1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
*****************************************************
* GENERATED FILE, DO NOT EDIT *
* THIS IS NO SOURCE FILE, BUT RESULT OF COMPILATION *
*****************************************************
This file was generated by po4a(7). Do not store it (in VCS, for example),
but store the PO file used as source file by po4a-translate.
In fact, consider this as a binary, and the PO file as a regular .c file:
If the PO get lost, keeping this translation up-to-date will be harder.
=encoding UTF-8
=head1 NAMN
dpkg-scanpackages - skapar indexfilerna Packages
=head1 SYNOPS
B<dpkg-scanpackages> [I<flagga>...] I<binärsökväg> [I<överstyrningsfil>
[I<sökvägsprefix>]] B<E<gt>> I<Packages>
=head1 BESKRIVNING
B<dpkg-scanpackages> går genom ett träd av Debianbinärpaket och skapar en
Packages-fil, som B<apt>(8), B<dselect>(8) osv. använder för att berätta för
användaren vilka paket som kan installeras. Dessa Packages-filer är desamma
som de som finns på Debianarkivspeglar och cd-rom:ar. Du kan använda
B<dpkg-scanpackages> själv för att skapa en katalog med lokala paket att
installera på en klase maskiner.
B<Observera:> Om du vill läsa den skapade Packages-filen med B<apt>(8) måste
du antagligen komprimera filen med B<xz>(1) (vilket skapar filen
Packages.xz), B<bzip2>(1) (vilket skapar filen Packages.bz2) eller
B<gzip>(1) (vilket skapar filen Packages.gz). B<apt>(8) ignorerar
okomprimerade Packages-filer, förutom vid lokal åtkomst
(dvs. B<file://>-källor).
I<binärsökväg> är namnet på trädet med binärpaketen som ska hanteras (till
exempel B<contrib/binary-i386>). Det är bäst att skapa den relativt till
roten på Debianarkivet eftersom alla Filename-fält i den skapade
Packages-filen kommer inledas med strängen.
I<överstyrningsfil> är namnet på en fil som ska läsas in och som innehåller
information om hur paketet passar in i distributionen (filen kan vara
komprimerad sedan dpkg 1.15.5); se B<deb-override>(5).
I<sökvägsprefix> är en frivillig sträng som läggs till i början i
filnamnsfältet.
Om mer än en version av ett paket upptäcks kommer endast den senaste att tas
med i utdata. Om de har samma version och bara skiljer i arkitektur kommer
bara den första som hittas att användas.
=head1 FLAGGOR
=over
=item B<-t>, B<--test> I<typ>
Sök efter *.I<typ>-paket, i stället för *.deb.
=item B<-e>, B<--extra-override> I<fil>
Läs I<fil> för att hitta ytterligare överstyrningar (filen kan vara
komprimerad sedan dpkg 1.15.5). Se B<deb-extra-override>(5) för mer
information om dess format.
=item B<-a>, B<--arch> I<arkitektur>
Använd ett mönster som består av I<*_all.deb> och I<*_arkitektur.deb>
istället för att söka efter alla deb-arkiv.
=item B<-h>, B<--hash> I<hashlista>
Skapar bara filhashar för den angivna kommaavdelade listan (sedan dpkg
1.17.14). Förval är att generera alla hashar som stöds. Värden som stöds är:
B<md5>, B<sha1>, B<sha256>.
=item B<-m>, B<--multiversion>
Ta med alla paket som hittas i utdata.
=item B<-M>, B<--medium> I<idsträng>
Lägg till ett B<X-Medium>-fält som innehåller värdet I<idsträng> (sedan dpkg
1.15.5). Fältet är nödvändigt om du vill generera B<Packages.cd>-filer som
kan användas med dselect:s multicd-åtkomstmetod.
=item B<-?>, B<--help>
Visar hjälpskärm och avslutar.
=item B<--version>
Visar version och avslutar.
=back
=head1 MILJÖVARIABLER
=over
=item B<DPKG_COLORS>
Väljer färgläge (sedan dpkg 1.18.5). För närvarande godtas följande värden:
B<auto> (förval), B<always> och B<never>.
=item B<DPKG_NLS>
Om satt, används för att bestämma om lokalt språkstöd ska aktiveras, även
känt som internationaliseringsstöd (eller i18n) (sedan dpkg
1.19.0). Tillåtna värden är: B<0> och B<1> (förval).
=back
=head1 DIAGNOSTIK
B<dpkg-scanpackages> skriver ut de vanliga självförklarande felen. Det
varnar även om paket ligger i fel katalog har dubbletter, har ett
Filename-fält i sin control-fil, saknas från överstyrningsfilen, eller har
substitueringar utan effekt skrivna av paketansvariga.
=head1 SE ÄVEN
B<dpkg>(1), B<dselect>(1), B<deb-override>(5), B<deb-extra-override>(5),
B<dpkg-scansources>(1).
=head1 ÖVERSÄTTNING
Peter Krefting och Daniel Nylander.
|
