diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-28 14:29:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-28 14:29:10 +0000 |
| commit | 2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd (patch) | |
| tree | b80bf8bf13c3766139fbacc530efd0dd9d54394c /l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs | |
| parent | Initial commit. (diff) | |
| download | firefox-2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd.tar.xz firefox-2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd.zip | |
Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs')
32 files changed, 853 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b50b32f2b8 --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EdAdvancedEdit.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY WindowTitle.label "Propiedades avanzadas del editor"> +<!ENTITY AttName.label "Atributo: "> +<!ENTITY AttValue.label "Valor: "> +<!ENTITY PropertyName.label "Propiedad: "> +<!ENTITY currentattributesfor.label "Atributos actuales para: "> +<!ENTITY tree.attributeHeader.label "Atributo"> +<!ENTITY tree.propertyHeader.label "Propiedad"> +<!ENTITY tree.valueHeader.label "Valor"> +<!ENTITY tabHTML.label "Atributos HTML"> +<!ENTITY tabCSS.label "Estilo en línea"> +<!ENTITY tabJSE.label "Eventos JavaScript"> + +<!ENTITY editAttribute.label "Haz click en un ítem de abajo para editar su valor"> +<!ENTITY removeAttribute.label "Eliminar"> diff --git a/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd new file mode 100644 index 0000000000..605a00d64a --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EdColorPicker.dtd @@ -0,0 +1,25 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Color"> +<!ENTITY lastPickedColor.label "Último color elegido"> +<!ENTITY lastPickedColor.accessKey "L"> +<!ENTITY setColor1.label "Haz click en un color o"> +<!ENTITY setColor2.label "ingresa un color HTML"> +<!ENTITY setColor2.accessKey "H"> +<!ENTITY chooseColor1.label "Elige un color:"> +<!ENTITY chooseColor2.label "Ingresa una cadena de color en HTML"> +<!ENTITY chooseColor2.accessKey "H"> +<!ENTITY setColorExample.label "(e.g."#0000ff" o "azul"):"> +<!ENTITY default.label "Predeterminado"> +<!ENTITY default.accessKey "D"> +<!ENTITY palette.label "Paleta:"> +<!ENTITY standardPalette.label "Estándar"> +<!ENTITY webPalette.label "Todos los colores web"> +<!ENTITY background.label "Fondo para:"> +<!ENTITY background.accessKey "B"> +<!ENTITY table.label "Tabla"> +<!ENTITY table.accessKey "T"> +<!ENTITY cell.label "Celda(s)"> +<!ENTITY cell.accessKey "C"> diff --git a/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..62db784d77 --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EdConvertToTable.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Convertir a tabla"> +<!ENTITY instructions1.label "El compositor crea una nueva fila de tabla para cada párrafo en la selección."> +<!ENTITY instructions2.label "Elige el caracter usado para separar esta selección en columnas:"> +<!ENTITY commaRadio.label "Coma"> +<!ENTITY spaceRadio.label "Espacio"> +<!ENTITY otherRadio.label "Otro caracter:"> +<!ENTITY deleteCharCheck.label "Eliminar caracter separador"> +<!ENTITY collapseSpaces.label "Ignorar espacios extra"> +<!ENTITY collapseSpaces.tooltip "Convertir espacios adyacentes a un separador"> diff --git a/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd new file mode 100644 index 0000000000..8e877324bc --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EdDialogOverlay.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY AdvancedEditButton.label "Edición avanzada…"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.accessKey "E"> +<!ENTITY AdvancedEditButton.tooltip "Añadir o modificar atributos HTML, atributos de estilo y JavaScript"> +<!ENTITY chooseFileButton.label "Elegir archivo..."> +<!ENTITY chooseFileButton.accessKey "F"> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.label "Elegir archivo..."> +<!ENTITY chooseFileLinkButton.accessKey "o"> +<!ENTITY makeUrlRelative.label "La URL es relativa a la ubicación de la página"> +<!ENTITY makeUrlRelative.accessKey "r"> +<!ENTITY makeUrlRelative.tooltip "Cambiar entre URL relativa y absoluta. Para cambiar esto primero debes guardar la página."> + +<!-- Shared by Link and Image dialogs --> +<!ENTITY LinkURLEditField.label "Ingresa una ubicación de página web, un archivo local o elige un delimitador o encabezado de la lista emergente:"> +<!ENTITY LinkURLEditField.accessKey "w"> +<!ENTITY LinkURLEditField2.label "Ingresar la ubicación de la página web, un archivo local, o selecciona un Ancla con nombre o Encabezado desde el campo de menú de contexto:"> +<!ENTITY LinkURLEditField2.accessKey "w"> diff --git a/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b2d7713907 --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EdNamedAnchorProperties.