Adding upstream version 86.0.1.upstream/86.0.1upstream

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

4 files changed, 289 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-gn/browser/installer/custom.properties b/l10n-gn/browser/installer/custom.properties
new file mode 100644
index 0000000000..848610c869
--- /dev/null
+++ b/l10n-gn/browser/installer/custom.properties
@@ -0,0 +1,92 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+REG_APP_DESC=$BrandShortName ome’ẽ ñanduti kundaha jerovia ha hasy’ỹva. Peteĩ puruhára mba’erechaha jepokuaaháva, mbohetapy jeroviapýva, oikehápe ñemo’ã téra ñemonda eikundaha jave, ha jeheka ojuajúva ikatuhápe eguenohẽ opa mba’eporã ñandutígui.
+CONTEXT_OPTIONS=$BrandShortName jeporavorã
+CONTEXT_SAFE_MODE=$BrandShortName reko jeroviáva
+OPTIONS_PAGE_TITLE=Ñemohenda peteĩchagua
+OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=Eiporavo ñemohenda jeporavorã
+SHORTCUTS_PAGE_TITLE=Jeike pya’erã moheñói
+SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=Tembiaporape ra’ãnga’i moheñói
+COMPONENTS_PAGE_TITLE=Mbohetapy jeporavopyrã mboheko
+COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE=Mbohetapy jeporavopyrã jeroviaháva
+OPTIONAL_COMPONENTS_DESC=Mba’epytyvõrã apoha omoneĩta $BrandShortName-pe oñembopyahu kirirĩme ha mokõiha guivo.
+MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC=Mba’epytyvõrã apoha ñemohenda
+SUMMARY_PAGE_TITLE=Mombyky
+SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=Ikatúma emohenda $BrandShortName
+SUMMARY_INSTALLED_TO=$BrandShortName oñemohendáta peteĩva tendápe:
+SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL=Oñemohendapa porã hag̃ua oikotevẽta emoñepyrũjey nemohendaha.
+SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL=Eipe’aite porã hag̃ua eikotevẽta emoñepyrũjey nemohendaha.
+SUMMARY_TAKE_DEFAULTS=Aipuru $BrandShortName che kundaha ijypykuévaramo
+SUMMARY_INSTALL_CLICK=Eikutu Ñemohanda eku’ejey hag̃ua.
+SUMMARY_UPGRADE_CLICK=Eikutu Mbohekopyahu eku’ejey hag̃ua.
+SURVEY_TEXT=Emombe’umína neremiandu $BrandShortName rehe
+LAUNCH_TEXT=Eipuru $BrandShortName ko’ág̃a
+CREATE_ICONS_DESC=Emoheñói ta’ãngachu’i $BrandShortName-pe g̃uarã:
+ICONS_DESKTOP=Che mba’erechahápe
+ICONS_STARTMENU=Che Poravorã Ñepyrũha ñongatuhápe
+ICONS_QUICKLAUNCH=Ñepyrũha pya’e rendápe
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL=Embotyva’erã $BrandShortName emohenda porã hag̃ua.\n\nEmboty $BrandShortName eku’ejey hag̃ua.
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL=Embotyva’erã $BrandShortName eipe’aite porã hag̃ua.\n\nEmboty $BrandShortName eku’ejey hag̃ua.
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_REFRESH=Embotýke $BrandShortName eku’ejey hag̃ua.\n\nIkatúpa emboty $BrandShortName eku’ekuaajey hag̃ua.
+WARN_WRITE_ACCESS=Ndererekói jeike jehai rehegua ñemohenda marandurenda’atýpe.\n\nEikutu Moneĩ eiporavo hag̃ua ambue marandurenda’aty.
+WARN_DISK_SPACE=Henyhẽma disco emohenda hag̃ua ko tendápe.\n\nEjopy Moneĩ eiporavo hag̃ua ambue tenda.
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=Rombyasy, $BrandShortName ndaikatúi emohenda. Ko $BrandShortName oikotevẽ ${MinSupportedVer} térã ipyahuvéva. Ikatúpiko eikutu votõ OK eikuaasevéramo hesegua.
+WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=Rombyasy, $BrandShortName ndaikatúi emohenda. Ko $BrandShortName oikotevẽ mongu’eha ${MinSupportedCPU} jokoha. Ikatúpiko eikutu votõ OK eikuaasevéramo hesegua.
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=Rombyasy, $BrandShortName ndaikatúi emohenda. Ko $BrandShortName oikotevẽ ${MinSupportedVer} térã peteĩ mongu’eha ${MinSupportedCPU} jokoha. Ikatúpiko eikutu votõ OK eikuaasevéramo hesegua.
+WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL=Emoñepyrũjeyva’erã nemohendaha emohu’ã hag̃ua $BrandShortName jepe’aite. Emoñepyrũsejeýpa ko’ág̃a
+WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE=Emoñepyrũjeyva’erã nemohendaha emohu’ã hag̃ua $BrandShortName ñemohenda ypyveguáva. Emoñepyrũsejeýpa ko’ág̃a
+ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX=Emoheñóivo marandurenda’aty jejavy:
+ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX=Ejopy Heja emohenda hag̃ua térã\nHa’ãjey eha’ãjey hag̃ua.
+
+UN_CONFIRM_PAGE_TITLE=$BrandFullName jepe’aite
+UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE=Emboguete $BrandFullName nemohendahágui.
+UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM=$BrandShortName ojepe’aitéta ko’ã tendágui:
+UN_CONFIRM_CLICK=Eikutu Jeipe’aite eku’ejey hag̃ua.
+
+UN_REFRESH_PAGE_TITLE=¿Embohekopyahu $BrandShortName renda?
+UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION=Erekóramo apañuãi $BrandShortName ndive, ñemyatyrõ ikatu nepytyvõ. \n\nKóva omoĩporãta umi ñemboheko ijypykuéva ha omboguéta moĩmbaha. Eñepyrũjey oiko porãve hag̃ua.
+UN_REFRESH_LEARN_MORE=&Kuaave
+UN_REFRESH_BUTTON=&Mboguevi $BrandShortName
+
+BANNER_CHECK_EXISTING=Ehechamijey neñemohenda oĩmavavoi…
+
+STATUS_INSTALL_APP=$BrandShortName oñemohendahína…
+STATUS_INSTALL_LANG=Oñemohendahína ñe’ẽ marandurenda (${AB_CD})…
+STATUS_UNINSTALL_MAIN=Ojepe’aitehína $BrandShortName…
+STATUS_CLEANUP=Óga ñemopotĩ…
+
+UN_SURVEY_CHECKBOX_LABEL=Eréke Mozilla-pe mba’ére eipe’aite $BrandShortName
+
+# _DESC strings support approximately 65 characters per line.
+# One line
+OPTIONS_SUMMARY=Eiporavo mba’eichagua ñemohendápa reipota ha ejopy Tenondegua.
+# One line
+OPTION_STANDARD_DESC=$BrandShortName oñemohendáta ojejapo tapiaháicha.
+OPTION_STANDARD_RADIO=Heseguaite
+# Two lines
+OPTION_CUSTOM_DESC=Eiporavokuaa mba’eichaguápa emohendáta. Kóva ha’ehína umi puruhára hi’arevévape g̃uarã.
+OPTION_CUSTOM_RADIO=Ñemomba’epyre
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+# The following text replaces the Install button text on the summary page.
+# Verify that the access key for InstallBtn (in override.properties) and
+# UPGRADE_BUTTON is not already used by SUMMARY_TAKE_DEFAULTS.
+UPGRADE_BUTTON=Mbohekopyahu
diff --git a/l10n-gn/browser/installer/mui.properties b/l10n-gn/browser/installer/mui.properties
new file mode 100644
index 0000000000..957eda59b6
--- /dev/null
+++ b/l10n-gn/browser/installer/mui.properties
@@ -0,0 +1,61 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value
+# name by adding - to the end of the name followed by chars (e.g. Branding-2).
