b 6f 6e 65 6b 74 6f 72 er.suply.print_command:.konektor
148c0 20 62 75 72 75 6b 20 60 25 64 27 00 70 72 69 6e 74 66 20 5b 2d 76 20 76 61 72 5d 20 66 6f 72 6d .buruk.`%d'.printf.[-v.var].form
148e0 61 74 20 5b 61 72 67 75 6d 65 6e 5d 00 70 72 6f 67 63 6f 6d 70 5f 69 6e 73 65 72 74 3a 20 25 73 at.[argumen].progcomp_insert:.%s
14900 3a 20 4e 55 4c 4c 20 43 4f 4d 50 53 50 45 43 00 65 72 72 6f 72 20 64 61 6c 61 6d 20 70 65 6d 72 :.NULL.COMPSPEC.error.dalam.pemr
14920 6f 67 72 61 6d 61 6e 00 70 75 73 68 64 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 2b 4e 20 7c 20 2d 4e 20 7c 20 64 69 ograman.pushd.[-n].[+N.|.-N.|.di
14940 72 5d 00 70 77 64 20 5b 2d 4c 50 5d 00 72 65 61 64 20 5b 2d 65 72 73 5d 20 5b 2d 61 20 61 72 72 r].pwd.[-LP].read.[-ers].[-a.arr
14960 61 79 5d 20 5b 2d 64 20 70 65 6d 62 61 74 61 73 5d 20 5b 2d 69 20 74 65 78 74 5d 20 5b 2d 6e 20 ay].[-d.pembatas].[-i.text].[-n.
14980 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 4e 20 6e 63 68 61 72 73 5d 20 5b 2d 70 20 70 72 6f 6d 70 74 5d 20 nchars].[-N.nchars].[-p.prompt].
149a0 5b 2d 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 5d 20 5b 2d 75 20 66 64 5d 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 [-t.timeout].[-u.fd].[name....].
149c0 65 72 72 6f 72 20 62 61 63 61 3a 20 25 64 3a 20 25 73 00 72 65 61 64 6f 6e 6c 79 20 5b 2d 61 41 error.baca:.%d:.%s.readonly.[-aA
149e0 66 5d 20 5b 6e 61 6d 65 5b 3d 6e 69 6c 61 69 5d 20 2e 2e 2e 5d 20 61 74 61 75 20 72 65 61 64 6f f].[name[=nilai]....].atau.reado
14a00 6e 6c 79 20 2d 70 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 64 69 70 61 6e 67 67 69 6c 20 64 65 6e 67 61 6e nly.-p.realloc:.dipanggil.dengan
14a20 20 61 72 67 75 6d 65 6e 20 62 6c 6f 6b 20 79 61 6e 67 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 61 6c 6f 6b .argumen.blok.yang.tidak.teralok
14a40 61 73 69 6b 61 6e 00 72 65 61 6c 6c 6f 63 3a 20 61 77 61 6c 20 64 61 6e 20 61 6b 68 69 72 20 64 asikan.realloc:.awal.dan.akhir.d
14a60 61 72 69 20 75 6b 75 72 61 6e 20 70 6f 74 6f 6e 67 61 6e 20 62 65 72 62 65 64 61 00 72 65 61 6c ari.ukuran.potongan.berbeda.real
14a80 6c 6f 63 3a 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 20 74 65 72 64 65 74 65 6b 73 69 3b 20 6d 79 5f 6e 62 loc:.underflow.terdeteksi;.my_nb
14aa0 79 74 65 73 20 64 69 6c 75 61 72 20 64 61 72 69 20 6a 61 6e 67 6b 61 75 61 6e 00 72 65 6b 75 72 ytes.diluar.dari.jangkauan.rekur
14ac0 73 69 20 73 74 61 63 6b 20 75 6e 64 65 72 66 6c 6f 77 00 72 65 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 65 si.stack.underflow.redirection.e
14ae0 72 72 6f 72 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 64 75 70 6c 69 6b 61 73 69 20 66 rror:.tidak.dapat.menduplikasi.f
14b00 64 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 25 70 20 73 75 64 61 68 20 62 65 72 61 64 d.register_alloc:.%p.sudah.berad