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Propiedades del Ancla"> +<!ENTITY anchorNameEditField.label "Nombre del Ancla:"> +<!ENTITY anchorNameEditField.accessKey "N"> +<!ENTITY nameInput.tooltip "Ingresar un nombre único para esta ancla (objetivo)"> diff --git a/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd new file mode 100644 index 0000000000..e53ad6b702 --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditConflict.dtd @@ -0,0 +1,10 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Seleccionar editar cambios"> +<!ENTITY conflictWarning.label "Esta página ha sido modificada por otro programa, pero también tienes cambios sin guardar en el compositor."> +<!ENTITY conflictResolve.label "Seleccionar qué versión conservar:"> +<!ENTITY keepCurrentPageButton.label "Conservar los cambios de la página actual"> +<!ENTITY useOtherPageButton.label "Reemplazar la página actual con otros cambios"> diff --git a/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..08bf8758e4 --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorButtonProperties.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Botón propiedades"> + +<!ENTITY Settings.label "Configuración"> + +<!ENTITY ButtonType.label "Tipo"> +<!ENTITY ButtonType.accesskey "T"> +<!ENTITY submit.value "Enviar"> +<!ENTITY reset.value "Limpiar"> +<!ENTITY button.value "Botón"> + +<!ENTITY ButtonName.label "Nombre:"> +<!ENTITY ButtonName.accesskey "N"> +<!ENTITY ButtonValue.label "Valor:"> +<!ENTITY ButtonValue.accesskey "V"> +<!ENTITY tabIndex.label "Índice de pestaña:"> +<!ENTITY tabIndex.accesskey "I"> +<!ENTITY ButtonDisabled.label "Deshabilitado"> +<!ENTITY ButtonDisabled.accesskey "D"> +<!ENTITY AccessKey.label "Tecla de acceso:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "K"> + +<!ENTITY RemoveButton.label "Eliminar botón"> +<!ENTITY RemoveButton.accesskey "R"> diff --git a/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..cfbd83cfd6 --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorColorProperties.dtd @@ -0,0 +1,29 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Colores de página y fondo"> +<!ENTITY pageColors.label "Colores de página"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.label "Colores predeterminados de lectura (No establece colores en la página)"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.accessKey "D"> +<!ENTITY defaultColorsRadio.tooltip "Usa sólo las configuraciones de color del visualizador (lectores)"> +<!ENTITY customColorsRadio.label "Usar colores personalizados:"> +<!ENTITY customColorsRadio.accessKey "C"> +<!ENTITY customColorsRadio.tooltip "Esta configuración de color reemplaza la configuración del navegador de visualización"> + +<!ENTITY normalText.label "Texto normal"> +<!ENTITY normalText.accessKey "N"> +<!ENTITY linkText.label "Enlace de texto"> +<!ENTITY linkText.accessKey "L"> +<!ENTITY activeLinkText.label "Enlace de texto activo"> +<!ENTITY activeLinkText.accessKey "A"> +<!ENTITY visitedLinkText.label "Enlace de texto visitado"> +<!ENTITY visitedLinkText.accessKey "V"> +<!ENTITY background.label "Fondo:"> +<!ENTITY background.accessKey "B"> +<!ENTITY colon.character ":"> +<!ENTITY backgroundImage.label "Imagen de fondo:"> +<!ENTITY backgroundImage.accessKey "m"> +<!ENTITY backgroundImage.tooltip "Usa un archivo de imagen como fondo para tu página"> +<!ENTITY backgroundImage.shortenedDataURI "URI acortada (copiar pondrá la URI completa en el portapapeles)"> diff --git a/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2437da35d5 --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFieldSetProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Propiedades del conjunto de campo"> + +<!ENTITY Legend.label "Leyenda"> +<!ENTITY Legend.accesskey "L"> + +<!ENTITY EditLegendText.label "Editar leyenda:"> +<!ENTITY EditLegendText.accesskey "T"> +<!ENTITY LegendAlign.label "Alinear leyenda:"> +<!ENTITY LegendAlign.accesskey "A"> +<!ENTITY AlignDefault.label "Predeterminado"> +<!ENTITY AlignLeft.label "Izquierda"> +<!ENTITY AlignCenter.label "Centro"> +<!ENTITY AlignRight.label "Derecha"> + +<!ENTITY RemoveFieldSet.label "Eliminar conjunto de campo"> +<!ENTITY RemoveFieldSet.accesskey "R"> diff --git a/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..117f673097 --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorFormProperties.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Propiedades del formulario"> + +<!ENTITY Settings.label "Configuraciones"> + +<!ENTITY FormName.label "Nombre del formulario:"> +<!ENTITY FormName.accesskey "N"> +<!ENTITY FormAction.label "URL de acción:"> +<!ENTITY FormAction.accesskey "A"> +<!ENTITY FormMethod.label "Método:"> +<!ENTITY FormMethod.accesskey "M"> +<!ENTITY FormEncType.label "Codificación:"> +<!ENTITY FormEncType.accesskey "c"> +<!ENTITY FormTarget.label "Marco destino:"> +<!ENTITY FormTarget.accesskey "T"> + +<!ENTITY RemoveForm.label "Eliminar formulario"> +<!ENTITY RemoveForm.accesskey "R"> diff --git a/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..34ddbf1e3e --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorHLineProperties.