*****************************************************
        *           GENERATED FILE, DO NOT EDIT             *
        * THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
        *****************************************************

This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
but store the PO file used as source file by po4a-translate.

In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.

=encoding UTF-8

=head1 NAMN

dpkg-vendor - frågar efter information om distributionsåterförsäljare

=head1 SYNOPS

B<dpkg-vendor> [I<flaggor>...] I<åtgärd>

=head1 BESKRIVNING

B<dpkg-vendor> är ett verktyg för att fråga efter återförsäljare som finns i
I<%PKGCONFDIR%/origins>. B<%PKGCONFDIR%/origins/default> innehåller
information om den aktuella återförsäljaren.

=head1 KOMMANDON

=over 

=item B<--is> I<återförsäljare>

Avslutar med B<0> om den aktuella återförsäljaren är I<återförsäljare>. I
annat fall avslutas programmet med B<1>.

=item B<--derives-from> I<återförsäljare>

Avslutar med B<0> om den aktuella återförsäljardistributionen är härledd
från I<återförsäljare>. I annat fall avslutas programmet med B<1>. Använder
fältet B<Parent> för att bläddra genom alla föräldrar till den aktuella
återförsäljaren.

=item B<--query> I<fält>

Skriver värdet för det återförsäljarspecifika fältet I<fält> för den
aktuella återförsäljaren på standard ut.

=item B<--help>

Visar hjälpskärm och avslutar.

=item B<--version>

Visar version och avslutar.

=back

=head1 FLAGGOR

=over 

=item B<--vendor> I<återförsäljare>

Anta att den aktuella återförsäljaren är I<återförsäljare> istället för att
upptäcka det via miljövariabeln B<DEB_VENDOR> eller
B<%PKGCONFDIR%/origins/default>.

=back

=head1 MILJÖVARIABLER

=over 

=item B<DEB_VENDOR>

Inställningen anger den aktuella återförsäljaren. Om den inte är satt kommer
återförsäljaren att identifieras genom att läsa
B<%PKGCONFDIR%/origins/default>.

=item B<DPKG_COLORS>

Väljer färgläge (sedan dpkg 1.18.5). För närvarande godtas följande värden:
B<auto> (förval), B<always> och B<never>.

=item B<DPKG_NLS>

Om satt, används för att bestämma om lokalt språkstöd ska aktiveras, även
känt som internationaliseringsstöd (eller i18n) (sedan dpkg
1.19.0). Tillåtna värden är: B<0> och B<1> (förval).

=back

=head1 SE ÄVEN

B<deb-origin>(5).


=head1 ÖVERSÄTTNING

Peter Krefting och Daniel Nylander.