14b20 61 20 64 61 6c 61 6d 20 74 61 62 65 6c 20 73 65 70 65 72 74 69 6e 79 61 20 73 75 64 61 68 20 64 a.dalam.tabel.sepertinya.sudah.d
14b40 69 61 6c 6f 6b 61 73 69 6b 61 6e 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 61 6c 6c 6f 63 3a 20 74 61 ialokasikan?..register_alloc:.ta
14b60 62 65 6c 20 61 6c 6f 6b 61 73 69 20 70 65 6e 75 68 20 64 65 6e 67 61 6e 20 46 49 4e 44 5f 41 4c bel.alokasi.penuh.dengan.FIND_AL
14b80 4c 4f 43 3f 0a 00 72 65 67 69 73 74 65 72 5f 66 72 65 65 3a 20 25 70 20 73 75 64 61 68 20 62 65 LOC?..register_free:.%p.sudah.be
14ba0 72 61 64 61 20 64 61 6c 61 6d 20 74 61 62 65 6c 20 73 65 62 61 67 61 69 20 62 65 62 61 73 3f 0a rada.dalam.tabel.sebagai.bebas?.
14bc0 00 74 65 72 62 61 74 61 73 00 72 65 74 75 72 6e 20 5b 6e 5d 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 .terbatas.return.[n].run_pending
14be0 5f 74 72 61 70 73 3a 20 6e 69 6c 61 69 20 62 75 72 75 6b 20 64 61 6c 61 6d 20 74 72 61 70 5f 6c _traps:.nilai.buruk.dalam.trap_l
14c00 69 73 74 5b 25 64 5d 3a 20 25 70 00 72 75 6e 5f 70 65 6e 64 69 6e 67 5f 74 72 61 70 73 3a 20 73 ist[%d]:.%p.run_pending_traps:.s
14c20 69 6e 79 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 65 72 20 61 64 61 6c 61 68 20 53 49 47 5f 44 46 4c 2c 20 6d 65 inyal.handler.adalah.SIG_DFL,.me
14c40 6e 67 69 72 69 6d 6b 61 6e 20 6b 65 6d 62 61 6c 69 20 25 64 20 28 25 73 29 20 6b 65 64 69 72 69 ngirimkan.kembali.%d.(%s).kediri
14c60 20 73 65 6e 64 69 72 69 00 73 69 6d 70 61 6e 20 62 61 73 68 5f 69 6e 70 75 74 3a 20 62 75 66 66 .sendiri.simpan.bash_input:.buff
14c80 65 72 20 74 65 6c 61 68 20 61 64 61 20 75 6e 74 75 6b 20 66 64 20 25 64 20 62 61 72 75 00 73 65 er.telah.ada.untuk.fd.%d.baru.se
14ca0 6c 65 63 74 20 4e 41 4d 41 20 5b 20 69 6e 20 57 4f 52 44 53 20 2e 2e 2e 20 3b 5d 20 64 6f 20 50 lect.NAMA.[.in.WORDS.....;].do.P
14cc0 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 64 6f 6e 65 00 73 65 74 20 5b 2d 61 62 65 66 68 6b 6d 6e 70 74 75 76 ERINTAH;.done.set.[-abefhkmnptuv
14ce0 78 42 43 48 50 5d 20 5b 2d 6f 20 6e 61 6d 61 2d 70 69 6c 69 68 61 6e 5d 20 5b 2d 2d 5d 20 5b 61 xBCHP].[-o.nama-pilihan].[--].[a
14d00 72 67 75 6d 65 6e 20 2e 2e 2e 5d 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b rgumen....].setlocale:.%s:.tidak
14d20 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 75 62 61 68 20 6c 6f 6b 61 6c 20 28 25 73 29 00 73 65 74 6c 6f .dapat.mengubah.lokal.(%s).setlo
14d40 63 61 6c 65 3a 20 25 73 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 75 62 61 68 20 6c cale:.%s:.tidak.dapat.mengubah.l
14d60 6f 6b 61 6c 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a okal.(%s):.%s.setlocale:.LC_ALL:
14d80 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 6d 65 6e 67 75 62 61 68 20 6c 6f 6b 61 6c 20 28 25 73 29 .tidak.dapat.mengubah.lokal.(%s)
14da0 00 73 65 74 6c 6f 63 61 6c 65 3a 20 4c 43 5f 41 4c 4c 3a 20 74 69 64 61 6b 20 64 61 70 61 74 20 .setlocale:.LC_ALL:.tidak.dapat.