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Propiedades de línea horizontal"> + +<!ENTITY dimensionsBox.label "Dimensiones"> +<!ENTITY heightEditField.label "Alto:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "G"> +<!ENTITY widthEditField.label "Ancho:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "W"> +<!ENTITY pixelsPopup.value "pixeles"> +<!ENTITY alignmentBox.label "Alineación"> +<!ENTITY leftRadio.label "Izquierda"> +<!ENTITY leftRadio.accessKey "L"> +<!ENTITY centerRadio.label "Centro"> +<!ENTITY centerRadio.accessKey "C"> +<!ENTITY rightRadio.label "Derecha"> +<!ENTITY rightRadio.accessKey "R"> + +<!ENTITY threeDShading.label "Sombreado 3-D"> +<!ENTITY threeDShading.accessKey "S"> +<!ENTITY saveSettings.label "Usar como predeterminado"> +<!ENTITY saveSettings.accessKey "D"> +<!ENTITY saveSettings.tooltip "Guardar esta configuración para usar cuando se inserten líneas horizontales nuevas"> diff --git a/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9d57208d54 --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorImageProperties.dtd @@ -0,0 +1,79 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- These strings are for use specifically in the editor's image and form image dialogs. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Propiedades de imagen"> + +<!ENTITY pixelsPopup.value "pixeles"> + +<!-- These are in the Location tab panel --> +<!ENTITY locationEditField.label "Ubicación de imagen:"> +<!ENTITY locationEditField.accessKey "L"> +<!ENTITY locationEditField.tooltip "Escribe el nombre de archivo o ubicación de la imagen"> +<!ENTITY locationEditField.shortenedDataURI "Datos URI acortados (copiar colocará la URI completa en el portapapeles)"> +<!ENTITY title.label "Consejo:"> +<!ENTITY title.accessKey "T"> +<!ENTITY title.tooltip "El atributo html 'title' que se despliega como consejo"> +<!ENTITY altText.label "Texto alternativo:"> +<!ENTITY altText.accessKey "A"> +<!ENTITY altTextEditField.tooltip "Escribe el texto a desplegar en vez de la imagen"> +<!ENTITY noAltText.label "No usar texto alternativo"> +<!ENTITY noAltText.accessKey "D"> + +<!ENTITY previewBox.label "Vista previa de imagen"> + +<!-- These controls are in the Dimensions tab panel --> +<!-- actualSize.label should be same as actualSizeRadio.label + ":" --> +<!ENTITY actualSize.label "Tamaño real:"> +<!ENTITY actualSizeRadio.label "Tamaño real"> +<!ENTITY actualSizeRadio.accessKey "A"> +<!ENTITY actualSizeRadio.tooltip "Revertir imagen al tamaño real"> +<!ENTITY customSizeRadio.label "Tamaño personalizado"> +<!ENTITY customSizeRadio.accessKey "S"> +<!ENTITY customSizeRadio.tooltip "Cambiar el tamaño de imagen como se muestra en la página"> +<!ENTITY heightEditField.label "Alto:"> +<!ENTITY heightEditField.accessKey "G"> +<!ENTITY widthEditField.label "Ancho:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "W"> +<!ENTITY constrainCheckbox.label "Restringir"> +<!ENTITY constrainCheckbox.accessKey "C"> +<!ENTITY constrainCheckbox.tooltip "Mantener la proporción de la imagen"> + +<!-- These controls are in the Image Map box of the expanded area --> +<!ENTITY imagemapBox.label "Mapa de imagen"> +<!ENTITY removeImageMapButton.label "Eliminar"> +<!ENTITY removeImageMapButton.accessKey "R"> + +<!-- These are the options for image alignment --> +<!ENTITY alignment.label "Alinear texto a la imagen"> +<!ENTITY bottomPopup.value "Hasta abajo"> +<!ENTITY topPopup.value "Hasta arriba"> +<!ENTITY centerPopup.value "En el centro"> +<!ENTITY wrapRightPopup.value "Ajustar a la derecha"> +<!ENTITY wrapLeftPopup.value "Ajustar a la izquierda"> + +<!-- These controls are in the Spacing Box --> +<!ENTITY spacingBox.label "Espaciado"> +<!ENTITY leftRightEditField.label "Izquierda y derecha:"> +<!ENTITY leftRightEditField.accessKey "L"> +<!ENTITY topBottomEditField.label "Arriba y abajo:"> +<!ENTITY topBottomEditField.accessKey "T"> +<!ENTITY borderEditField.label "Borde sólido:"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "B"> + +<!-- These controls are in the Link Box --> +<!ENTITY showImageLinkBorder.label "Mostrar borde alrededor de la imagen enlazada"> +<!ENTITY showImageLinkBorder.accessKey "B"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.label "Edición avanzada de enlace…"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.accessKey "L"> +<!ENTITY LinkAdvancedEditButton.tooltip "Añadir o modificar atributos HTML, atributos de estilo y JavaScript"> + +<!