diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-28 14:29:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-28 14:29:10 +0000 |
| commit | 2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd (patch) | |
| tree | b80bf8bf13c3766139fbacc530efd0dd9d54394c /l10n-fr/suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd | |
| parent | Initial commit. (diff) | |
| download | firefox-2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd.tar.xz firefox-2aa4a82499d4becd2284cdb482213d541b8804dd.zip | |
Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-fr/suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd')
| -rw-r--r-- | l10n-fr/suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd | 37 |
1 files changed, 37 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-fr/suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd b/l10n-fr/suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd new file mode 100644 index 0000000000..53c85f6e03 --- /dev/null +++ b/l10n-fr/suite/chrome/mailnews/smime/am-smime.dtd @@ -0,0 +1,37 @@ +<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public + - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this + - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> + +<!ENTITY securityTitle.label "Sécurité"> +<!ENTITY securityTab.label "Sécurité"> +<!ENTITY securityHeading.label "Pour envoyer et recevoir des messages signés ou chiffrés, vous devez spécifier un certificat de signature numérique et un certificat de chiffrement."> +<!ENTITY encryptionGroupTitle.label "Chiffrement"> +<!ENTITY encryptionChoiceLabel.label "Utiliser le chiffrement pour l’envoi des messages :"> +<!ENTITY neverEncrypt.label "Jamais"> +<!ENTITY neverEncrypt.accesskey "J"> +<!ENTITY alwaysEncryptMessage.label "Toujours chiffrer les messages"> +<!ENTITY alwaysEncryptMessage.accesskey "T"> +<!ENTITY encryptionCert.message "Certificat personnel pour chiffrer et déchiffrer les messages envoyés :"> +<!ENTITY digitalSign.certificate.button "Sélectionner un certificat…"> +<!ENTITY digitalSign.certificate.accesskey "S"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.button "Effacer"> +<!ENTITY digitalSign.certificate_clear.accesskey "E"> +<!ENTITY encryption.certificate.button "Sélectionner un certificat…"> +<!ENTITY encryption.certificate.accesskey "c"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.button "Effacer"> +<!ENTITY encryption.certificate_clear.accesskey "f"> +<!ENTITY signingGroupTitle.label "Signature"> +<!ENTITY signMessage.label "Signer les messages numériquement"> +<!ENTITY signMessage.accesskey "n"> +<!ENTITY signingCert.message "Certificat personnel pour signer numériquement les messages envoyés :"> + +<!ENTITY certificates.label "Certificats"> +<!ENTITY manageCerts2.label "Gérer les certificats…"> +<!ENTITY manageCerts2.accesskey "G"> +<!ENTITY manageDevices.label "Gérer les périphériques de sécurité…"> +<!ENTITY manageDevices.accesskey "r"> + +<!-- Strings for the cert picker dialog --> +<!ENTITY certPicker.title "Sélectionner un certificat"> +<!ENTITY certPicker.info "Certificat :"> +<!ENTITY certPicker.detailsLabel "Détails du certificat sélectionné :"> |