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE=Eg̃uahẽporãite $BrandFullNameDA ñemohenda pytyvõhápe
+MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT=Ko pytyvõha nembohapéta $BrandFullNameDA ñemohenda rupi.\n\nIporãvéta embotypárõ opaite tembipuru’i emoñepyrũ mboyve ñemohenda. Kóva ombohekopyahúta umi marandurenda apopyvusu ivaipyréva eikotevẽ’ỹre emoñepyrũjey ne mohendaha.\n\n$_CLICK
+MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE=Tape’apo poravo
+MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE=Eiporavo $BrandFullNameDA rehegua emohendaséva.
+MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE=Moha’ãnga
+MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO=Emoĩ anguja rekaha peteĩ mba’e reipotáva ári ehecha hag̃ua hesegua.
+MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE=Eiporavo ñemohenda rendaguã
+MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE=Eiporavo ñongatuha emohendasehápe $BrandFullNameDA.
+MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE=Oñemohendahína
+MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE=Eha’arõ oñemohenda aja $BrandFullNameDA.
+MUI_TEXT_FINISH_TITLE=Hu’ãma ñemohendapy
+MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE=Pe ñemohendapa opaporãma.
+MUI_TEXT_ABORT_TITLE=Ñemohenda ojehejarei
+MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE=Pe ñemohenda ndopaporãi.
+MUI_BUTTONTEXT_FINISH=Mbopaha
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE=Embopahahína $BrandFullNameDA ñemohenda pytyvõha
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA oñemohendáma nemohendahápe.\n\nEjopy Mbopaha emboty hag̃ua ko pytyvõha.
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT=Emoñepyrũjey nemohendaha emohu’ã hag̃ua $BrandFullNameDA ñemohenda. Emoñepyrũsejeýpa ko’ág̃a
+MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW=Emoñepyrũjey ko’ág̃a
+MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER=Ag̃amievénte amoñepyrũjey po peguávante
+MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE=Eiporavo poravorã ñepyrũha ñongatuha
+MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE=Eiporavo peteĩ ñongatuha poravorã ñepyrũha rehegua $BrandFullNameDA jeike pya’erã.
+MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP=Eiporavo peteĩ ñongatuha poravorã ñepyrũha rehegua emoheñoiséva tembiaporape jeike pya’erã. Avei ikatu emoinge peteĩ téra emoheñói hag̃ua ñongatuha pyahu.
+MUI_TEXT_ABORTWARNING=Añetetépa resẽse $BrandFullName ñemohendágui.
+MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE=Eg̃uahẽporã $BrandFullNameDA jeipe’aite pytyvõhápe
+MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT=Ko pytyvõha nembohapéta eipe’aite hag̃ua $BrandFullNameDA.\n\nEñepyrũ mboyve jeipe’aite ehevhajey $BrandFullNameDA nomba’apóipa.\n\n$_CLICK
+MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE=$BrandFullNameDA jepe’aite
+MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE=Emboguete $BrandFullNameDA nemohendahágui.
+MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE=Ojepe’aitehína
+MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE=Eha’arõ ojepa’aite aja $BrandFullNameDA.
+MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE=Jeipe’aite opapyréva
+MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE=Pe jeipe’aite opaporãma.
+MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE=Jeipe’aite jejokopyre
+MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE=Pe jeipe’aite ndopaporãi.
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE=Oñemohu’ã $BrandFullNameDA jeipe’aite pytyvõha rupi
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT=’$BrandFullNameDA ojeipe’aite nemohendahágui.\n\nEjopy Mbopaha emboty hag̃ua ko pytyvõha.
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT=Emoñepyrũjey nemohendaha oñemohu’ã hag̃ua $BrandFullNameDA jeipe’aite. Emoñepyrũsejeýpa ko’ág̃a
+MUI_UNTEXT_ABORTWARNING=Añetetépa resẽse $BrandFullName jeipe’aitégui.
diff --git a/l10n-gn/browser/installer/nsisstrings.properties b/l10n-gn/browser/installer/nsisstrings.properties
new file mode 100644
index 0000000000..76b08a1810
--- /dev/null
+++ b/l10n-gn/browser/installer/nsisstrings.properties
@@ -0,0 +1,50 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName,
+# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used
+# by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+INSTALLER_WIN_CAPTION=$BrandShortName ñemohenda
+
+STUB_CLEANUP_PAVEOVER_HEADER2=$BrandShortName oñemohendáma. Embohekopyahúke.