-- These tabs are currently used in the image input dialog --> +<!ENTITY imageInputTab.label "Formulario"> +<!ENTITY imageLocationTab.label "Ubicación"> +<!ENTITY imageDimensionsTab.label "Dimensiones"> +<!ENTITY imageAppearanceTab.label "Apariencia"> +<!ENTITY imageLinkTab.label "Enlace"> diff --git a/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f234abb8d2 --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInputProperties.dtd @@ -0,0 +1,50 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Propiedades de campos del formulario"> +<!ENTITY windowTitleImage.label "Propiedades de imagen del formulario"> + +<!ENTITY InputType.label "Tipo de campo"> +<!ENTITY InputType.accesskey "T"> +<!ENTITY text.value "Texto"> +<!ENTITY password.value "Contraseña"> +<!ENTITY checkbox.value "Casilla"> +<!ENTITY radio.value "Botón radio"> +<!ENTITY submit.value "Botón enviar"> +<!ENTITY reset.value "Botón reiniciar"> +<!ENTITY file.value "Archivo"> +<!ENTITY hidden.value "Oculto"> +<!ENTITY image.value "Imagen"> +<!ENTITY button.value "Botón"> + +<!ENTITY InputSettings.label "Configuración de campos"> +<!ENTITY InputName.label "Campo nombre:"> +<!ENTITY InputName.accesskey "N"> +<!ENTITY GroupName.label "Nombre de grupo:"> +<!ENTITY GroupName.accesskey "N"> +<!ENTITY InputValue.label "Valor de campo:"> +<!ENTITY InputValue.accesskey "V"> +<!ENTITY InitialValue.label "Valor inicial:"> +<!ENTITY InitialValue.accesskey "V"> +<!ENTITY InputChecked.label "Seleccionado al inicio"> +<!ENTITY InputChecked.accesskey "C"> +<!ENTITY InputSelected.label "Seleccionado al inicio"> +<!ENTITY InputSelected.accesskey "S"> +<!ENTITY InputReadOnly.label "Sólo lectura"> +<!ENTITY InputReadOnly.accesskey "R"> +<!ENTITY InputDisabled.label "Deshabilitado"> +<!ENTITY InputDisabled.accesskey "D"> +<!ENTITY tabIndex.label "Índice de tabulación:"> +<!ENTITY tabIndex.accesskey "I"> +<!ENTITY TextSize.label "Tamaño del campo:"> +<!ENTITY TextSize.accesskey "F"> +<!ENTITY TextLength.label "Longitud máxima:"> +<!ENTITY TextLength.accesskey "L"> +<!ENTITY AccessKey.label "Tecla de acceso:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "K"> +<!ENTITY Accept.label "Aceptar tipos:"> +<!ENTITY Accept.accesskey "A"> + +<!ENTITY ImageProperties.label "Propiedades de imagen…"> +<!ENTITY ImageProperties.accesskey "E"> diff --git a/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd new file mode 100644 index 0000000000..17b7c47fb3 --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertChars.dtd @@ -0,0 +1,19 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Insertar caracter"> +<!ENTITY category.label "Categoría"> +<!ENTITY letter.label "Letra:"> +<!ENTITY letter.accessKey "L"> +<!ENTITY character.label "Caracter:"> +<!ENTITY character.accessKey "C"> +<!ENTITY accentUpper.label "Acento en mayúsculas"> +<!ENTITY accentLower.label "Acento en minúsculas"> +<!ENTITY otherUpper.label "Otras mayúsculas"> +<!ENTITY otherLower.label "Otras minúsculas"> +<!ENTITY commonSymbols.label "Símbolos comunes"> +<!ENTITY insertButton.label "Insertar"> +<!ENTITY closeButton.label "Cerrar"> diff --git a/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd new file mode 100644 index 0000000000..0e7f87a520 --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertMath.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Insertar expresión matemática"> + +<!ENTITY sourceEditField.label "Introduzca el código fuente LaTeX:"> + +<!ENTITY options.label "Opciones"> +<!ENTITY optionInline.label "Modo en línea"> +<!ENTITY optionInline.accesskey "N"> +<!ENTITY optionDisplay.label "Modo de visualización"> +<!ENTITY optionDisplay.accesskey "D"> +<!ENTITY optionLTR.label "Dirección de izquierda a derecha"> +<!ENTITY optionLTR.accesskey "L"> +<!ENTITY optionRTL.label "Dirección derecha a izquierda"> +<!ENTITY optionRTL.accesskey "R"> + +<!ENTITY insertButton.label "Insertar"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "I"> diff --git a/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd new file mode 100644 index 0000000000..1e6ea9ed26 --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertSource.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Insertar HTML"> +<!ENTITY sourceEditField.label "Introducir etiquetas HTML y texto:"> +<!ENTITY example.label "Ejemplo: "> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleOpenTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleOpenTag.label "<i>"> +<!-- LOCALIZATION NOTE (exampleCloseTag.label): DONT_TRANSLATE: they are text for HTML tagnames: "<i>" and "</i>" --> +<!ENTITY exampleCloseTag.label "</i>"> +<!ENTITY exampleText.label "¡Hola mundo!"> +<!ENTITY insertButton.label "Insertar"> +<!ENTITY insertButton.accesskey "I"> diff --git a/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd new file mode 100644 index 0000000000..f6c9da9782 --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTOC.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY Window.title "Tabla de contenidos"> +<!ENTITY buildToc.label "Crear tabla de contenidos desde:"> +<!ENTITY tag.label "Etiqueta:"> +<!ENTITY class.label "Clase:"> +<!ENTITY header1.label "Nivel 1"> +<!ENTITY header2.label "Nivel 2"> +<!ENTITY header3.label "Nivel 3"> +<!ENTITY header4.label "Nivel 4"> +<!ENTITY header5.label "Nivel 5"> +<!ENTITY header6.label "Nivel 6"> +<!ENTITY makeReadOnly.label "Hacer de sólo lectura la tabla de contenidos"> +<!ENTITY orderedList.label "Enumerar todas las entradas en la tabla de contenidos"> diff --git a/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd new file mode 100644 index 0000000000..a8993e7a78 --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorInsertTable.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Insertar tabla"> + +<!ENTITY size.label "Tamaño"> +<!ENTITY numRowsEditField.label "Filas:"> +<!ENTITY numRowsEditField.accessKey "R"> +<!ENTITY numColumnsEditField.label "Columnas:"> +<!ENTITY numColumnsEditField.accessKey "C"> +<!ENTITY widthEditField.label "Ancho:"> +<!ENTITY widthEditField.accessKey "W"> +<!ENTITY borderEditField.label "Borde:"> +<!ENTITY borderEditField.accessKey "B"> +<!ENTITY borderEditField.tooltip "Escribe un número para el borde de la tabla o cero (0) para dejar sin borde"> +<!ENTITY pixels.label "pixeles"> diff --git a/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..b35b41391a --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLabelProperties.dtd @@ -0,0 +1,18 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Propiedades de etiqueta"> + +<!ENTITY Settings.label "Ajustes"> +<!ENTITY Settings.accesskey "S"> + +<!ENTITY EditLabelText.label "Editar texto:"> +<!ENTITY EditLabelText.accesskey "T"> +<!ENTITY LabelFor.label "Para controlar:"> +<!ENTITY LabelFor.accesskey "F"> +<!ENTITY AccessKey.label "Tecla de acceso:"> +<!ENTITY AccessKey.accesskey "K"> + +<!ENTITY RemoveLabel.label "Eliminar etiqueta"> +<!ENTITY RemoveLabel.accesskey "R"> diff --git a/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..7d990a5fb5 --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorLinkProperties.dtd @@ -0,0 +1,6 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Propiedades del enlace"> +<!ENTITY LinkURLBox.label "Ubicación del enlace"> diff --git a/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..ee438e8cde --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorListProperties.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Propiedades de lista"> + +<!ENTITY ListType.label "Tipo de lista"> +<!ENTITY bulletStyle.label "Estilo viñeta:"> +<!ENTITY startingNumber.label "Empezar en:"> +<!ENTITY startingNumber.accessKey "S"> +<!ENTITY none.value "Ninguno"> +<!ENTITY bulletList.value "Lista de viñeta (sin numeración)"> +<!ENTITY numberList.value "Lista numerada"> +<!ENTITY definitionList.value "Lista de definiciones"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.label "Cambiar toda la lista"> +<!ENTITY changeEntireListRadio.accessKey "C"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.label "Cambiar sólo ítems seleccionados"> +<!ENTITY changeSelectedRadio.accessKey "I"> diff --git a/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..42a4268ac5 --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPageProperties.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Propiedades de página"> +<!ENTITY location.label "Ubicación:"> +<!ENTITY lastModified.label "Última modificación:"> +<!ENTITY titleInput.label "Título:"> +<!ENTITY titleInput.accessKey "T"> +<!ENTITY authorInput.label "Autor:"> +<!ENTITY authorInput.accessKey "A"> +<!ENTITY descriptionInput.label "Descripción:"> +<!ENTITY descriptionInput.accessKey "D"> +<!ENTITY locationNewPage.label "[Nueva página, aún sin guardar]"> +<!ENTITY EditHEADSource1.label "Usuarios avanzados:"> +<!ENTITY EditHEADSource2.label "Para editar el contenido del <encabezado> usa "Código HTML" en el menú Ver o barra de herramientas del modo Editar."> diff --git a/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd new file mode 100644 index 0000000000..d53e12bc2e --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPersonalDictionary.dtd @@ -0,0 +1,20 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Diccionario personal"> + +<!ENTITY wordEditField.label "Nueva palabra:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "N"> +<!ENTITY AddButton.label "Añadir"> +<!ENTITY AddButton.accessKey "A"> +<!ENTITY DictionaryList.label "Palabras en el diccionario:"> +<!ENTITY DictionaryList.accessKey "W"> +<!ENTITY ReplaceButton.label "Reemplazar"> +<!ENTITY ReplaceButton.accessKey "R"> +<!ENTITY RemoveButton.label "Eliminar"> +<!ENTITY RemoveButton.accessKey "e"> + +<!ENTITY CloseButton.label "Cerrar"> +<!ENTITY CloseButton.accessKey "C"> diff --git a/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd new file mode 100644 index 0000000000..28693187fa --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublish.dtd @@ -0,0 +1,65 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Publicar página"> +<!ENTITY windowTitleSettings.label "Ajustes de publicación"> +<!ENTITY publishTab.label "Publicar"> +<!ENTITY settingsTab.label "Ajustes"> +<!ENTITY publishButton.label "Publicar"> + +<!