1 files changed, 119 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/nl/dpkg-scansources.pod b/man/nl/dpkg-scansources.pod
new file mode 100644
index 0000000..498172c
--- /dev/null
+++ b/man/nl/dpkg-scansources.pod
@@ -0,0 +1,119 @@
+
+        *****************************************************
+        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
+        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
+        *****************************************************
+
+This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
+but store the PO file used as source file by po4a-translate.
+
+In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
+If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.
+
+=encoding UTF-8
+
+=head1 NAAM
+
+dpkg-scansources - Sources-indexbestanden maken
+
+=head1 OVERZICHT
+
+B<dpkg-scansources> [I<optie>...] I<map-binair-pakket> [I<override-bestand>
+[I<padprefix>]] B<E<gt>> I<Sources>
+
+=head1 BESCHRIJVING
+
+B<dpkg-scansources> zoekt in de opgegeven I<map-binair-pakket> naar
+I<.dsc>-bestanden. Die worden gebruikt om een Debian broncode-index te
+maken, die naar de standaarduitvoer gestuurd wordt.
+
+Als dit opgegeven werd, zal het I<override-bestand> gebruikt worden om de
+prioriteit in te stellen in de resulterende items in het indexbestand en om
+de inhoud van het maintainer-veld dat in het I<.dsc>-bestand opgegeven
+wordt, te vervangen. Het bestand mag gecomprimeerd zijn (sinds dpkg
+1.15.5). Zie B<deb-override>(5) voor de indeling van dit bestand.
+
+B<Opmerking:> vermits het bestand override volgens binaire pakketten
+geïndexeerd wordt en niet volgens broncodepakketten, stelt zich hier een
+zeker probleem. De huidige implementatie gebruikt de hoogste prioriteit van
+alle binaire pakketten die door een I<.dsc>-bestand geproduceerd worden,
+voor de prioriteit van het broncodepakket en het override-item voor het
+binaire pakket dat het eerst vermeld wordt in het I<.dsc>-bestand om de
+informatie over de pakketonderhouder aan te passen. Dit kan veranderen.
+
+Indien het I<padprefix> opgegeven werd, wordt het voorgevoegd bij het veld
+directory in het gegenereerde broncode-indexbestand. In het algemeen wordt
+dit gebruikt om er voor te zorgen dat het veld directory het pad bevat vanaf
+de basis van de hiërarchische structuur van het Debian pakketarchief.
+
+B<Opmerking:> indien u het gegenereerde Sources-bestand wilt gebruiken met
+B<apt>(8), zult u het wellicht moeten comprimeren met B<gzip>(1) (wat een
+bestand Sources.gz genereert). B<apt>(8) negeert niet-gecomprimeerde
+Sources-bestanden tenzij in geval van lokale toegang (d.w.z. pakketbronnen
+in de vorm van B<file://>).
+
+=head1 OPTIES
+
+=over 
+
+=item B<-n>, B<--no-sort>
+
+De index-items niet sorteren. Normaal gezien worden ze volgens de naam van
+het bronpakket geordend.
+
+=item B<-e>, B<--extra-override> I<bestand>
+
+In I<bestand> zoeken naar bijkomende vervangingen (sinds dpkg 1.15.4; het
+bestand mag gecomprimeerd zijn sinds dpkg 1.15.5). Zie
+B<deb-extra-override>(5) voor meer informatie over de indeling ervan.
+
+=item B<-s>, B<--source-override> I<bestand>
+
+I<bestand> gebruiken als het override-bestand van de broncode (het bestand
+mag gecomprimeerd zijn sinds dpkg 1.15.5). Als standaard geldt de naam van
+het override-bestand dat u opgaf, met daaraan I<.src> toegevoegd.
+
+Het override-bestand voor de broncode heeft een andere indeling dan het
+override-bestand voor het binaire pakket. Het bevat slechts twee velden die
+onderling door witruimte gescheiden worden. Het eerste veld bevat de naam
+van het broncodepakket en het tweede de sectie waartoe het behoort. Lege
+regels en commentaarregels worden op de normale manier genegeerd. Indien een
+pakket in beide bestanden voorkomt, heeft het override-bestand van de
+broncode voorrang bij het instellen van de sectie.
+
+=item B<--debug>
+
+Debuggen aanzetten.
+
+=item B<--help>
+
+Info tonen over het gebruik en afsluiten.
+
+=item B<--version>
+
+De versie tonen en afsluiten.
+
+=back
+
+=head1 OMGEVING
+
+=over 
+
+=item B<DPKG_COLORS>
+
+Stelt de kleurmodus in (sinds dpkg 1.18.5). Waarden die momenteel gebruikt
+mogen worden zijn: B<auto> (standaard), B<always> en B<never>.
+
+=item B<DPKG_NLS>
+
+Indien dit ingesteld is, zal het gebruikt worden om te beslissen over het
+activeren van moedertaalondersteuning, ook gekend als
+internationaliseringsondersteuning (of i18n) (sinds dpkg 1.19.0). Geldige
+waarden zijn: B<0> and B<1> (standaard).
+
+=back
+
+=head1 ZIE OOK
+
+B<deb-override>(5), B<deb-extra-override>(5), B<dpkg-scanpackages>(1).
+