Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

4 files changed, 253 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-fi/suite/chrome/common/places/bookmarkProperties.properties b/l10n-fi/suite/chrome/common/places/bookmarkProperties.properties
new file mode 100644
index 0000000000..33112fd48a
--- /dev/null
+++ b/l10n-fi/suite/chrome/common/places/bookmarkProperties.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+dialogAcceptLabelAddItem=Lisää
+dialogAcceptLabelSaveItem=Tallenna
+dialogAcceptLabelAddLivemark=Tilaa
+dialogAcceptLabelAddMulti=Lisää kirjanmerkit
+dialogAcceptLabelEdit=Tallenna
+dialogTitleAddBookmark=Uusi kirjanmerkki
+dialogTitleAddLivemark=Tilaa live-kirjanmerkkinä
+dialogTitleAddFolder=Uusi kansio
+dialogTitleAddMulti=Uudet kirjanmerkit
+dialogTitleEdit=Muokkaa kansion “%S” ominaisuuksia
+
+bookmarkAllTabsDefault=[Kansion nimi]
+newFolderDefault=Uusi kansio
+newBookmarkDefault=Uusi kirjanmerkki
+newLivemarkDefault=Uusi live-kirjanmerkki
diff --git a/l10n-fi/suite/chrome/common/places/editBookmarkOverlay.dtd b/l10n-fi/suite/chrome/common/places/editBookmarkOverlay.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..af22ecf658
--- /dev/null
+++ b/l10n-fi/suite/chrome/common/places/editBookmarkOverlay.dtd
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.name.label                      "Nimi:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.name.accesskey                  "N">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.location.label                  "Osoite:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.location.accesskey              "O">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.feedLocation.label              "Syötteen osoite:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.feedLocation.accesskey          "y">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.siteLocation.label              "Sivuston osoite:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.siteLocation.accesskey          "S">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.folder.label                    "Kansio:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.foldersExpanderDown.tooltip     "Näytä kaikki kirjanmerkkikansiot">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.expanderUp.tooltip              "Piilota">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.tags.label                      "Tunnisteet:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.tags.accesskey                  "T">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.tagsEmptyDesc.label             "Erota tunnisteet pilkuilla">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.description.label               "Kuvaus:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.description.accesskey           "K">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.keyword.label                   "Avainsana:">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.keyword.accesskey               "A">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.tagsExpanderDown.tooltip        "Näytä kaikki tunnisteet">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.loadInSidebar.label             "Avaa kirjanmerkki sivupalkkiin">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.loadInSidebar.accesskey         "p">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.choose.label                    "Valitse…">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.newFolderButton.label           "Uusi kansio">
+<!ENTITY editBookmarkOverlay.newFolderButton.accesskey       "U">
diff --git a/l10n-fi/suite/chrome/common/places/places.dtd b/l10n-fi/suite/chrome/common/places/places.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..d8c2d9bceb
--- /dev/null
+++ b/l10n-fi/suite/chrome/common/places/places.dtd
@@ -0,0 +1,106 @@
+<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
+
+<!-- LOCALIZATION NOTE (places.library.title): use "Library", "Archive" or "Repository" -->
+<!ENTITY places.library.title  "Arkisto">
+<!ENTITY places.library.width  "700">
+<!ENTITY places.library.height "500">
+<!ENTITY organize.label        "Järjestä">
+<!ENTITY organize.accesskey    "J">
+<!ENTITY organize.tooltip      "Järjestele kirjanmerkkejäsi">
+
+<!ENTITY file.close.label               "Sulje">
+<!ENTITY file.close.accesskey           "S">
+<!ENTITY cmd.close.key                  "w">
+<!ENTITY views.label                    "Katselukertoja">
+<!ENTITY views.accesskey                "K">
+<!ENTITY views.tooltip                  "Muokkaa näkymää">
+<!ENTITY view.columns.label             "Näytä sarakkeet">
+<!ENTITY view.columns.accesskey         "s">