-- Publish Tab Panel --> +<!ENTITY siteList.label "Nombre del sitio:"> +<!ENTITY siteList.accesskey "e"> +<!ENTITY siteList.tooltip "Elige el sitio al que quieres publicar"> +<!ENTITY newSiteButton.label "Nuevo sitio"> +<!ENTITY newSiteButton.accesskey "N"> +<!ENTITY docDirList.label "Subdirectorio del sitio para esta página:"> +<!ENTITY docDirList.accesskey "S"> +<!ENTITY docDirList.tooltip "Elige o ingresa el nombre del subdirectorio remoto para esta página"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.label "Incluir imágenes y otros archivos"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.accesskey "o"> +<!ENTITY publishImgCheckbox.tooltip "Publicar imágenes y otros archivos referenciados por esta página"> +<!ENTITY sameLocationRadio.label "Usar la misma ubicación de esta página"> +<!ENTITY sameLocationRadio.accesskey "U"> +<!ENTITY sameLocationRadio.tooltip "Publicar archivos a la misma ubicación de la página"> +<!ENTITY useSubdirRadio.label "Usar el subdirectorio de este sitio:"> +<!ENTITY useSubdirRadio.accesskey "d"> +<!ENTITY useSubdirRadio.tooltip "Publicar archivos al subdirectorio remoto seleccionado"> +<!ENTITY otherDirList.tooltip "Elige o ingresa el nombre del subdirectorio remoto donde los archivos serán publicados"> +<!ENTITY pageTitle.label "Título de la página:"> +<!ENTITY pageTitle.accesskey "T"> +<!ENTITY pageTitle.tooltip "Ingresa un título para identificar la página en la ventana y en marcadores"> +<!ENTITY pageTitleExample.label "por ej.: "Mi página web""> +<!ENTITY filename.label "Nombre de archivo:"> +<!ENTITY filename.accesskey "F"> +<!ENTITY filename.tooltip "Ingresa un nombre para este archivo, incluyendo '.html' para una página web"> +<!ENTITY filenameExample.label "por ej.: "mipagina.html""> +<!ENTITY setDefaultButton.label "Establecer como predeterminado"> +<!ENTITY setDefaultButton.accesskey "D"> +<!ENTITY removeButton.label "Eliminar sitio"> +<!ENTITY removeButton.accesskey "R"> + +<!-- Settings Tab Panel --> +<!ENTITY publishSites.label "Publicando sitios"> +<!ENTITY serverInfo.label "Información del servidor"> +<!ENTITY loginInfo.label "Información de inicio de sesión"> +<!ENTITY siteName.label "Nombre del sitio:"> +<!ENTITY siteName.accesskey "e"> +<!ENTITY siteName.tooltip "Un sobrenombre que identifique la publicación de este sitio (por ej.: 'MiSitio')"> +<!ENTITY siteUrl.label "Dirección de publicación (por ej.: 'ftp://ftp.myisp.com/myusername'):"> +<!ENTITY siteUrl.accesskey "a"> +<!ENTITY siteUrl.tooltip "La dirección FTP:// o HTTP:// proporcionada por tu ISP o servicio de hospedaje web"> +<!ENTITY browseUrl.label "Dirección HTTP de tu página principal (por ej.: 'http://www.myisp.com/myusername'):"> +<!ENTITY browseUrl.accesskey "T"> +<!ENTITY browseUrl.tooltip "La dirección HTTP:// de tu directorio home (no incluir el nombre del archivo)"> +<!ENTITY username.label "Nombre de usuario:"> +<!ENTITY username.accesskey "U"> +<!ENTITY username.tooltip "El nombre de usuario que usas para acceder a tu ISP o servicio de hospedaje web"> +<!ENTITY password.label "Contraseña:"> +<!ENTITY password.accesskey "w"> +<!ENTITY password.tooltip "La contraseña asociada a tu nombre de usuario"> +<!ENTITY savePassword.label "Guardar contraseña"> +<!ENTITY savePassword.accesskey "S"> +<!ENTITY savePassword.tooltip "Selecciona esto para guardar tu contraseña de manera segura con Password Manager"> diff --git a/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd new file mode 100644 index 0000000000..09a19c122a --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorPublishProgress.dtd @@ -0,0 +1,16 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY siteUrl.label "URL del sitio:"> +<!ENTITY docSubdir.label "Subdirectorio de páginas:"> +<!ENTITY otherSubdir.label "Subdirectorio de imágenes:"> + +<!ENTITY status.label "Publicando…"> +<!ENTITY fileList.label "Estado de la publicación"> +<!ENTITY succeeded.label "Exitoso"> +<!ENTITY failed.label "Falló"> + +<!ENTITY keepOpen "Mantén esta ventana abierta una vez hayas terminado la publicación."> +<!ENTITY closeButton.label "Cerrar"> diff --git a/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd new file mode 100644 index 0000000000..226432aa3e --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorReplace.dtd @@ -0,0 +1,27 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- extracted from EdReplace.xul --> + +<!ENTITY replaceDialog.title "Buscar y reemplazar"> +<!ENTITY findField.label "Buscar texto:"> +<!ENTITY findField.accesskey "n"> +<!ENTITY replaceField.label "Reemplazar con:"> +<!ENTITY replaceField.accesskey "e"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.label "Correspondencia exacta de mayúsculas y minúsculas"> +<!ENTITY caseSensitiveCheckbox.accesskey "M"> +<!ENTITY wrapCheckbox.label "Envolver"> +<!ENTITY wrapCheckbox.accesskey "W"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.label "Buscar hacia atrás"> +<!ENTITY backwardsCheckbox.accesskey "b"> +<!ENTITY findNextButton.label "Buscar siguiente"> +<!ENTITY findNextButton.accesskey "F"> +<!ENTITY replaceButton.label "Reemplazar"> +<!ENTITY replaceButton.accesskey "R"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.label "Reemplazar y buscar"> +<!ENTITY replaceAndFindButton.accesskey "d"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "Reemplazar todos"> +<!ENTITY replaceAllButton.accesskey "A"> +<!ENTITY closeButton.label "Cerrar"> +<!ENTITY closeButton.accesskey "C"> diff --git a/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd new file mode 100644 index 0000000000..9cd95261a1 --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSaveAsCharset.dtd @@ -0,0 +1,17 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- These strings are generic to all or most of the editor's dialogs. --> + +<!