14dc0 6d 65 6e 67 75 62 61 68 20 6c 6f 63 61 6c 20 28 25 73 29 3a 20 25 73 00 6c 65 76 65 6c 20 73 68 mengubah.local.(%s):.%s.level.sh
14de0 65 6c 6c 20 28 25 64 29 20 74 65 72 6c 61 6c 75 20 74 69 6e 67 67 69 2c 20 6d 65 72 65 73 65 74 ell.(%d).terlalu.tinggi,.mereset
14e00 20 6b 65 20 31 00 73 68 69 66 74 20 5b 6e 5d 00 73 68 69 66 74 20 74 65 72 68 69 74 75 6e 67 00 .ke.1.shift.[n].shift.terhitung.
14e20 73 68 6f 70 74 20 5b 2d 70 71 73 75 5d 20 5b 2d 6f 5d 20 5b 6f 70 74 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d shopt.[-pqsu].[-o].[optname....]
14e40 00 73 69 67 70 72 6f 63 6d 61 73 6b 3a 20 25 64 3a 20 6f 70 65 72 61 73 69 20 74 69 64 61 6b 20 .sigprocmask:.%d:.operasi.tidak.
14e60 76 61 6c 69 64 00 73 6f 75 72 63 65 20 6e 61 6d 61 20 62 65 72 6b 61 73 20 5b 61 72 67 75 6d 65 valid.source.nama.berkas.[argume
14e80 6e 5d 00 73 74 61 72 74 5f 70 69 70 65 6c 69 6e 65 3a 20 70 67 72 70 20 70 69 70 65 00 73 75 73 n].start_pipeline:.pgrp.pipe.sus
14ea0 70 65 6e 64 20 5b 2d 66 5d 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 pend.[-f].syntax.error.syntax.er
14ec0 72 6f 72 20 64 61 6c 61 6d 20 65 6b 73 70 72 65 73 69 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 00 73 ror.dalam.ekspresi.kondisional.s
14ee0 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 64 61 6c 61 6d 20 65 6b 73 70 72 65 73 69 20 6b 6f 6e 64 69 yntax.error.dalam.ekspresi.kondi
14f00 73 69 6f 6e 61 6c 3a 20 74 61 6e 64 61 20 60 25 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 sional:.tanda.`%s'.tidak.terduga
14f20 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 64 61 6c 61 6d 20 65 78 70 72 65 73 69 00 73 79 6e 74 .syntax.error.dalam.expresi.synt
14f40 61 78 20 65 72 72 6f 72 20 64 69 64 65 6b 61 74 20 60 25 73 27 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 ax.error.didekat.`%s'.syntax.err
14f60 6f 72 20 64 69 64 65 6b 61 74 20 74 61 6e 64 61 20 60 25 73 27 20 79 61 6e 67 20 74 69 64 61 6b or.didekat.tanda.`%s'.yang.tidak
14f80 20 74 65 72 64 75 67 61 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 28 28 25 73 29 29 27 00 .terduga.syntax.error:.`((%s))'.
14fa0 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 60 3b 27 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 00 syntax.error:.`;'.tidak.terduga.