+<!ENTITY view.sort.label                "Lajittele">
+<!ENTITY view.sort.accesskey            "L">
+<!ENTITY view.unsorted.label            "Ei lajiteltu">
+<!ENTITY view.unsorted.accesskey        "E">
+<!ENTITY view.sortAscending.label       "A > Z lajittelu">
+<!ENTITY view.sortAscending.accesskey   "A">
+<!ENTITY view.sortDescending.label      "Z > A lajittelu">
+<!ENTITY view.sortDescending.accesskey  "Z">
+
+<!ENTITY importBookmarksFromHTML.label     "Tuo kirjanmerkit HTML-tiedostosta…">
+<!ENTITY importBookmarksFromHTML.accesskey "T">
+<!ENTITY exportBookmarksToHTML.label       "Vie kirjanmerkit HTML-tiedostoon…">
+<!ENTITY exportBookmarksToHTML.accesskey   "V">
+<!ENTITY importOtherBrowser.label          "Tuo tietoja toisesta selaimesta…">
+<!ENTITY importOtherBrowser.accesskey      "u">
+
+<!ENTITY cmd.backup.label               "Varmuuskopioi…">
+<!ENTITY cmd.backup.accesskey           "m">
+<!ENTITY cmd.restore2.label             "Palauta">
+<!ENTITY cmd.restore2.accesskey         "l">
+<!ENTITY cmd.restoreFromFile.label      "Valitse tiedosto…">
+<!ENTITY cmd.restoreFromFile.accesskey  "d">
+
+<!ENTITY cmd.deleteDomainData.label     "Unohda tämä sivusto">
+<!ENTITY cmd.deleteDomainData.accesskey "U">
+
+<!ENTITY cmd.open.label                  "Avaa">
+<!ENTITY cmd.open.accesskey              "A">
+<!ENTITY cmd.open_window.label           "Avaa uuteen ikkunaan">
+<!ENTITY cmd.open_window.accesskey       "u">
+<!ENTITY cmd.open_private_window.label     "Avaa uuteen yksityiseen ikkunaan">
+<!ENTITY cmd.open_private_window.accesskey "y">
+<!ENTITY cmd.open_tab.label              "Avaa uuteen välilehteen">
+<!ENTITY cmd.open_tab.accesskey          "v">
+<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.label      "Avaa kaikki välilehtiin">
+<!ENTITY cmd.open_all_in_tabs.accesskey  "k">
+
+<!ENTITY cmd.properties.label      "Ominaisuudet">
+<!ENTITY cmd.properties.accesskey  "O">
+
+<!ENTITY cmd.sortby_name.label              "Lajittele nimen mukaan">
+<!ENTITY cmd.sortby_name.accesskey          "n">
+<!ENTITY cmd.context_sortby_name.accesskey  "i">
+
+<!ENTITY cmd.new_bookmark.label            "Uusi kirjanmerkki…">
+<!ENTITY cmd.new_bookmark.accesskey        "U">
+<!ENTITY cmd.new_folder.label              "Uusi kansio…">
+<!ENTITY cmd.new_folder.accesskey          "k">
+<!ENTITY cmd.context_new_folder.accesskey  "a">
+<!ENTITY cmd.new_separator.label           "Uusi erotin">
+<!ENTITY cmd.new_separator.accesskey       "e">
+
+<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.label      "Päivitä live-kirjanmerkki">
+<!ENTITY cmd.reloadLivebookmark.accesskey  "P">
+
+<!ENTITY col.name.label          "Nimi">
+<!ENTITY col.tags.label          "Tunnisteet">
+<!ENTITY col.url.label           "Sijainti">
+<!ENTITY col.mostrecentvisit.label "Viimeisin vierailu">
+<!ENTITY col.visitcount.label    "Vierailukerrat">
+<!ENTITY col.description.label   "Kuvaus">
+<!ENTITY col.dateadded.label     "Lisätty">
+<!ENTITY col.lastmodified.label  "Muokattu">
+
+<!ENTITY search.placeholder  "Etsi">
+
+<!ENTITY cmd.find.key  "F">
+
+<!ENTITY detailsPane.more.label "Enemmän">
+<!ENTITY detailsPane.more.accesskey "E">
+<!ENTITY detailsPane.less.label "Vähemmän">
+<!ENTITY detailsPane.less.accesskey "V">
+<!ENTITY detailsPane.selectAnItemText.description "Valitse kohde, jonka ominaisuuksia muokataan tai näytetään">
+
+<!ENTITY view.label               "Näytä">
+<!ENTITY view.accesskey           "N">
+<!ENTITY byDate.label             "Päivämäärän mukaan">
+<!ENTITY byDate.accesskey         "P">
+<!ENTITY bySite.label             "Sivuston mukaan">
+<!ENTITY bySite.accesskey         "S">
+<!ENTITY byMostVisited.label      "Vierailukertojen mukaan">
+<!ENTITY byMostVisited.accesskey  "V">
+<!ENTITY byLastVisited.label      "Vierailuajan mukaan">
+<!ENTITY byLastVisited.accesskey  "a">
+<!ENTITY byDayAndSite.label       "Päivämäärän ja sivuston mukaan">
+<!ENTITY byDayAndSite.accesskey   "m">
diff --git a/l10n-fi/suite/chrome/common/places/places.properties b/l10n-fi/suite/chrome/common/places/places.properties
new file mode 100644
index 0000000000..f82d018709
--- /dev/null
+++ b/l10n-fi/suite/chrome/common/places/places.properties
@@ -0,0 +1,100 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+load-js-data-url-error=Turvallisuussyistä javascript- tai data-url-osoitteita ei voi avata sivuhistoriasta tai sivupaneelista.
+noTitle=(ei otsikkoa)
+
+bookmarksMenuEmptyFolder=(tyhjä)
+
+bookmarksBackupTitle=Kirjanmerkkien varmuuskopion tiedostonimi
+
+bookmarksRestoreAlertTitle=Palauta kirjanmerkit
+bookmarksRestoreAlert=Tämä toiminto korvaa olemassa olevat kirjanmerkit varmuuskopioiduilla kirjanmerkeillä. Palautetaanko kirjanmerkit?