+STUB_CLEANUP_REINSTALL_HEADER2=Emohendáma va’ekue $BrandShortName. Eguerujey mbohetapyre.
+
+STUB_CLEANUP_PAVEOVER_BUTTON2=Mbohekopyahu
+STUB_CLEANUP_REINSTALL_BUTTON2=Mohendajey
+STUB_CLEANUP_CHECKBOX_LABEL2=Emoĩporã ñemboheko ypekuéva ha embogue moĩmbaha itujáva oikove hag̃ua
+
+STUB_INSTALLING_LABEL2=Oñemohenda ko’ág̃a…
+STUB_INSTALLING_HEADLINE2=Emoĩporã ñemboheko pya’ekue, ñemigua ha tekorosã rehegua.
+STUB_INSTALLING_BODY2=$BrandShortName oĩmbátama ag̃aite.
+STUB_BLURB_FIRST1=$BrandShortName ipya’e ha oiko porãvéva ko ára peve
+STUB_BLURB_SECOND1=Kuatiarogue myanyhẽ ha tendayke ñemoambue pya’evéva
+STUB_BLURB_THIRD1=Kundaha ñemigua imbaretéva
+STUB_BLURB_FOOTER2=Ojejapóva opavave avápe g̃uarã, ha’e’ỹva viru mbyatyrã
+
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=Rombyasy, $BrandShortName ndaikatúi emohenda. Ko $BrandShortName oikotevẽ ${MinSupportedVer} térã ipyahuvéva. Ikatúpiko eikutu votõ OK eikuaasevéramo hesegua.
+WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=Rombyasy, $BrandShortName ndaikatúi emohenda. Ko $BrandShortName oikotevẽ mongu’eha ${MinSupportedCPU} jokoha. Ikatúpiko eikutu votõ OK eikuaasevéramo hesegua.
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=Rombyasy, $BrandShortName ndaikatúi emohenda. Ko $BrandShortName oikotevẽ ${MinSupportedVer} térã peteĩ mongu’eha ${MinSupportedCPU} jokoha. Ikatúpiko eikutu votõ OK eikuaasevéramo hesegua.
+WARN_WRITE_ACCESS_QUIT=Ndaikatúi ehai marandurenda’aty mohendaguávape
+WARN_DISK_SPACE_QUIT=Ndaipóri hetái pa’ũ díscope emohenda hag̃ua.
+
+ERROR_DOWNLOAD_CONT=Hmm. Ndojekuaái mba’érepa ndaikatúi emohenda $BrandShortName.\nEiporavo Moneĩ eñepyrũjey hag̃ua.
+
+STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING=¿Emohendasépa $BrandShortName?
+STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE=Ejokóramo, $BrandShortName nehendamo’ãi
+STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE=Emohenda $BrandShortName
+STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT=Heja
diff --git a/l10n-gn/browser/installer/override.properties b/l10n-gn/browser/installer/override.properties
new file mode 100644
index 0000000000..308d91335f
--- /dev/null
+++ b/l10n-gn/browser/installer/override.properties
@@ -0,0 +1,86 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
+# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
+# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
+# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").
+
+SetupCaption=$BrandFullName ñemohenda
+UninstallCaption=$BrandFullName jepe’aite
+BackBtn=< Mboyvegua
+NextBtn=Upeigua >
+AcceptBtn=Amoneĩ ñemboguata oĩha jokupyty ñe’ẽme’ẽguigua
+DontAcceptBtn=Namoneĩri ñemboguata oĩha jokupyty ñe’ẽme’ẽguigua
+InstallBtn=Mohenda
+UninstallBtn=Jeipe’aite
+CancelBtn=Heja
+CloseBtn=Mboty
+BrowseBtn=Poravo…
+ShowDetailsBtn=Mba’emimi jehechauka
+ClickNext=Ejopy Tenondegua ehove hag̃ua.