14fc0 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 6d 65 6d 62 75 74 75 68 6b 61 6e 20 65 6b 73 70 72 65 syntax.error:.membutuhkan.ekspre
14fe0 73 69 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 00 73 79 6e 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 6f 70 65 72 si.arithmetic.syntax.error:.oper
15000 61 74 6f 72 20 61 72 69 74 68 6d 65 74 69 63 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 73 79 6e 74 ator.arithmetic.tidak.valid.synt
15020 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 6f 70 65 72 61 6e 64 20 64 69 68 61 72 61 70 6b 61 6e 00 73 79 6e ax.error:.operand.diharapkan.syn
15040 74 61 78 20 65 72 72 6f 72 3a 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 64 69 61 6b 68 69 72 tax.error:.tidak.terduga.diakhir
15060 20 64 61 72 69 20 62 65 72 6b 61 73 00 4b 65 6c 69 68 61 74 61 6e 6e 79 61 20 61 6b 61 6e 20 74 .dari.berkas.Kelihatannya.akan.t
15080 65 72 6a 61 64 69 20 6b 65 72 75 73 61 6b 61 6e 20 73 69 73 74 65 6d 00 74 65 73 74 20 5b 65 78 erjadi.kerusakan.sistem.test.[ex
150a0 70 72 5d 00 74 69 6d 65 20 5b 2d 70 5d 20 70 69 70 65 6c 69 6e 65 00 74 65 72 6c 61 6c 75 20 62 pr].time.[-p].pipeline.terlalu.b
150c0 61 6e 79 61 6b 20 61 72 67 75 6d 65 6e 00 74 72 61 70 20 5b 2d 6c 70 5d 20 5b 5b 61 72 67 5d 20 anyak.argumen.trap.[-lp].[[arg].
150e0 73 70 65 73 69 66 69 6b 61 73 69 20 73 69 6e 79 61 6c 20 2e 2e 2e 5d 00 74 72 61 70 5f 68 61 6e spesifikasi.sinyal....].trap_han
15100 64 6c 65 72 3a 20 73 69 6e 79 61 6c 20 62 75 72 75 6b 20 25 64 00 74 79 70 65 20 5b 2d 61 66 70 dler:.sinyal.buruk.%d.type.[-afp
15120 74 50 5d 20 6e 61 6d 61 20 5b 6e 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6d 61 73 6b 20 5b 2d 70 5d 20 5b tP].nama.[name....].umask.[-p].[
15140 2d 53 5d 20 5b 6d 6f 64 65 5d 00 75 6e 61 6c 69 61 73 20 5b 2d 61 5d 20 6e 61 6d 65 20 5b 6e 61 -S].[mode].unalias.[-a].name.[na
15160 6d 61 20 2e 2e 2e 5d 00 45 4f 46 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 6b 65 74 69 6b 61 ma....].EOF.tidak.terduga.ketika
15180 20 6d 65 6e 63 61 72 69 20 75 6e 74 75 6b 20 60 5d 5d 27 00 45 4f 46 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 .mencari.untuk.`]]'.EOF.tidak.te
151a0 72 64 75 67 61 20 6b 65 74 69 6b 61 20 6d 65 6e 63 61 72 69 20 75 6e 74 75 6b 20 70 65 6e 63 6f rduga.ketika.mencari.untuk.penco
151c0 63 6f 6b 61 6e 20 60 25 63 27 00 45 4f 46 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 6b 65 74 cokan.`%c'.EOF.tidak.terduga.ket
151e0 69 6b 61 20 6d 65 6e 63 61 72 69 20 75 6e 74 75 6b 20 70 65 6e 63 6f 63 6f 6b 61 6e 20 27 29 27 ika.mencari.untuk.pencocokan.')'
