summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ca/suite/chrome/mailnews/pref/pref-notifications.dtd
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-28 14:29:10 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-28 14:29:10 +0000
commit2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd (patch)
treeb80bf8bf13c3766139fbacc530efd0dd9d54394c /l10n-ca/suite/chrome/mailnews/pref/pref-notifications.dtd
parentInitial commit. (diff)
downloadfirefox-2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd.tar.xz
firefox-2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd.zip
Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-ca/suite/chrome/mailnews/pref/pref-notifications.dtd')
-rw-r--r--l10n-ca/suite/chrome/mailnews/pref/pref-notifications.dtd42
1 files changed, 42 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ca/suite/chrome/mailnews/pref/pref-notifications.dtd b/l10n-ca/suite/chrome/mailnews/pref/pref-notifications.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..9e66ea7025
--- /dev/null
+++ b/l10n-ca/suite/chrome/mailnews/pref/pref-notifications.dtd
@@ -0,0 +1,42 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY pref.notifications.title "Avisos">
+<!ENTITY notifications.caption "Avisos">
+<!ENTITY newMessagesArrive.label "En arribar missatges nous:">
+<!-- LOCALIZATION NOTE: (showAlertFor.label, showAlertTimeEnd.label)
+ showAlertFor.label is associated with the checkbox to show the alert,
+ leading into a numerical field to enter a time in seconds, followed by
+ showAlertTimeEnd.label which in en-US is the unit of the value -->
+
+
+<!ENTITY showAlertFor.label "Mostra una alerta durant">
+<!ENTITY showAlertFor.accesskey "s">
+<!ENTITY showAlertTimeEnd.label "segons">
+
+<!ENTITY showAlertPreviewText.label "Mostra una previsualització del text del missatge">
+<!ENTITY showAlertPreviewText.accesskey "v">
+<!ENTITY showAlertSubject.label "Mostra l'assumpte">
+<!ENTITY showAlertSubject.accesskey "u">
+<!ENTITY showAlertSender.label "Mostra el remitent">
+<!ENTITY showAlertSender.accesskey "n">
+
+<!ENTITY showTrayIcon.label "Mostra una icona de safata">
+<!ENTITY showTrayIcon.accesskey "t">
+<!ENTITY showBalloon.label "Mostra una notificació">
+<!ENTITY showBalloon.accesskey "o">
+<!ENTITY bounceSystemDockIcon.label "Anima la icona de l'acoblador">
+<!ENTITY bounceSystemDockIcon.accesskey "A">
+
+<!ENTITY playSound.label "Reprodueix un so">
+<!ENTITY playSound.accesskey "R">
+<!ENTITY playButton.label "Reprodueix">
+<!ENTITY playButton.accesskey "R">
+<!ENTITY systemsound.label "So «correu nou» del sistema">
+<!ENTITY systemsound.accesskey "S">
+<!ENTITY customsound.label "Fitxer .wav personalitzat">
+<!ENTITY customsound.accesskey "F">
+<!ENTITY browse.label "Navega...">
+<!ENTITY browse.accesskey "N">
+<!ENTITY browse.title "Trieu el fitxer">