1 files changed, 137 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/nl/dpkg-scanpackages.pod b/man/nl/dpkg-scanpackages.pod
new file mode 100644
index 0000000..734ff06
--- /dev/null
+++ b/man/nl/dpkg-scanpackages.pod
@@ -0,0 +1,137 @@
+
+        *****************************************************
+        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
+        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
+        *****************************************************
+
+This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
+but store the PO file used as source file by po4a-translate.
+
+In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
+If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.
+
+=encoding UTF-8
+
+=head1 NAAM
+
+dpkg-scanpackages - Packages-indexbestanden maken
+
+=head1 OVERZICHT
+
+B<dpkg-scanpackages> [I<optie>...] I<pad-binair-pakket> [I<override-bestand>
+[I<pad-prefix>]] B<E<gt>> I<Pakketten>
+
+=head1 BESCHRIJVING
+
+B<dpkg-scanpackages> sorteert een boom van binaire Debian pakketten en maakt
+een bestand Packages aan, dat door B<apt>(8), B<dselect>(1), enz. gebruikt
+wordt om de gebruiker te informeren over welke pakketten voor installatie
+beschikbaar zijn. Deze Packages-bestanden zijn dezelfde als die welke men
+aantreft op de sites met Debian-archieven of op CD's. U kunt zelf gebruik
+maken van B<dpkg-scanpackages> als u een map met lokale pakketten maakt om
+ze op een cluster machines te installeren.
+
+B<Opmerking:> indien u het gegenereerde bestand Packages wilt gebruiken met
+B<apt>, zult u het wellicht moeten comprimeren met B<xz>(1) (wat een bestand
+Packages.xz genereert), met B<bzip2>(1) (wat een bestand Packages.bz2
+genereert) of met B<gzip>(1) (wat een bestand Packages.gz
+genereert). B<apt>(8) negeert niet-gecomprimeerde Packages-bestanden tenzij
+in geval van lokale toegang (d.w.z. pakketbronnen in de vorm van
+B<file://>).
+
+I<pad-binair-pakket> is de naam van de boom met binaire pakketten die
+verwerkt moet worden (bijvoorbeeld B<contrib/binary-i386>). Het is best om
+dit relatief te maken ten opzichte van de basismap van het Debian-archief,
+omdat elk Filename-veld uit het nieuwe Packages-bestand met die tekenreeks
+zal beginnen.
+
+I<override-bestand> is de naam van een bestand dat moet ingelezen worden en
+dat informatie bevat over hoe het pakket binnen de distributie past (het
+bestand mag gecomprimeerd zijn sinds dpkg 1.15.5); zie B<deb-override>(5).
+
+I<padprefix> is een facultatieve tekenreeks die voorgevoegd moet worden in
+de Filename-velden.
+
+Indien meer dan één versie van een pakket aangetroffen wordt, wordt enkel
+het recentste opgenomen in de uitvoer. Indien ze hetzelfde versienummer
+hebben en enkel qua architectuur van elkaar verschillen, wordt het pakket
+dat eerst aangetroffen wordt, gebruikt.
+
+=head1 OPTIES
+
+=over 
+
+=item B<-t>, B<--type> I<type>
+
+Zoeken naar pakketten van het type *.I<type> in plaats van naar pakketten
+van het type *.deb.
+
+=item B<-e>, B<--extra-override> I<bestand>
+
+Zoeken in het I<bestand> naar bijkomende vervangingen (het bestand mag
+gecomprimeerd zijn sinds dpkg 1.15.5). Zie B<deb-extra-override>(5) voor
+meer informatie over hoe het ingedeeld wordt.
+
+=item B<-a>, B<--arch> I<arch>
+
+Een patroon gebruiken dat bestaat uit I<*_all.deb> en I<*_arch.deb> in
+plaats van te zoeken naar alle deb-bestanden.
+
+=item B<-h>, B<--hash> I<hash-lijst>
+
+Enkel bestandshashes genereren voor de opgegeven lijst van algoritmen,
+onderling gescheiden door komma's (sinds dpkg 1.17.14). Standaard worden ze
+voor alle momenteel ondersteunde algoritmen gemaakt. Ondersteunde waarden:
+B<md5>, B<sha1>, B<sha256>.
+
+=item B<-m>, B<--multiversion>
+
+Alle gevonden pakketten opnemen in de uitvoer.
+
+=item B<-M>, B<--medium> I<ID-tekenreeks>
+
+Een veld B<X-Medium> toevoegen dat de waarde I<ID-tekenreeks> heeft (sinds
+dpkg 1.15.5). Dit veld is nodig als u B<Packages.cd>-bestanden wilt
+genereren om te gebruiken met de multicd-toegangsmethode van dselect.
+
+=item B<-?>, B<--help>
+
+Info tonen over het gebruik en afsluiten.
+
+=item B<--version>
+
+De versie tonen en afsluiten.
+
+=back
+
+=head1 OMGEVING
+
+=over 
+
+=item B<DPKG_COLORS>
+
+Stelt de kleurmodus in (sinds dpkg 1.18.5). Waarden die momenteel gebruikt
+mogen worden zijn: B<auto> (standaard), B<always> en B<never>.
+
+=item B<DPKG_NLS>
+
+Indien dit ingesteld is, zal het gebruikt worden om te beslissen over het
+activeren van moedertaalondersteuning, ook gekend als
+internationaliseringsondersteuning (of i18n) (sinds dpkg 1.19.0). Geldige
+waarden zijn: B<0> and B<1> (standaard).
+
+=back
+
+=head1 DIAGNOSTIEK
+
+B<dpkg-scanpackages> gebruikt de gangbare foutberichten die op zich
+duidelijk zijn. Het waarschuwt ook voor pakketten die zich in de verkeerde
+map bevinden, die dubbel voorkomen, die in hun control-bestand een
+Filename-veld hebben, die in het override-bestand ontbreken of waarvoor een
+vervanging van pakketonderhouder niet geëffectueerd wordt.
+
+=head1 ZIE OOK
+
+B<dpkg>(1), B<dselect>(1), B<deb-override>(5), B<deb-extra-override>(5),
+B<dpkg-scansources>(1).
+