15200 00 61 72 67 75 6d 65 6e 20 60 25 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 6b 65 20 6f .argumen.`%s'.tidak.terduga.ke.o
15220 70 65 72 61 74 6f 72 20 62 69 6e 61 72 79 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 00 61 72 67 75 6d perator.binary.kondisional.argum
15240 65 6e 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 60 25 73 27 20 6b 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f en.tidak.terduga.`%s'.ke.operato
15260 72 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 20 75 6e 61 72 79 00 61 72 67 75 6d 65 6e 20 74 69 64 61 r.kondisional.unary.argumen.tida
15280 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 6b 65 20 6f 70 65 72 61 73 69 20 62 69 6e 61 72 79 20 6b 6f 6e 64 k.terduga.ke.operasi.binary.kond
152a0 69 73 69 6f 6e 61 6c 00 61 72 67 75 6d 65 6e 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 75 6e isional.argumen.tidak.terduga.un
152c0 74 75 6b 20 6f 70 65 72 61 73 69 20 75 6e 61 72 79 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 00 74 61 tuk.operasi.unary.kondisional.ta
152e0 6e 64 61 20 25 64 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 64 61 6c 61 6d 20 70 65 72 69 6e nda.%d.tidak.terduga.dalam.perin
15300 74 61 68 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 00 74 61 6e 64 61 20 60 25 63 27 20 74 69 64 61 6b tah.kondisional.tanda.`%c'.tidak
15320 20 74 65 72 64 75 67 61 20 64 61 6c 61 6d 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f .terduga.dalam.perintah.kondisio
15340 6e 61 6c 00 74 61 6e 64 61 20 60 25 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 20 64 61 6c nal.tanda.`%s'.tidak.terduga.dal
15360 61 6d 20 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 00 74 61 6e 64 61 20 60 25 am.perintah.kondisional.tanda.`%
15380 73 27 20 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 2c 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 20 62 69 6e 61 72 s'.tidak.terduga,.operator.binar
153a0 79 20 6b 6f 6e 64 69 73 69 6f 6e 61 6c 20 64 69 64 75 67 61 00 74 61 6e 64 61 20 60 25 73 27 20 y.kondisional.diduga.tanda.`%s'.
153c0 74 69 64 61 6b 20 74 65 72 64 75 67 61 2c 20 64 69 64 75 67 61 20 60 29 27 00 74 69 64 61 6b 20 tidak.terduga,.diduga.`)'.tidak.
153e0 64 69 6b 65 74 61 68 75 69 00 70 65 72 69 6e 74 61 68 20 65 72 72 6f 72 20 74 69 64 61 6b 20 64 diketahui.perintah.error.tidak.d
15400 69 6b 65 74 61 68 75 69 00 75 6e 73 65 74 20 5b 2d 66 5d 20 5b 2d 76 5d 20 5b 2d 6e 5d 20 5b 6e iketahui.unset.[-f].[-v].[-n].[n
15420 61 6d 65 20 2e 2e 2e 5d 00 75 6e 74 69 6c 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 64 6f 20 50 45 52 49 ame....].until.PERINTAH;.do.PERI
15440 4e 54 41 48 3b 20 64 6f 6e 65 00 6e 69 6c 61 69 20 74 65 72 6c 61 6c 75 20 62 65 73 61 72 20 75 NTAH;.done.nilai.terlalu.besar.u
