Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

1 files changed, 57 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-cs/devtools/startup/aboutDevTools.ftl b/l10n-cs/devtools/startup/aboutDevTools.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6ed8763341
--- /dev/null
+++ b/l10n-cs/devtools/startup/aboutDevTools.ftl
@@ -0,0 +1,57 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+head-title = O nástrojích pro vývojáře
+enable-title = Povolit nástroje pro vývojáře
+enable-inspect-element-title = Povolit nástroje pro vývojáře a prozkoumat prvek
+enable-inspect-element-message = Zkoumejte a upravovujte HTML a CSS pomocí průzkumníku v nástrojích pro vývojáře.
+enable-about-debugging-message = S nástrojích pro vývojáře můžete v prohlížeči Firefox vyvíjet a ladit WebExtensions, web a service workers a další.
+enable-key-shortcut-message = Aktivovali jste zkratku otevření nástrojů pro vývojáře. Pokud to bylo nechtěně, můžete tento panel zavřít.
+enable-menu-message = Vypilujte HTML, CSS a JavaScript na svých webových stránkách pomocí nástrojů pro vývojáře jako průzkumník nebo debugger.
+enable-common-message = Nástroje pro vývojáře jsou ve výchozím stavu prohlížeče Firefox vypnuty pro vaši větší kontrolu nad jeho funkcemi.
+enable-learn-more-link = Zjistit více o nástrojích pro vývojáře
+enable-enable-button = Povolit nástroje pro vývojáře
+enable-close-button = Zavřít tento panel
+
+welcome-title = Vítají vás nástroje pro vývojáře!
+newsletter-title = Zpravodaj společnosti Mozilla pro vývojáře
+newsletter-message = Nechte si posílat vývojářské novinky, triky a zdroje přímo do vaší schránky.
+newsletter-email-placeholder =
+    .placeholder = E-mail
+newsletter-privacy-label = Souhlasím s tím, aby Mozilla zpracovávala mé informace tak, jak je popsáno v <a data-l10n-name="privacy-policy">zásadách ochrany osobních údajů</a>.
+newsletter-subscribe-button = Odebírat
+newsletter-thanks-title = Děkujeme!
+newsletter-thanks-message = Pokud jste dříve nepotvrdili odběr zpravodaje společnosti Mozilla, budete tak muset učinit nyní. Podívejte se prosím do vaší e-mailové schránky a případně i nevyžádané pošty, jestli tam není e-mail od nás.
+
+footer-title = Firefox Developer Edition
+footer-message = Hledáte více než jenom nástroje pro vývojáře? Vyzkoušejte verzi prohlížeče Firefox speciálně pro vývojáře a jejich pracovní postupy.
+footer-learn-more-link = Zjistit více
+
+features-learn-more = Zjistit více
+features-inspector-title = Průzkumník
+features-inspector-desc = Zkoumejte a upravujte kód pro na pixel přesné rozložení. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
+features-console-title = Konzole
+features-console-desc = Sledujte CSS, JavaScript a bezpečnostní a síťové problémy. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
+features-debugger-title = Debugger
+features-debugger-desc = Výkonný JavaScriptový debugger s podporou pro váš framework. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
+features-network-title = Síť
+features-network-desc = Sledujte síťové požadavky, které zpomalují nebo blokují vaši stránku. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
+features-storage-title = Úložiště
+features-storage-desc = Přidávejte, upravujte nebo promazávejte cookies, mezipaměť, databáze a data relací. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
+features-responsive-title = Responzivní design
+features-responsive-desc = Otestujte své stránky na emulátoru zařízení přímo v prohlížeči. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
+features-visual-editing-title = Vizuální úpravy
+features-visual-editing-desc = Vylaďte animace, zarovnání a odsazení. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
+features-performance-title = Výkon
+features-performance-desc = Odhalte problematická místa, zjednodušte procesy a optimalizujte assety. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
+features-memory-title = Paměť
+features-memory-desc = Odhalte úniky paměti a zrychlete svou aplikaci. <a data-l10n-name="learn-more">{ features-learn-more }</a>
+# Variables:
+#   $errorDescription (String) - The error that occurred e.g. 404 - Not Found
+newsletter-error-common = Požadavek pro přihlášení odběru selhal ({ $errorDescription }).
+newsletter-error-unknown = Došlo k neočekávané chybě.
+newsletter-error-timeout = Vypršel časový limit požadavku pro přihlášení odběru.
+# Variables:
+#   $shortcut (String) - The keyboard shortcut used for the tool
+welcome-message = Úspěšně jste zapnuli nástroje pro vývojáře. Pro začátek prozkoumejte nabídku Nástroje pro vývojáře nebo je otevřete pomocí zkratky { $shortcut }.