1 files changed, 117 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/sv/dpkg-scansources.pod b/man/sv/dpkg-scansources.pod
new file mode 100644
index 0000000..449980b
--- /dev/null
+++ b/man/sv/dpkg-scansources.pod
@@ -0,0 +1,117 @@
+
+        *****************************************************
+        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
+        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
+        *****************************************************
+
+This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
+but store the PO file used as source file by po4a-translate.
+
+In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
+If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.
+
+=encoding UTF-8
+
+=head1 NAMN
+
+dpkg-scansources - skapar indexfilerna Sources
+
+=head1 SYNOPS
+
+B<dpkg-scansources> [I<flagga>...] I<binärkatalog> [I<överstyrningsfil>
+[I<sökvägsprefix>]] B<E<gt>> I<Sources>
+
+=head1 BESKRIVNING
+
+B<dpkg-scansources> söker genom den givna I<binärkatalogen> efter
+I<.dsc>-filer. De används för att skapa ett Debiankällkodsindex, vilket
+skrivs på standard ut.
+
+I<Överstyrningsfil>en, om den anges, används för att ställa in prioriteter i
+de skapade indexposterna, samt för att ersätta fält de paketansvariga ger i
+I<.dsc>-filerna. Filen kan vara komprimerad (sedan dpkg 1.15.5). Se
+B<deb-override>(5) för en beskrivning av formatet för denna fil.
+
+B<Observera:> Eftersom överstyrningsfilen indexerar per binärpaket, inte
+källkodspaket, uppstår det ett problem här. Nuvarande implementation
+använder den högsta prioriteten av samtliga binärpaket som skapas av en
+I<.dsc>-fil som prioritet för källkodspaketet, och överstyrningsposten för
+det första binärpaket som listas i I<.dsc>-filen för att ersätta information
+från paketansvariga. Detta kan komma att ändras.
+
+I<sökvägsprefix> läggs, om den anges, till i början av katalogfältet i det
+skapade källkodsindexet. Du använder det normalt till att göra så att
+katalogfälten innehåller sökvägen från toppen av Debianarkivhierarkin.
+
+B<Observera:> Om du vill läsa den skapade Sources-filen med B<apt>(8) måste
+du antagligen komprimera filen med B<gzip>(1) (vilket skapar filen
+Sources.gz). B<apt>(8) ignorerar okomprimerade Sources-filer, förutom vid
+lokal åtkomst (dvs. B<file://>-källor).
+
+=head1 FLAGGOR
+
+=over 
+
+=item B<-n>, B<--no-sort>
+
+Sortera inte indexposterna. De sorteras normalt efter namn på
+källkodspaketet.
+
+=item B<-e>, B<--extra-override> I<fil>
+
+Läs I<fil> för att hitta ytterligare överstyrningar (sedan dpkg 1.15.4;
+filen kan vara komprimerad sedan dpkg 1.15.5). Se B<deb-extra-override>(5)
+för mer information om dess format.
+
+=item B<-s>, B<--source-override> I<fil>
+
+Använd I<fil> som överstyrningsfil för källkoden (filen kan vara komprimerad
+sedan dpkg 1.15.5). Standardnamnet är namnet på den överstyrningsfil du
+angav, med tillägget I<.src>.
+
+Källkodsöverstyrningsfilen har ett annat format än
+binäröverstyrningsfilen. Den innehåller endast två fält avdelade med
+blanktecken, där det första är namnet på källkodspaketet och det andra är
+sektionen. Tomma rader och kommentarer ignoreras på vanligt sätt. Om ett
+paket specificeras i båda filerna kommer källkodsöverstyrningsfilen först
+för att välja sektion.
+
+=item B<--debug>
+
+Slå på felsökning.
+
+=item B<--help>
+
+Visar hjälpskärm och avslutar.
+
+=item B<--version>
+
+Visar version och avslutar.
+
+=back
+
+=head1 MILJÖVARIABLER
+
+=over 
+
+=item B<DPKG_COLORS>
+
+Väljer färgläge (sedan dpkg 1.18.5). För närvarande godtas följande värden:
+B<auto> (förval), B<always> och B<never>.
+
+=item B<DPKG_NLS>
+
+Om satt, används för att bestämma om lokalt språkstöd ska aktiveras, även
+känt som internationaliseringsstöd (eller i18n) (sedan dpkg
+1.19.0). Tillåtna värden är: B<0> och B<1> (förval).
+
+=back
+
+=head1 SE ÄVEN
+
+B<deb-override>(5), B<deb-extra-override>(5), B<dpkg-scanpackages>(1).
+
+
+=head1 ÖVERSÄTTNING
+
+Peter Krefting och Daniel Nylander.