15460 6e 74 75 6b 20 62 61 73 69 73 00 76 61 72 69 61 62 65 6c 20 2d 20 4e 61 6d 61 20 64 61 6e 20 61 ntuk.basis.variabel.-.Nama.dan.a
15480 72 74 69 20 64 61 72 69 20 62 65 62 65 72 61 70 61 20 73 68 65 6c 6c 20 76 61 72 69 61 62 65 6c rti.dari.beberapa.shell.variabel
154a0 00 77 61 69 74 20 5b 70 69 64 20 2e 2e 2e 5d 00 77 61 69 74 3a 20 70 69 64 20 25 6c 64 20 62 75 .wait.[pid....].wait:.pid.%ld.bu
154c0 6b 61 6e 20 73 65 62 75 61 68 20 61 6e 61 6b 20 64 61 72 69 20 73 68 65 6c 6c 20 69 6e 69 00 77 kan.sebuah.anak.dari.shell.ini.w
154e0 61 69 74 5f 66 6f 72 3a 20 54 69 64 61 6b 20 61 64 61 20 63 61 74 61 74 61 6e 20 75 6e 74 75 6b ait_for:.Tidak.ada.catatan.untuk
15500 20 70 72 6f 73 65 73 20 25 6c 64 00 77 61 69 74 5f 66 6f 72 5f 6a 6f 62 3a 20 70 65 6b 65 72 6a .proses.%ld.wait_for_job:.pekerj
15520 61 61 6e 20 25 64 20 74 65 72 68 65 6e 74 69 00 77 61 69 74 63 68 6c 64 3a 20 6d 65 6e 67 61 6b aan.%d.terhenti.waitchld:.mengak
15540 74 69 66 6b 61 6e 20 57 4e 4f 48 41 4e 47 20 75 6e 74 75 6b 20 6d 65 6e 67 68 69 6e 64 61 72 69 tifkan.WNOHANG.untuk.menghindari
15560 20 62 6c 6f 6b 20 74 61 6b 20 74 65 72 68 69 6e 67 67 61 00 70 65 72 69 6e 67 61 74 61 6e 3a 20 .blok.tak.terhingga.peringatan:.
15580 00 70 65 72 69 6e 67 61 74 61 6e 3a 20 25 73 3a 20 25 73 00 70 65 72 69 6e 67 61 74 61 6e 3a 20 .peringatan:.%s:.%s.peringatan:.
155a0 70 69 6c 69 68 61 6e 20 2d 43 20 6d 75 6e 67 6b 69 6e 20 74 69 64 61 6b 20 62 65 6b 65 72 6a 61 pilihan.-C.mungkin.tidak.bekerja
155c0 20 73 65 70 65 72 74 69 20 79 61 6e 67 20 61 6e 64 61 20 68 61 72 61 70 6b 61 6e 00 70 65 72 69 .seperti.yang.anda.harapkan.peri
155e0 6e 67 61 74 61 6e 3a 20 70 69 6c 69 68 61 6e 20 2d 46 20 6d 75 6e 67 6b 69 6e 20 74 69 64 61 6b ngatan:.pilihan.-F.mungkin.tidak
15600 20 62 65 6b 65 72 6a 61 20 73 65 70 65 72 74 69 20 79 61 6e 67 20 61 6e 64 61 20 68 61 72 61 70 .bekerja.seperti.yang.anda.harap
15620 6b 61 6e 00 77 68 69 6c 65 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b 20 64 6f 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 3b kan.while.PERINTAH;.do.PERINTAH;
15640 20 64 6f 6e 65 00 67 61 67 61 6c 20 6d 65 6e 75 6c 69 73 3a 20 25 73 00 78 74 72 61 63 65 20 66 .done.gagal.menulis:.%s.xtrace.f
15660 64 20 28 25 64 29 20 21 3d 20 66 69 6c 65 6e 6f 20 78 74 72 61 63 65 20 66 70 20 28 25 64 29 00 d.(%d).!=.fileno.xtrace.fp.(%d).
15680 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 25 64 3a 20 62 65 72 6b 61 73 20 70 65 6e 64 65 73 6b 72 69 xtrace_set:.%d:.berkas.pendeskri
156a0 70 73 69 20 74 69 64 61 6b 20 76 61 6c 69 64 00 78 74 72 61 63 65 5f 73 65 74 3a 20 62 65 72 6b psi.tidak.valid.xtrace_set:.berk
156c0 61 73 20 70 65 6e 75 6e 6a 75 6b 20 4b 4f 53 4f 4e 47 00 7b 20 50 45 52 49 4e 54 41 48 20 3b 20 as.penunjuk.KOSONG.{.PERINTAH.;.
156e0 7d 00 }.