+bookmarksRestoreTitle=Valitse kirjanmerkkien varmuuskopio
+bookmarksRestoreFilterName=JSON
+
+bookmarksRestoreFormatError=Tiedostomuotoa ei tueta.
+bookmarksRestoreParseError=Varmuuskopiota ei voitu käsitellä.
+
+bookmarksLivemarkLoading=Live-kirjanmerkkiä ladataan…
+bookmarksLivemarkFailed=Live-kirjanmerkin lataus epäonnistui.
+
+menuOpenLivemarkOrigin.label=Avaa "%S"
+
+sortByName=Lajittele ´%S´ nimen mukaan
+sortByNameGeneric=Lajittele nimen mukaan
+# LOCALIZATION NOTE (view.sortBy.1.name.label): sortBy properties are versioned.
+# When any of these changes, all of the properties must be bumped, and the
+# change must be annotated here.  Both label and accesskey must be updated.
+# - version 1: changed view.sortBy.1.date.
+view.sortBy.1.name.label=Lajittele nimen mukaan
+view.sortBy.1.name.accesskey=N
+view.sortBy.1.url.label=Lajittele sijainnin mukaan
+view.sortBy.1.url.accesskey=S
+view.sortBy.1.date.label=Lajittele viimeisimmän vierailun perusteella
+view.sortBy.1.date.accesskey=v
+view.sortBy.1.visitCount.label=Lajittele vierailumäärän mukaan
+view.sortBy.1.visitCount.accesskey=m
+view.sortBy.1.description.label=Lajittele kuvauksen mukaan
+view.sortBy.1.description.accesskey=k
+view.sortBy.1.dateAdded.label=Lajittele lisäysjärjestyksessä
+view.sortBy.1.dateAdded.accesskey=l
+view.sortBy.1.lastModified.label=Lajittele muokkauspäivän mukaan
+view.sortBy.1.lastModified.accesskey=m
+view.sortBy.1.tags.label=Lajittele tunnisteiden mukaan
+view.sortBy.1.tags.accesskey=t
+
+searchBookmarks=Etsi kirjanmerkeistä
+searchHistory=Hakuhistoria
+
+SelectImport=Tuo kirjanmerkkitiedosto
+EnterExport=Vie kirjanmerkkitiedosto
+
+detailsPane.noItems=Ei osumia
+# LOCALIZATION NOTE (detailsPane.itemsCountLabel): Semicolon-separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 number of items
+# example: 111 items
+detailsPane.itemsCountLabel=Yksi osuma;#1 osumaa
+
+mostVisitedTitle=Useimmin avatut
+recentlyBookmarkedTitle=Viimeksi lisätyt
+recentTagsTitle=Viimeiset avainsanat
+
+OrganizerQueryHistory=Sivuhistoria
+OrganizerQueryAllBookmarks=Kaikki kirjanmerkit
+OrganizerQueryTags=Tunnisteet
+
+# LOCALIZATION NOTE (tagResultLabel, bookmarkResultLabel, switchtabResultLabel,
+# keywordResultLabel, searchengineResultLabel)
+# Noun used to describe the location bar autocomplete result type
+# to users with screen readers
+# See createResultLabel() in urlbarBindings.xml
+tagResultLabel=Tunniste
+bookmarkResultLabel=Kirjanmerkki
+switchtabResultLabel=Välilehti
+keywordResultLabel=Avainsana
+searchengineResultLabel=Etsi
+
+# LOCALIZATION NOTE (lockPrompt.text)
+# %S will be replaced with the application name.
+lockPrompt.text=Kirjanmerkki- ja sivuhistoriatoiminnot eivät ole käytössä, koska jokin %S:n tiedostoista on toisen ohjelman käytössä. Jotkut tietoturvaohjelmat voivat aiheuttaa tämän ongelman.
+lockPromptInfoButton.label=Lue lisää
+lockPromptInfoButton.accesskey=L
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd.deleteSinglePage.accesskey,
+# cmd.deleteMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
+# character, since they're never displayed at the same time
+cmd.deleteSinglePage.label=Poista sivu
+cmd.deleteSinglePage.accesskey=P
+cmd.deleteMultiplePages.label=Poista sivut
+cmd.deleteMultiplePages.accesskey=P
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd.bookmarkSinglePage.accesskey,
+# cmd.bookmarkMultiplePages.accesskey): these accesskeys can use the same
+# character, since they're never displayed at the same time
+cmd.bookmarkSinglePage.label=Lisää sivu kirjanmerkkeihin
+cmd.bookmarkSinglePage.accesskey=k
+cmd.bookmarkMultiplePages.label=Lisää sivut kirjanmerkkeihin
+cmd.bookmarkMultiplePages.accesskey=k