-- This button is for the progressive disclosure of additional editing functionality --> + +<!-- These strings are for use specifically in the editor's link dialog. --> +<!ENTITY windowTitle2.label "Guardar y cambiar la codificación del texto"> +<!ENTITY documentTitleTitle.label "Título de la página"> +<!ENTITY documentCharsetTitle2.label "Codificación del texto"> +<!ENTITY documentCharsetDesc2.label "Selecciona la codificación del texto en la que deseas guardar un documento:"> +<!ENTITY documentExportToText.label "Exportar a texto"> + + + diff --git a/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..55fdbf1508 --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSelectProperties.dtd @@ -0,0 +1,48 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Propiedades de la lista de selección"> + +<!ENTITY Select.label "Lista de selección"> +<!ENTITY SelectName.label "Nombre de lista:"> +<!ENTITY SelectName.accesskey "N"> +<!ENTITY SelectSize.label "Altura:"> +<!ENTITY SelectSize.accesskey "H"> +<!ENTITY SelectMultiple.label "Selección múltiple"> +<!ENTITY SelectMultiple.accesskey "M"> +<!ENTITY SelectDisabled.label "Deshabilitado"> +<!ENTITY SelectDisabled.accesskey "D"> +<!ENTITY SelectTabIndex.label "Índice de tabulación:"> +<!ENTITY SelectTabIndex.accesskey "I"> + +<!ENTITY OptGroup.label "Grupo opciones"> +<!ENTITY OptGroupLabel.label "Etiqueta:"> +<!ENTITY OptGroupLabel.accesskey "L"> +<!ENTITY OptGroupDisabled.label "Deshabilitado"> +<!ENTITY OptGroupDisabled.accesskey "D"> + +<!ENTITY Option.label "Opción"> +<!ENTITY OptionText.label "Texto:"> +<!ENTITY OptionText.accesskey "T"> +<!ENTITY OptionValue.label "Valor:"> +<!ENTITY OptionValue.accesskey "V"> +<!ENTITY OptionSelected.label "Selecionado inicialmente"> +<!ENTITY OptionSelected.accesskey "S"> +<!ENTITY OptionDisabled.label "Deshabilitado"> +<!ENTITY OptionDisabled.accesskey "D"> + +<!ENTITY TextHeader.label "Texto"> +<!ENTITY ValueHeader.label "Valor"> +<!ENTITY SelectedHeader.label "Seleccionado"> + +<!ENTITY AddOption.label "Agragar opción"> +<!ENTITY AddOption.accesskey "O"> +<!ENTITY AddOptGroup.label "Agregar grupo"> +<!ENTITY AddOptGroup.accesskey "G"> +<!ENTITY RemoveElement.label "Eliminar"> +<!ENTITY RemoveElement.accesskey "R"> +<!ENTITY MoveElementUp.label "Ascender"> +<!ENTITY MoveElementUp.accesskey "U"> +<!ENTITY MoveElementDown.label "Descender"> +<!ENTITY MoveElementDown.accesskey "D"> diff --git a/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd new file mode 100644 index 0000000000..6b5b299c45 --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSnapToGrid.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Ajustar a la cuadrícula"> + +<!ENTITY enableSnapToGrid.label "activar Ajustar a la cuadrícula"> +<!ENTITY enableSnapToGrid.accessKey "e"> + +<!ENTITY sizeEditField.label "Tamaño:"> +<!ENTITY sizeEditField.accessKey "S"> + +<!ENTITY pixelsLabel.value "pixeles"> diff --git a/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd new file mode 100644 index 0000000000..3dee35d0be --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorSpellCheck.dtd @@ -0,0 +1,38 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!-- Window title --> +<!ENTITY windowTitle.label "Comprobar ortografía"> + +<!ENTITY misspelledWord.label "Palabra mal escrita:"> +<!ENTITY wordEditField.label "Reemplazar con:"> +<!ENTITY wordEditField.accessKey "w"> +<!ENTITY checkwordButton.label "Comprobar palabra"> +<!ENTITY checkwordButton.accessKey "k"> +<!ENTITY suggestions.label "Sugerencias:"> +<!ENTITY suggestions.accessKey "u"> +<!ENTITY ignoreButton.label "Ignorar"> +<!ENTITY ignoreButton.accessKey "I"> +<!ENTITY ignoreAllButton.label "Ignorar todo"> +<!ENTITY ignoreAllButton.accessKey "n"> +<!ENTITY replaceButton.label "Reemplazar"> +<!ENTITY replaceButton.accessKey "R"> +<!ENTITY replaceAllButton.label "Reemplazar todos"> +<!ENTITY replaceAllButton.accessKey "A"> +<!ENTITY stopButton.label "Detener"> +<!ENTITY stopButton.accessKey "o"> +<!ENTITY userDictionary.label "Diccionario personal:"> +<!ENTITY moreDictionaries.label "Descargar más diccionarios..."> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.label "Agregar palabra"> +<!ENTITY addToUserDictionaryButton.accessKey "d"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.label "Editar…"> +<!ENTITY editUserDictionaryButton.accessKey "E"> +<!ENTITY recheckButton2.label "Volver a comprobar texto"> +<!ENTITY recheckButton2.accessKey "T"> +<!ENTITY closeButton.label "Cerrar"> +<!ENTITY closeButton.accessKey "C"> +<!ENTITY sendButton.label "Enviar"> +<!ENTITY sendButton.accessKey "S"> +<!ENTITY languagePopup.label "Idioma:"> +<!ENTITY languagePopup.accessKey "L"> diff --git a/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..72aad18fce --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTableProperties.dtd @@ -0,0 +1,75 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY tableWindow.title "Propiedades de tabulación"> +<!ENTITY applyButton.label "Aplicar"> +<!ENTITY applyButton.accesskey "A"> +<!ENTITY closeButton.label "Cerrar"> +<!ENTITY tableTab.label "Tabla"> +<!ENTITY cellTab.label "Celdas"> +<!ENTITY tableRows.label "Filas:"> +<!ENTITY tableRows.accessKey "R"> +<!ENTITY tableColumns.label "Columnas:"> +<!ENTITY tableColumns.accessKey "C"> +<!ENTITY tableHeight.label "Altura:"> +<!ENTITY tableHeight.accessKey "G"> +<!ENTITY tableWidth.label "Ancho:"> +<!ENTITY tableWidth.accessKey "W"> +<!ENTITY tableBorderSpacing.label "Bordes y espacios"> +<!ENTITY tableBorderWidth.label "Borde:"> +<!ENTITY tableBorderWidth.accessKey "B"> +<!ENTITY tableSpacing.label "Espacio:"> +<!ENTITY tableSpacing.accessKey "S"> +<!ENTITY tablePadding.label "Relleno:"> +<!ENTITY tablePadding.accessKey "P"> +<!ENTITY tablePxBetwCells.label "píxeles entre celdas"> +<!ENTITY tablePxBetwBrdrCellContent.label "píxeles entre borde y contenido de celda"> +<!ENTITY tableAlignment.label "Alineación de tabla:"> +<!ENTITY tableAlignment.accessKey "T"> +<!ENTITY tableCaption.label "Leyenda:"> +<!ENTITY tableCaption.accessKey "N"> +<!ENTITY tableCaptionAbove.label "Arriba de la Tabla"> +<!ENTITY tableCaptionBelow.label "Abajo de la tabla"> +<!ENTITY tableCaptionLeft.label "A la izquierda de la tabla"> +<!ENTITY tableCaptionRight.label "A la derecha de la tabla"> +<!ENTITY tableCaptionNone.label "Ninguno"> +<!ENTITY tableInheritColor.label "(Dejar que se muestre el color de la página)"> + +<!ENTITY cellSelection.label "Selección"> +<!ENTITY cellSelectCell.label "Celda"> +<!ENTITY cellSelectRow.label "Línea"> +<!ENTITY cellSelectColumn.label "Columna"> +<!ENTITY cellSelectNext.label "Siguiente"> +<!ENTITY cellSelectNext.accessKey "N"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.label "Anterior"> +<!ENTITY cellSelectPrevious.accessKey "P"> +<!ENTITY applyBeforeChange.label "Se aplicarán los cambios actuales antes de cambiar la selección. "> +<!ENTITY cellContentAlignment.label "Alineación de contenido"> +<!ENTITY cellHorizontal.label "Horizontal:"> +<!ENTITY cellHorizontal.accessKey "Z"> +<!ENTITY cellVertical.label "Vertical:"> +<!ENTITY cellVertical.accessKey "V"> +<!ENTITY cellStyle.label "Estilo de celda:"> +<!ENTITY cellStyle.accessKey "C"> +<!ENTITY cellNormal.label "Normal"> +<!ENTITY cellHeader.label "Encabezado"> +<!ENTITY cellTextWrap.label "Ajuste de texto: "> +<!ENTITY cellTextWrap.accessKey "T"> +<!ENTITY cellWrap.label "Ajuste"> +<!ENTITY cellNoWrap.label "No ajustar"> +<!ENTITY cellAlignTop.label "Arriba"> +<!ENTITY cellAlignMiddle.label "Medio"> +<!ENTITY cellAlignBottom.label "Abajo"> +<!ENTITY cellAlignJustify.label "Justificar"> +<!ENTITY cellInheritColor.label "(Dejar que se muestre el color de la tabla)"> +<!ENTITY cellUseCheckboxHelp.label "Usar casillas de verificación para determinar qué propiedades se aplican a todas las celdas seleccionadas"> + +<!-- Used in both Table and Cell panels --> +<!ENTITY size.label "Tamaño"> +<!ENTITY pixels.label "píxeles"> +<!ENTITY backgroundColor.label "Color de fondo:"> +<!ENTITY backgroundColor.accessKey "B"> +<!ENTITY AlignLeft.label "Izquierda"> +<!ENTITY AlignCenter.label "Centro"> +<!ENTITY AlignRight.label "Derecha"> diff --git a/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd new file mode 100644 index 0000000000..2fed7fd3b0 --- /dev/null +++ b/l10n-es-MX/editor/ui/chrome/dialogs/EditorTextAreaProperties.dtd @@ -0,0 +1,33 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY windowTitle.label "Propiedades de área de texto"> + +<!ENTITY Settings.label "Configuraciones"> + +<!ENTITY TextAreaName.label "Nombre de campo:"> +<!ENTITY TextAreaName.accessKey "N"> +<!ENTITY TextAreaRows.label "Filas:"> +<!ENTITY TextAreaRows.accessKey "R"> +<!ENTITY TextAreaCols.label "Columnas:"> +<!ENTITY TextAreaCols.accessKey "C"> +<!ENTITY TextAreaReadOnly.label "Solo lectura"> +<!ENTITY TextAreaReadOnly.accessKey "O"> +<!ENTITY TextAreaDisabled.label "Deshabilitado"> +<!ENTITY TextAreaDisabled.accessKey "D"> +<!ENTITY TextAreaTabIndex.label "Índice de tabulación:"> +<!ENTITY TextAreaTabIndex.accessKey "I"> +<!ENTITY TextAreaAccessKey.label "Clave de acceso:"> +<!ENTITY TextAreaAccessKey.accessKey "K"> +<!ENTITY InitialText.label "Texto inicial:"> +<!ENTITY InitialText.accessKey "T"> + +<!ENTITY TextAreaWrap.label "Modo de ajuste:"> +<!ENTITY TextAreaWrap.accessKey "W"> +<!ENTITY WrapDefault.value "Predeterminado"> +<!ENTITY WrapOff.value "Desactivar"> +<!ENTITY WrapHard.value "Firme"> +<!ENTITY WrapSoft.value "Blando"> +<!ENTITY WrapPhysical.value "Físico"> +<!ENTITY WrapVirtual.value "Virtual"> |