+ClickInstall=Ejopy Mohenda emoñepyrũ hag̃ua ñemohenda.
+ClickUninstall=Ejopy Pe’aite emoñepyrũ hag̃ua jeipe’aite.
+Completed=Opámava
+LicenseTextRB=Ehechajey Jokupyty ñe’ẽme’ẽguigua emohenda mboyve $BrandFullNameDA. Remoneĩmbáramo jokupyty ñemboguata, eiporavo poravopyrã peteĩha oĩva iguypeve. $_CLICK
+ComponentsText=Embosa’y umi mba’e emohendaséva ha embosa’y’o umi mba’e neremohendaséiva. $_CLICK
+ComponentsSubText2_NoInstTypes=Eiporavo umi mba’e emohendaséva:
+DirText=Oñemohendáta $BrandFullNameDA ñongatuha upeiguápe. Emohendátarõ ñongatuha ambuévape, eikutu Poravópe ha eiporavo ambue ñongatuha. $_CLICK
+DirSubText=Ñongatuha rendarãite
+DirBrowseText=Eiporavo ñongatuha emohendasehápe $BrandFullNameDA:
+SpaceAvailable="Pa’ũ ojepurukuaáva: "
+SpaceRequired="Pa’ũ oñekotevẽva: "
+UninstallingText=$BrandFullNameDA ojepe’aitéta ñongatuha upeiguágui. $_CLICK
+UninstallingSubText=Ojepe’ahína:
+FileError=Oĩ jejavy eikesévo marandurendápe ehai hag̃ua: \r\n\r\n$0\r\n\r\nEjopy Ejarei ejoko hag̃ua pe ñemohenda,\r\nEha’ãjey ejapose pyahu jeýrõ, ýrõ\r\nEhejarei emboykesérõ ko marandurenda.
+FileError_NoIgnore=Oĩ jejavy eikesévo marandurendápe ehai hag̃ua: \r\n\r\n$0\r\n\r\nEjopy Ha’ãjey ejapose pyahu jeýrõ, ýrõ\r\nEhejarei ejokosérõ ñemohenda.
+CantWrite="Ndaikatúi ojehai: "
+CopyFailed=Ñembohasapy oikovai
+CopyTo="Mbohasa ko’ápe "
+Registering="Jehechapaite: "
+Unregistering="Jehechapaite jeheja: "
+SymbolNotFound="Ndojejuhúi ta’ãnga’i: "
+CouldNotLoad="Ndaikatúi oñemyenyhẽ: "
+CreateFolder="Marandurenda moheñói: "
+CreateShortcut="Jeike pya’erã moheñói: "
+CreatedUninstaller="Apopyre jeipe’aite: "
+Delete="Marandurenda mboguete: "
+DeleteOnReboot="Emboguete emoñepyrũjeývo: "
+ErrorCreatingShortcut="Oĩ jejavy emoheñóivo jeike pya’erã: "
+ErrorCreating="Javy jejapo: "
+ErrorDecompressing=¡Jejavy ejopy’osévo mba’ekuaarã! ¿Mohendahára imarãva?
+ErrorRegistering=Jejavy embohaiguapysévo DLL
+ExecShell="ExecShell: "
+Exec="Jepuru: "
+Extract="Guenohẽ: "
+ErrorWriting="Guenohẽ: jejavy ehaisévo maranrendápe "
+InvalidOpcode=Mohendahára imarãva: tembiapo ayvu oiko’ỹva
+NoOLE="Ndaipóri OLE kóvape g̃uarã: "
+OutputFolder="Ñongatuha ñesẽva rehegua: "
+RemoveFolder="Marandurenda mboguete: "
+RenameOnReboot="Emboherajey emoñepyrũjey vove: "
+Rename="Mboherajey: "
+Skipped="Jehasapyre: "
+CopyDetails=Embohasa mba’emimi kuatiajokohápe
+LogInstall=Ñemohenda ñemboguata jehaipy
+Byte=B
+Kilo=K
+Mega=M
+Giga=G